Loading article…
 | |||
| フルネーム | ベルリン フフボール クラブ ディナモ e. V. | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ディ・ヴァインローテン（クラレット） | ||
| 短縮名 | イギリス | ||
| 設立 | 1966年1月15日 | ||
| 地面 | スポーツフォーラムスタジアム | ||
| 容量 | 4,500 [1] | ||
| 座標 | 北緯52°32′27″ 東経13°28′34″ / 北緯52.54083° 東経13.47611° / 52.54083; 13.47611 | ||
| 社長 | ノルベルト・ウーリグ | ||
経済評議会議長 | ピーター・マイヤー | ||
| ヘッドコーチ | デニス・クトリーブ | ||
| リーグ | レギオナルリーガ ノルドスト(IV) | ||
| 2023–2024 | 4位 | ||
| Webサイト | 翻訳元 | ||
|
| |||
ベルリン・フットボール・クラブ・ダイナモ e. V.、通称BFC ダイナモ（ドイツ語発音: [beːʔɛfˌt͡seː dyˈnaːmo]） ）またはBFC（ドイツ語の発音：[beːʔɛfˈt͡seː] ）は、ディナモ・ベルリンとも呼ばれる、ベルリン・リヒテンベルク区アルト＝ホーエンシェーンハウゼンに本拠地を置くドイツのサッカークラブ。
BFC ディナモは、スポーツクラブSC ディナモ ベルリンのサッカー部門から 1966 年に設立され、東ドイツサッカー界で最も成功したクラブの 1 つとなり、1970 年代と 1980 年代には国際サッカーに何度も出場しました。このクラブは、1979 年から 1988 年まで 10 回連続でリーグ優勝を果たし、東ドイツ史上最高のチャンピオンです。
BFC ディナモは、第 4 層のRegionalliga Nordostで競います。このクラブは、1. FC ウニオン ベルリンとの都市間ライバル関係と、SG ディナモ ドレスデンとの歴史的なライバル関係を楽しんでいます。ウニオン ベルリンとのライバル関係は、ベルリン ダービーの一部です。チームは、Sportforum Hohenschönhausenでホーム マッチを開催します。
歴史
経歴: SCディナモ・ベルリン (1954–1966)
BFCディナモは、スポーツクラブSCディナモ・ベルリンのサッカー部門として始まりました。SCディナモ・ベルリンは、東ドイツの新しいエリートスポーツクラブの一つとして1954年10月1日に設立されました。 [2]このスポーツクラブは、スポーツ協会 SVディナモに所属していました。
ベルリンに競争力のあるチームを設立するため、SGディナモ・ドレスデンのチームとDDRオーバーリーガでの地位は、新しいスポーツクラブSCディナモ・ベルリンに移管された。この移転は、東ベルリンでまだ人気があったヘルタBSCなどの西ベルリンのチームに対抗できるチームを首都に与えることを目的としていた。[3] [4] [5] [nb 1] [nb 2] SGディナモ・ドレスデンから移籍した選手の中には、ヨハネス・マッツェン、ヘルベルト・シェーン、ギュンター・シュレーターがいた。チームは1954年11月21日、 1954-55年DDRオーバーリーガでBSGローテーション・バーベルスベルクと対戦し、SCディナモ・ベルリンとして最初の試合を行った。[18]
かつてのSGディナモ・ドレスデンの選手のほとんどは、1950年代後半までに高齢化していた。[19]チームは、マルティン・スカバ、ヴェルナー・ハイネ、ヴァルデマール・ミュールバッハー、ヘルマン・ブライ、コンラッド・ドルナーなど、新世代の選手によって形作られるようになった。 [20] SCディナモ・ベルリンは、 1959年のFDGBポカールで最初のトロフィーを獲得した。しかし、チームは1960-61年のヨーロッパカップウィナーズカップへの参加を許されなかった。東ドイツサッカー連盟（ドイツ語：Deutscher Fußball-Verband der DDR）（DFV）は、地元のライバルでリーグ準優勝のASKフォアヴェルツ・ベルリンの方が代表としてふさわしいと判断した。[21]
SCディナモ・ベルリンは1960年代の最初の2シーズンはある程度の成功を収めた。チームは1960年の東ドイツ・オーバーリーガで準優勝し、1961-62年のFDGBポカールでは決勝に進出した。しかし、SCディナモ・ベルリンは首都では軍の支援を受けるASKフォアヴェルツ・ベルリンに影を落とされてしまった。[22] 1960年代のSCディナモ・ベルリンのチームは結局比較的弱いことが判明した。[22] 1962-63年の東ドイツ・オーバーリーガの終わりまでに、SCディナモ・ベルリンは下位チームとなっていた。[19]
創設と台頭（1966年～1978年）
東ドイツのサッカーは1965年から1966年にかけて再編され、10のスポーツクラブ（SC）のサッカー部門が10の指定サッカークラブ（FC）に改組された。この再編の一環として、SCディナモ・ベルリンのサッカー部門はサッカークラブ、ベルリンFCディナモとなった。BFCディナモは1966年1月15日に設立された。[23]マンフレート・キルステがクラブ会長に選出され、SVディナモ会長のエーリッヒ・ミールケが名誉会長に就任した。[24] [23]
新たに指定されたサッカークラブは、指定された地理的および行政的地域内で才能を引き出す権利を持ち、東ドイツサッカーの卓越した中心地として結成されました。[4] [25] BFCディナモは当初、コットブス地区と東ベルリンの3分の1を集水域として割り当てられました。 [26] [27] BFCディナモは正式には内務省のクラブであり、クラブの公式スポンサーは国民警察でした。[28] [29]しかし、名誉会長のミールケはシュタージのトップであり、BFCディナモは最終的にシュタージから個人的、組織的、財政的な支援を受けるようになりました。[29] [30]
BFCディナモは1967年に2部リーグのDDRリーガに降格し、その後チームの若返りを開始しました。[31]チームは最終的にDDRリーガを制覇し、すぐにDDRオーバーリーガへの昇格を果たしました。
1960年代後半から1970年代前半にかけてトップチームに加わったユース部門出身の才能ある選手の一人に、ミッドフィールダーの フランク・テルレツキがいた。BFCディナモは1970-71年FDGBポカール決勝に進出した。チームは延長戦でSGディナモ・ドレスデンに1-2で敗れたが、準優勝となり1971-72年ヨーロッパカップウィナーズカップ出場権を獲得した。 [32]
国防省は、1971-72シーズンを前に、FCフォアヴェルツ・ベルリンをフランクフルト・アン・デア・オーダーに移転することを決定した。 [33] BFCディナモと1.FCウニオン・ベルリンは、これからは東ベルリンの唯一の主要サッカークラブとなった。[27] BFCディナモは、以前FCフォアヴェルツ・ベルリンが所有していた東ベルリンの集客エリアを引き継ぐことを許可された。[34] [27]チームはまた、より大きく、より中心部に位置するプレンツラウアー・ベルクのフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークでより多くの試合を行う機会を得たため、クラブへの関心が高まり、観客数も増加した。[35]
BFCディナモはSVディナモ内の他のチームの中でも際立っていました。チームは冷戦の最前線に位置していました。また、東ドイツの首都を代表するチームでもありました。つまり、クラブは十分な装備を整える必要がありました。[36] BFCディナモは、東ドイツ全土にあるSVディナモのトレーニングセンター（ドイツ語：トレーニングセンター）（TZ）を含む全国的なスカウトネットワークにアクセスできるようになりました。[37] [注3] BFCディナモは最終的に、東ドイツ全土の38のトレーニングセンター（TZ）から若く才能のある選手を獲得できるようになりました。比較すると、1. FCウニオンベルリンはベルリン地域で6つのトレーニングセンター（TZ）しか利用できませんでした。[39]
1971年、SGディナモ・シュヴェリーンからフォワードの ヴォルフ＝リュディガー・ネッツがチームに加入した。BFCディナモは1971-72シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップで初めてUEFA大会に出場した。[40]チームは準決勝まで進出し、BFCディナモはUEFAのクラブ大会で最も権威のある2つの大会（ヨーロッパカップとヨーロッパカップウィナーズカップ）のうちの1つで準決勝に進出したベルリン初のチームとなった。BFCディナモは結局、準決勝でディナモ・モスクワにPK戦の末敗退した。[41]
1973年、ハリー・ニッパートが新監督に就任。BFCディナモは同年、降格した1. FCウニオン・ベルリンからミッドフィールダーで代表選手のラインハルト・ラウクを獲得。BFCディナモは1975-76年東ドイツオーバーリーガでリーグ最年少のチームであり、平均年齢は22.5歳だった。[42] 1970年代には、ハンス＝ユルゲン・リーディガー、ルッツ・アイゲンドルフ、ノルベルト・トリーロフ、ボド・ルートヴァライトなど、ユース部門の有能な選手が次々とトップチームに統合された。BFCディナモは1970年代半ばに東ドイツオーバーリーガのトップチームとしての地位を確立した。1977年、30歳のユルゲン・ボグスが新監督に就任。[43]
黄金時代（1978年～1989年）
BFCディナモは、非常に成功したユースアカデミーを育成した。[44] 1970年代には、ユース部門の多くの選手がトップチームに加わった。1978-79シーズン開始時のチームの平均年齢はわずか22.8歳だった。[45]ユルゲン・ボグス監督率いるBFCディナモは、攻撃に重点を置いたアグレッシブなサッカーを展開した。[46]
BFCディナモは1978-79年のDDRオーバーリーガで好調なスタートを切り、シーズン最優秀選手となった。チームは1979年のFDGBポカール決勝に進出したが、1.FCマグデブルクに敗れた。ミッドフィールダーのルッツ・アイゲンドルフは1979年3月20日、 カイザースラウテルンでの親善試合に関連して西ドイツに亡命した。[47]アイゲンドルフは東ドイツで最も将来を有望視されていた選手の一人だったため、彼の亡命は東ドイツ政権への侮辱とみなされた。[48] [49] BFCディナモは最終的に1979年に初のDDRオーバーリーガタイトルを獲得した。[50]チームは1978-79シーズンにいくつかのリーグ記録を破った。シーズン開始以来の最多勝利数（10）、シーズン開始以来の最多無敗試合数（22）、現在のフォーマットでの1シーズンの最多得点（75）、過去30年間のDDRオーバーリーガでの最大の勝利（第17節のBSGザクセンリンク・ツヴィッカウ戦での10-0）など。[51] [52]ハンス・ユルゲン・リーディガーは1978-79年のDDRオーバーリーガで20ゴールを挙げ、得点ランキング2位となった。[53]
BFCディナモは1979年にヨーロッパカップにデビューした。チームは1979-80ヨーロッパカップの準々決勝に進み、ブライアン・クラフ率いるノッティンガム・フォレストと対戦した。チームはリーディガーのゴールにより、アウェーでの第1戦を0-1で勝利した。BFCディナモはヨーロッパカップでイングランドの地でイングランドのチームを破った最初のドイツのチームとなった。[ 54 ]チームは1980年にフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで3万人の観客の前で最終戦で1位のSGディナモ・ドレスデンを1-0で破り、2年連続でDDRオーバーリーガのタイトルを獲得した。[55] [56]東ドイツ代表サッカーチームは1980年のモスクワ夏季オリンピックで銀メダルを獲得した。 BFCディナモは、ボド・ルドヴァライト、アルトゥール・ウルリッヒ、ノルベルト・トリエロフ、フランク・テルレツキ、ヴォルフ＝リュディガー・ネッツの5人の選手を代表していた。5人全員がチェコスロバキアとの決勝戦に出場した。[57]
1970年代後半から1980年代前半にかけて、ライナー・エルンスト、ベルント・シュルツ、フランク・ローデ、クリスティアン・バックスといったユース部門のより才能ある選手がトップチームに統合された。BFCディナモは1981年に最終戦の決勝戦で2位のFCカール・ツァイス・イェーナを2対1で破り、再びリーグ優勝を果たした。[58] [59] BFCディナモは1982年のFDGBポカール決勝に進出したが、SGディナモ・ドレーゼンにPK戦で敗れた。[60]チームは1982年、第23戦で1. FCマクデブルクを4対0で破り、4年連続のリーグ優勝を果たした。BFCディナモのサポーターはリーグ優勝を祝ってフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークのピッチに押し寄せた。これはDDRオーバーリーガにおけるBFCディナモのサポーターによる最初のピッチ侵入であった。[61]
BFCディナモは、1982-83年ヨーロッパカップの第1ラウンドで西ドイツ王者 ハンブルガーSVと対戦した。第1戦はフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで行われた。シュタージは暴動、政治デモ、西ドイツのスター選手に同情を示すサポーターを恐れた。一般のファンには2,000枚のチケットしか許可されなかった。残りは政治的に厳選された観客に割り当てられた。[62] [63] BFCディナモのディフェンダー、ノルベルト・トリーロフは後に「あの試合に出場したとき、何かがおかしいと気づいた」と語っている。[64]試合はリーディガーのゴールで1対1に終わった。BFCディナモは、フォルクスパルクシュタディオンでの第2戦で2対0で敗退し、最終的に敗退した。 [65]
1982-83シーズンのチームの主力選手は、ボド・ルドヴァライト、クリスティアン・バックス、ライナー・トロッパ、フランク・ローデ、フランク・テルレツキ、ハンス＝ユルゲン・リーディガー、ノルベルト・トリーロフ、アルトゥール・ウルリッヒ、ミヒャエル・ノアック、ラルフ・シュトレーサー、ライナー・エルンストであった。[66] BFCディナモは1982年までにDDRオーバーリーガを制覇するようになった。チームは1982-83年のDDRオーバーリーガ全体を無敗で勝ち進んだ。BFCディナモは1983-84年のDDRオーバーリーガ第7節でFCカール・マルクス・シュタットに1-2で敗れた。これは1981-82年のDDRオーバーリーガ第22節以来の敗北であった。 BFCディナモは36試合無敗を記録し、DDRオーバーリーガで最長無敗記録を樹立した。[67] [68]
BFCディナモは、1983-84年ヨーロッパカップの第2ラウンドでFKパルチザン・ベオグラードと対戦した。選手のファルコ・ゲッツとディルク・シュレーゲルは、第2戦の前日にベオグラードでショッピング中に西ドイツに亡命した。 [69]ユース部門出身の才能ある18歳のフォワード、アンドレアス・トムは、ゲッツの代わりにこの試合で代表デビューを果たすチャンスを与えられた。[70] BFCディナモは、最終的に1983-84年ヨーロッパカップの準々決勝でASローマに敗退した。BFCディナモがヨーロッパカップで決勝進出チームに敗退したのは、5シーズン中4回目であり、BFCディナモがチャンピオンチームに敗退したのは、1979年のノッティンガム・フォレスト、1981年のアストン・ヴィラ、 1982年のハンブルガーSVの3回であった。 BFCディナモは1984年に6年連続でリーグ優勝を果たした。ライナー・エルンストは1983-84年のDDRオーバーリーガで20ゴールを挙げ、最多得点選手となった。[71] BFCディナモは1984年のFDGBポカール決勝に進出したが、SGディナモ・ドレスデンに敗れた。[72]
BFCディナモは1984年に降格したHFCケミーからフランク・パストールを獲得した。 [73]チームは1984-85ヨーロッパカップの第1ラウンドでアレックス・ファーガソン率いるアバディーンFCと対戦した。[74] BFCディナモは最終的に、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで行われた第2戦の劇的なPK戦の末、ラウンドに勝利した。ゴールキーパーのボド・ルートヴァライトは、アバディーンFCの最後の2つのPKを止めた。[75] [74] BFCディナモは、1984-85 DDRオーバーリーガをSGディナモ・ドレスデンに6ポイント差をつけて首位で終えた。チームは1984-85 DDRオーバーリーガで合計90ゴールを記録し、新記録を樹立した。[76] DDRオーバーリーガで1シーズンにこれより多くのゴールを決めたチームはなかった。ライナー・エルンストは24ゴールを挙げ、再びリーグの最多得点者となった。フランク・パストールは22ゴールを挙げ、リーグ2位の得点者となった。[76] BFCディナモは1985年のFDGBポカール決勝に進出したが、決勝で再びSCディナモ・ドレスデンに敗れた。[77]
BFCディナモは、1985-1986年の冬季休暇前はリーグ首位にいた。[78]チームは1985-86年DDRオーバーリーガ第18節で1. FCロコモティフ・ライプツィヒと対戦した。1. FCロコモティフ・ライプツィヒは延長戦で1-0とリードしていた。BFCディナモは95分にベルント・シュトゥンプフ審判からPKを与えられた。[79] [80]フランク・パストールがこのPKを決め、試合は1-1の引き分けに終わった。[81]このPKは非常に物議を醸し、後に「ライプツィヒの恥ずべきPK」として知られるようになった。 [80] BFCディナモは1985-86年DDRオーバーリーガで優勝した。チームは準優勝の1. FCロコモティフ・ライプツィヒにわずか2ポイント差で終わった。
BFCディナモはリーグで最も物質的な条件が良く、チームも断然優れていた。[82]しかし、BFCディナモに有利な物議を醸す審判の判定により、BFCディナモの優位性は単に運動能力によるものではなく、審判の助けによるものでもあるという憶測が広まった。[83] BFCディナモはシュタージと首都の両方の代表であった。そのため、チームは好意よりも疑いの目で見られていた。[84] [83] 1980年代のBFCディナモの圧倒的な成功により、対戦チームのファンは、不正な審判による操作と見なし、簡単に興奮した。[82]アウェイの試合では、チームは攻撃的な態度で迎えられ、「不正なチャンピオン! (ドイツ語: Schiebermeister )」や「ユダヤ人ベルリン! (ドイツ語: Juden Berlin )」などの叫び声を浴びた。[85] [4] [86] [87]
1980年代半ばには、審判の偏見に対する苦情が数百件に上った。[82] [4] [88]東ドイツサッカー連盟（DFV）は最終的に1984-85シーズンの内部分析を実施した。[82] [80] [89]分析では、とりわけ、BFCディナモが受けたイエローカードの数は、ライバルのSGディナモ・ドレスデンが受けたイエローカードの3分の1に過ぎなかったことが判明した。 [90] [89] [注 4]また、 1985年のFDGBポカール決勝のBFCディナモとSGディナモ・ドレスデンの試合も調査された。この分析では、審判の判定の30パーセントが間違っており、そのうち80パーセントがSGディナモ・ドレスデンに不利なものであったと結論付けられた。[92] [93] [94] [89]その後数か月間、BFCディナモが関わった試合での審判の行為により、1985年のカップ決勝に関わった審判を含む多くの審判が処罰された。[4] [94] [89]
特に物議を醸したエピソードは、1986年3月の1. FCロコモティヴ・ライプツィヒとBFCディナモの試合の延長戦で、審判ベルント・シュトゥンプフがBFCディナモに与えたPKである。 [ 80 ] [95]このPKは抗議の波を引き起こした。SED事務局長エーリッヒ・ホーネッカーとSED中央委員会の安全保障・青年・スポーツ担当書記エゴン・クレンツは、「サッカー問題」と「BFC討論」にうんざりしていた。[80]ホーネッカーは静粛を求めた。[79]その結果、審判シュトゥンプフは見せしめにされ、DFVは彼を審判職から永久に追放した。[79]シュトゥンプフに対する制裁は、SED中央委員会でホーネッカーとクレンツによって承認された。[96] [97]しかし、2000年に中ドイツ放送（MDR）によって、これまで知られていなかったこの試合のビデオ録画が公開された。このビデオ録画では、ペナルティは正しく与えられ、シュトゥンプフに対する制裁は不当であったことが示された。[79] [86] [98] 2000年のインタビューで、シュトゥンプフは次のように語っている。「このライプツィヒの試合が党と政府の最高幹部によってどのように利用されたかを、国民は決して理解していない。」[79]
西ヨーロッパでの重要な試合をコントロールする利点は、いわゆる予防的服従として、審判員に予防措置を講じるよう間接的に圧力をかけた可能性がある。[99] [100] [101] [102] [84]審判員が国際的なキャリアを追求するには、シュタージによって確認された旅行許可証が必要だった。[96] [89] [103]ドイツ再統一後、数人の審判員がシュタージの非公式協力者（IM）でもあったことが判明した。 [80] [104] [105] [88]しかし、審判員がシュタージから直接指示を受けていたことを示す証拠はなく、シュタージに審判員への賄賂の権限を与えた文書はアーカイブで発見されたことがない。[104] [101] [102]
「政府と国家保安省からの大きな圧力により、審判が操作されたことは想像できる。それによって審判が緊張し、判定に影響が出た可能性もある。しかし、当時は我々が最強のチームだった。彼らの助けは必要なかった」
ファルコ・ゲッツ[106]
BFCディナモの成功は審判の偏見によるものだという見方は、BFCディナモの元選手やコーチによって否定されている。彼らの中には審判の偏見があったかもしれないと認める者もいるが、彼らは皆、ユースの徹底したトレーニングとプレーの質がタイトル獲得につながったと主張している。[107] [83] [106] [108]元コーチのユルゲン・ボグスは「DDRオーバーリーガで1シーズンに26試合も延期することはできない。当時、我々は最高のサッカーチームだった」と語っている。[109] [98]ドイツの作家シュテフェン・カラスは、BFCディナモが10年間のチャンピオンシップ期間中に勝敗を分けた218試合のうち、86分以降に試合を決定づけるゴールを決めたのがわずか9試合だったと主張している。[110] [注5]
SVディナモスポーツ協会の多数のトレーニングセンター（TZ）の支援を受けて、BFCディナモは全国的なスクリーニングを通じて最高の才能をふるい分け、ユースアカデミーでトレーニングすることができた。ユースアカデミーには、すべての年齢層にフルタイムのトレーナーが雇用されていた。[44] [111] DDRオーバーリーガチームのコーチとして、ボグスは、東ドイツではまだ一般的ではなかったビデオ評価などの最新のトレーニング方法を採用した。クラブは、トレーニング中に心拍数と乳酸値の測定も行ったが、これは何年も後にブンデスリーガに導入された。[112] [98]元審判員ベルント・ハイネマンは、「BFCが10回優勝したのは、審判がディナモに笛を吹いただけだからではない。彼らはすでに熊のように強かったのだ」と結論付けている。[113]
BFCディナモは1986年に、降格したFCハンザ・ロストックから20歳のトーマス・ドルを獲得した。 [114]ドルとアンドレアス・トムは、1980年代後半の東ドイツサッカーで最も効果的な攻撃コンビの1つを形成した。1986 -87年と1987-88年のシーズンは、DDRオーバーリーガで新たな競争が見られた。BFCディナモは最終的に1988年にリーグ10連覇を果たした。1987-88年のDDRオーバーリーガは、最終戦の得失点差で優勝を決めた。[115] [116]アンドレアス・トムは20ゴールを挙げ、1987-88年のDDRオーバーリーガで最多得点選手となった。[117]その後、チームは1988年のFDGBポカール決勝でFCカール・ツァイス・イエナを破り、ついにダブルを達成した。[117]トムは1988年の東ドイツ年間最優秀選手 に選ばれた。[117]
BFCディナモは、1988-89年ヨーロピアンカップの第1ラウンドで西ドイツ王者SVヴェルダーブレーメンと対戦した。BFCディナモは、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークでの第1戦を3-0でセンセーショナルに勝利した。[118]しかし、チームはヴェーザーシュタディオンでの第2戦を0-5で落とした。この第2戦は、第2の「ヴェーザー川の奇跡」として知られるようになった。[119] [118] BFCディナモは、1989年のFDGBポカール決勝でFCカール・マルクス・シュタットを破り、2年連続でカップタイトルを獲得した。[120] SGディナモ・ドレスデンは、 1988-89シーズンのDDRオーバーリーガで最終的にBFCディナモの優位を破った。 BFCディナモは1988-89年のDDRオーバーリーガを準優勝し、SGディナモ・ドレスデンが新チャンピオンとなった。1988-89シーズン終了後、ボグス監督はヘルムート・イェシュケに交代した。[121]カップ優勝者として、BFCディナモは新リーグチャンピオンのSGディナモ・ドレスデンとDFVスーパーカップ第1回大会で対戦することになっていた。BFCディナモは4-1で勝利し、東ドイツサッカー史上初、そして最終的には唯一のDFVスーパーカップ優勝者となった。[121]
FCベルリン、衰退と破産（1989年～2004年）
1989-90シーズンは東ドイツにおける政変の年であった。 1989年11月9日にベルリンの壁が崩壊し、東ベルリンの人々は西ベルリンに自由に移動できるようになった。[122] アンドレアス・トムはバイエル・レバークーゼンと契約した。彼は1989-1990年の冬季休暇中にチームを離れ、ベルリンの壁崩壊後にDDRオーバーリーガから西ドイツ・ブンデスリーガに移籍した最初の選手となった。 [123]シュタージは1990年1月13日に完全に解散し、BFCディナモは主要スポンサーを失った。[122]東ドイツ内務省は、1989-90シーズン終了時までしかクラブを支援する用意がないと発表し、クラブの運命は不透明であった。[124] [125] BFCディナモは最終的に1990年2月19日にFCベルリンに改名されました。 [126] [127]チームは1989-90年のDDRオーバーリーガを4位で終え、長い間で初めてUEFA大会への出場権を獲得できませんでした。[128] トーマス・ドルとフランク・ローデはシーズン後にハンブルガーSVへ、ライナー・エルンストは1.FCカイザースラウテルンへ移籍しました。 [129] [130]
ユルゲン・ボグスが1990年に監督に復帰した。[131] FCベルリンは1990-91シーズンのNOFVオーバーリーガを11位で終えたが、2部ブンデスリーガのプレーオフに出場した。チームは2部ブンデスリーガへの出場権をわずかに逃した。[132 ] 1990-91シーズン後には、 VfLボーフムのハイコ・ボナン、カールスルーエSCのブルクハルト・ライヒ、FCシャルケ04のヘンドリック・ヘルツォークなど、さらに多くの選手がチームを去った。[133] 1991-92シーズンは、東ドイツのチームと西ドイツのチームが同じリーグシステムでプレーした最初のシーズンであった。NOFVオーバーリーガは、ドイツサッカーリーグシステムの3部リーグとなった。 1991年、スイーパーのハイコ・ブレストリッチがチームに復帰した。[134]同年、ユース部門からDFのイェンス・レックマンもチームに加わった。[135]レックマンは1990年代のFCベルリンで最も出場機会の多い選手の一人となった。[136] FCベルリンは1991-92シーズンのNOFVオーバーリーガを制覇したが、2年連続でブンデスリーガ2部への出場権を逃した。FCベルリンは1991-92シーズン終了後に11人の選手を失った。[137]ベルリンの壁崩壊後の最初の1、2年間で、クラブは2チームを完全に失った。22人の選手がブンデスリーガへ、13人の選手がブンデスリーガ2部へ移籍した。[130] [137]
FCベルリンは、1991年と1992年に2部ブンデスリーガへの出場権を得られなかった後、アマチュアレベルでの活動を続けざるを得なかった。クラブは、チームに新しい選手を供給するためにユース部門に大きく依存しなければならなかった。[138]ボグス監督は1993年9月に辞任し、ヘルムート・コッホが後任となった。[139] FCベルリンは、1994年に新設されたレギオナルリーガ・ノルドストへの出場権を獲得した。復活したレギオナルリーガは、新しい第3層を形成した。1994- 95年のレギオナルリーガ・ノルドストでは、1. FCウニオン・ベルリンとの新たなダービーや、他のいくつかの有名な対戦相手との新たな試合が行われた。[140] FCベルリンは、1994-95年のレギオナルリーガ・ノルドストで苦戦したが、リーグでの地位を維持することに成功した。1995- 96年のレギオナルリーガ・ノルドストのハイライトは、 1. FCディナモ・ドレスデンとの新たな対戦だった。両チームは1991年以来対戦していなかった。[141] : 116
降格の危機により、コッホ監督は1995年10月に解任された。元選手でユースコーチのヴェルナー・フォイクトが後任となった。[142] [143]ディフェンダーのマリオ・マエクも同時にチームに復帰した。 FCベルリンは1996年4月、東部でこれまでで最大規模のユースサッカートーナメントを開催した。チェルシーFC、フェイエノールト、SKラピド・ウィーン、FCスパルタク・モスクワ、FCバイエルン・ミュンヘン、ボルシア・ドルトムントなどのクラブから30ものユースチームが参加した。[144] FCベルリンは1995-96年レギオナルリーガ・ノルドストを13位で 終えた。クラブ会長のフォルクマル・ヴァンスキは1996年11月、財政準備金が使い果たされたと発表した。1990年代初頭にクラブが選手移籍で稼いだ数百万ドイツマルクは今や消え去った。 [143] [145]
ディフェンダーのイェルン・レンツは1997-1998年の冬季休暇中にチームに復帰した。[146]レンツはその後数シーズンにわたってキープレーヤーとなる。 [147]レギオナルリーガでの成功は実を結ばず、FCベルリンは下位チームのままとなった。フォイクト監督は結局1998年3月に1. FCディナモ・ドレスデンへ移籍した。[148]ヘンリー・ホイスラーが1998年に新監督に就任した。[149] [150] 1998-99シーズンのチームのキープレーヤーにはハイコ・ブレストリッチ、イェルン・レンツ、マリオ・カルニク、マリオ・マエクらがいた。[149] [151]ホイスラー監督は1999年4月にチームに対する度重なる批判により解任されていた。[150]クラブは1999年5月8日に古いクラブ名であるBFCディナモに戻った。[152] BFCディナモは1998-99ベルリンカップ決勝でベルリン・トルクスポル1965を4対1で破り、ついに初のベルリンカップタイトルを獲得した。[153]決勝ではBFCディナモのブレストリッチが2ゴール、アイハン・ゲゼンが1ゴール、マエクが1ゴールを決めた。元FCロート＝ヴァイス・エアフルトの選手でコーチのクラウス・ゴールドバッハがシーズン末に新コーチに就任した。[150]
BFCディナモは1999年に1. FCウニオン・ベルリンからゴールキーパーのニコ・トーマスシェフスキを獲得した。 [154] [155] BFCディナモは1999年秋に危機に陥った。クラブは財政難に陥り、チームは数試合勝利がないままリーグ下位に転落した。[156] [157]ハイコ・ブレストリッチはゴールドバッハ監督への抗議の後解雇された。[157]ブレストリッチは1991年から1999年の間にチームで282試合に出場した。[136]最終的に、ユルゲン・ボグスが1999年12月に3度目の監督として復帰した。[158] [157]ハンス・レーカーが2000年1月に新しいスポーツディレクターに就任した。レーカーを通じて、BFCディナモはついにソフトウェア会社Lipro AGという有望なメインスポンサーを得た。[159] [160]しかし、リーグ戦での苦戦は続き、BFCディナモは1999-2000シーズンのレギオナルリーガを17位で終えた。[160]こうしてチームはNOFVオーバーリーガ・ノルドに降格し、BFCディナモが初めて4部リーグのチームとなった。[161]在任6年後、クラブ会長ヴァンスキはリプロAGの影響力要求に抗議し、2000年6月に辞任した。[162]
2000年の夏には12名ほどの新選手と契約したが、その中には5名のルーマニア人選手が含まれており、そのうち4名は元代表選手だった。[163] [164] 社会民主党の SPD政治家カリン・ハルシュが2000年9月に新会長に就任した。 [165] [注 6] BFCディナモは2000-01シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルドを1位で終えた。[166] BFCディナモのストライカー、デニス・コズロフは29ゴールでリーグ得点王になった。[166]チームはレギオナルリーガ・ノルドのプレーオフで1. FCマグデブルクと対戦した。しかし、第1戦の2週間前に、クラブが大きな財政難に陥っていることが明らかになった。[167] [168] [169]選手たちは何ヶ月も給料を受け取っておらず、クラブは保険料の支払いが遅れていた。 BFCダイナモは第2戦で5対2で敗れプレーオフで敗退した。シーズン終了後すぐに数人の選手がチームを去った。[166] [170]
保険会社AOKは、2001年6月にBFCディナモに対して破産申請を行った。[171]その後まもなく、ハルシュはクラブ会長を辞任し、レーカーが会長代行に就任した。[171] [172]クラブの負債総額は550万ドイツマルクと推定された。[173] BFCディナモはFCディナモモスクワとの提携を試みたものの、計画は失敗に終わった。[174] [175] BFCディナモは破産手続きを開始するために2001年10月31日までに3万ドイツマルクを必要としていたが、クラブには資金がなかった。[176] [177] [178]破産手続きを開始できない場合、クラブは倒産することになる。[175] [178] [176] BFCディナモのサポーターは、クラブを救うために、スポーツフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンからローテス・ラートハウスまでデモ行進を行った。ハンス＝ユルゲン・リーディガー、ライナー・トロッパ、ヴァルデマール・クシェンジク、ハイコ・ブレストリッチなどの元選手も参加する予定だった。[177] [179]元クラブ会長ヴァンスキを中心としたスポンサーグループが、土壇場で名乗り出て資金を提供した。[180] [181]
BFCディナモ、そしてFCベルリンは、ディ・ヴェンデ後の選手売却で数百万ドルを稼いだと言われている。[172] [182]クラブは一時期、ドイツで最も裕福なアマチュアクラブと考えられていた。[145]しかし、お金の全てがクラブに入っていたわけではない。SVディナモ、東ドイツサッカー協会（DFV）、エージェントにもお金が渡った。[183] [184]元シュタージのクラブという評判のため、新しいスポンサーを獲得するのは困難だった。[185] [186] [172] [187]クラブはフーリガン行為にも悩まされ、繰り返し否定的な見出しを飾った。 [ 187] [188] FCベルリンはブンデスリーガ2部への出場権を獲得できず、3部より先に進むことはなかった。[189] 1990年代初頭の平均観客数はわずか数百人だった。[187] [189] FCベルリンは大規模なユース部門を運営しており、その費用は一時は年間40万ドイツマルクにも上った。[187] 1996年末、クラブの銀行口座にはお金が残っておらず、クラブ会長フォルクマル・ヴァンスキは毎年個人的な資金援助でクラブを支える必要があった。[185] 2000年、クラブはついにリプロAGという有望なメインスポンサーを獲得し、3部リーグ昇格を目指した。[190]しかし、後にリプロAGからの数百万ドルは融資であったことが判明した。[190]
2001年11月1日に破産手続きが開始された。BFCディナモは自動的にベルリン・ヴェルバンドスリーガに降格し、アマチュア条件で継続しなければならなかった。[191] [179] 最初の必須の親善試合には、新チームキャプテンのピオトル・ロヴィツキを含む元チームから3人の選手だけが残った。[192]ヨルン・レンツはVfBライプツィヒへ、ニコ・トーマスシェフスキはSVバベルスベルク03へ移籍した。[193]ボグス監督も去った。[192] [75]マリオ・マエクがゴールキーパーコーチのボド・ルドヴァライトの支援を受けて自主的に新監督に就任した。[75]起業家のマイク・ピーターズが2022年5月に新クラブ会長に選出された。 [194] BFCディナモは約220万ユーロの負債を抱えていると推定されている。[195]約20万ユーロの優先請求は克服不可能に思えたが、サポーターは債権者と交渉して何度も免除を受け、また自分たちでも数千ユーロを調達した。[196] [197] [ 194]さらに、ピーターズを中心とする新しい幹部会は破産計画に多額の資金を提供した。ピーターズはまた、次のシーズンの予算の大部分を資金提供することを約束した。[196] [197] [194]
BFCディナモは2002年に6部リーグのベルリン・フェルバンドスリーガで再出発を余儀なくされた。ニコ・トマシェフスキが2002年にチームに復帰した。 [194] [198] [199]同年、若手DFロバート・ルドヴァライトがリザーブチームから加入した。ロバート・ルドヴァライトはボド・ルドヴァライトの息子である。[200] BFCディナモは、ベルリン・フェルバンドスリーガでの最初のシーズンを3位で終えた。その後、2003年にイェルン・レンツがチームに復帰した。 [201]同年、 BFCディナモはSCプフレンドルフからフォワードのダニー・ククリーズも獲得した。 [202]破産状況は複雑であった。クラブには170人の債権者がおり、破産手続きがうまく終わるかどうかは不透明であった。 BFCディナモは最終的に2003-04シーズンのベルリン・ヴェルバンドスリーガを首位で終え、NOFVオーバーリーガ・ノルドへの昇格を果たした。チームはリーグ後半戦の全17試合に勝利し、ベルリン・ヴェルバンドスリーガの新記録を樹立した。[203]ククリエスは32ゴールでリーグ得点王となった。[204]最終的に、破産手続きも2004年6月8日にシャルロッテンブルク 地方裁判所で債権者との会合を経て、前向きな結論に至った。 [205]
統合（2004-2014）
元選手のクリスティアン・バックスが2004年に新監督に就任した。2004-05シーズンのチームの中心選手は、ロベルト・ルドヴァライト、ニコ・トーマスシェフスキ、デニス・クトリープ、イェルン・レンツ、ダニー・ククリエスだった。[206] [207]バックス監督は、クラブとの金銭的な意見の相違により、2005年4月にベルリンAK07へ移籍した。 [208]元FCフォアヴェルツ・ベルリンの選手、ユルゲン・ピーペンブルクが2005年夏に新監督に就任した。 [209] 2005-06シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルトでは、1. FCウニオン・ベルリンとの新しいダービーが行われた。BFCディナモは、1. FCウニオン・ベルリンとの初戦で8-0で敗れた。[210]ピーペンブルク監督は試合直後に解任された。[211] イスラエルのファッションブランドJetLagが2006年初頭に新たなメインスポンサーとなった。[212] 1. FCウニオン・ベルリンとの再戦は2006年5月にシュタディオン・イム・スポルトフォーラムで行われた。スコアは1-1だったが、BFCディナモのサポーターがピッチに乱入し、アウェイブロックを襲撃した。[213]試合は中止となり、1. FCウニオン・ベルリンが2-0で勝利した。[214]
2006年5月の1. FCウニオン・ベルリンとの試合中の暴動により、クラブは新たな財政危機に陥った。[215] [216]クラブの財政は最終的にスポンサーのInfinity-Net Telekom GmbHによって救われた。[216]同社のオーナーであるペーター・マイヤーがクラブの新たな実力者となった。[216]メインスポンサーのマイヤーとヴァインカウフ会長の間で権力闘争が勃発した。[217]ヴァインカウフは最終的に2007年6月の年次総会で不信任投票により解任された。[218]マイヤーは経済評議会の新議長となり、事実上クラブのマネージャーとなった。[218]トルコの企業Gökis Getränkegroßhandelが2007-08シーズンの新しいシャツスポンサーとなった。[219] [220]同社のマネージャーであるギョクハン・カザンも経済評議会のメンバーとなった。[220] BFCディナモは2007年7月にヘルタBSCと親善試合を行った。この試合は「暴力と人種差別に反対」というモットーの下で行われた。[221] [222]試合前にマイヤーは「ナチスのスローガンを叫ぶ者は誰でもスタジアムから追い出される」と公に宣言した。[223]
BFCディナモは2008年にミッドフィールダーのクリスティアン・プライスを獲得した。[224]ノルベルト・ウーリヒが2008年10月に新会長に選出された。[225] BFCディナモは2008-09シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルトの最初の10試合で無敗だった。 [226]しかし、冬休み前に1位のテニス・ボルシア・ベルリンに2対4で敗れ、昇格の望みは打ち砕かれた。 [227] BFCディナモは2008-09シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルトを準優勝で終えた。[226]クリスティアン・バックスが2009年に監督として復帰した。 [228] BFCディナモは同年、1.FCウニオン・ベルリンからフォワードのニコ・パチンスキも獲得した。 [229]チームは2009-10シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルトで好調なスタートを切った。[229] BFCディナモは最初の14試合で1敗のみだったが、リーグシーズン後半には1位のFCエネルギー・コットブスIIに追いつくことができなかった。 [230]バックス監督は2010年のイースター前に解任され、元選手のハイコ・ボナンが監督に就任した。[231] BFCディナモは2009-10シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルトでも準優勝を果たした。チームは2009-10シーズンのベルリンカップ決勝に進出した。BFCディナモは決勝でベルリナーAK07に2対1で敗れた。試合終了のホイッスル後、100～150人のBFCディナモサポーターがピッチに押し寄せた。[232] [233]
ユース部門出身のフォワード、マティアス・シュタインボルンは2010年にチームのレギュラー選手となった 。2010-11シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルドでの成績は平凡なものだったが、チームはベルリンカップでより大きな成功を収めた。2010-11シーズンのベルリンカップ決勝で、 BFCディナモはSFCシュテルン1900を2-0で破った。 [234] [229] BFCディナモは12年ぶりのベルリンカップ優勝を果たし、2011-12シーズンのDFBポカール出場権を獲得した。このカップ戦での勝利は、ドイツサッカー連盟（DFB）から10万ユーロのボーナスにも相当した。[207] [234] BFCディナモは、2011-12シーズンのDFBポカールの第1ラウンドで1. FCカイザースラウテルンと対戦した。試合はフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで10,104人の観客の前で行われた。BFCディナモは0対3で敗れた。[235]試合後、BFCディナモのサポーターの間で深刻な暴動が勃発した。[233]その後、クラブはDFBスポーツ裁判所から12,000ユーロの罰金を科せられた。[236] BFCディナモはリーグで衰退し、2011-12シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルドを13位で終えた。
非常に人気のあるトルコ生まれのヴォルカン・ウルクが2012年に監督として復帰した。ウルクは以前、2007年から2009年までBFCディナモの監督を務めていた。[237] BFCディナモは、2012-13年のNOFVオーバーリーガ・ノルドの最初の14試合でわずか1敗しか許さず、リーグのトップチームだった。[238]チームはリーグで3位でシーズンを終えた。その後、BFCディナモは、フリードリヒ・ルーディヒ・ヤーン・スポーツパークで6,381人の観客の前で、2012-13ベルリンカップ決勝でSVリヒテンベルクを47対1対0で破った。 [239] [229]この観客数は、ドイツ統一後のベルリンカップ決勝の新記録を樹立した。[240] BFCディナモは2013年にセネガル人ストライカーのジブリル・ンディアエを獲得した。 [241] ンディアエはすぐに観客の人気者となり、「ディーター」として知られるようになった。[242] [241] [243] BFCディナモは2013-14シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルドを制覇した。リーグタイトルは第22節で確定し、チームはリーグシーズン全体を無敗で過ごした。BFCディナモは最終的に2013-14シーズンのNOFVオーバーリーガ・ノルドで2位のブランデンブルクSCズード05に34ポイント差をつけて終了した。[244] [245]クリスティアン・プライスはリーグ戦で15ゴール、ンディアエは12ゴールを記録した。[246] BFCディナモは、NOFV-オーバーリーガ・ノルドでの10年間を経て、 ついに レギオナルリーガ・ノルドストへの昇格を果たした。
レギオナルリーガ・ノルドスト (2014-現在)
_by_Sandro_Halank%E2%80%93351.jpg/500px-2018-08-19_BFC_Dynamo_vs._1._FC_K%C3%B6ln_(DFB-Pokal)_by_Sandro_Halank%E2%80%93351.jpg)
2014-15シーズン、BFCディナモはテレビの生中継に復帰した。[247] トーマス・ストラトスが2014年11月に新監督に就任した。BFCディナモは、 2014-15ベルリンカップ決勝で、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークに集まった6,914人の観客の前でSVタスマニア・ベルリンを2-1で破り、4度目のベルリンカップ優勝を果たした。[248]この観客数は、ドイツ統一後のベルリンカップ決勝の新記録となった。[248] [249] BFCディナモは2015年にブラジル人ミッドフィールダーのチアゴ・ロッケンバッハ、フォワードのデニス・スルベニー、ゴールキーパーのベルンハルト・ヘンドルなど、 3.リーガの経験を持つ選手を多数獲得した。チームにはミッドフィールダーのカイ・プローガーも加わった。[250]クラブは2016年1月15日に50周年を祝った。記念日はモアビットのロエベザールで約1,000人のゲストとともに祝われた。[251] [252]ゲストの中には、ピーター・ローデ、フランク・テルレツキ、ヴォルフ＝リュディガー・ネッツ、ユルゲン・ボグス、アルトゥール・ウルリッヒ、ベルント・シュルツ、フランク・ローデ、アンドレアス・トム、トーマス・ドルなどの元選手やコーチがいた。[252] [253]ユース部門出身のミッドフィールダー、ジョーイ・ブライトフェルトは、2016年2月にレギオナルリーガ・ノルドストでBFCディナモデビューを果たした。 [254] BFCディナモは2015-16レギオナルリーガ・ノルドストを4位で終えた。
2016年、レネ・リドレヴィチが新監督に就任した。BFCディナモは2016-17年ベルリンカップ決勝に進出。延長戦でプローガーが2得点を挙げ、決勝でFCヴィクトリア1889ベルリンを3対1で破った。[255] BFCディナモは2017年にアゼルバイジャンのストライカーで代表選手のルファト・ダダショフとミッドフィールダーの フィリップ・シュルツを獲得した。 [256]チームは2017-18年DFBポカールの第1ラウンドでFCシャルケ04と引き分けた。BFCディナモはフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークに集まった14,114人の観客の前で0対2で敗れた。この観客動員数は、1989年11月に行われた1989-90年ヨーロッパカップウィナーズカップでのBFCディナモとASモナコの試合以来、BFCディナモにとって最高のものとなった。[257] [256] BFCディナモは、 2017-18年レギオナルリーガ・ノルドストを4位で終えた。ダダショフは、25試合で25ゴールを挙げ、リーグの得点王となった。 [258]チームは再びベルリンカップ決勝に進出した。BFCディナモは、2017-18年ベルリンカップ決勝でベルリナーSCを2-1で破り、2年連続でベルリンカップのタイトルを獲得した。[259]ダダショフは、決勝でBFCディナモの2得点を決めた。[260]
BFCディナモは2018年にディフェンダーのクリス・レーハーを獲得した。BFCディナモは2018-19年DFBポカールの第1ラウンドで1. FCケルンと対戦した。試合はオリンピアシュタディオンで行われた。[261]この試合には14,357人の観客が集まり、ベルリンの壁崩壊以来のBFCディナモの新記録となった。[262] 2019年にクリスティアン・ベンベンネックが新監督に就任した。 [263] 2019-20年レギオナルリーガ・ノルドストはCOVID-19パンデミックの発生により中断された。 [ 264] BFCディナモはクラブの資金集めのため、2020年4月18日に架空のチームFCコロナとのバーチャルマッチを企画した。[265]クラブは試合のチケットを合計5万枚販売した。[266] 2020年にはミッドフィールダーのアレクサンダー・ジーベックがチームに加わった。 [267]また、2020-21シーズンのレギオナルリーガ・ノルドストはCOVID-19パンデミックの影響で中断された。[268] [269] BFCディナモは2019-20シーズンのベルリンカップ決勝でベルリナーAK07を2-1で破り、7度目のベルリンカップ優勝を果たした。 [270]
_by_Sandro_Halank%E2%80%93101.jpg/500px-2018-08-19_BFC_Dynamo_vs._1._FC_K%C3%B6ln_(DFB-Pokal)_by_Sandro_Halank%E2%80%93101.jpg)
BFCディナモは2021年に経験豊富なフォワードのクリスティアン・ベックを獲得した。[271] 2021–22シーズンのチームの主な選手は、クリスティアン・ベック、ドミトリ・スタジラ、クリス・レーハー、アレクサンダー・ジーベック、ミヒャエル・ブルム、アンドレアス・ポラッシュ、ジョーイ・ブライトフェルト、ダリル・ゲルツ、アンドル・ボリキ、ニクラス・ブラント、フィリップ・シュルツであった。 BFCディナモは2021-22年DFBポカールの第1ラウンドで VfBシュトゥットガルトと引き分けた。この試合はシュタディオン・イム・シュポルトフォルムで行われた。これは、 1991–92年DFBポカールでFCベルリンがSCフライブルクと対戦して以来の、シュタディオン・イム・シュポルトフォルムでのDFBポカールの試合であった。[272] BFCディナモは0-6で敗れた。 BFCディナモは2021-22年レギオナルリーガ・ノルドストで大成功を収め、シーズンの最高責任者となった。[273] ヘルタ・ベルリンと1. FCウニオン・ベルリンを除けば、2021年にはベルリンのクラブの中で最も多くの会員数の増加を記録した。 2021年には会員数が51パーセント増加した。 [274] [注 7] BFCディナモは2021-22年レギオナルリーガ・ノルドストを1位で終え、ついに初のレギオナルリーガのタイトルを獲得した。[276]クリスティアン・ベックは23ゴールでリーグ得点王となった。[277] BFCディナモは3. リーガのプレーオフでレギオナルリーガ・ノルドのVfBオルデンブルクと対戦した。[276] BFCディナモは最終的にホームでの第1戦に敗れ、アウェーでの第2戦に勝利したが、得失点差でプレーオフに敗れた。[278] [279] [280]
ハイナー・バックハウスが2022-23シーズンの新監督に就任した。[281] BFCディナモはシーズン前半に苦戦した。[282]数少ないハイライトの1つは、2022年11月13日にホームでFCエネルギー・コットブスに4-1で勝利したことだった。 [283] [284] BFCディナモは冬休み後に順位を上げた。チームは最終的に2022-23レギオナルリーガ・ノルドストを6位で終えた。クリスティアン・ベックはシーズン終了後にBFCディナモでのキャリアを終えた。彼は2シーズン連続でチームのトップスコアラーであり、レギオナルリーガ・ノルドストのトップゴールスコアラーでもあった。[285] [286]
BFCディナモは2023-24シーズンに向けて多くの新選手を獲得した。その一人はストライカーのルファト・ダダショフで、クラブに復帰した。[287]クリス・レーハーが2023-24シーズンの新チームキャプテンに就任した。[288]チームはリーグ戦で最初の5試合で10ポイントを獲得し、比較的良いスタートを切った。[289]しかし、2024年9月2日、クラブはバックハウス監督が「クラブに有害な行動」を理由に即時解任されたと発表した。[290]バックハウスはTSVアレマニア・アーヘンの新監督になることに興味を示している。[291]ベルリン出身のディルク・クネルトがバックハウスの後任として新監督に就任した。[292] BFCディナモは秋に大成功を収め、冬休み前にはリーグ2位につけていた。 2024年2月27日の第17節の再試合でベルリンAK07を2-0で破った後、チームは遡及的に2023-24年レギオナルリーガ・ノルドストでハーブストマイスターの称号を獲得する可能性がある。[293]
BFCディナモは2024年3月9日にホームで1. FCロコモティブ・ライプツィヒを4-0で破った。[294]これは、 1983-84年のDDRオーバーリーガ以来、1. FCロコモティブ・ライプツィヒに対するチームの最大の勝利だった。 [295]ミッドフィールダーのジョーイ・ブライトフェルトは、 2024年3月23日のVSGアルトグリーニッケとのリーグ戦で、BFCディナモでの公式戦200試合出場を達成した。 [296] BFCディナモは2024年4月10日、クラブが2023-24シーズンにスポーツフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンでディ・ヴェンデ 以来の新しい観客動員数記録を達成したと報告した。これにより、クラブは1990年以来最高の観客動員数を達成した。[297]
BFCディナモは2023-24年レギオナルリーガ・ノルドストの後半戦でいくつかの重要なポイントを失い、順位表のトップに上がるチャンスを逃した。[298] [299]チームは最終的に2023-24年レギオナルリーガ・ノルドストを4位で終えた。 BFCディナモは2024年5月25日、スタディオン・イム・スポルトフォーラムでASモナコと親善試合を行った。 ASモナコからは選抜された若手選手が出場し、そのうち数人は既にリーグ1の経験があった。[300]この試合は、35年前の1989-90年ヨーロッパカップウィナーズカップでの両クラブの対戦を記念して行われた。[300] [301] BFCディナモが4-2で勝利した。[302]
色と紋章
BFCディナモのカラーはクラレットと白である。[303]このカラーはSCディナモ・ベルリンから受け継がれ、 SVディナモのクラレットの配色を踏襲している。BFCディナモは1990年代の一時期を除き、クラブ創設以来クラレットと白のユニフォームを着用している。BFCディナモのホームユニフォームは伝統的にクラレットのシャツにクラレットまたは白のショーツとソックスを合わせている。チームは時折「ディ・ヴァインローテン」、つまり「クラレット」というニックネームで呼ばれる。[304] [305]
1990年2月19日、クラブはFCベルリンに改名された。純白が直ちに新しい試合色として設定された。[306]その後、FCベルリンは赤と白の配色を採用した。[307]サポーターの目には、赤と白のユニフォームは1. FCウニオン・ベルリンによく似ていた。[307]クラブはFCベルリン時代のほとんどの期間、赤と白のホームユニフォームを着用していたが、1996-97シーズンから1998-99シーズンまでは、黒と赤のストライプ柄のホームシャツに黒のショーツとソックスを着用していた。クラブは最終的に1999年5月3日に元のクラブ名に戻ることを決定し、その結果、後に伝統的な配色にも戻った。[308]
BFCディナモのアウェーキットは伝統的に白いシャツにクラレットまたは白のショーツとソックスを組み合わせている。しかしながら、様々なアウェーキットが様々な時期に使用されてきた。1960年代、チームは緑のアウェーシャツを使用していた。[309] [310]緑は東ドイツ時代のBFCディナモの公式スポンサーであった国民警察の色であった。1970年代半ばに緑のシャツは廃止され、白いアウェーシャツが採用された。[311] [43] 1981–82年と1982–83年のシーズン中、チームは完全に赤いアウェーキットを使用していた。[312] [313]その後、赤いアウェーキットは完全にクラレットのアウェーキットに変更された。[314]チームは1985–86年シーズンから再び白いアウェーシャツを使用した。[315] 1985-86シーズンには、クラレットと白の斜めのストライプが入った代替アウェイシャツも導入されました。[315]斜めのストライプのアウェイシャツは1980年代の残りの期間使用されました。[316]
BFCディナモの紋章は、1966年1月15日にディナモ・スポーツハレで行われたクラブ設立式典で発表された。紋章は、ミッドフィールダーのヴァルデマール・ミュールバッハーがいくつかの案の中から選んだものだった。 [317]東ドイツ時代のBFCディナモの紋章は、白地に赤と黄色の「BFC」の文字とSVディナモの「D」の文字が黄色の花輪で囲まれていた。[318] [319]
BFCディナモは、1990年2月19日にクラブ名がFCベルリンに変更された際に、東ドイツの紋章を廃止した。 [320] [321] [318] FCベルリン時代、クラブは2つの異なる紋章を使用していた。最初の紋章は、ブランデンブルク門の屋根の図案化されたイメージの下に「FCB」の文字、下部に赤地に白で大文字のクラブ名「Fussballclub Berlin」が描かれたものであった。これは、FCベルリン時代の初めの1990年に短期間のみ使用された。[141] : 102–103 2つ目の紋章は、前面にブランデンブルク門を配したサッカーボールの図案化されたイメージ、上部に「FCB」の文字、下部に白地に赤でクラブ名「FC Berlin」が描かれたものであった。この紋章は、1990年春からFCベルリン時代の終わりまで使用された。[141] : 102–103 [322]
BFCディナモは、1999年5月3日にクラブ名が元のクラブに戻った際に、東ドイツの紋章を取り戻した。 [321]しかし、クラブはもはや紋章を所有していなかった。[321]クラブは、ドイツ再統一後、東ドイツの紋章の法的保護を求めることを怠っていた。この怠慢は、おそらく経営経験不足によるものであろう。東ドイツでは、商標の保護は必要でも一般的でもなかった。[318]紋章は現在、ペーター・クラウス＝ディーター・マーガー、通称「ペペ」が所有していた。ペペ・マーガーはヘルタBSCの有名なファンであり、ファングッズのディーラーでもあった。[323]クラブは裁判でマーガーから紋章を取り戻そうとしたが、成功しなかった。[321] [318]紋章の所有権は、代わりにレイク・ベルントと彼の会社RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbHに引き継がれた。[324] [325] [326]
BFCディナモは、論争の的となっているエンブレムをユニフォームやウェブページで引き続き使用しました。しかし、クラブはペナントを作成するたびにエンブレムの所有者に問い合わせる必要があり、エンブレムの商業的価値を自らの利益のために利用することはできませんでした。[324] [327]エンブレムをめぐる法的状況は、レギオナルリーガに昇格した場合にも問題を引き起こしたでしょう。ドイツサッカー連盟（DFB）は、クラブにエンブレムの所有権を義務付けていたからです。[328]独立を確立するために、クラブは最終的に2009年に新しいエンブレムを採用することを決定しました。[329]
新しい紋章では、法的な障害にぶつかるため、伝統的な様式化された「D」と「BFC」の文字は廃止された。[326]新しい紋章には、クラブ名と創立年とともに、赤と白の縞模様の上に黒いベルリンの熊が描かれていた。 [326]新しい紋章の最初のバージョンは論争を巻き起こした。クラブ名の「fußball」という単語が、グラフェンの「 ß 」の代わりに小文字で「s」を2つ使って書かれていた。[326]これは、ドイツ語の綴りの規則に反しており、ドイツ語では「fußball」を大文字で書く場合にのみ「s」を2つ使って書くことが許されている。クラブ会長のノルベルト・ウーリヒは、この綴りにはまったく裏の意図がないことを保証し、クラブのペナントやスカーフではこの単語は常にこのように綴られていたと主張した。[326]経済評議会議長のペーター・マイヤーは後に、この綴りは新しい紋章をすぐにドイツ全土に知らせるための意図的なマーケティング戦略だったと主張した。[326]すぐに、クラブ名が大文字で書かれた2番目のバージョンの紋章が公開された。新しい紋章は、2009-10シーズンからBFCディナモで使用された。[327]
BFCディナモは、2022年に経済評議会議長のペーター・マイヤー氏を通じて、ようやく伝統的なエンブレムを取り戻すことに成功した。マイヤー氏は自身の会社の1つを通じてエンブレムの権利を取得していた。[330] 2023-24シーズンから、BFCディナモは再び伝統的なエンブレムを使用してプレーする。伝統的なエンブレムは、2023年7月7日にフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで1万人以上の観客の前で行われたヘルタBSCとの親善試合で、再導入以来初めて披露された。[331] [332]
伝統的な紋章の所有権
東ドイツの多くのクラブは、平和革命中に急いで東ドイツのクラブ名を捨てた。BFCディナモもそうしたクラブの一つで、シュタージからクラブを遠ざける試みだった。[321] [127]クラブは1990年2月19日にFCベルリンに改名され、その結果東ドイツの紋章を放棄した。
ペペ・マガーはヘルタBSCの有名なファンで、ファングッズのディーラーでもあった。[323]マガーは1960年代初頭にヘルタのファンのために遠征旅行を企画し、悪名高いサポーターグループ「ヘルタ・フローシェ」の創設者の1人だった。彼は今やオリンピアシュタディオンの外にある移動スタンドで自身のファングッズを販売している。[323] [333] [334]マガーは1991年にシャルロッテンブルクの協会登録簿に東ドイツのクラブの削除された名前をすべて問い合わせた。[323]彼はすぐにBFCディナモを見つけ、ビジネスチャンスを見出しました。[323] [321]マガーは、 1992年に80ドイツマルクでBFCディナモの旧エンブレムを初めて手に入れたと主張している。[186] [326]
FCベルリンという名前はファンの間で決して人気が出なかった。[127]ファンは以前の名前と紋章で自分たちを識別し続けた。[321] 1999年5月3日のクラブ総会で、圧倒的多数がクラブが元のクラブ名を取り戻すことに投票した。 [308]出席者135人のうち、125人が賛成、3人が反対、7人が棄権した。[152]こうしてBFCディナモは東ドイツの紋章を取り戻したが、紋章の権利はマガーのものとなった。[321]マガーは1997年5月13日にドイツ特許商標庁に自分の名前で紋章を登録していた。 [321] [335] [318]
BFCディナモは協力を求めてマガーに連絡を取ったが、合意には至らなかった。[323] [335]マガーは、クラブは彼から商品を購入するか、単に紋章の権利を購入するべきだという意見を持っていた。 [321]彼は後にクラブに、海外の買い手からの関心を受けていることを伝え、クラブに権利の購入を申し出た。[335]彼は紋章は20万ドイツマルクの価値があると主張した。[321]一方、BFCディナモは、紋章は法的にクラブのものであるべきだと主張した。クラブは2000年11月20日に法廷でマガーを訴えたが、結局敗訴した。[321] [318]クラブは2001年夏にマガーとの法廷闘争を一時中断することを決定し、代わりに法廷外での解決策を見つけたいと考えた。[336]マガーはBFCディナモの周囲の環境から繰り返し小さな脅威にさらされ、最終的に2002年6月にレイク・ベルントと彼の会社RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbHに5万ドイツマルクで紋章を売却した。[324] [325] [328] [337]
ベルントはアンドレ・ゾマーの側近だった。[338]ベルントとゾマーは2001年から2002年にかけての破産手続きの開始時にクラブを支援した。[338] [212] [324] 2人ともBFCディナモの長年のファンだった。[339] [324] [325]しかし、この2人はヘルズ・エンジェルスとのつながりで物議を醸した。[339] [338]ベルントとゾマーは、エンブレムに関してはマガーと同じくらいクラブに対して制限的だった。ベルントは独自の体制でファン商品の生産を組織した。[325]クラブはペナントを作りたければ毎回彼の会社に依頼しなければならなかった。[324]ベルントとゾマーは通常合意し、ペナントを製造してスタジアムの自分たちのファン商品スタンドで販売した。[324] BFCディナモは引き続きエンブレムを使用し、販売収入の10パーセントを受け取ることもあった。[212] [324] [325] [326]クラブは最終的にエンブレムに5,000ユーロを提示したが、断られた。[212]スポンサーのピーター・マイヤーも買戻しに15万ユーロを提示したと言われている。[340]元クラブ会長マリオ・ヴァインカウフによると、ベルントは7桁の金額を要求した。[212] RA-BE不動産および取引業者の代理人弁護士は、当時エンブレムの価値は約60万ユーロだったと主張したとされる。[341]
ヴァインカウフ会長は、2007年6月23日の総会までに、トーマス・ティールとトレジャーAG社の協力を得て、以前の紋章の権利を取り戻す計画を立てていた。ティールは、新たな主要スポンサーとなる予定だったトレジャーAGの共同所有者だった。[324] ベルントは以前の紋章の権利の一部をティールに売却した。[342]売却価格は6桁の金額だったとされる。[324] [326]計画によれば、クラブには紋章の使用権が与えられることになっていた。したがって、利益はクラブの手に渡る。クラブは使用権に対して月額1ユーロという象徴的な金額を支払う。BFCディナモは、 10年契約の期限が切れた後に優先購入権を持ち、最終的に紋章の所有権を取得する機会を得ることになる。[324] [343]しかし、2007年6月23日の総会で、ヴァインカウフは最終的にクラブ会員からの不信任投票で拒否された。 [218]その後、ヴァインカウフはテニス・ボルシア・ベルリンの元会長ピーター・アントニーから連絡を受けた。代わりにトレジャーAGがテニス・ボルシア・ベルリンのスポンサーとなり、ヴァインカウフは後にクラブ会長に就任した。[344]
ティールは2009年に、クラブの紋章の権利をベルントと彼の会社BFC Dynamo Vermarktungsgesellschaft mbHに売却した。[345]その後、古い紋章の権利はRA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbHによって再び管理された。[346] [347]同社はベルントによって管理されており、彼は自身のウェブサイトで以前の紋章が付いた商品を時折販売していた。[320]しかし、RA-BE Immobilien- und Handelsgesellschaft mbHは2022年にその権利をAXXON AG社に譲渡した。[348] [349] 2023年のクラブ創立57周年に関連して、経済評議会議長のペーター・マイヤーはベルリン・クーリエ紙との独占インタビューで、彼が自身の会社の1つを通じてクラブの紋章の権利を取得したことを明らかにした。 13年以上を経て、ついに伝統的な紋章がクラブに復活した。ベルリン・クーリエ・アンド・ミッテルドイチェ・ラジオ（MDR）によると、6桁の金額が支払われることになったという。[330] [350]
チャンピオンシップスター
ドイツサッカーリーグ（ DFL）は、2004-05シーズンにチャンピオンシップスターシステムを導入した。このシステムは、ブンデスリーガで最も成功したチームを称えるために、チームが優勝したチャンピオンシップの星をシャツに表示できるようにした。このシステムでは、3つのタイトルで1つ星、5つのタイトルで2つ星、10のタイトルで3つ星が授与された。 [351]ただし、このシステムは、 1963-64シーズン以降にブンデスリーガで獲得したタイトルのみをカウントした。[352] [353] [354]
BFCディナモは2004年8月9日、DDRオーバーリーガでの10回の優勝に対して3つ星の評価を受けるために、DFLとDFBに申請書を提出した。同クラブは平等な権利を求め、ドイツサッカー連盟（DFB）が東ドイツサッカー連盟（DFV）の統計、国際試合、得点者をすべて吸収したと主張した。[351] [355] [356] [352] BFCディナモは、東ドイツのタイトル認定を得るための取り組みにおいて、ディナモ・ドレスデンと1.FCマクデブルクからの支援を受けた。[355] [352]
DFLは責任のある団体ではないと回答したが、DFBは長い間沈黙していた。[353]最終的にDFBは責任を認め、BFCディナモに関連条項に従って新しいタイトルシンボルの正式な申請を提出するよう勧告した。[352] [353] BFCディナモは2005年1月にミッテの法律事務所に依頼し、DFBに新しい書簡を送った。DFBは、BFCディナモからの申請はDFB幹部会との会議で交渉される予定であると発表した。[353] 2005年3月18日のDFB幹部会との会議では、東ドイツで獲得したすべてのタイトル、および1903年の最初の公認選手権以来ドイツで獲得した他のすべてのタイトルがスターの対象となることで合意した。[357] しかし、この決定はDFLの承認を条件としていた。[358] DFB幹部会による最終決定はまだ下されていなかった。[359] [360] [361] [362]
しかし、BFCディナモは自らの手で問題を解決し、一方的にユニフォームに三つの星を掲げた。[360]チームが三つの星を初めて披露したのは、2005年3月25日のNOFVオーバーリーガ・ノルトのFCエネルギー・コットブスII戦だった。 [359] [360] BFCディナモの主張は、同クラブがエーリッヒ・ミールケのお気に入りのクラブであり、東ドイツ時代にはシュタージとつながりがあったことから、物議を醸した。 [360] [361] [363] [364] [354] DFB関係者は、東ドイツでの選手権が政治的に影響されていたと指摘した。BFCディナモはシュタージの支援を受けており、有利な立場にいた。[353]クラブは才能ある選手に特権的にアクセスでき、ケーニヒス・ヴスターハウゼンのウックリーに常設のトレーニングキャンプを持っていた。しかし、東ドイツの他のクラブも同様の優位性を享受していたため、DFBは困難な状況に陥った。[353]また、元東ドイツの審判員でCDU議員のベルント・ハイネマンは、東ドイツのすべてのタイトルの承認を訴えた。[354]
DFLはDFBの申請を却下し、ブンデスリーガで優勝したクラブのみを称えるようDFBに勧告した。[365]しかし、DFBはその勧告に従わなかった。代わりにDFB幹部会は2005年7月19日に妥協案を決定し、2005-06シーズンの新しい規則を採択した。この規則では、すべてのクラブが旧東ドイツおよび1903年以降のドイツで優勝した選手権の星を1つ着用する権利が与えられた。また、クラブは星の中央に優勝した選手権の数を示すことも許された。[366] [367] [368]この規則はDFB傘下のリーグでプレーするクラブにのみ適用される。DFLが主催する2部リーグおよびブンデスリーガでプレーするクラブには適用されない。[367]
この新しい規則により、BFCディナモはついにチャンピオンシップスターをシャツに飾ることが許されることになった。この規則は、8回の優勝を誇るディナモ・ドレスデン、 6回の優勝を誇る1.FCフランクフルト、オーバーリーガで3回の優勝を誇るマクデブルクなど、旧東ドイツの他のチームにも影響を与えた。 [353] [368] BFCディナモはそれ以来、DFBのグラフィック基準に従ってチャンピオンシップスターを使用し、東ドイツで10回優勝したため、数字の10が刻まれた星を1つだけ表示している。[369]
スタジアム
BFCディナモの長年の本拠地およびトレーニング施設は、ベルリンのアルトホーエンシェーンハウゼンにあるスポーツフォーラムホーエンシェーンハウゼンです。このスポーツ複合施設には、クラブのオフィスとクラブハウスがあります。[319]また、ユースチームの拠点でもあります。[319] BFCディナモの20を超えるユースチームが定期的にこの施設でトレーニングを行っています。[370]スポーツフォーラムホーエンシェーンハウゼンは、クラブの精神的な本拠地と考えられています。[319]
ホーエンシェーンハウゼン・スポーツフォーラムは、東ドイツ時代にはディナモ・スポーツフォーラムとしても知られていました。[371]このスポーツ複合施設はエリートスポーツのトレーニングセンターとして建設され、多くの部門やチームを擁するスポーツクラブ SC ディナモ・ベルリンの本拠地でした。 [372] [373]開発は1954年に始まり、拡張は1980年代まで続きました。[374]スポーツフォーラムは今日でもユニークな存在です。[375]スポーツ複合施設は45〜50ヘクタールの面積をカバーし、2020年現在35のスポーツ施設で構成されています。[372] [375] [376] [377]
SCディナモ・ベルリンは最初のシーズンをミッテにある大きなヴァルター・ウルブリヒト・シュタディオンでプレーした。[17] [378]チームは1955年の短い過渡期に、ホーム試合をディナモ・スポーツフォーラムのサッカースタジアムに移した。[379] SCディナモ・ベルリンはその後、1956年のシーズンにヴァルター・ウルブリヒト・シュタディオンに戻った。[378]チームは1950年代の残りの期間、ヴァルター・ウルブリヒト・シュタディオンでプレーした。[378]
SCディナモ・ベルリンは、1961年8月13日にベルリンの壁の建設が始まった後、最終的にホーム試合をディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムに恒久的に移した。 [17] [380]ディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムのサッカースタジアムは、1961-62シーズンの初めには1万人の観客を収容できた。[371]チームは1960年代にディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムで行われたDDRオーバーリーガで、平均3,000人から6,000人の観客を集めた。[388] [389]ハイライトは、地元のライバルであるASKフォアヴェルツ・ベルリンや、その時期の様々なトップチームとの試合だった。ディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムのサッカースタジアムの収容人数は、1960年代に徐々に拡大した。[380] [注 8]
BFCディナモは1968年11月から、プレンツラウアー・ベルクのより広いフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで、照明を必要とする試合を時折行うようになった。 [380]フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークは当時、FCフォアヴェルツ・ベルリンの本拠地だった。しかし、FCフォアヴェルツ・ベルリンが1971年7月31日にフランクフルト・アン・デア・オーダーに移転したため、このスタジアムは空になった。 [392] BFCディナモは1971-72シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップのホーム試合をフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで行った。 [393] 1972年3月22日の準々決勝のオーヴィダベリFF戦と、 1972年4月5日の準決勝のFCディナモ・モスクワ戦には、それぞれ3万人の観客が集まった。 [394] [395]チームはまた、1971-72年DDRオーバーリーガのホーム試合をフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで2試合戦った。[396] しかし、1972年夏以降、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークが第10回世界青年学生祭典に向けて大規模な改修工事中だったため、このスタジアムでこれ以上の試合を行うことは不可能だった。[378]
BFCディナモは1972-73年のUEFAカップに出場した。しかし、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・シュポルトパークもヴァルター・ウルブリヒト・シュタディオンも、次のUEFAカップの試合に使用できなかった。どちらも第10回世界青年学生祭典に向けて大規模な改修工事中だったのだ。その代わりに、ディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムが、1972年7月末から1972年9月までのわずか5週間で完全に生まれ変わった。 [378]ディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムの収容人数は、2万人にまで拡大された。[397] [398] [380] BFCディナモは、1972-73年のUEFAカップのホームゲームをすべてディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムで行った。1972年11月29日のリバプール戦で2万人の観客が集まり、これは今でもこのスタジアムの観客動員数記録となっている。 [399] BFCディナモはその後も数シーズン、ディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムにとどまった。1970年代には、チームのディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムの観客数は増加傾向にあった。 [400] 1973-74シーズン後半、BFCディナモのディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムでの最後の6試合には、平均1万2千人が観戦した。[380] 1974-75年DDRオーバーリーガのBFCディナモ対1. FCマグデブルク戦は、1975年3月8日にディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムで行われ、観客は1万9千人に達した。[401]
BFCディナモは、1975-76シーズン、ディナモ・シュタディオン・イム・スポルトフォルムの改修工事のため、最終的にホーム試合をフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポルトパークに移した。[380]この移転は一時的なものだったが、最終的には恒久的なものとなった。[380]それ以降、ディナモ・スポルトフォルムは主にトレーニング施設として使用され、サッカースタジアムは主にリザーブチームのBFCディナモIIが使用することになった。フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポルトパークの1975-76シーズンの観客収容人数は3万人だった。[393] 1975-76年のDDRオーバーリーガで、BFCディナモのフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・シュタディオンでのホーム平均観客数は16,538人で、クラブ史上最高の平均リーグ観客数となった。[17] [403]
BFCディナモは、東ドイツオーバーリーガの優勝10回のうち9回をフリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーン・スタジアムで祝った。チームはまた、UEFA大会のホームゲームのほとんどをこのスタジアムで開催した。BFCディナモは、 1970年代と1980年に、シャフタール・ドネツク、レッドスター・ベオグラード、ノッティンガム・フォレスト、ハンブルガーSV、アストン・ヴィラ、ASローマ FCアバディーンなどのチームをフリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーン・スタジアムに迎えた。しかし、1976-77シーズンからは、安全上の理由から、 1. FCウニオン・ベルリンとのダービーマッチはすべて中立のシュタディオン・デア・ヴェルトユーゲントで行われた。[404] [405] [406] [407]
1960年代末、ポツダム地区ケーニヒス・ヴスターハウゼンのツェルンスドルフ地区アックリーにBFCディナモの常設トレーニングキャンプが建設された。 [408]キャンプ地は森の中にあり、周囲から完全に隔離されていた。[408] [409]トレーニングキャンプの面積は約10ヘクタールであった。[409]施設には、寄宿学校、複数のサッカー場、体育館、プール、フィットネスエリア、サウナが備えられていた。[410] [411] [412] [409] [413]チームはヨーロッパの試合の数日前にアックリーに集合した。[17]選手たちは、ケータリング施設、近くの湖、ボーリング場、映画館、ピンボールマシンなどを利用できた。[412] [413]
BFCディナモは、1986-87シーズン、ホーム試合を一時的にディナモ・スポーツフォーラムに移した。これは、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークがベルリン750周年に向けて再開発中だったためである。[380] [393]チームはまた、 1986-87シーズンのヨーロッパカップのホーム試合をディナモ・シュタディオン・イン・スポーツフォーラムで行った。その後、チームは1987-88シーズンにフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークに戻った。[414]フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークには、新しい4階建てのグランドスタンドと新しい投光器マストができた。現在のグランドスタンドとスタジアムの投光器はこのときからある。 [399] [415]クラブは「ヴェンデ」にちなんでFCベルリンに改名された。 FCベルリンは1992-93シーズンの初めにシュタディオン・イム・スポルトフォーラムに恒久的に移転した。 [399]チームはその後も何シーズンもスポルトフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンに留まることになる。[380]
1992年までに、シュタディオン・イム・スポルトフォルムの収容人数は12,000人ほどに減少した。 [380] 1990年代前半から中頃にかけて、FCベルリンはシュタディオン・イム・スポルトフォルムで1試合平均200人ほどの観客を集めるにとどまった。ハイライトは1. FCウニオン・ベルリンとの試合だった。FCベルリンは、クラブ会長フォルクマル・ヴァンスキの下、1998年4月にスタジアムを購入し近代化する計画を発表した。[416]しかし、計画は実現しなかった。1990年代末には、シュタディオン・イム・スポルトフォルムの観客数は増加した。[389] BFCディナモの熱心なサポーターは、伝統的に北側の湾曲した端、通称ノルドヴァル・スタンドに集まっていた。[403] 1999年11月23日、シュタディオン・イム・スポルトフォーラムで行われたBFCディナモ対ウニオン・ベルリンの試合には4,220人の観客が集まった。[417]
BFCディナモのサポーターは、2001年から2003年にかけて、シュタディオン・イム・スポルトフォルムのメインスタンドに新しいバケットシートを設置し、メインスタンドの隣に新しいクラブハウスを建設した。[418] 2004年11月、シュタディオン・イム・スポルトフォルムには、25メートルの選手用トンネルとプレキシガラスで覆われたコーチングベンチが設置された。 [419]マリオ・ヴァインカウフ会長率いるBFCディナモは、2006年4月に、スポルトフォルム・ホーエンシェーンハウゼンに近代的なサッカースタジアムを建設する新しい計画を発表した。クラブは、1万人から1万5千人の観客を収容できる新しい近代的なスタジアムを建設したいと考えていた。[420]しかし、これらの計画も実現しなかった。 2006年5月13日のBFCディナモ対ウニオン・ベルリンの試合中に暴動が起きたため、シュタディオン・イム・スポルトフォルムは2005-06シーズン末に閉鎖された。[214] BFCディナモは一時的にフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポルトパークに移転しなければならなかった。 [421]その後、安全性を高め、NOFVの特定の要件を満たすために、スタジアムは2006-2007年に改修された。[221]改修には新しいフェンスも含まれていた。[422]
BFCディナモは2013-14シーズンの終わりにレギオナルリーガ・ノルドストへの昇格を果たした。チームは昇格後のメディアや観客の関心の高まりにより、2014-15シーズンはフリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーン＝シュポルトパルクに恒久的に移転した。 [399] [423] 2014-15シーズンのレギオナルリーガ・ノルドストでは、1. FCマクデブルクやFCカールツァイスイエナなどのよく知られた相手との試合が行われた。フリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーン＝シュポルトパルクのより都心に近い立地は、クラブにとってより多くの観客を引き付けるチャンスとみなされた。[423] 2014年11月8日のBFCディナモと1. FCマクデブルクの試合には5,103人の観客が集まった。[424] BFCディナモの熱心なサポーターは、伝統的にフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークのメインスタンドとメインスタンドの反対側（ドイツ語：die Gegengerade ）にいました。 [403] 2017年8月17日にフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークで行われた2018-19 DFBポカール第1ラウンドのBFCディナモとFCシャルケ04の試合には、14,117人の観客が集まりました。[257]この観客数は、ベルリンの壁崩壊以来、BFCディナモの単一試合での最高観客数でした。[257] [425] 2017-18レギオナルリーガ・ノルドストでのBFCディナモのリーグ平均観客数は、1990-91シーズン以来のBFCディナモのリーグ平均観客数としても最高となりました。[389]
BFCディナモは、フリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーンスポーツパークの老朽化した照明器具に関連する安全上の問題により、2018-19シーズンの終わりにシュタディオン・イム・スポルトフォーラムでいくつかの試合を行わなければならなかった。[426]一部のサポーターは、この移転をクラブの真の本拠地への移転として歓迎した。[427]その後、フリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーンスポーツパークが完全な再開発のために取り壊される予定であったため、クラブは2020-21シーズンにスポルトフォーラムに戻る予定であった。 [319]チームは2020年12月31日までフリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーンスポーツパークでプレーし続けることが許可された。 [428]その後、BFCディナモは2021年3月21日に、クラブが次のシーズンにスポルトフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンに戻ることを正式に発表した。[429]
2021年4月、シュタディオン・イム・スポルトフォルムに投光照明システムが設置された。[430] [431]クラブは2021年夏、来たるレギオナルリーガシーズンに向けてスタジアムを整備する作業を行った。 [432] BFCディナモのサポーターが集まり、古いスタジアムの一部から雑草を取り除いた。[433]利益団体IG BFC'erのメンバーはまた、2021年7月28日のエネルギー・コットブスとの2021-22シーズン最初のホーム戦に間に合うように、ヴァイセンゼー・ヴェグに向かう湾曲した端の上にある象徴的な手動スコアボードを修復した。 [434] 2021-22年レギオナルリーガ・ノルドストでのシュタディオン・イム・スポルトフォルムでのBFCディナモの観客動員数は、COVID-19パンデミック前の前回の同等のリーグシーズンと比較してほぼ3倍になった。 2022年4月10日に行われたBFCディナモとFCカールツァイスイエナの試合を3,219人が観戦した。[ 435 ] 2024年4月、BFCディナモは、2023-24シーズンのスポーツフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンで、ディ・ヴェンデ以来最高の観客動員数を達成し、1990年以来の新観客動員数記録を樹立したと報告した。[436]
未来のスタジアム
ホーエンシェーンハウゼン・スポーツフォーラムにはクラブのオフィスとクラブハウスがあり、サポーターや保護者の待ち合わせ場所となっている。[437] [438]シュタディオン・イム・スポーツフォーラムはクラブ生活の中心となっている。[438] [439]しかし、このスタジアムは3.リーガの試合の要件を満たしていない。とりわけ、スタジアムには十分な座席がなく、地下暖房と十分に強力な投光器システムが欠けている。[440] [441]クラブとサポーターは長い間、スタジアムを3.リーガの要件に適応させるよう運動してきた。[437] [438] [440] [442]この問題は、BFCディナモが3.リーガへの出場権を獲得する可能性がある2021–22シーズンに特に重要になった。 [437] [440]
シュタディオン・イム・スポルトフォーラムを3.リーガの要件に合わせて改修する計画は、2023年のベルリン州選挙後の新政府連立のためのCDUとSPDの連立協定で最終的に合意された。[442] [443] [444]協定によると、ベルリン市議会は今後数年間でスタジアムに合計400万ユーロを投資する。 [443] [445]ベルリン市議会は、2024年1月にスポルトフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンのサッカースタジアムの再開発に関する実現可能性調査を委託した。[446]この調査は、スポルトフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンに、3.リーガのサッカーに適した、約1万人の観客を収容できる多機能球技スタジアムを建設する可能性を調査することを目的としている。[447]
一方、フリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーンスポーツパークの大スタジアムは、数年前から全面的な再開発の具体的な計画が進められている。スタジアムは取り壊され、新しい近代的なスタジアムに置き換えられる予定である。 [448]フリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーンスポーツパークの新しい大スタジアムは、包括的なスポーツ施設として設計されている。スタジアムは2万人の観客を収容し、3部リーグと2部リーグの試合の要件を満たす。[449] [450] [451] BFCディナモは新しいスタジアムで試合を行うことができる。フリードリヒ＝ルートヴィヒ＝ヤーンスポーツパークの大スタジアムの取り壊しは、2024年10月8日に始まった。[452]新しいスタジアムは、2027年末にオープンする予定である。[453]
サポーターとライバル関係
歴史
BFCディナモは当初、それほど多くのファンを獲得していませんでしたが、1970年代に成功を重ねるにつれて、主にプレンツラウアー・ベルクやミッテなど、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパーク周辺の中心部から若いファンを獲得し始めました。[83] [403]多くはプレンツラウアー・ベルクの労働者階級の家庭の出身でした。 [454]サポーターシーンは、1970年代後半から1980年代初頭にかけて、さまざまなサブカルチャーの中心地となりました。[233] [455] [456]パンク、ロッカー、ヒッピー、そして初期のスキンヘッドもいました。[457] [63] [458] [403]左派もいれば右派もいました。[455]
「私たちはスローガンを叫び、挑発しました...私たちは右派、左派、パンク、ヒッピー、スキンヘッドでした。私たちは率直で挑発的、親切で邪悪、恋に落ちていたり酔っていたりしました。クールな言葉は常に好評でした。右派か左派か、私はどちらかに分類したくありません。私たちは皆、東ドイツに反対するファングループであり、反乱者でした！」
– 1980年代のBFCダイナモのファン[459]
若者たちは徐々にクラブの挑発的なイメージに惹かれていった。[233] [456]あるサポーターは1980年代を「私にとって最高の年だった。私たちは常に他のファンを挑発することに輝かしい成功を収めていた」と回想している。[460] BFCディナモのサポーターシーンは創造的でユーモラスだと絶賛された。[24] BFCディナモのファンの1人は「私たちの目標は常に誰も予想しないことをすることです！」と語った。 [461] [86] [98] 西側はサポーターシーンに大きな影響を与え、ファッションが大きな役割を果たした。[462] [463] [24] [464]東ベルリンのサッカーサポーターは、地方のサポーターに対して優越感を共有していた。[465] [455]これは1. FCウニオン・ベルリンのサポーターにも当てはまったが、特にBFCディナモのサポーターに当てはまった。[466] [85] [457] [465] [467]
1970年代、東ドイツではサッカー関連の暴力が蔓延した。[63] [468]対戦相手のファンに対する憎悪がBFCディナモのサポーターを団結させた。[469] BFCディナモのサポーターは敵対的な環境に反応し、より攻撃的かつ組織的になることで、人数の少なさを補うことを学んだ。[24] [83] [470] [471]彼らはやがて、特に組織的で暴力的であるという評判を得ることになる。[83] [472]サポーターシーンの発展は、最終的に当局の注目を集めることになる。シュタージは、幅広い抑圧的措置でサポーターシーンを統制しようとすることになる。[403] [455] 1980年代には、BFCディナモのサポーターの多くが長期および短期の懲役刑を宣告された。[455]
東ドイツのサッカーファンクラブはすべて登録が必要だった。[63] 1986-87シーズン、BFCディナモには17の非公認ファンクラブと15の登録ファンクラブ（合計32のファンクラブ）があった。比較すると、ウニオン・ベルリンでは1986-87シーズンに70のファンクラブのうち61（全ファンクラブの87％）が登録されていた。[473]非公認ファンクラブとは、登録されていないか、 DFVのガイドラインを満たしていないクラブのことである。[474]一方、登録ファンクラブとは、当局に協力する意思のあるクラブのことである。[473]
1980年代初頭、BFCダイナモの支持者の間でスキンヘッドファッションを取り入れる人が増えていった。[455]スキンヘッドファッションは、最も挑発的な服装と見なされるようになった。[455] 1980年代半ばから、支持者のシーンはますますスキンヘッドファッションや極右の傾向と結び付けられるようになった。[24] [475 ] [83]反ファシズムが国家の教義であり、ナチズムは公式には東ドイツには存在していなかったため、右翼のスローガンやファシストのチャントは特に挑戦的な挑発行為とみなされた。 [476] [63] [83] [455] [319] BFCダイナモの支持者の1人は、「シーンは右翼ではなかった。私たちは自分たちを右翼と称していたが、それはむしろ純粋な挑発行為だった。私たちの誰も政治について何も知らなかった。しかし、警官の前で腕を上げることは本当に痛烈だった。一部のヴォポスにとっては、彼らの世界全体が崩壊した」と語った。[477]
BFCディナモのサポーターは1980年代に過激化した。[478] 1980年代、BFCディナモのサポーターから東ドイツ初のフーリガン集団が生まれた。この発展は、サポーターに対する国家による弾圧の強化に対する反応でもあった。シュタージが暴力を振るえば振るうほど、サポーターは過激化した。 [98] [458] BFCディナモのフーリガンは、党大会では東ドイツ国旗を振りながら、スタジアムでは国家権力に中指を立てた東ドイツの「ブルジョアジー」を敵と呼んだ。[479] 1987-88年FDGBポカール決勝のBFCディナモとFCカールツァイスイエナの試合では、東ドイツのサッカーの試合でこれまでに目撃された中で最も深刻な暴力行為が見られた。[4]約300人のBFCディナモサポーターが優勝セレモニーでピッチに侵入しようとし、大きな被害をもたらした。[480]彼らを阻止できたのは、人民警察とシュタージ親衛隊「フェリックス・E・ジェルジンスキー」の部隊だけだった。[481]東ドイツでは珍しい組織化されたフーリガンシーンは、1980年代後半にBFCディナモで発展した。[471]
1990年、東ドイツのサッカースタジアムに暴力の波が押し寄せた。[86]ドイツ最大級のフーリガンシーンの一つが、FCベルリンの周辺で形成された。[482]高価なスポーツウェアがサポーターの間で新しい流行となり、アディダス、アイスバーグ、ディーゼル、レイバンなどのブランドが人気となった。[483] [141] : 88–89 [484] 1990年11月3日、FCザクセン・ライプツィヒとのアウェー戦に関連した暴動で、18歳のFCベルリンサポーター、マイク・ポーリーが警察に射殺された。 [485]警察は約1分間に50発から100発の銃弾を発砲した。[486]銃撃後もライプツィヒ中心部で暴動が続き、大きな被害が出た。31軒もの商店が破壊され、略奪された。[487] [485] [484] 1990年11月10日、FCベルリンのサポーターはプレンツラウアーベルクで1,000人の参加者とともにポリーの葬送行進を組織した。 [488]銃撃事件後、10人の警察官に対する捜査が開始されたが、1992年4月に終了した。[486] [489]ポリーの死に関する正確な状況は明らかにされなかった。[490] [491]
FCベルリンのスタジアム観客動員数は1990年に激減した。一般のサポーターは姿を消し、若いサポーターだけが残った。[86] FCベルリンの暴力的な派閥は、1990-91シーズン全体を形作ることになった。[484] 1991年3月16日、 FCハンザ・ロストックとFCベルリンの試合に関連して、ロストックで深刻な暴動が発生した。500-600人のFCベルリンのサポーターのグループが特別列車で試合にやって来た。FCベルリンのサポーターはロストック中心部のショッピングストリートを破壊し、警察と衝突した。この騒動で、警察官9人を含む21人が負傷した。[492] [484] [493]
1990年代初頭のFCベルリンのフーリガンシーンは、ドイツで長年にわたり最も悪名高いものと考えられていました。[86]その後、FCベルリンのフーリガンはスタジアム、森、牧草地で数多くの喧嘩に巻き込まれました。[86]ドイツ再統一後の数年間、クラブの永遠のアウトサイダーイメージはアンダーグラウンドの人々を引き付けました。[456]地域リーグでわずかな観客のためにプレーしていたクラブは、最終的にベルリンの極右、フーリガン、犯罪アンダーグラウンドの人々の会合の場になりました。 [319]
FCベルリンの暴徒は、1990年代半ばでも依然として新ドイツで圧倒的に最大規模だった。1996年には、FCベルリン周辺のフーリガンの数は500人に達した。 [494] 1996年3月16日、FCベルリンから400人以上のフーリガンが1. FCディナモ・ドレスデンとのアウェー戦に参加した。試合前にはFCベルリンのフーリガンがドレスデン中心部で暴動を起こした。暴動を鎮圧するには、580人の警官による大規模な警察活動が必要だった。[495]
1990年代後半から2000年代初頭にかけて、BFCディナモのサポーターの間で暴力的なフーリガン行為が何度か発生した。[496] [497] [498] [499] [500] [232]この時期には、BFCディナモのサポーターに対する物議を醸す警察の活動もいくつかあった。2005年8月、ホーエンシェーンハウゼン・スポーツフォーラムでのサッカーファントーナメント後にフリードリヒスハインのジェトン・ディスコが襲撃され、39人が負傷した事件や、2008年12月、テニス・ボルシア・ベルリンとのアウェー戦中にBFCディナモのサポーターに対して暴力的な介入が行われ、警察官7人を含む58人が負傷した事件などである。[501] [502] [503]
現代のサポーターシーン
BFC ダイナモの現在のサポーターシーンには、年配のサポーターから若い熱狂的なサポーターまで、さまざまなカテゴリーのサポーターが存在します。
高齢のサポーターはサポーターシーンの重要な部分を構成している。[456]多くはサポーターグループ79erで活動している。[504]サポーターシーンは2001年にクラブを破産から救う上で重要な役割を果たした。 [319]サポーターは募金活動を組織し、寄付を行い、パーティーを開き、債権者にクラブを救うために支払い額を減らすよう説得するためにオーストリアやスイスまで旅をした。 [319]破産危機は高齢のサポーターにとって決定的な瞬間であり続けている。[319]長い間、サポーターシーンはマイク・ポーリーを偲ぶサッカーファントーナメントであるマイク・ポーリー・ゲデンクトゥルニエを毎年企画していた。[490] [505] 2018年にライプツィヒで行われたポーリー追悼行進にはBFCディナモのサポーター850人が参加した。[506]
2000年代以降、若いウルトラ志向のサポーターの新しいグループが登場した。 [504] [403]サポーターグループFraktion Hは、スタジアムでもっと雰囲気を作りたいと望んでいた若いサポーターによって2006年に設立された。[504] [403]その後、2011年にUltras BFCが設立され、小規模なウルトラスシーンが登場した。BFCディナモのウルトラスは、「ブラウンはクラレットではない」などのキャンペーンを開始し、難民のためのサッカートーナメントにも参加した。[507] [403] [274]クラブは若いサポーターの新しいグループを奨励し、クラブ経営陣は人種差別と右翼過激主義に反対する立場をとっている。[508] [509] [274] 2024年現在のBFCディナモの規約では、クラブは「反人種差別の理念に強くコミットしている」と述べている。[510]
BFCディナモは積極的なファン活動を行っており、暴力的な要素を抑制し、既知の違反者を排除し、過激なサポーターと距離を置くための措置を講じている。[456] [511] [512] [509]クラブは極右のシンボルやスローガンを容認していない。[456]経済評議会の議長であるペーター・マイヤーは、 2007年のヘルタBSCとの親善試合に関連して、クラブはルールを守れない人々を望んでおらず、「ナチスのスローガンを叫ぶ者は誰でもスタジアムから追い出される」と公に述べた。[223] 2000年代以降、クラブはスタジアムへの入場禁止を多数発令している。[513] [511] 2011年以降、暴動は発生していない。[456]
BFC Dynamo は Fanprojekt Berlin と提携しています。[456] BFCダイナモシーンの現代サポーターシーンには、79er、Mythos BFC、Fraktion H、Piefkes、Riot Sport、Black Boys Dynamo、Bärenbande、Gegengerade、Hipstercrew、Sektion Süddeutschland、Banda Invicta、Kollektiv Brandenburgなどのグループが含まれる。[504] [514] [403] [515] [516]ゲーゲンゲラーデは左翼志向の支持者団体である。[515] 1993年には、 FCベルリンのサポーターの多くが「反ファシストサッカーファンイニシアチブ」（AFFI）のメンバーだった。 [517] [518] [519] [520] BFCディナモのサポーターは時折、バナーを掲げている。スタジアムには「消えることのない光がある」と書かれた看板があり、1980年代のイギリスのカルトバンド、ザ・スミスにちなんでいる。[521] [522]
BFCディナモのサポーターたちは、ホーエンシェーンハウゼン・スポーツフォーラムで毎年ファントーナメントを開催するのが伝統となっている。2024年5月に開催された第9回大会では、サポーターたちからトーナメントに招待されたシリア、パレスチナ、アジア、ドイツ出身の選手たちからなる多文化チームが優勝した。 [523]
ドイツでBFCディナモのサポーターシーンについて最もよく知られている本の一つは、作家でBFCディナモファンのアンドレアス・グレーザー（ドイツ語）による「BFC戦争は建設現場で起こる」である。[524]この本は2002年に初版が出版され、1970年代後半以降のサポーターシーンについて書かれている。グレーザーはプレンツラウアー・ベルクで育ち、1970年代にBFCディナモのサポーターになった。[525]作家のアンネ・ハーンとフランク・ヴィルマン（ドイツ語）による「Stadionpartisanen - Fans und Hooligans in der DDR」という本も2007年に初版が出版され、1970年代後半以降のBFCディナモサポーターへの詳細なインタビューが掲載されている。ヨッヘン・シュラムの著書『BFCディナモのサポーター』は、1980年代初頭のBFCディナモのサポーターの様子を描き、暴力的なアウェイ遠征の話も含まれている。[526] [527]
BFCディナモとその評判、サポーターのシーンは、グドルン・ヘルボルドによる舞台劇「ディナモランド」のテーマとなった。この劇は2007年に企画され、BFCディナモの若いサッカー選手、アンドレアス・グレーザー、そして衣料品店ハリウッドのオーナーでBFCディナモのファンでもあるスヴェン・フリードリヒが出演した。[528] [529] [530] [233] [531]この劇に関するサッカー雑誌11フロインデ のインタビューで、フリードリヒはナチスとは一切関わりたくないと述べた。グレーザーは、2人とも「オルタナティブ・スペクトラム」出身だと明言した。[532]
プレンツラウアー・ベルクのシェーンハウザー・アレーにある衣料品店「ハリウッド」は1990年代初頭に設立された。[456] [528] [531]店主のスヴェン・フリードリヒは東ドイツ時代にBFCディナモのサポーターシーンに関わっていた。[528] [530]この店はBFCディナモの広告パートナーとなっている。[533]
ドイツのラップミュージシャン、ジョー・リラ（ドイツ語）は、BFCダイナモに曲を捧げた。この曲は「Heb die Faust Hoch（BFC Dynamo Straßenhymne）」と呼ばれ、2008年にリリースされた。ジョー・リラはマルツァーン出身で、BFCダイナモのフーリガンシーンで活躍した経歴を持つ。[534]
組織
現在の取締役会と経営陣
- 2024年7月24日現在[535] [536] [537] [538] [539] [540]
大統領の歴史
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月11日現在[563] [564] [565] [566]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
過去の注目選手
1970年代から1980年代にかけてのBFCディナモの選手の多くは東ドイツ代表チームでプレーし、後にブンデスリーガの選手やコーチとなり、ドイツ代表チームでプレーする者もいた。
このリストには、プロレベルで SC ディナモ ベルリンと BFC ディナモに 100 回出場し、代表チームでもプレーした経験のある選手が含まれています。旗は、彼らが最後にプレーした代表チームを示しています。選手は、SC ディナモ ベルリンまたは BFC ディナモのトップ チームで公式試合に初めて出場した日付の年代順に並べられています。
コーチ
現在のスタッフ
- 2024年9月26日現在[567] [568] [569] [570]
コーチの経歴
SCディナモ・ベルリンには、1966年にBFCディナモが設立されるまで、6人のコーチがいました。最初のコーチはヘルムート・ペッツォルトで、ディナモ・ドレスデンのチームとともにディナモ・ベルリンに派遣され、1954年11月21日に就任しました。ディナモ・ベルリンの他のコーチには、イシュトヴァン・オルツィファルヴィ、フリッツ・バッハマン、ヤーノシュ・ギャルマティ、フリッツ・ゲディケ、カール・シェフナーがいました。フリッツ・バッハマンは、1959年のシーズンにディナモ・ベルリンのコーチを務めました。
- ^ abcdefghijklmnopq 暫定コーチ
- ^ abcd 共同コーチ
- ^ abcd 選手兼コーチ
栄誉
BFCディナモはDDRオーバーリーガで最も成功したクラブでした。同クラブは10年連続で優勝しましたが、これは東ドイツのどのチームも成し遂げていない偉業です。DDRオーバーリーガは1990-91シーズンからNOFVオーバーリーガに名称変更されました。その後、東ドイツが西ドイツに加わって統一ドイツが形成されたため、1991-92シーズンからリーグはブンデスリーガに取って代わられ、最高峰のリーグとなりました。
国内
- 東ドイツのチャンピオン
- FDGBポカール
- DFVスーパーカップ
- 優勝者: 1989
- フーヴォ・ポカル（ドイツ）
- 準優勝: 1972 [b]
- DDRリーグ（II）
- 優勝者: 1957年、[a]
- DDR-リーガ・ノルド（II）
- 優勝者: 1967–68
- DDR-リーガB (II)
- 優勝者: 1971–72 [c]
- 準優勝: 1974–75 [c]
- DDR-リーガA (II)
- 優勝者: 1984–85 [c]
- ^ abcd SCディナモ・ベルリンが勝利。
- ^ フーヴォ・ポカールは1972年に初めて開催された。1971-72年DDRオーバーリーガの全チームがこのカップ戦に参加した。
- ^ abc BFCダイナモIIが勝利
国際的
- ヨーロッパカップ
- 準々決勝: 1979–80、1983–84
- ヨーロッパカップウィナーズカップ
- 準決勝: 1971–72
ダブル
- DDRオーバーリーガとFDGBポカール
- 優勝者: 1988
地域
- ベルリン・ベツィルクスリーガ（III）
- 優勝者: 1966–67、[a] 1983–84 [a]
- レギオナルリーガ ノルドスト(IV)
- 受賞者: 2021–22
- NOFV-オーバーリーガ・ノルド（III-V）
- 優勝者: 1991–92、2000–01、2013–14
- 準優勝: 2008–09、2009–10
- ベルリン・リーガ（V）
- 優勝者: 2003–04
- ベルリンカップ（III～VII）
- ^ ab BFCダイナモIIが勝利
季節
ヨーロッパの大会
ヨーロッパ記録
青少年部
BFCディナモは、認められたユース活動で知られている。[583] [584] [274]クラブには、2021-22シーズンに23のユースチームがあった。[585] [274]シーズン中、クラブのユースチームを担当するトレーナーと監督は68人いた。[274]ユースチームはU7からU19のチームまであります。U17チームは、3部リーグのBジュニア・ヴェルバンドスリーガ・ベルリンで競い、U19チームは、2部リーグのAジュニア・レギオナルリーガ・ノルドストで競い合っている。[585]ユースチームは、スポーツフォーラム・ホーエンシェーンハウゼンを拠点としている。[319]
2019年の時点で、クラブには800人以上の子供とユースの選手がいた。 [586] 2022年のユース選手の数は450人だった。 [587]クラブの多くの子供たちは移民の背景や社会的に恵まれない家庭の出身である。[319] [588] [304] [458] [274] [307] 2022年にはユース選手の60％以上が移民の背景を持っていた。[587] BFCディナモは2021年9月に隣接するシュトルコワー通りのサッカークラブFCベルリン23を支援し、解散寸前だったクラブから40〜50人以上の子供たちを救った。[274]
クラブは2003年にいわゆる「キタプロジェクト」を立ち上げた。[589] [319]キタプロジェクトは、3歳から6歳の男の子と女の子に定期的にスポーツに参加する機会を与えるデイケアプロジェクトである。 [319] [242]キタプロジェクトには、2020年現在、ベルリンの16のデイケアセンターから約200人の子供たちが参加している。 [588]子供たちの大部分は、リヒテンベルク、ホーエンシェーンハウゼン、カールスホルスト、ミッテ、ヴァイセンゼー、パンコウの各地域または旧区の出身である。[242]キタプロジェクトはドイツで初めてのプロジェクトであり、子供たちへの取り組みでいくつかの賞を受賞している。[319] [590] [591] BFCディナモの元プロ選手であるヨルン・レンツが2024年現在、キタプロジェクトの責任者を務めている。[591]
いわゆる「ユース支援協会」は2004年に設立された。[560]これはBFCディナモのユーススポーツの振興を目的とする登録された任意団体である。ユース支援協会はユースチームに用具を提供し、トーナメントへの遠征費を負担し、ユーストレーナーがトレーナーライセンスを取得できるように支援してきた。ユース支援協会は寄付とボランティア活動に依存している。[592]元クラブ会長のマリオ・ヴァインカウフはユース支援協会の7人の創設メンバーの1人で、クラブ会長になる前に協会の会長を短期間務めた。ヴァインカウフはしばらくの間、クラブのユーストレーナーでもあった。[560]
東ドイツ時代の青少年アカデミー
BFCディナモは東ドイツ時代に非常に成功したユースアカデミーを持っていた。[28] [83] [593]ユース部門には、すべてのユースクラスで利用できる専任トレーナーと、ディナモスポーツフォーラムでの最高の物質的条件へのアクセスがあった。[44] [594]クラブには40人以上の専任トレーナーがいた。[595]ユースコーチは高い資格を持ち、子供とユーススポーツスクール（ドイツ語：Kinder- und Jugendsportschule）（KJS）でのトレーニングは広範囲に及んだ。[596] [597]東ドイツ時代のBFCディナモのユース活動は、ジュニアチームのコーチとしての経歴を持つ元コーチのユルゲン・ボグスによって「完全に先導的」と評された。 [44] [594]また、ドイツ・スポルテコとキッカーで働いていた元ドイツ人スポーツジャーナリストのホルスト・フリーデマンによって「絶妙」と評された。[593]
東ドイツの上位エリートクラブは、指定された地理的・行政的地域内で才能ある選手に特権的にアクセスできた。[4] [25]指定されたサッカークラブはすべて、1965年から1966年の創設時に、東ドイツの1つまたは2つの地域区を集水域として割り当てられた。BFCディナモは当初、コットブス地区と東ベルリンの3分の1の地区を割り当てられていた。[26] [34] FCフォアヴェルツ・ベルリンが1971-72シーズン前にフランクフルト・アン・デア・オーダーに移転した際に、クラブはその後、FCフォアヴェルツ・ベルリンの集水域に属していた東ベルリンのトレーニングセンター（ドイツ語：トレーニングセンター）（TZ）を引き継ぐことを許可された。[27] [34] FCフォアヴェルツ・フランクフルトは、以前は1. FCウニオン・ベルリンの管轄区域に属していたポツダム地区を引き継ぐことを許可された。 [27]
BFCディナモは、 FCフォアヴェルツ・ベルリンやSGディナモ・ドレスデン同様、人材獲得に関しても構造上の利点があった。[598]ほとんどのスポーツ協会（ドイツ語：Sportvereinigung 、SV）は、 1957年のDTSB設立時に解散した。[599]しかし、スポーツ協会SVディナモとASVフォアヴェルツは存続を許された。[600] 1962年のSED 政治局の決定により、スポーツ協会SVディナモとASVフォアヴェルツは、事務所を構える各拠点にスポーツコミュニティを設立することが許された。これは、SVディナモとASVフォアヴェルツが全国でスポーツコミュニティを運営できることを意味した。[598] BFCディナモは、ドレスデン地区およびSGディナモドレスデンの管轄区域に属する南部地方のいくつかのスポーツコミュニティを除く、東ドイツのSVディナモのすべてのスポーツコミュニティ（ドイツ語：Sportgemeinschaft ）（SG）のユース部門から才能を募集することができる。 [44] [4] [601] [注25]
東ドイツの競技スポーツにおける選抜・スクリーニング制度の基礎は、最終的には特別トレーニングセンター（TZ）によって形成された。[606] [607] [注 26] SVディナモは、東ドイツ全土で多数のトレーニングセンターを運営した。SVディナモのトレーニングセンターは、集客エリアに応じて、BFCディナモまたはSGディナモドレスデンに割り当てられていた。これらのトレーニングセンターでのトレーニングは、他の場所よりも優れていた。トレーニングセンターでの作業は、BFCディナモによって監督、指示された。その後、個々のトレーニングセンターから最も優秀な若い才能が集められ、数日間のスクリーニングセッションで選ばれた。[38] BFCディナモは、コットブス事務局およびSVディナモの33のトレーニングセンター（TZ）との提携を含む全国的なスカウトネットワークの恩恵を受けることになった。[611] [612] [37] BFCディナモは、ユース部門の若い才能を採用するために、東ドイツ全土の38のトレーニングセンター（TZ）にアクセスできました。比較すると、ユニオンベルリンは6つのトレーニングセンター（TZ）しかアクセスできず、すべてベルリン地域にありました。[39]
1970年のDFVサッカー決議では、多くのサッカークラブが特別に昇格した重点クラブ（ドイツ語：Schwerpunktclub ）となった。 [613] [614]重点クラブはDTSBから追加の財政支援やその他の特典を受けた。[615] [616] BFCディナモは東ベルリンの重点クラブとなった。[601] 1976年のDFVサッカー決議では、重点クラブに他のサッカークラブからユース選手を派遣する権利が与えられた。同時に、重点クラブにはDFVからより多くのユースコーチが提供され、非重点クラブと比較して毎年2倍の生徒を傘下の児童・青少年スポーツスクール（KJS）に派遣する権利も与えられた。[601] [617] [618] [nb 27]エリート児童青少年スポーツ学校（KJS）「ヴェルナー・ゼーレンビンダー」は、BFCディナモの才能あるユース選手にディナモ・スポーツフォーラムの寄宿舎と教育を提供した。[619] [620] [600]児童青少年スポーツ学校（KJS）「ヴェルナー・ゼーレンビンダー」は、スポーツクラブSCディナモ・ベルリンに所属していた。[621]
東ドイツ時代のBFCディナモの成功は、クラブの広範なユース活動に基づいていた。[622] [623] [44] [593] 1975年には、1957年組のクラブユース選手の中から東ドイツジュニア代表に5人もの代表選手がいた。[624] BFCディナモで東ドイツ選手権10回優勝した選手のうち、クラブ入団時に18歳以上だったのはわずか5分の1だった。 [525]ユースアカデミーからは、ルッツ・アイゲンドルフ、ファルコ・ゲッツ、アンドレアス・トムなどのスター選手が輩出された。[619] [28] [596] [456] 1970年代末と1980年代のDDRオーバーリーガで最も成功を収めた時期のBFCディナモのトップパフォーマーのほとんどは、フランク・テレツキ、ハンス＝ユルゲン・リーディガー、ルッツ・アイゲンドルフ、ノルベルト・トリーロフ、ボド・ルドワライトなど、クラブ自身のユースチームを経由してきた。 、ラルフ・シュトレーサー、アルトゥール・ウルリッヒ、ライナー・エルンスト、ベルント・シュルツ、クリスチャン・バックス、フランク・ローデ、ファルコ・ゲッツ、ヤン・フォス、アンドレアス・トム、イェルク・フュグナー、ヘンドリック・ヘルツォーク、マルコ・ケラー。[625] [626] [627] SCディナモ・ベルリンとBFCディナモの元選手の中には、ヘルベルト・シェーン、ヘルマン・ブレイ、ギュンター・シュレーター、マルティン・スカバ、ペーター・ローデ、ヴェルナー・フォイクト、ハルトムート・ペルカ、ハンス・ユルゲン・リーディガーなど、現役引退後にクラブのユースコーチになった者もいる。[628] [629] [625] [630] [631]
東ドイツ崩壊後、多くの東ドイツ出身の選手が西ドイツのクラブに加入した。その多くはBFCディナモ出身である。東ドイツで主に児童青少年スポーツ学校（KJS）で訓練を受けた110人以上の選手が、東ドイツ崩壊後にブンデスリーガの西ドイツまたは西ベルリンのクラブでプレーした。ドイツの作家ミヒャエル・ペーターは、東ドイツで訓練を受け、1990年以降に西ドイツまたは西ベルリンのサッカークラブでプレーしたすべての選手のデータベースを作成した。1976年以前に生まれた選手については、BFCディナモが最大の貢献者であった。1976年以前に生まれた98人の選手は、指定された10のサッカークラブとSGディナモ・ドレスデンから移籍した。そのうち18人はBFCディナモ出身である。[598]
栄誉
- 次世代オーバーリーガ(ドイツ語: Nachwuchsoberliga ) (de) [a]
- 優勝者: 1981年、1991年[b]
- 準優勝（6回）：1979年、1983年
- 東ドイツジュニア選手権(de) [c]
- 優勝者: (5) 1960年、[d] 1978年、1979年、1987年、1991年
- 準優勝（6回）：1967年、1974年、1976年、1977年、1988年、1989年
- 東ドイツユース選手権（ユースFDJポカール）（de）[e]
- 優勝者: (4) 1967、1972、1975、1987
- 準優勝: 1983年、1989年
- 東ドイツジュニアカップ (ユンゲ・ヴェルト- ポカール) (de) [c]
- 優勝者: (5) 1966、1967、1987、1989、1990 [b] (記録)
- 東ドイツユースカップ（ユースFDGBポカール）[e]
- 優勝者: (5) 1965年、[d] 1968年、1971年、1972年、1976年(記録)
- ^ U21レベルに相当。リーグは1976年から1983年と1989年から1991年まで存在した。14のDDRオーバーリーガクラブのリザーブチームは、 1975-76シーズン以降、 DDRリーガに参加できなくなった。ジュニアオーバーリーガ（de）もシーズン後に解散した。代わりにネクストジェネレーションオーバーリーガが導入された。14のDDRオーバーリーガクラブのユースチームはすべて、1976-77ネクストジェネレーションオーバーリーガに出場する資格があった。ネクストジェネレーションオーバーリーガは1982-83シーズン後に解散した。代わりにすべてのチームが第3層のベツィルクスリーガに割り当てられました。BFCダイナモは、リザーブチームBFCダイナモIIで1983-84ベツィルクスリーガベルリンに参加しました。 BFC ディナモ II は 1983 ～ 84 年のベツィルクス リーグ ベルリンで優勝し、1984 ～ 85 年の DDR リーガ A への出場権を獲得しました。
- ^ ab FCベルリンとして優勝。
- ^ ab U19レベルに相当します。
- ^ ab SCディナモ・ベルリンが勝利。
- ^ ab U17レベルに相当します。
説明ノート
- ^ これは当時の東ドイツにおけるサッカーチーム全体の移転や移転は最初で最後ではなかった。スポーツ協会 SV ドイツ国民党は、1952 年の夏にSV ドイツ国民党ポツダム、SV ドイツ国民党ヴァイマル、SV ドイツ国民党シュヴェリンの 3 つの 2 部チームを大都市のスポーツコミュニティに移転しました。SV ドイツ国民党ポツダムはベルリンに移転し、SV ドイツ国民党はベルリンに移転しました。ワイマールからエアフルトへ、SVドイツフォルクスポリツァイ・シュヴェリンからロストックへ。[6] SV フォルヴェルツ デア KVP ライプツィヒのチームは 1953 年に東ベルリンに移転しました。チームは1953 年から54 年にかけて DDR オーバーリーガをSV フォルヴェルツ デア KVP ベルリンとして継続しました。 SV フォルヴェルツ デア KVP ベルリンはその後 ASK フォルヴェルツ ベルリンとなり、後にFC フォルヴェルツ ベルリンとなりました。[7] [4]比較的成功を収めたBSG エンポール・ローターのチームとDDRオーバーリーガでの地位は、1954年にスポーツクラブのSCエンポール・ロストックに移管された。SCエンポール・ロストックのサッカー部門は後にFCハンザ・ロストックとなった。[8] BSG タービン ハレのチームと DDR オーバーリーガでの地位は 1954 年にスポーツ クラブ SC ケミー ハレ ロイナに移管されました。 [9] SC ケミー ハレ ロイナのサッカー部門は後にハレッシャー FC ケミーとなりました。
- ^ SGディナモ・ドレスデン自体にも政治的干渉や選手団の派遣といった背景があった。SGディナモ・ドレスデンは以前はSVドイツ国民警察ドレスデンとして知られていた。1949-50年の東ドイツ・オーバーリーガ終了後、 SGフリードリヒシュタットが東ドイツのスポーツ当局によって強制的に解散させられた際、東ドイツ・オーバーリーガでの出場権はSVドイツ国民警察ドレスデンに移譲された。[10] [11] [12] SVドイツ国民警察ドレスデンは以前は下位リーグのシュタットリーガ・ドレスデンでプレーしていたため、ディビジョンを進むことなく東ドイツ・オーバーリーガに参入することができた。[13] [10] DDRオーバーリーガでの地位を維持するために、SVドイツ国民警察ドレスデンのチームは、全国の国民警察チームの選手で強化されました。[14]国民警察の長クルト・フィッシャーは、東ドイツ周辺の国民警察のスポーツコミュニティの最高のサッカー選手を、現在1部リーグであるSVドイツ国民警察ドレスデンに集中させるよう命じました。[15]その後、東ドイツのさまざまな国民警察チームから40人の最高の選手が、1950年7月にフォルストでのトレーニングセッションに集められました。その後、コーチのフリッツ・ザックとパウル・デーリングは、11の異なる都市から17人の選手を選び出し、チームを編成するためにドレスデンに派遣しました。[16] [12] SVドイツ国民警察ポツダムは、ドレスデンに5人の最高の選手を失い、大幅に弱体化しました。[10] [17]
- ^ SVダイナモは最終的に東ドイツ全土に多数のトレーニングセンター（TZ）を運営することになる。トレーニングセンターは集水域に応じてBFCダイナモとSGダイナモドレスデンに分割された。[38]
- ^ ドイツの作家ステフェン・カラスは、1984-85 シーズンに関する文書に記載されている事実の客観性を後から検証することはほぼ不可能であると指摘している。カラスは著書「66 Jahre BFC Dynamo - Auswärts mit 'nem Bus」の中で、1984-85 シーズンに関する DFV の報告書は、いくつかの理由から、かなり一方的または不完全な印象を与えると考えていると書いている。たとえば、著者は東ドイツのサッカー週刊誌 Die neue Fußballwoche (FuWo) の記述を頻繁に参照しているが、FuWo で説明されている BFC Dynamo に対する審判の判定については一切触れていない。カラスは、この報告書が今後の行動を正当化するために作成されたのではないかという疑問を提起している。これは東ドイツでは珍しいことではなかった。報告書が書かれた当時、DFV は BFC Dynamo に対して行動するよう政治的な圧力を受けていた。カラスは、DFV が「行動を強いられた」と主張している。[91]
- ^ これらのゴールのうち、ペナルティゴールから生まれたのは1点のみである。そのペナルティゴールは、1986年3月22日の1985-86年DDRオーバーリーガでの1. FCロコモティヴ・ライプツィヒ戦で物議を醸したペナルティゴールであり、後に正しいことが証明された。[110]
- ^ カリン・ハルシュは当時カリン・ザイデル＝カルムツキとして知られていた。[165]
- ^ クラブ会員数は2022年6月30日時点で2,148人であった。[275]これは、1990年代初頭の会員数が150人から200人程度であったことと比較すると低い。[187]
- ^ 1966-67シーズン初めの収容人数は12,000人、1968-69シーズン初めの収容人数は14,000人だった。[390] [391]
- ^ マンフレート・キルステは初代大統領であり、在任期間が最も長い大統領である。彼は1966年1月15日から1988年8月30日まで大統領を務めた。
- ^ 1990年2月19日まで大統領を務めた。[541]
- ^ 1990年2月19日にハーバート・クラフトが解任された後、大統領代行に就任。ボグスは1990年5月27日まで大統領代行を務めた。[541]
- ^ クラウス・ヤンツ博士は1990年5月28日にクラブ会長に選出された。[542]ヤンツは1990年10月15日まで会長を務めた。 [543]彼は弁護士としての職業上のストレスのために会長職からの解任を要請した。彼は副会長として続けた。[544]
- ^ ヴォルフガング・ヘスリッヒ博士は1990年10月15日に会長に就任した。彼はSCディナモ・ベルリンとBFCディナモのクラブドクターとしての経歴を持ち、以前は副会長を務めていた。[545] [544]ヴォルフガング・ヘスリッヒ博士の指揮する理事会は、1994年5月20日にエバーハルト・ランドマンの指揮する新しい理事会に置き換えられた。[546] [547] [548]
- ^ エバーハルト・ランドマンは1994年5月20日に大統領に就任した。 [548]ランドマンは元保険セールスマンだった。彼が大統領を務めたのはわずか9ヶ月間だった。[546] [547] [549]
- ^ クラウス・ビットロフは1995年2月10日に73対11の票数で新会長に選出された。フォルクマル・ヴァンスキは再選されたルッツ・ホフとともに副会長2人のうちの1人に選出された。 [550] [549] [548]ビットロフは1984年から1991年までヴァッカー04ベルリン の会長を務めていた。 [548]
- ^ 1995年9月14日にクラウス・ビットロフが辞任した後、新会長に就任した。[143] ヴァンスキーは2000年6月29日に辞任した。[551] [549] [552]
- ^ スポーツディレクターのハンス・レーカーは、2000年6月29日のフォルクマル・ヴァンスキの辞任に伴い、経済評議会によって会長代行に任命された。 [551] [552]レーカーはフォルクマル・ヴァンスキの幹部会で副会長を務めていた。[553]カリン・ハルシュは2000年9月27日に新会長に就任した。[165]
- ^ カリン・ハルシュは当時、カリン・ザイデル＝カルムツキとして知られていた。 2000年9月27日から2001年6月25日まで勤務[165] [554]
- ^ スポーツディレクターのハンス・レーカーは、2001年6月25日のカリン・ハルシュの辞任後、会長代行を務めた。 [554] [172]ハンス・レーカーは、カリン・ハルシュの幹部会で副会長を務めた。[555] [169]彼は2001年10月30日に幹部会全員とともに辞任した。 [556]アンドレ・ゾマー、レイク・ベルント、報道官ホルガー・ツィンメルマンによって結成された緊急委員会が就任した。緊急委員会は2001年11月26日の臨時総会まで活動する予定だった。[556] [557]
- ^ アンドレ・ゾマー、レイク・ベルント、報道官ホルガー・ツィンメルマンによって結成された緊急理事会が2001年11月1日に就任した。暫定理事会には新しい会長は任命されなかった。[556] [557]ツィンメルマンはすぐに2001年11月23日に辞任した。[339]新しい幹部会は2001年11月26日の臨時総会で選出される予定だった。しかし、緊急理事会の主張により、会議の議題は87対59の投票で変更された。会議は情報イベントに変更され、新しい選挙は延期された。[339] [558]クラブのメンバーは新しい幹部会の選挙のために署名を集めたが、署名はゾマーとベルントによって無視された。[559]ゾンマーとベルントの幹部会は、シャルロッテンブルク地方裁判所への申し立てにより、支持者と女子チームの元コーチであるフォルクマル・ルキウスによって最終的に打倒された。[559] [196]シャルロッテンブルク地方裁判所はルキウスを緊急理事に任命した。[559]新しい幹部会は2002年5月31日の臨時総会で選出された。[194]
- ^ 2002年5月31日の臨時総会で選出された。[194]
- ^ マリオ・ヴァインカウフは2004年6月18日に会長に選出された。[560]彼は2007年6月22日の幹部会で辞任した。そして2007年6月23日の臨時総会で不信任投票により解任された。マリオ・ヴァインカウフの後任としてフォルクマル・ヴァンスキが暫定会長に就任した。フォルクマル・ヴァンスキは幹部会に加わり、2007年6月22日の幹部会でマリオ・ヴァインカウフの暫定後継者に選出された。しかし、フォルクマル・ヴァンスキの暫定会長職は物議を醸した。彼の選出がクラブの規約に準拠しているかどうかが疑問視された。フォルクマル・ヴァンスキはわずか6日後に辞任した。[218] [561] [562]
- ^ フランク・ベルトロンはピーター・マイヤー率いる新経済評議会によって暫定議長に就任した。[221] [562]彼は2007年6月28日に新議長として紹介された。[562]
- ^ ノルベルト・ウーリヒはマンフレート・キルステに次いで2番目に在任期間の長い大統領である。ノルベルト・ウーリヒは2008年10月11日から大統領を務めている。[225]
- ^ ドイツのスポーツ史家ハンス・レスケは、BFCディナモはドレスデン地区を除く東ドイツのSVディナモのすべてのスポーツコミュニティ（SG）のユース部門から若い選手を募集できたと書いている。[602]ドイツの作家アンネ・ハーンは、東ドイツ全土のSVディナモのトレーニングセンター（TZ）はBFCディナモとSGディナモドレスデンに分割されていたと書いている。彼女は、BFCディナモの集水域には、ロストック＝ミッテ、ノイシュトレーリッツ、フュルステンヴァルデ、シュヴェリーン、ベルリンのSVディナモスポーツコミュニティ（SG）が含まれていたと書いている。最高の才能はこれらのトレーニングセンターに集められ、その後、中央の複数日にわたるスクリーニングコースで選ばれた。[603]また、ホルスト・フリーデマンは、BFCディナモの集水域には、ロストック＝ミッテ、ノイシュトレーリッツ、フュルステンヴァルデ、シュヴェリーンのSVディナモスポーツコミュニティ（SG）が含まれていたと主張している。フリーデマンによると、アイスレーベンとハレ/ノイシュタットのSVディナモスポーツコミュニティ（SG）は、SGディナモドレスデンの集水域に属していた。それはドレスデンがアクセスしていた「南線」だった。[604] [605]
- ^ 東ドイツのスポーツにおける最初のトレーニングセンター（TZ）は1960年代半ばに設立されました。[608]トレーニングセンター（TZ）は、スポーツに適していると判断された子供たちを支援するための最初の準備段階でした。トレーニングセンターでのトレーニングは通常10歳から始まりました。 [608]トレーニングコースは通常3年から4年続きました。[608]トレーニングセンターから、最も優秀な若い才能は子供と若者のスポーツスクール（KJS）に派遣され、その後スポーツクラブ（SC）またはサッカークラブ（FC）に派遣されました。[609] [606] [610]
- ^ 重点クラブは、毎年12人の生徒を所属する児童・青少年スポーツスクール（KJS）に派遣する権利を持っていた。[601] [617]非重点クラブは、毎年6人の生徒のみを所属する児童・青少年スポーツスクール（KJS）に派遣する権利を持っていた。[617]
参考文献
- ^ シュルゼ、ルーカス (2024 年 3 月 1 日)。 「バイ・アイネム・アウフシュティーク、DIE 3.リーガ：WIRD DAS BFC-STADION RECHTZEITIG MODERNISIERT?」Tag24 (de) (ドイツ語)。ドレスデン: TAG24 ニュース Deutschland GmbH 。2024 年8 月 15 日に取得。
- ^ カラス、ステフェン (2022). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (第 2 版)。ベルリン: CULTURCON medien、個人事業主: Bernd Oeljeschläger。 p. 98.ISBN 978-3-944068-95-4。
- ^ デニス、マイク、グリックス、ジョナサン (2012)。共産主義下のスポーツ - 東ドイツの「奇跡」の背後にあるもの（第1版）。ハンプシャー：Palgrave Macmillan（Macmillan Publishers Limited）。pp. 136–137。ISBN 978-0-230-22784-2。
- ^ abcdefghi デニス、マイク（2007年）。「壁の向こう側：国家と社会の間の東ドイツのサッカー」（PDF）。外国語としてのドイツ語（GFL）。2007 （ 2）：46–73。ISSN 1470-9570 。 2018年4月9日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年6月9日閲覧。
- ^ プレイル、インゴルフ (2013). Mielke、Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (ドイツ語) (第 2 版)。ベルリン: Christopher Links Verlag GmbH。 p. 17.ISBN 978-3-86153-756-4。
- ^ カラス2022、7-8頁。
- ^ デニス＆グリックス 2012年、137-138頁。
- ^ ヘッセ・リヒテンベルガー、ウルリッヒ（2003年）。『Tor!: The Story of German Football』（第3版）。ロンドン：WSC Books Ltd. pp. 225–226。ISBN 095401345X。
- ^ マクドゥーガル、アラン（2014年）。『人民のゲーム：東ドイツのサッカー、国家、社会』（第1版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。101ページ。ISBN 978-1-107-05203-1。
- ^ abc Dennis & Grix 2012、136ページ。
- ^ ヘッセ-リヒテンベルガー 2003、p. 225-226。
- ^ ab "ディナモ ドレスデン - ゲシュテルン ウント ホイテ". dynamo-dresden.de (ドイツ語)。ドレスデン: SG Dynamo Dresden eV 2021 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 15 日に取得。
- ^ ライマート、ヨッヘン (2020 年 4 月 16 日)。 「Als Ulbricht im Heinz-Steyer-Stadion den Volkszorn zu spüren bekam」。スポーツブザー(ドイツ語)。ハノーバー: Sportbuzzer GmbH。 2023年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 22 日に取得。
- ^ “Die Geschichte ディナモ ドレスデン”. 3-liga.com (ドイツ語)。リューベック：ニールス＝フレデリック・ポピエン。 2014 年 6 月 29 日。2020 年8 月 15 日に取得。
- ^ シュラム、ステファン (2023 年 4 月 11 日)。 「Dynamo Dresden feiert sich und seine 70 Jahre」。Dresdner Neueste Nachrichten (ドイツ語)。ハノーバー: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG 。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ ヘッセ-リヒテンベルガー 2003、p. 226.
- ^ abcde グリューネ、ハーディ (2020 年 6 月 1 日)。 「Der angefeindete Serienmeister des Ostens」。Fußball-Woche (de) (ドイツ語)。ベルリン: Fußball-Woche Verlags GmbH 。2020 年8 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ カラス2022、98頁。
- ^ ab Kelemen, Luci (2018年2月5日). Saleem, Omar (編). 「11匹の豚と秘密警察：BFCダイナモの物語」. These Football Times . 2019年6月16日閲覧。
- ^ カラス 2022、p. 269、275、289。
- ^ ルーサー、ヨルン;ウィルマン、フランク (2003)。BFC Dynamo – Der Meisterclub (ドイツ語) (第 1 版)。ベルリン：ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 28.ISBN 3-360-01227-5。
- ^ ab デニス & グリックス 2012、146–147 ページ。
- ^ ab "Jubiläum: BFC Dynamo wird 50 Jahre alt". BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH。 2016 年 1 月 15 日。2019 年6 月 17 日に取得。
- ^ abcde ヴィチェック、ヘルムート (1999)。 「エーリッヒ・ミールケ、総統閣下よ」。電信 (De) (ドイツ語)。1999年（3）。ベルリン: プレンツルベルク文書 eV 。2019 年12 月 27 日に取得。
- ^ ab デニス & グリックス 2012、p. 141.
- ^ ab ルーサー、ヨルン;ウィルマン、フランク (2000)。Und niemals vergessen – アイザーン連合! (第1版)。ベルリン：BasisDruck。 64～65ページ。ISBN 978-3-86163-106-4。
Aber der Reihe nach: Die Fußballclubs hatten bei ihrer Gründung einen oder zwei Bezirke zugewiesen bekommen, aus deren Trainingszentren sie ihren Nachwuchs rekrutierten. Bis zu dieem Zeitpunkt verfügte Union über ein Drittel der Berliner Leistungszentren und den Bezirk Potsdam als Einzugsgebiet. Als der FC Vorwärts jedoch nach Frankfurt umgesiedelt wurde, bekam er als Talentequelle neben dem nun "eigenen" Bezirk Frankfurt/Oder auch noch Potsdam zugewiesen. Und der BFC übernamn das Drittel der Berliner Nachwuchsschmieden、das vordem die Armeesportler inne hatten。ベルリンのディナモスとアインツグスゲビエト コットブスと、ドリッテル ベルリンを満喫してください。
- ^ abcde ロバート、ドスト (2011 年 1 月 17 日)。ベルリンで書かれました。 Der zivile Club - Die gesellschaftliche Stellung des 1.FC Union Berlin und seiner Anhänger in der DDR (PDF) (BA) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 p. 12-13 。2022 年4 月 13 日に取得。
- ^ abc Bläsig、ホルスト (2005 年 8 月 21 日)。 「ロカルダービー・ウンター・ポリツァイスシュッツ」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH 。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ ab Büchner、Philipp (2021 年 1 月 31 日)。 「BFC ダイナモ – ゲリープトとベラハテット」。www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ “BFC ダイナモの「シルトとシュベルト」”. bstu.de (ドイツ語)。ベルリン:シュタージレコードエージェンシー。2023 年3 月 22 日に取得。
- ^ フィッシャー、ヴェルナー (1968 年 12 月 31 日)。 「Mit Schütze als Regisseur kam die erhoffte Wende」。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1968年、いいえ。 53. ベルリン: DFV der DDR。 p. 6. ISSN 0323-8407 。2022 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Der 'Lange' in einer Spielertraube”. Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1971年、いいえ。 25. ベルリン: DFV der DDR。 1971 年 6 月 22 日。p. 5. ISSN 0323-8407 。2022 年4 月 9 日に取得。
- ^ マックス、イェンス (2019 年 11 月 5 日)。 「Insolvenzen、Abstiege、Neuanfänge: Das wurde aus den letzten 14 DDR-Oberligisten」。Mitteldeutsche Zeitung (ドイツ語)。ハレ: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ abc ジャプケ、ジョセフィーヌ (2018 年 6 月 21 日)。ケーニヒス・ヴスターハウゼンで書かれました。 Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR (PDF) (卒業論文) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 35–37ページ。2022 年6 月 5 日に取得。
- ^ ジャプケ、ジョセフィーヌ (2018 年 6 月 21 日)。ケーニヒス・ヴスターハウゼンで書かれました。 Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR (PDF) (卒業論文) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 38～40ページ。2021 年4 月 4 日に取得。
- ^ Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.). 国家安全保障: 東ドイツ秘密警察解説書(PDF) . ベルリン:ドイツ連邦公文書館. pp. 86–87. ISBN 978-3-942130-97-4. 2022年4月13日閲覧。
- ^ ab フリーデマン、ホルスト (1991)。Sparwasser und Mauerblümchen: Die Geschichte des Fussballs in der DDR、1949 ～ 1991 (ドイツ語) (第 1 版)。エッセン: Klartext Verlag。 p. 128.ISBN 978-3884744628。
DDR の Sichtungssystem は 33 のトレーニングを開始し、SV ダイナモを使用してパートナーとしてコットブスの帽子と Talentenachschub に参加しています。
- ^ ab ルーサー、ヨルン;ウィルマン、フランク (2003)。BFC Dynamo – Der Meisterclub (ドイツ語) (第 1 版)。ベルリン：ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 93.ISBN 3-360-01227-5。
ユルゲン・ボグス: 「DDR のトレーニングを開始した後、BFC でダイナモ ドレスデンを強化してください。」さまざまなトレーニングを行うことができ、さまざまなトレーニングを行うことができ、さまざまなトレーニングを行うことができます。そして、BFC zusätzlich beobachtet und gesteuert を読んでください。 Es gab einen zentralen, mehrtägigen Sichtungslehrgang, dort wurden die besten Talente der einzelnen Trainingszentren zusammengefasst, von diesen vierzig Mann wuden vielleicht zehn genmen.」
- ^ アブ ・ブラウン、ジュッタ;タイヒラー、ハンス・ヨアヒム (2006)。Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und Systemwettstreit (第 1 版)。ベルリン: Christoph Links Verlag GmbH。 p. 380.ISBN 978-3861533993。
Bei den Clubmannschaften exitierte eine Zweiklassenesellschaft。ベルリンでは、BFC ダイナモが特権を与えられます。したがって、国家財政金融大臣とリーブリングスキンド エーリッヒ ミルケスは、クラブ ホーエンシェーンハウゼンの公共施設 38 トレーニングセンター (TZ) で、定期的に人材を探しています。 Der 1. FC Union はベルリンで 6 つの TZ を保持しています。
- ^ カラス2022、113頁。
- ^ ギュンター、サイモン (1972 年 4 月 25 日)。 「ダス・フィナーレ・ウォー・ズム・グライフェン・ナヘ！」(PDF)。Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1972年、いいえ。 17. ベルリン: DFV der DDR。 5～6ページ。ISSN 0323-8407 。2022 年4 月 10 日に取得。
- ^ ファルシ、サバグ;モハマド・ハディ（2011年5月20日）。ハンブルクで書かれた。ドイツ間転送: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990 (PDF) (BA) (ドイツ語)。ミットヴァイダ:ミットヴァイダ大学。 p. ２２．2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab 「訪問カルテ」（PDF） . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1977年、いいえ。ゾンデラスガベ。ベルリン: Sportverlag GmbH。 1977 年 8 月。p. 8. ISSN 0323-6420 。2023 年4 月 3 日に取得。
- ^ abcdef コップ、ヨハネス (2006 年 1 月 16 日)。 「40 Jahre BFC Dynamo – 「Wir sind doch sowieso die Bösen」」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。ハンブルク: Der Spiegel GmbH & Co. KG 。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「訪問カルテ」(PDF) . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1978年、いいえ。ゾンデラスガベ。ベルリン。 1978 年 8 月。p. 6. ISSN 0323-6420 。2022 年5 月 24 日に取得。
- ^ マイケル、ローゼントリット;シュミット・ティクセン、インゴ（2006年5月6日）。 「BFCシューレ死ね」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ "Der Mann, der den 'Ballack der DDR' ausforschte".ギーセナー・アルゲマイネ。ギーセン: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG。 2009 年 3 月 12 日。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ ジョスウィグ、ガレス (2018 年 3 月 7 日)。 「『エベントゥエル・ヴェルギフテット』」。11 フロインデ(ドイツ語)。ベルリン: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG。 2021年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ ラルフ、アムショヴェ (2018 年 3 月 7 日)。 「Der rätselhafte Tod des "Beckenbauer des Ostens"」。Sport.de (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ クラウス、シュレーゲル (1979 年 5 月 29 日)。 「BFC-Konter wie nach Maß」(PDF)。Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1979年、いいえ。 22. ベルリン: DFV der DDR。 p. 5. ISSN 0323-8407 。2022 年4 月 18 日に取得。
- ^ "私はレコードジークの音楽を演奏します".ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH。 1979 年 3 月 17 日。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ カラス2022、120頁。
- ^ “26. Spieltag: Torschützenliste” (PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1979年、いいえ。 24. ベルリン: DFV der DDR。 1979 年 6 月 12 日。p. 3. ISSN 0323-8407 。2023 年4 月 4 日に取得。
- ^ “15. 1966 年 1 月 – 「シュタージ クラブ」BFC ディナモ ゲグリュンデット”. wdr.de (ドイツ語)。ケルン: Westdeutscher Rundfunk。 2021 年 1 月 15 日。2021 年4 月 17 日に取得。
- ^ クライン、ダニエル (2018 年 4 月 11 日)。 「ベルリンの競争」。Sächsische.de (ドイツ語)。ドレスデン: DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG 。2022 年5 月 27 日に取得。
- ^ カラス2022、415頁。
- ^ カラス2022、112頁。
- ^ バートラム、マルコ (2015). BFC ディナモ フスボールフィーベル(第 1 版)。ベルリン: CULTURCON medien、個人トレーダー: Bernd Oeljeschläger。 p. 67.ISBN 978-3-944068-38-1。
- ^ カラス2022、122-123頁。
- ^ カラス2022、430頁。
- ^ カラス2022、124頁。
- ^ Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.). 国家安全保障： 東ドイツの秘密警察に関する解説書(PDF)。ベルリン：Stasi Records Agency。pp. 88–90。ISBN 978-3-942130-97-4. 2019年8月21日閲覧。
- ^ abcde ヴォイタシン、ダリウシュ (2018 年 8 月 5 日)。 「Der Fußballfan in der DDR – zwischen staatlicher Regulierung und gesellschaftlichem Widerstand」。bpb.de (ドイツ語)。ボン:連邦市民教育庁。2019 年8 月 21 日に取得。
- ^ カラス 2022、p. 125 「ノルベルト・トリーロフは、最高の人生を送り、最高の思い出を作ります。」
- ^ カラス2022、434頁。
- ^ カラス2022、433頁。
- ^ ウルフ、ヘンペル (1983 年 10 月 4 日)。 「ノイホイザーとトールのプリムス」(PDF)。Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1983年、いいえ。 40. ベルリン: DFV der DDR。 p. 4. ISSN 0323-8407 。2022 年5 月 29 日に取得。
- ^ カラス2022、126頁。
- ^ Gartenschläger、ラース (2013 年 10 月 31 日)。 「Miet Mielkes Flugzeug reiste Götz Richtung Freiheit」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH 。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ トム、アンドレアス (2001 年 5 月 7 日)。 「Mein Schicksalsspiel (IX): Nicht ohne Verluste」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2022 年5 月 14 日に取得。
- ^ “26. シュピーラーク: Torschützenliste” (PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1984年、いいえ。 21. ベルリン: DFV der DDR。 1984 年 5 月 22 日。p. 3. ISSN 0323-8407 。2023 年4 月 7 日に取得。
- ^ カラス2022、445頁。
- ^ 「訪問カルテ」(PDF) . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1984年、いいえ。ゾンデラスガベ。ベルリン。 1984 年 8 月。p. 4. ISSN 0323-6420 。2022 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab Karas 2022、p. 128。
- ^ abc ギョルケ、アンドレ (2001 年 11 月 13 日)。 「ユルゲン・ボグスのスピントは、もっと見る」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ ab Karas 2022、p. 129。
- ^ カラス2022、453頁。
- ^ カラス2022、455頁。
- ^ abcde Dieckmann、Christoph (2000 年 8 月 10 日)。 「Pfiff löst Aufstand aus: Der Schand-Elfmeter von Leipzig」。Zeit Online (ドイツ語)。 No.33/2000。ハンブルク: Zeit Online GmbH。 2009 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 21 日に取得。
- ^ abcdef Leske、Hanns (2006 年 3 月 22 日)。 「Foul von höchster Stelle」（ドイツ語）。2023 年4 月 8 日に取得。
- ^ デニス＆グリックス 2012年、149ページ。
- ^ abcd ヴォス、オリバー (2004 年 6 月 29 日)。 「Der Schiri, der hat immer Recht」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghi Kleiner, John Paul (2013年4月19日). 「東ドイツサッカーのダース・ベイダー：BFCダイナモ」The GDR Objectified (gdrobjectified.wordpress.com) .トロント：John Paul Kleiner . 2019年8月21日閲覧。
- ^ マクドゥーガル 2014、226ページより。
- ^ ab Bartz、Dietmar (2003 年 12 月 8 日)。 「「シュタージ戦争ニヒト・スペツィエール」」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2020 年8 月 28 日に取得。
- ^ abcdefg ウィルマン、フランク (2014 年 6 月 18 日)。 「「ディ・マウアー・ムス・ウェッグ！」」。bpb.de (ドイツ語)。ボン:連邦市民教育庁。2020 年5 月 17 日に取得。
- ^ マクドゥーガル 2014、226-227頁。
- ^ ab デニス & グリックス 2012、148–149 ページ。
- ^ abcde フェルカー、マルクス (2015 年 7 月 18 日)。 「Geschichte des BFC Dynamo: Weinrote Welt ohne gelbe Karten」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2020 年9 月 12 日に取得。
- ^ マクドゥーガル 2014、236ページ。
- ^ Karas 2022, pp. 55–56: 「Es ist nahezu unmöglich, die geschilderten Sachverhalte im Nachhinein auf Objektivität zu überprfüfen ... Die Autoren bezogen sich oft auf Schilderungen der Neuen Fußballwoche, wasgenerell nicht zu beantstanden ist. Allerdings wurden alle in der Neuen Fußballwoche geschilderten Entscheidungen gegen den BFC in dieem Bericht gar nicht erst erwähnt, so zB ein klaren, nicht geahndetes Handspiel von Schnuphase (Erfurt) im Strafraum は、戦争も絡み合っています。および/オーダーunvollständig ... 最高のドイツ語、最高の人生を手に入れて、最高の人生を送りましょう。ワルム、シュヴァー・エルミッテルンです。問題は解決できますか? DDR durchaus üblich での戦争。 Schließlich war der DFV ja zum Handeln geswungen (seihe 5c)。
- ^ デニス、マイク（2007年）。「壁の向こう側：国家と社会の間の東ドイツのサッカー」（PDF）。外国語としてのドイツ語（GFL）。2007 （ 2）：67。ISSN 1470-9570 。 2018年4月9日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
- ^ グルーニング、マリオン (2013 年 8 月 9 日)。 「ヴェルプフィフェン」。Sächsische Zeitung (ドイツ語)。ドレスデン: DDV Mediengruppe GmbH & Co. KG 。2020 年5 月 16 日に取得。
- ^ マクドゥーガル 2014、237-238頁。
- ^ デニス＆グリックス 2012年、149～151頁。
- ^ ab ホレニ、マイケル;マイケル・ラインシュ（2009年11月8日）。 「Fußballautor Leske im Gespräch: 「Von Manipulationen die Schnauze voll」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH。 2017 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 20 日に取得。
- ^ デニス＆グリックス 2012、149-151ページ。
- ^ abcde ハーン、アン (2022 年 5 月 12 日)。 「BFC ダイナモ: シーバーマイスターの神話」。Die Zeit (ドイツ語)。ハンブルク: Zeit Online GmbH 。2022 年6 月 2 日に取得。
- ^ レスケ、ハンス(2004)。Erich Mielke、Die Stasi und das runde Leder: Der Einfluß der SED und des Ministeriums für Staatssicherheit auf den Fußballsport in der DDR (ドイツ語) (第 1 版)。ゲッティンゲン: Verlag Die Werkstatt GmbH. 530–533ページ。ISBN 978-3895334481。
- ^ デニス、マイク（2007年）。「壁の向こう側：国家と社会の間の東ドイツのサッカー」（PDF）。外国語としてのドイツ語（GFL）。2007 （ 2）：66。ISSN 1470-9570 。 2018年4月9日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年8月21日閲覧。
- ^ デニス、マイク、ラポート、ノーマン（2011年）。共産主義東ドイツにおける国家と少数民族（第1版）。ニューヨーク：ベルグハーンブックス。p.134。ISBN 978-0-85745-195-8。
- ^ ab デニス & グリックス 2012、p. 150。
- ^ ミュンケル、ダニエラ（2015）。国家安全保障：東ドイツの秘密警察に関する解説（ PDF ）。ベルリン：シュタージ記録局。p.91。ISBN 978-3-942130-97-4. 2019年8月21日閲覧。
- ^ ab トムリンソン、アラン; ヤング、クリストファー (2006)。ドイツサッカー：歴史、文化、社会（第1版）。アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ。p. 55。ISBN 0-415-35195-2。
- ^ レスケ、ハンス (2012)。 「Schiedsrichter im Sold der Staatssicherheit」。Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (ドイツ語) (第 2 版)。エアフルト: テューリンゲン政治都市都市。ISBN 978-3-937967-91-2。
- ^ ab クロスランド、デイビッド（2016年1月14日）。「ディナモ・ベルリン：シュタージが所有するサッカークラブ」CNNインターナショナル。アトランタ：ケーブルニュースネットワーク。 2019年5月30日閲覧。
- ^ “アンドレアス・トム・ウーバー・ディナモとシュタージ、DDRプロミネンツと青年ヴェクセル・フォン・オストナッハ・ウェストの党”.デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH。 1999 年 11 月 8 日。2020 年9 月 2 日に取得。
Und auf die Schiedsrichter gesetzt?ブレッドジン。 Zehnmalhintereinander Meister zu werden、das klingt vielleicht komisch、aber da steckt auch Arbeit und Können dahinter。 Natürlich gab es auch mal Entscheidungen, uber die wir selbst gestaunt haben.
- ^ マイケル・ラックマン (2016 年 12 月 7 日)。 「BFC アイドルのフランク・テレツキー: 「Am schönsten waren immer unsere Siege gegen Union」。BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH 。2020 年9 月 28 日に取得。
- ^ マイケル、ジャーン (2013 年 4 月 10 日)。 「大いなるフェーラー」。フランクフルター・ランシャウ（ドイツ語）。フランクフルト・アム・マイン: Frankfurter Rundschau GmbH 。2021 年9 月 21 日に取得。
'26 Spiele in einer Saison in der DDR-Oberliga kannst du nicht verschieben。最高のサッカー選手、最高のサッカー選手を目指してください。
- ^ ab Karas 2022、47頁。
- ^ シュトルツ、サーシャ (2006 年 8 月 7 日)。 「ユルゲン・ボグスのインタビュー」。Fußball-Woche (de) (ドイツ語)。ベルリン: Fußball-Woche Verlags GmbH 。2021 年11 月 13 日に取得。
- ^ トーマス、クラウス (2022 年 1 月 19 日)。 「BFC ダイナモを楽しみましょう」。ノルドクリア（ドイツ語）。ノイブランデンブルク: Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG。 2022年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ シェーファー、グイド (2017 年 10 月 11 日)。 「ベルント・ハイネマンのインタビュー：「Wir brauchen kein Big Brother」」。スポーツブザー(ドイツ語)。ハノーバー: Sportbuzzer GmbH。 2020年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 30 日に取得。
Der BFC ist nicht x-mal Meister geworden, weil die Schiris nur für Dynamo gepfiffen haben. Die waren schon bärenstark。
- ^ 「訪問カルテ」(PDF) . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1986年、いいえ。ゾンデラスガベ。ベルリン。 1986 年 8 月。p. 4. ISSN 0323-6420 。2023 年4 月 11 日に取得。
- ^ “25. Spieltag: Die Saison der Dramatik hält uns weiter in Atem” (PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1988年、いいえ。 21. ベルリン: DFV der DDR。 1988 年 5 月 25 日。p. 3. ISSN 0323-8407 。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ ネルドナー、ユルゲン (1988 年 5 月 31 日)。 「アイン・トール・ツヴァイ・ヴェルテン」（PDF）。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1988年、いいえ。 22. ベルリン: DFV der DDR。 p. 4. ISSN 0323-8407 。2022 年6 月 12 日に取得。
- ^ abc Karas 2022、132頁。
- ^ ab ベリンジャー、アンドレアス (2018 年 10 月 11 日)。 「ヴェルダーとダス「ワンダー・フォン・デア・ヴェーザー」」。ndr.de (ドイツ語)。ハンブルク:北ドイツ放送。2020 年7 月 7 日に取得。
- ^ スヴェン、ゴールドマン (2008 年 10 月 10 日)。 「サッカーの歴史: Die Wunde von der Weser」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2022 年6 月 12 日に取得。
- ^ ネルドナー、ユルゲン (1989 年 4 月 4 日)。 「包囲戦の作戦」。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1989年、いいえ。 14. ベルリン: DFV der DDR。 3～4ページ。ISSN 0323-8407 。2022 年6 月 21 日に取得。
- ^ ab Karas 2022、134–135 ページ。
- ^ ab "「ボッシャフター・イム・トレーニングサンツーク」". stasi-unterlagen-archiv.de (ドイツ語)。ベルリン:シュタージレコードエージェンシー。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ Gartenschläger、ラース (2014 年 11 月 9 日)。 「Im Plattenbau machte Calmund mit Thom alles klar」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH 。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ マンフレッド、ヘネル (1990 年 1 月 17 日)。 「ダイナモでボールを転がすの?」ユンゲ・ヴェルト（ドイツ語）。ベルリン: Verlag Junge Welt GmbH 。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ ネルドナー、ユルゲン (1990 年 2 月 6 日)。 「Mehr Sorgen um die Zukunft als um die Punkte」(PDF)。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1990年、いいえ。 6. ベルリン: Sportverlag、ベルリン。 p. 6. ISSN 0323-8407 。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「Nicht nur Buchstabentausch」(PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1990年、いいえ。 9. ベルリン: Sportverlag、ベルリン。 1990 年 2 月 27 日。p. 2. ISSN 0323-8407 。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ abc マクドゥーガル2014、317ページ。
- ^ “FC ベルリン – Das Schicksal der Ostvereine #4”. 11 フロインデ(ドイツ語)。ベルリン: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG。 2009 年 10 月 29 日。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ マッティ、リースケ (1990 年 5 月 10 日)。 「トラウリガー・アブゲサン」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ ab Gartenschläger、ラース (2016 年 1 月 15 日)。 「50 Jahre BFC Dynamo: Dertiefe Fall des verhassten Stasi-Klubs」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH 。2021 年8 月 24 日に取得。
- ^ カラス2022、140頁。
- ^ “Letzte DDR-Oberliga-Saison von BFC Dynamo: Den Absprung verpasst”. www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg。 2021年5月26日。2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 20 日に取得。
- ^ カラス2022、142頁。
- ^ 「DIE FUSSBALL-BÖRSE」(PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1991年、いいえ。 31. ベルリン: Sportverlag GmbH。 1991 年 7 月 29 日。p. 11. ISSN 0323-8407 。2023 年4 月 22 日に取得。
- ^ ベルント、カルコッサ (2003 年 5 月 5 日)。 「原点回帰」。Fußball-Woche (de) (ドイツ語)。ベルリン: Fußball-Woche Verlags GmbH 。2021 年10 月 6 日に取得。
- ^ ab Karas 2022、p. 197。
- ^ ab Karas 2022、p. 144。
- ^ ウィティッチ、エルケ (1992 年 5 月 11 日)。 「キックのライセンス」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ カラス2022、145-146頁。
- ^ バートラム、マルコ (2018 年 12 月 7 日)。 「Hochphasen und Tristesse beim BFC Dynamo: (Foto-)Rückblick von 1994 bis 2018」。turus.net (ドイツ語)。エッセン: カルステン・ヘフト。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ abcd バートラム、マルコ (2015). BFC ディナモ フスボールフィーベル(第 1 版)。ベルリン: CULTURCON medien、個人事業主: Bernd Oeljeschläger。ISBN 978-3-944068-38-1。
- ^ ブルクハウス、ハンス・ギュンター (1996 年 6 月 24 日)。 「Saisonrückblick 1995/96: 元調教師 Werner Voigt kam nach der zwölften Runde als Notbremser」。キッカー（ドイツ語）。ニュルンベルク: Olympia Verlag GmbH 。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ abc Karas 2022、147頁。
- ^ ブルクハウス、ハンス・ギュンター (1996 年 3 月 28 日)。 「FCベルリンの才能あるユーロピッシャー・トップクラブ」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2024 年3 月 7 日に取得。
- ^ ab Wittich、Elke (1998 年 10 月 28 日)。 「BFCイストFCBイストBFC」。ジャングルワールド（ドイツ語）。 Vol. 1988年、いいえ。 44. ベルリン: Jungle World Verlags GmbH 。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Wie auf gepackten Koffern”.ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH。 1998 年 1 月 26 日。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^ Karas 2022, pp. 546, 553, 561, 568, 579, 587, 594, 602.
- ^ Karas 2022, p. 148.
- ^ a b Kepler, Wolf (June 1998). "Höhere Ansprüche". Fußball-Woche (de) (in German). Vol. 1998, no. Fußballwoche-Sonderheft Sommer 1998/99. Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 23 August 2021.
- ^ a b c Karas 2022, p. 149.
- ^ Karas 2022, p. 546.
- ^ a b "FC Berlin heißt wieder BFC Dynamo". Spiegel (in German). Hamburg: Der Spiegel GmbH & Co. KG. 4 May 1999. Retrieved 23 August 2021.
- ^ Bertram, Marco (8 January 2018). "Motsche lässt den BFC Dynamo ins Pokalfinale einziehen". turus.net (in German). Essen: Karsten Höft. Retrieved 12 August 2022.
- ^ Stoltz, Saca (3 August 1999). "Routine soll dem BFC Dynamo helfen". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. Retrieved 15 January 2023.
- ^ Göschel, Wolfram (3 August 1999). "Dynamo Berlin gibt Qualifikation für die dritte Liga als Saisonziel aus". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 23 August 2021.
- ^ Schulz, Jürgen (23 October 1999). "Angst vor der Versenkung". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 22 August 2021.
- ^ a b c Karas 2022, p. 150.
- ^ Färber, Michael (13 December 1999). "Zurück in die Zukunft". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 23 August 2021.
- ^ Kepler, Wolf (7 February 2000). "Neuer Sponsor". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b Becht-Zwetkov, Diana (8 March 2000). "Chance für Jung-Kicker". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ Karas 2022, p. 151.
- ^ Wolf, Matthias (28 June 2000). "Der Sponsor regiert beim BFC Dynamo". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 7 March 2024.
- ^ Wolf, Matthias (10 July 2000). "Ronaldos Partner stürmt für den BFC". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ Karas 2022, p. 152.
- ^ a b c d Schulz, Jürgen (28 September 2000). "Was glauben Sie – kann das gut gehen? – Der Ober-Dynamo ist jetzt eine Frau , BFC-Paukenschlag!". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. Retrieved 29 August 2020.
- ^ a b c Schlichting, Sbastian (1 June 2001). "Existenzangst". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ Höfgren, Ingmar (18 May 2001). "Geht BFC die Kohle aus?". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 28 June 2023.
- ^ Wolf, Matthias (27 June 2001). "Nach dem Rücktritt der Präsidentin munkelt man beim BFC Dynamo von dubiosen Konten: Rette sich, wer kann". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b Wolf, Matthias (27 June 2001). "Nach dem Rücktritt der Präsidentin munkelt man beim BFC Dynamo von dubiosen Konten: Rette sich, wer kann". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ Görke, André (19 June 2001). "BFC Dynamo: Der Klub steht vor der Insolvenz". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b Görke, André (26 June 2001). "Wildwest: Präsidentin Seidel-Kalmutzki tritt zurück, vier Millionen Mark Schulden drücken". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b c d Völker, Markus (8 October 2001). ""Eine fixe Idee"". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 30 August 2020.
- ^ Wolf, Matthias (12 July 2001). "Balanceakt am Rande der Insolvenz: Der BFC Dynamo hofft auf geduldige Gläubiger". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 1 October 2021.
- ^ Schulz, Jürgen (23 August 2001). "Der Bruder hilft". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 1 October 2021.
- ^ a b Becht-Zwetkov, Diana (31 August 2001). "Hoffnung auf Rettung: BFC Dynamos heißer Tanz am Abgrund". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 2 October 2021.
- ^ a b "Marsch gegen Zwangsabstieg". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 26 October 2001. Retrieved 2 October 2021.
- ^ a b Wolff, Matthias (23 October 2001). "Der BFC Dynamo geht in Insolvenz: Fans demonstrieren gegen den Fall in die Kreisliga C". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 2 October 2021.
- ^ a b Meyer, Ulli (20 October 2001). "Der BFC Dynamo steht vor dem Aus: Dem DDR-Rekordmeister droht ab 1. November das Insolvenzverfahren". Märkische Allgemeine (in German). Hannover: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG. Retrieved 2 October 2021.
- ^ a b "Der November rückt näher". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 23 October 2001. Retrieved 2 October 2021.
- ^ "BFC feiert Rettung, Vize Reker tritt ab". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. 27 October 2001. Retrieved 2 October 2021.
- ^ Wolf, Matthias (27 October 2001). "BFC Dynamo plant für die Verbandsliga: Maroder Klub hat angeblich neue Geldquelle aufgetan". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 2 October 2021.
- ^ Holz, Jürgen (10 October 2001). "Wie tief steckt der BFC Dynamo in der Krise?". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 2 October 2021.
- ^ Farshi, Sabbagh; Hadi, Mohammad (20 May 2011). Written at Hamburg. Deutsch-Deutsche Transfers: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990 (PDF) (Thesis) (in German). Mittweida: Hochschule Mittweida. p. 41. Retrieved 19 August 2021.
- ^ Nöldner, Jürgen (19 December 1989). "Beim Geld setzte das Schweigen ein" (PDF). Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1989, no. 51. Berlin: DFV der DDR. p. 2. ISSN 0323-8407. Retrieved 29 June 2023.
- ^ a b Jahn, Michael (10 May 1997). "Millionen eingenommen – nichts auf dem Konto". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 22 August 2021.
- ^ a b Stolz, Sascha (5 May 1999). "Zurück in die Zukunft:FC Berlin heißt wieder BFC Dynamo". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. Retrieved 2 October 2021.
- ^ a b c d e Jahn, Michael (24 December 2001). "Dynamischer Ausverkauf". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 6 March 2024.
- ^ "BFC Dynamo: Rot-Weinrot bei Mielkes Lieblingsklub". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 17 October 2000. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b Bardow, Dominik (17 January 2010). "Fußballer auf der Flucht". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 20 August 2021.
- ^ a b Höfgen, Ingmar (November 2001). "Seit Anfang des Monats läuft gegen den BFC Dynamo ein Insolvenz-Verfahren. Damit muss der zehnmalige DDR-Meister nächste Saison in der 5. Liga neu anfangen". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ Höfgen, Ingmar (2 November 2001). "Das Insolvenzverfahren wird heute eröffnet". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 28 November 2021.
- ^ a b Wolf, Matthias (5 November 2011). "Bogs will ein Konzept sehen". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 3 October 2021.
- ^ Holz, Jürgen (7 November 2001). ""Bunte Truppe" will durchhalten". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b c d e f Koch, Matthias (3 June 2002). "Neue Hoffnung mit neuem Präsidenten". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 4 October 2021.
- ^ Wolf, Matthias (20 April 2002). "Die Ängste des BFC Dynamo". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 14 April 2024.
- ^ a b c Wolf, Matthias (31 May 2001). "Auferstehen aus Ruinen: Beim BFC Dynamo formiert sich ein neuer Vorstand". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 4 October 2021.
- ^ a b "Peters-Crew sorgt für frischen Wind". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 2 June 2002. Retrieved 26 January 2023.
- ^ "Das gab's noch nie Fans übernehmen die Macht im Klub". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. 5 June 2002. Retrieved 5 October 2021.
- ^ Stöckigt, Maxim (2 September 2002). "Der große Traum von Mba". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 5 October 2021.
- ^ Bläsig, Horst (20 July 2002). "Neuanfang in Liga fünf". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 5 October 2021.
- ^ Bläsig, Horst (8 August 2003). "Weinrote Oberliga-träume". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 15 January 2023.
- ^ Karkossa, Bernd (3 May 2004). "Fußballverrückter". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 11 October 2021.
- ^ "Rekord: Dynamo gewinnt alle 17 Rückrundenspiele". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. 23 May 2004. Retrieved 14 October 2021.
- ^ Koch, Matthias (17 June 2004). "Neuer Trainer Backs will "möglichst weit nach oben"". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 14 October 2021.
- ^ "Sachstand zu Insolvenz". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. 19 April 2004. Retrieved 14 October 2021.
- ^ Rößner, Jörn (7 August 2004). "Sieben Berliner Klubs und ein Top-Favorit". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 15 December 2021.
- ^ a b Karas 2022, p. 587.
- ^ "Backs ab Sommer beim BAK". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 21 April 2005. Retrieved 16 December 2021.
- ^ Gusko, Sven (9 May 2005). "Jürgen Piepenburg neuer BFC-Coach". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 16 December 2021.
- ^ Karas 2022, p. 595.
- ^ Doneck, Karsten (23 August 2005). "BFC Dynamo entlässt den Trainer". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 7 January 2022.
- ^ a b c d e Koch, Matthias (8 January 2006). "Der BFC Dynamo zähmt sich selbst". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 1 May 2024.
- ^ Görke, André (14 May 2006). "Fussballspiel wegen Randale abgebrochen". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 18 December 2021.
- ^ a b Koch, Matthias (23 May 2006). "Sportgericht bestraft BFC Dynamo". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 13 November 2021.
- ^ Blaschke, Ronny (2006). "Nicht gesellschaftsfähig". 11 Freunde (in German). Vol. 2006, no. 11. Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 24 July 2021.
- ^ a b c Wolf, Matthias (10 September 2006). "Auf verlorenem Posten: Der Oberligist BFC Dynamo befindet sich in einer schweren Krise und droht, weiter ins Abseits zu driften". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 18 December 2021.
- ^ Koch, Matthias (8 June 2007). "Machtkampf beim DDR-Rekordmeister". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 21 January 2023.
- ^ a b c d Koch, Matthias (23 June 2007). "Acht Stunden – dann war der Präsident weg". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 27 December 2021.
- ^ Schulz, Jürgen (26 July 2007). "BFC-PRÄSIDENT & Sponsor machen "rüber"…". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. Retrieved 27 December 2021.
- ^ a b Koch, Matthias (30 July 2007). ""Wer pöbelt, der fliegt"". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 28 December 2021.
- ^ a b c Olaf, Sundermeyer (30 June 2007). "Mit Hooligans und Nazis gegen Rassismus". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). Frankfurt am Main: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 27 December 2021.
- ^ Koch, Matthias (31 July 2007). "BFC und Hertha setzen Signal: Berliner Testspiel gegen Gewalt und Rassismus". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 27 December 2021.
- ^ a b Koch, Matthias (30 July 2007). ""Wer pöbelt, der fliegt"". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 28 December 2021.
Das betrifft Rechte und Hooligans? Das betrifft alle, die bei Fußballspielen stören. Wer Naziparolen brüllt, fliegt aus dem Stadion.
- ^ "Christian Preiß - Leufbahn". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. n.d. Retrieved 1 May 2024.
- ^ a b Koch, Matthias (13 October 2008). "Norbert Uhlig neuer Präsident". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 28 December 2021.
- ^ a b Karas 2022, p. 617–621.
- ^ Karas 2022, p. 162.
- ^ Bunkus, Matthias (25 March 2009). "Backs wird BFC-Trainer - Auftrag: Aufstieg in die Regionalliga". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 7 January 2022.
- ^ a b c d Bertram, Marco (15 April 2014). "Der BFC Dynamo ist wieder da: Rückblick auf die vergangenen 20 Jahre". turus.net (in German). Essen: Karsten Höft. Retrieved 27 December 2021.
- ^ Karas 2022, p. 164.
- ^ Schulz, Jürgen (12 April 2010). "Frischer Stoff für den Stammtisch". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 8 January 2022.
- ^ a b "BFC-Randale nach Sieg von Ankaraspor". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. 2 June 2010. Retrieved 8 January 2022.
- ^ a b c d e Stier, Sebastian (6 August 2011). "Wenn Hooligans weinen". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 8 January 2022.
- ^ a b Gustke, Axel (9 June 2011). "BFC Dynamo schlägt Stern 1900 im Finale". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 9 January 2022.
- ^ Karas 2022, p. 639.
- ^ Karas 2022, p. 166.
- ^ Wllmann, Frank (8 August 2012). "Willmanns Kolumne: Der BFC auf dem Weg in die Unsterblichkeit?". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 13 September 2023.
- ^ Karas 2022, p. 645-650.
- ^ Gutske, Axel (12 June 2013). "BFC Dynamo schlägt Lichtenberg 1:0". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 10 January 2022.
- ^ Karas 2022, p. 168.
- ^ a b Vossen, Lorenz (13 September 2013). "Die vielen Reisen des jungen BFC-Stürmers Dieter". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 10 January 2022.
- ^ a b c Hettfleisch, Wolfgang (31 July 2013). "BFC Dynamo: Pflanze kontra Stiefel". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 2 October 2022.
- ^ Eisen, Martin (4 August 2015). "N'Diaye: Premiere und Wiederholung". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 2 October 2022.
- ^ "BFC Dynamo steigt in Regionalliga auf". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. 12 April 2014. Retrieved 9 January 2022.
- ^ Karas 2022, p. 652–657.
- ^ Karas 2022, p. 652-657.
- ^ "HINWEISE FÜR DIE BESUCHER DES SPIELS FCC - BFC DYNAMO". fc-carlzeiss-jena.de (in German). Jena: FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH. 31 July 2014. Retrieved 8 June 2023.
- ^ a b Bröhl, Stefan (20 May 2015). "Der BFC Dynamo gewinnt 1:0 gegen Tasmania". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 15 January 2022.
- ^ Miller, René; Bunkus, Mathias (20 May 2015). "Berliner Pokal: BFC im Pokalglück". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Archived from the original on 17 July 2015. Retrieved 15 January 2022.
- ^ Karas 2022, p. 172.
- ^ Lange, Jörn (14 January 2016). "Auf die Party des BFC Dynamo hat nicht jeder Lust". Berliner Morgenpost (in German). Berlin: Berliner Morgenpost GmbH. Retrieved 15 January 2022.
- ^ a b Willmann, Frank (21 January 2016). "Mit der Narrenkappe beim Jubiläum". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 15 January 2022.
- ^ Gartenschläger, Lars (15 January 2016). "Der tiefe Fall des verhassten Stasi-Klubs". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. Retrieved 15 January 2022.
- ^ "BFC-Talent verlängert bis 2018!". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. 24 February 2016. Retrieved 10 June 2023.
- ^ Graeber, Julian (25 May 2017). "BFC Dynamo gewinnt den Berliner Pokal". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 16 January 2022.
- ^ a b Karas 2022, p. 175.
- ^ a b c Hermanns, Stefan (15 August 2017). "DFB-Pokal: Die Berliner unterliegen Schalke 0:2 Klassentreffen beim BFC Dynamo". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 16 January 2022.
- ^ "BFC Dynamo: Wer wird der neue Dadashov?". fussball.de (in German). Frankfurt am Main: DFB GmbH. 22 June 2018. Retrieved 16 January 2022.
- ^ Wiesner, Steven (21 May 2018). "BFC Dynamo schlägt Berliner SC 2:1". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 17 January 2022.
- ^ Karas 2022, p. 689.
- ^ Hermanns, Stefan (19 August 2018). "BFC Dynamo verliert 1:9 gegen den 1. FC Köln". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 17 January 2022.
- ^ Karas 2022, p. 177.
- ^ Karas 2022, p. 179.
- ^ "Auch Regionalliga Nordost setzt Spielbetrieb aus". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 13 March 2020. Retrieved 19 January 2022.
- ^ "BFC Dynamo sammelt rund 70.000 Euro mit virtuellem Kick". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 18 April 2020. Retrieved 19 January 2022.
- ^ "Virtuell Geld verdienen im Fußball". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 15 April 2020. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "Neuzugang: BFC Dynamo begrüßt Alexander Siebeck". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. 25 June 2020. Retrieved 17 June 2023.
- ^ "NOFV beschließt Regionalliga-Abbruch". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 5 June 2020. Retrieved 20 January 2022.
- ^ "NOFV ernennt Lok Leipzig zum Regionalliga-Meister". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 5 June 2020. Retrieved 19 January 2022.
- ^ "BFC Dynamo gewinnt Berliner Landespokal". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 29 May 2021. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 29 May 2021.
- ^ "FCM-Legende Beck heuert beim BFC Dynamo an". mdr.de (in German). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk. 15 June 2021. Retrieved 11 July 2021.
- ^ Bertram, Marco (5 August 2021). "BFC Dynamo: Nach 30 Jahren wieder DFB-Pokal im Sportforum Hohenschönhausen". turus.net (in German). Essen: Karsten Höft. Retrieved 20 August 2021.
- ^ "BFC Dynamo krönt sich zum Herbstmeister". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 30 November 2021. Retrieved 23 January 2022.[permanent dead link]
- ^ a b c d e f g h Bühler, Karin (28 April 2022). "Der BFC Dynamo hatte 2021 den größten Mitgliederzuwachs aller Berliner Vereine". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 28 April 2022.
- ^ Sculze, Lukas (18 January 2023). "REPORTAGE: DIESE 15 OSTDEUTSCHEN FUSSBALLVEREINE HABEN DIE MEISTEN MITGLIEDER!". Tag24 (de) (in German). Dresden: TAG24 NEWS Deutschland GmbH. Retrieved 8 October 2023.
- ^ a b "Nach 4:2-Sieg gegen die VSG Altglienicke: Der BFC Dynamo ist Meister der Regionalliga Nordost -". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 15 May 2022. Retrieved 24 September 2022.
- ^ Bunkus, Mathias (20 June 2022). "Signalwirkung: Torjäger Christian Beck verlängert beim BFC Dynamo". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 24 September 2022.
- ^ "BFC Dynamo steht nach 0:2 mit dem Rücken zur Wand: Doppelpacker Zietarski bringt Oldenburg der 3. Liga ganz nah". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 28 May 2022. Retrieved 23 September 2022.
- ^ "Zurück im Profifußball: VfB Oldenburg steigt in die 3. Liga auf". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 4 June 2022. Retrieved 24 September 2022.
- ^ "BFC Dynamo verpasst Aufstieg in die 3. Liga knapp". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. 4 June 2022. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
- ^ "Überraschung! Ex-Union-Profi Heiner Backhaus wird neuer Trainer beim BFC Dynamo". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. 9 June 2022. Retrieved 10 November 2024.
- ^ Fritzsche, Matthias (18 December 2022). "Ganz im Sinn von Heiner Backhaus: BFC-Party mit Demut". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 9 November 2024.
- ^ Jacobs, Flynn (13 November 2022). "Cottbus verpasst Tabellenführung beim BFC Dynamo klar". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. Retrieved 10 March 2024.
- ^ Bunkus, Mathias (13 November 2022). "BFC Dynamo begeistert gegen Cottbus mit dem Energie-Einsparprogramm und Wollitz bekommt einiges zu hören und zu lesen!". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 10 March 2024.
- ^ "Regionalliga Nordost - Torjäger 2021/22 - 38. Spieltag". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. n.d. Retrieved 7 November 2024.
- ^ "Regionalliga Nordost - Torjäger 2022/23 - 34. Spieltag". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. n.d. Retrieved 7 November 2024.
- ^ Bürgener, Jonas (11 September 2023). ""Für uns als Mannschaft kam die Trainer-Entlassung so plötzlich wie für alle anderen"". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. Retrieved 23 October 2024.
- ^ Bunkus, Mathias (24 July 2024). "Chris Reher wird neuer Kapitän des BFC Dynamo". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 19 October 2024.
- ^ Schulze, Lukas (9 August 2024). "EX-DYNAMO BACKHAUS REUMÜTIG: "ICH KÖNNTE ZU JEDEM KLUB ZURÜCKGEHEN - AUSSER ZUM BFC". Tag24 (de) (in German). Dresden: TAG24 NEWS Deutschland GmbH. Retrieved 20 October 2023.
- ^ Wiezorek, Peter (2 September 2024). "Beben beim BFC: Dynamo stellt Trainer Heiner Backhaus frei". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 20 October 2024.
- ^ Bühler, Karin (14 September 2023). "BFC-Sportdirektor Angelo Vier über Backhaus: "Uns hat das Thema brutal erwischt"". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Archived from the original on 3 October 2023. Retrieved 20 October 2024.
- ^ Wiezorek, Peter (12 September 2023). "Amtlich! Dirk Kunert (55) ist neuer Cheftrainer des BFC Dynamo". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 20 October 2024.
- ^ "BAK glücklos, BFC effizient: Dynamo in Schlagdistanz zu Greifswald". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 27 February 2024. Retrieved 26 October 2024.
- ^ "Nach Blitz-Gelb-Rot: BFC Dynamo schlägt Lok Leipzig deutlic". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 9 March 2024. Retrieved 27 October 2024.
- ^ "BFC Dynamo gegen 1. FC Lok Leipzig - Alle spiele". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. n.d. Retrieved 27 October 2024.
- ^ Wiezorek, Peter (24 March 2024). "Breites Grinsen nach Breitfeld-Gala: BFC Dynamo lässt Wände wackeln". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 28 October 2024.
- ^ Mertes, Peter; Noack, Frank; Schmidt, Brian (16 April 2024). "BFC Dynamo macht Geheimnis aus Preiserhöhung gegen Energie Cottbus". Lausitzer Rundschau (in German). Cottbus: Lausitzer VerlagsService GmbH. Retrieved 3 November 2024.
- ^ Richter, Patrick (2 March 2024). "BFC Dynamo patzt in Babelsberg und verpasst Sprung an Tabellenspitze". www.rbb24.de (in German). Berlin: Rundfunk Berlin-Brandenburg. Retrieved 27 October 2024.
- ^ "Verdiente Pleite: BFC Dynamo unterliegt bei Viktoria Berlin nach Führung". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 13 April 2024. Retrieved 2 November 2024.
- ^ a b Wiezorek, Peter (24 May 2024). "Sondertrikot, Wimpel, alte Helden: Der BFC Dynamo fordert AS Monaco". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 7 November 2024.
- ^ Wiezorek, Peter (5 March 2024). "Ein Hauch von Europacup: Der BFC Dynamo spielt gegen AS Monaco". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 27 October 2024.
- ^ Wiezorek, Peter (26 May 2024). "4:2 gegen AS Monaco: BFC Dynamo beeindruckt seinen neuen Trainer". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 7 November 2024.
- ^ "BFC Dynamo e. V." dfb.de (in German). Frankfurt am Main: Deutscher Fußball-Bund e.V. Retrieved 1 November 2020.
- ^ a b Baingo, Andreas (20 July 2020). "BFC Dynamo: Raus aus der Schmuddelecke". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 11 October 2020.
- ^ Lachmann, Michael (7 August 2015). "0:2! BFC Dynamo scheitert auch im vierten Versuch". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. Retrieved 1 November 2020.
- ^ Karas 2022, p. 137.
- ^ a b c Willmamn, Frank (27 May 2022). "BFC Dynamo: Der Resthauch des Bösen". Die Zeit (in German). Hamburg: Zeit Online GmbH. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 12 June 2022.
- ^ a b Quednau, Frank (5 May 1999). "Zurück in die Zukunft". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. Retrieved 1 November 2020.
- ^ "Club, BSG, SG, Abschneiden, Spieleraufgebot, Zugänge, Abgänge, Trainger, Bisherige Erfolfe, Leistungskollektiv: Berliner FC Dynamo" (PDF). Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1968, no. 33. Berlin: DFV der DDR. 6 August 1968. pp. 8–9. ISSN 0323-8407. Retrieved 4 February 2023.
- ^ "Visitenkarte" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1975, no. Sonderausgabe. Berlin. August 1975. p. 6. ISSN 0323-6420. Retrieved 11 April 2022.
- ^ "Visitenkarte" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1976, no. Sonderausgabe. Berlin. August 1976. p. 6. ISSN 0323-6420. Retrieved 11 April 2022.
- ^ "BFC DYNAMO" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1981, no. Sonderausgabe. Berlin. August 1981. p. 2. ISSN 0323-6420. Retrieved 5 February 2023.
- ^ "BFC DYNAMO" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1982, no. Sonderausgabe. Berlin. August 1982. p. 3. ISSN 0323-6420. Retrieved 5 February 2023.
- ^ "BFC Dynamo" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1983, no. Sonderausgabe. Berlin. August 1983. p. 3. ISSN 0323-6420. Retrieved 5 February 2023.
- ^ a b "Visitenkarte" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1985, no. Sonderausgabe. Berlin. August 1985. p. 4. ISSN 0323-6420. Retrieved 8 July 2023.
- ^ Thiemann, Klaus (August 1989). "Visitenkarte" (PDF). Deutsches Sportecho/Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1989, no. Sonderausgabe. Berlin. p. 5. ISSN 0323-6420. Retrieved 21 June 2022.
- ^ Karas 2022, p. 109.
- ^ a b c d e f Heinke, Lothar (30 January 2001). "BFC Dynamo: Der Fußballverein muss für die Verwendung des eigenen Logos zahlen". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 1 November 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Ford, Matt (7 November 2019). "'Stasi club' BFC Dynamo: What happened to the record East German champions?". Deutsche Welle. Bonn. Retrieved 7 May 2019.
- ^ a b Kühn, Alexander (2 August 2015). "Deutschlands unbeliebtester Club erwacht". Basler Zeitung (in German). Basel: Tamedia Basler Zeitung AG. Archived from the original on 4 August 2015. Retrieved 9 May 2021.
- ^ a b c d e f g h i j k l Görke, André (20 November 2000). "Berliner Sport: Emblem-Problem – Der BFC Dynamo steht im Rechtsstreit um sein Vereinslogo". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ Bertram, Marco (9 September 2015). "Vor 20 Jahren: FC Berlin und 1. FC Dynamo Dresden trennen sich 3:4 vor 2.000 Zuschauern". turus.net (in German). Essen: Karsten Höft. Retrieved 16 August 2021.
- ^ a b c d e f Leue, Gunnar (26 September 1998). ""Der BFC lebt" dank Hertha-Mitglied". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 1 November 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k Koch, Matthias (14 June 2007). "Teure Marke Dynamo". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 27 December 2021.
- ^ a b c d e Koch, Matthias (20 June 2007). "D-Day bei Dynamo". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 1 November 2020.
- ^ a b c d e f g h i Koch, Matthias (12 June 2009). "BFC Dynamo: Umstrittenes neues Logo". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 1 November 2020.
- ^ a b Bertram, Marco (18 June 2009). "Das neue Logo für den BFC Dynamo". turus.net (in German). Essen: Karsten Höft. Retrieved 9 January 2022.
- ^ a b Hasselmann, Markus (12 June 2009). "Genial daneben". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 1 November 2020.
- ^ Willmann, Frank (13 February 2015). "BFC Dynamo: Peter Meyer: "Wir haben aus Fehlern gelernt"". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 15 December 2021.
- ^ ab Bunkus、Mathias (2023 年 1 月 16 日)。 「ホーエンシェーンハウゼンのハンマー: Geheimnis gelüftet! Der BFC Dynamo holt sich sein DDR-Rekordmeister-Logo zurück」。ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2023 年1 月 16 日に取得。
- ^ ビューラー、カリン (2023 年 7 月 6 日)。 「BFC gegen BSC: Dynamo empfängt Hertha zum Test und darf die Einahmen behalten」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ “ダービー: ヘルタ BSC シュレーグト BFC ディナモ・イム・テストシュピール・ミット 2:0”.ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Morgenpost GmbH。 2023 年 7 月 7 日。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ アレックス、ブリュッヒャート (2019 年 4 月 30 日)。 「ヘルタス ファン オリジナル "Pepe" Mager mit 80 Jahren verstorben」。BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ マックス・ディンケレイカー (2020 年 4 月 16 日). 「ベルリン・オストクルヴェ」。11 フロインデ(ドイツ語)。ベルリン: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ abc バインゴ、アンドレアス (1999 年 6 月 9 日)。 「Pepe Mager schockte Dynamo: BFC-Rechte はオランダでハゲていますか? Pepe Mager setzt den BFC Dynamo unter Druck」。ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ダイアナのベヒト=ツヴェトコフ (2001 年 7 月 9 日)。 「トロッツ・ゲルドノット：BFC-キッカー・ライゼン・イン・トレーニングスラガー」。ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Morgenpost GmbH 。2021 年8 月 9 日に取得。
- ^ コッホ、マティアス (2009 年 6 月 12 日)。 「フスボールミットSS」。Potsdamer Neueste Nachrichten (ドイツ語)。ポツダム: Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG 。2020 年11 月 1 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ abc リュッテンハウアー、アンドレアス (2005 年 3 月 23 日)。 「オクペーション・アイネス・ヴェラインス」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ abcd ホルツ、ユルゲン (2001 年 11 月 28 日)。 「Zwielichtige Gestalten geben Ton an」。Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ウルフ、マティアス (2007 年 6 月 10 日)。 「Beim BFC Dynamo will eine Investorengruppe einsreigen」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ ブンクス、マティアス (2005 年 4 月 5 日)。 「Der lange Kampf ums Vereins-ロゴ: Noch steckt keiner zurück」。ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2021 年11 月 4 日に取得。
- ^ "DPMAregister – Marken – Registerauskunft – Registernumber: 30668028 – Verfahrensansicht: Teilübergang (位置: 8)". dpma.de (ドイツ語)。ミュンヘン:ドイツ特許商標庁。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ シュルツ、ユルゲン (2007 年 6 月 18 日)。 「パーソナルポーカー ベイ ダイナモ」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ シュルツ、ユルゲン (2007 年 8 月 3 日)。 「Oberligafußball ist Millionen wert」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ "DPMAregister – Marken – Registerauskunft – Registernumber: 30668028 – Verfahrensansicht: Umschreibung – Rechtsübergang (位置: 9)". dpma.de (ドイツ語)。ミュンヘン:ドイツ特許商標庁。2021 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「DPMAregister – Marken – Registerauskunft – Registernummer: 39712926」dpma.de（ドイツ語）。ミュンヘン：ドイツ特許商標庁。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「DPMAregister – Marken – Registerauskunft – Registernummer: 30668028」dpma.de（ドイツ語）。ミュンヘン：ドイツ特許商標庁。 2021年2月23日閲覧。
- ^ "DPMAregister – Marken – Registerauskunft – Registernumber: 39712926 – Verfahrensansicht: Umschreibung – Rechtsübergang (位置: 12)". dpma.de (ドイツ語)。ミュンヘン:ドイツ特許商標庁。2023 年1 月 7 日に取得。
- ^ “DPMAregister – Marken – Registerauskunft – Registernumber 30668028 – Verfahrensansicht: Umschreibung – Rechtsübergang (位置: 12)”. dpma.de (ドイツ語)。ミュンヘン:ドイツ特許商標庁。2023 年1 月 7 日に取得。
- ^ “BFC ダイナモ工場 Rückkehr zu altem ロゴ”. mdr.de (ドイツ語)。ライプツィヒ：Mitteldeutscher Rundfunk。 2023 年 1 月 17 日。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ ab Jahn、Micharl (2004 年 8 月 10 日)。 「Der BFC Dynamo grift nach den Sternen – Der zehnmalige DDR-Fußballmeister sucht nach Anerkennung」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ abcd シュルツ、ユルゲン (2004 年 10 月 11 日)。 「BFC ダイナモ スターテット クリーグ デア シュテルネ」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2004 年10 月 11 日に取得。
- ^ abcdefg コッホ、マティアス (2005 年 3 月 18 日)。 「BFC ダイナモ グリフト ナッハ デン スターネン」。Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ abc Kluempers, John (2005年5月13日). 「東ドイツのスターの質に疑問」. Deutsche Welle .ボン. 2020年11月1日閲覧。
- ^ ab シュルツ、ユルゲン (2004 年 8 月 10 日)。 「Verrückt? BFC will genauso viele Sterne wie die Bayern – DDR-Rekordmeister fordert Gleichbehandlung von DFL」。BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ マイケル、ローゼントリット (2004 年 8 月 10 日)。 「スポーツ「Drei Goldene Sterne stehen uns zu」Präsident Weinkauf über Dynamos DFB-Antrag」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ クリスチャン、ゲデッケ (2005 年 3 月 21 日)。 「BFC ディナモ ジート ミット バイエルン グレイヒ」。シュピーゲル（ドイツ語）。ハンブルク: Der Spiegel GmbH & Co. KG 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ マイケル、ケルメル (2005 年 3 月 28 日)。 「Krieg der Sterne: Der BFC Dynamo läuft ohne Genehmigung mit seinen Meisterinsignien auf」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ ab "エルンゲン: BFC ダイナモ ヴァルテット アウフ セーヌ ドライ マイスターシュテルン". Mitteldeutsche Zeitung (ドイツ語)。ハレ: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG。 2005 年 5 月 23 日。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ abcd クリスチャン・ヘニッケ (2005 年 3 月 26 日)。 「シュテルンシュトゥンデン・イム・スポーツフォーラム」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab "Trikot-Zoff: BFC Dynamo grift nach den Sternen".ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Morgenpost GmbH。 2005 年 3 月 26 日。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Trikot-Zoff: BFC Dynamo grift nach den Sternen”.ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Morgenpost GmbH。 2005 年 3 月 26 日。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ウルフ、マティアス (2005 年 4 月 5 日)。 「Der dreiste Griff nach den drei Sternen」。Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ スヴェン・ガイスラー (2013 年 8 月 9 日)。 「ヴェルプフィフェン」。Sächsische Zeitung (ドイツ語)。ドレスデン：Sächsische Zeitung GmbH 。2020 年10 月 27 日に取得。
Laut einer internen Analyze der Saison 1984/85 gab es in acht von 26 Spielen klare Fehlentscheidungen、die den Berlinern mindestens acht Punkte brachten。ディナモ ドレスデンとロック ライプツィヒのすべてを、フォルゲ デン ティテルで見守りましょう。
- ^ ウルフ、マティアス (2005 年 4 月 7 日)。 「グリフ・ナッハ・デン・スターネン」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ “DFB は、DDR-Meisterschaften zu を含む、Trikot-Sterne für gewonnene”. dfb.de (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: Deutscher Fußball-Bund eV 2005 年 7 月 30 日。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab "Oberligist BFC Dynamo bekommt einen Meisterstern". Rheinische Post (ドイツ語)。デュッセルドルフ：RP Digital GmbH。 2005 年 7 月 31 日。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ab Schmahld、ラルフ (2009 年 2 月 20 日)。 「RWエアフルトと1.FCマクデブルクエアハルテンマイスターシュテルン」。turus.net (ドイツ語)。エッセン：カルステン・ヘフト。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ コッホ、マティアス (2005 年 11 月 5 日)。 「ゾフ・ウム・シュテルネ・ハット・アイン・エンデ」。Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2020 年11 月 1 日に取得。
- ^ ウィッテ、ルーカス (2022 年 9 月 21 日)。 「Sportforum Hohenschönhausen wird erneuert - aber nicht drittliga-tauglich」。www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg 。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ ab "Visitenkarte der Oberliga: Rekordinternationaler ist Dynamos Kapitän" (PDF)。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1966年、いいえ。 38. ベルリン: DFV der DDR。 1961 年 9 月 19 日。p. 5. ISSN 0323-8407 。2022 年10 月 14 日に取得。
- ^ ab "スポーツフォーラム ホーエンシェーンハウゼン". visitberlin.de。ベルリン：Berlin Tourismus & Kongress GmbH 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Wettbewerb: スポーツフォーラム ベルリン – ベルリン リヒテンベルク – Auslobung” (PDF)。espazium.ch (ドイツ語)。ベルリン: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen。 2020 年 6 月 5 日。2020 年9 月 18 日に取得。
- ^ 「『ディクタットとエルフォルグ』 Ausstellung über das Sportforum Hohenschönhausen 1954–1990」. Museum-lichtenberg.de (ドイツ語)。ベルリン：リヒテンベルク・イム・シュタットハウス博物館。 2008 年 12 月 5 日。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab ヴェッター、クラウス (2014 年 2 月 2 日)。 「スポーツフォーラム ホーエンシェーンハウゼン: メダイレン アウス ウェルブレヒ」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Lichtenberg entdecken – 1 Hohenschönhausen – Rad- und Fußtouren durch den Bezirk” (PDF)。Museum-lichtenberg.de (ドイツ語)。ベルリン：リヒテンベルク・イム・シュタットハウス博物館。 p. １１．2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Sportforum Berlin”. www.berlin.de (ドイツ語).ベルリン：ベルリン州. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ abcde Karas 2022、p. 61-65。
- ^ カラス2022、65-68頁。
- ^ abcdefghij Karas 2022、65–68 ページ
- ^ “東ドイツ » オーバーリーガ 1961/1962 » 出席状況 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “GDR » オーバーリーガ 1962/1963 » 出席者数 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “東ドイツ » オーバーリーガ 1963/1964 » 出席状況 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “東ドイツ » オーバーリーガ 1964/1965 » 出席状況 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “東ドイツ » オーバーリーガ 1965/1966 » 出席状況 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “東ドイツ » オーバーリーガ 1966/1967 » 出席状況 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “東ドイツ » オーバーリーガ 1968/1969 » 出席状況 » ホーム試合". worldfootball.net (ドイツ語)。ミュンスター：HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ 1961-62シーズンから1968-69シーズンまでの平均リーグ観客動員数: [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387]
- ^ abc カラス 2022、pp. 238–238
- ^ “クラブ、BSG、SG：ベルリンFCディナモ” (PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1966年、いいえ。 31. ベルリン: DFV der DDR。 1966 年 8 月 2 日。8 ～ 9 ページ。
- ^ 「訪問カルテ」(PDF) . Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1968年、いいえ。 32. ベルリン: DFV der DDR。 1968 年 8 月 6 日。p. 6. ISSN 0323-8407 。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ “Geschichte: 1971–1991: Frankfurter Epoche im DDR-Fußball”. fcfrankfurt.de (ドイツ語)。フランクフルト・アン・デア・オーデル: 1. FC フランクフルト (オーデル) EV e. V.nd. 2022 年4 月 13 日に取得。
- ^ abc カラス 2022、68～70頁
- ^ ギュンター、サイモン (1972 年 3 月 28 日)。 「アイネン・グローセン・カンプ・ゲリエフェルト！」(PDF)。Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1972年、いいえ。 13. ベルリン: DFV der DDR。 p. 8. ISSN 0323-8407 。2023 年3 月 12 日に取得。
- ^ ギュンター、サイモン (1972 年 4 月 11 日)。 「Eine neue Tempo-Qualiat!」(PDF)。Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1972年、いいえ。 15. ベルリン: DFV der DDR。 5～6ページ。ISSN 0323-8407 。2023 年3 月 12 日に取得。
- ^ カラス2022、358頁。
- ^ 「訪問カルテ」(PDF) . Deutsches Sportecho /Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1971年、いいえ。ゾンデラスガベ。ベルリン。 1971 年 8 月。p. 13. ISSN 0323-6420 。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「訪問カルテ」(PDF) . Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1972年、いいえ。ゾンデラスガベ。ベルリン: DFV der DDR。 1972 年 9 月。p. 6. ISSN 0323-6420 。2022 年6 月 8 日に取得。
- ^ abcd シュレーハーン、ブリット (2020 年 5 月 17 日)。 「Vor dem Abriss nochmal BFC Dynamo gegen BSG Chemie – コロナverhindert letztes Halali」。スポーツブザー(ドイツ語)。ハノーバー: Sportbuzzer GmbH。 2023年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ カラス2022、238-238頁。
- ^ マンフレッド・ビンコウスキー (1975 年 3 月 11 日)。 「19,000 人の仮面を被ったコステン」(PDF)。Die neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 197、いいえ。 10. ベルリン: DFV der DDR。 p. 5. ISSN 0323-8407 。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ ヨアヒム・プフィッツナー (1976 年 2 月 24 日)。 「Beide 'Dynamos' auf vollen Touren」(PDF)。Neue Fußballwoche (ドイツ語)。 Vol. 1976年、いいえ。 8. ベルリン: DFV der DDR。 p. 5. ISSN 0323-8407 。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ abcdefghij バートラム、マルコ (2020 年 4 月 13 日)。 「ノードウォールとゲゲンゲラーデ」。11 フロインデ(ドイツ語)。ベルリン: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG。 2021年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ マイケル、ジャーン (2000 年 4 月 22 日)。 「Am Sonnabend treffen die zu DDR-Zeiten so ungleichen Stadtrivalen im Stadion an der Alten Försterei aufeinander: Zum letzten Mal: Union contra BFC」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH. 2021年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 5 日に取得。
- ^ ブレージッヒ、ホルスト (2005 年 8 月 21 日)。 「ロカルダービー・ウンター・ポリツァイスシュッツ」。Die Welt (ドイツ語)。ベルリン: WeltN24 GmbH 。2020 年9 月 19 日に取得。
Ausgetragen wurden die Derbys seit den 70er Jahren bis zur Wende im Stadion der Weltjugend an der Chausseestraße。 Anfangs wegen des großen Zuschauerandrangs、später auch wegen der besseren Kontrollmöglichkeit。 Das enge Stadion von Union am Rande der Wuhlheide war den DDR-Sicherheitsorganen als vermeintlicher Hort von Jugendprotest、Rowdytum und Zersetzung ohnehin ein Dorn im Auge。
- ^ トムリンソン、アラン; ヤング、クリストファー (2006)。ドイツサッカー：歴史、文化、社会（第1版）。アビンドン・オン・テムズ：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ。pp. 53–54。ISBN 0-415-35195-2。
- ^ デニス、マイク、ラポート、ノーマン（2011年）。共産主義東ドイツにおける国家と少数民族（第1版）。ニューヨーク：ベルグハーンブックス。p.132。ISBN 978-0-85745-195-8。
- ^ ab Morgenstern、Thomas (2005 年 8 月 12 日)。 「Feuer im alten BFC-トレーニングキャンプ」。Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ abc モール、フランツィスカ (2015 年 5 月 5 日)。 「ノイエス・ハイム・ミトン・イム・ヴァルト」。メルキシェ・アルゲマイネ（ドイツ語）。ハノーバー: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ “Sportzentrum im Nordkreis hat sich gemausert”.ラウジッツァー・ランシャウ（ドイツ語）。コットブス: Lausitzer VerlagsService GmbH. 2005 年 2 月 2 日。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ フォン・アルテン、サーラ;マーティン・プファフェンツェラー（2015年8月11日）。 「Gebäude neben geplanter Asylunterkunft brennt」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab Galley、エックハルト (1989 年 12 月 6 日)。 「Zernsdorfer können nun das BFC-Objekt Nutzen – Noch einmal eine Runde mit Journalisten in Uckley」。Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH。
- ^ ab ダンケルト、ルネ (2019 年 11 月 9 日)。 「元DDR国家シュピーラー・ブルクハルト・ライヒ・イン・アイナー・ナハト・ウント・ネベラクティオン・ツム・KSCカム」。Badische Neueste Nachrichten (ドイツ語)。カールスルーエ: Badische Neueste Nachrichten Badendruck GmbH 。2020 年9 月 19 日に取得。
- ^ カラス2022、463頁。
- ^ レフラー、ビョルン (2023 年 11 月 10 日)。 「フッスボールヘルツ・フォン・プレンツラウアー・ベルク：フリードリッヒ・ルートヴィヒ・ヤーンスポーツパーク」。entwicklungsstadt.de (ドイツ語)。ベルリン: MEDIA Group Berlin (個人事業主: Wolfgang Leffler) 。2024 年3 月 24 日に取得。
- ^ ロスリング、インゴ (1998 年 4 月 19 日)。 「FCベルリンはシュタディオン・イム・スポーツフォーラム・カウフェン」。ベルリン・モルゲンポスト（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Morgenpost GmbH。
- ^ カラス2022、554頁。
- ^ シュルツ、ユルゲン (2022 年 6 月 14 日)。 「Mielkes liebste Kicker: Der BFC Dynamo ist unbeliebt und pleite – doch seine Fans machen den alten DDR-Verein wieder flott」。Zitty (de) (ドイツ語)。 Vol. 2002年、いいえ。 14. ベルリン：Zitty Verlag GmbH 。2021 年6 月 7 日に取得。
- ^ “BFC「トンネル」ディ・コンクレンツ”. BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH。 2004 年 11 月 16 日。2021 年11 月 15 日に取得。
- ^ シュルツ、ユルゲン (2006 年 4 月 4 日)。 「BFC ディナモ プラント ノイエ スタディオン!」。BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH 。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ ヴィルハイム、ライムント (2006 年 8 月 4 日)。 「Ein Abbruch und die Folgeschäden: Verstärkter BFC Dynamo geht nicht ohne Sorgen in die kommende Saison」。Fußball-Woche (de) (ドイツ語)。ベルリン: Fußball-Woche Verlags GmbH 。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ アンドレ、ギョルケ;スヴェン・ゴールドマン（2008年3月7日）。 「トリュンメルンのトリビュネン」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2021 年11 月 14 日に取得。
- ^ ab バードー、ドミニク (2014 年 8 月 11 日)。 「ウェンデ・イム・ゲレンデ」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ “BFC ディナモ - 1. FC マクデブルク 0:1、レギオナルリーガ ノルドスト、2014/2015、13. シュピールタグ”. dfb.de (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: Deutscher Fußball-Bund eVnd 。2023 年3 月 10 日に取得。
- ^ カラス2022、68〜70頁。
- ^ ブランドベック、レナード (2019 年 5 月 4 日)。 「Absturzgefahr – Das Licht bleibt aus」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ “BFC ディナモ - ファンはハイマットの中で全力を尽くします”. Fazzination Fankurve (ドイツ語)。ブリュール：ヨハネス・メーリング。 2019 年 5 月 8 日。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ "Zum letzten Mal vor dem geplanten Abriss: Betriebserlaubnis für Jahn-Sportpark erreit". www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg。 2020年8月5日。2020年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ “スポーツフォーラム: Der BFC Dynamo keult zurück”. bfc.com (ドイツ語)。ベルリン：ベルリン・フスボールクラブ・ディナモeV 2021年3月21日。2021 年3 月 21 日に取得。
- ^ “Sportforum Berlin bekommt Flutlicht”. fupa.net (ドイツ語)。ベルリン: 19 Group GmbH。 2021 年 3 月 19 日。2021 年3 月 20 日に取得。
- ^ “Neues aus dem Sportforum: BFC Dynamo baut an seiner Zukunft”.ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH。 2021 年 5 月 18 日。2023 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Arbeitseinsatz im Sportforum: Kampf dem Wildwuchs! BFC braucht seine tollen Fans”.ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH。 2021 年 6 月 4 日。2021 年6 月 7 日に取得。
- ^ ピーター・ウィゾレク (2021 年 6 月 5 日)。 「スポーツフォーラムでの活動: アインザッツでのスタディオン: ディナモ・ルフト、ファンよよろしく」。ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2021 年6 月 6 日に取得。
- ^ “Sportforum: Anzeigetafel erstrahlt in neuem Glanz”. bfc.com (ドイツ語)。ベルリン：ベルリン・フスボールクラブ・ディナモeV 2021年7月28日。2021 年8 月 1 日に取得。
- ^ ルートヴァイク、アルクサンダー (2022 年 5 月 27 日)。 「デン・ウェステンのエンドリッチ？」Neues Deutschland (ドイツ語)。ベルリン: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH 。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ ベルリン・フスボールクラブ・ダイナモeV [@bfcdynamo_official] (2024年4月10日)。 「Rekord geknackt」（ドイツ語）。ベルリン。2024 年7 月 24 日に取得– Instagram経由。
- ^ abc ラッハマン、マイケル (2022 年 1 月 2 日)。 「それでは、BFC den Aufstieg を第 3 部リーガに設立しましょう!」。BZ（ドイツ語）。ベルリン: BZ Ullstein GmbH 。2023 年2 月 26 日に取得。
- ^ abc "「Ein Verein braucht eine feste Heimat」". Fazzination Fankurve (ドイツ語)。ブリュール: Faszination Fankurve、個人事業主: Johannes Mäling。 2022 年 2 月 15 日。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ ブンクス、マティアス (2023 年 9 月 23 日)。 「BFC kämpft gegen Windmühlen: Sportausschuss des Abgeordnetenhauses zimmert nächsten Sargnagel in Dynamos Heimat」。ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ abc クラーゲス、ロバート (2022 年 3 月 1 日)。 「ベルリンのケイン・ドリットリガ・シュタディオン - リヒテンベルク: BFC Dynamo bei Aufstieg ohne Heimspielstätte?」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ ウィッテ、ルーカス (2022 年 9 月 20 日)。 「Sportforum Hohenschönhausen wird erneuert – aber nicht drittliga-tauglich」。www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg 。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ ab Bunkus、Mathias (2023 年 4 月 3 日)。 「BFC ディナモ ジュベルト: ハッピー エンド ナッハ モナテランゲム カンプ – スポーツフォーラムの活動をやめろ!」。ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ ab シュルツ、ルーカス (2023 年 4 月 3 日)。 「NACH LANGEM KAMPF: STADION DES BFC DYNAMO SOLL FÜR DIE 3. LIGA MODERNISIERT WERDEN!」。www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg 。2023 年4 月 10 日に取得。
- ^ ロバート・クラーゲス (2023 年 4 月 11 日)。 "スポーツ"。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2023 年10 月 17 日に取得。
- ^ ウェストホフ、シア (2023 年 4 月 22 日)。 「Das plant der designierte Senat für die Sportmetropole Berlin」。www.rbb24.de (ドイツ語)。ベルリン: Rundfunk Berlin-Brandenburg 。2024 年10 月 17 日に取得。
- ^ ヴォルフガング、レフラー (2024 年 9 月 30 日)。 「BFC ディナモのスタディオン プランを知りませんか?」goolazo.berlin (ドイツ語)。ベルリン: BerliMedia GmbH 。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ “Bedarfsplanung mit Machbarkeitsstudie - Sporforum Berlin”. proprojekt.de (ドイツ語)。フランクフルト・アム・マイン: PROPROJEKT Planungsmanagement & Projektberatung GmbH。 nd 。2024 年10 月 16 日に取得。
- ^ ラダ、ウーヴェ (2022 年 12 月 15 日)。 「Es bleibt nur ein rotes Band」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2024 年4 月 29 日に取得。
- ^ ビークラー、ザビーネ;ロイ、トーマス (2015 年 1 月 22 日) 「オリンピア：ヤーン・スポーツパークに150統計3000万ユーロ」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン：Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Berliner Jahn-Stadion soll bis zum Jahr 2023 durch einen Neubau ersetzt werden”.ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH. 2019 年 6 月 10 日。2020 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Jahn-Sportpark-Masterplan: vor dem Abriss kommt die VSG Altglienicke”. fupa.net (ドイツ語)。ベルリン: 19 Group GmbH。 2023 年 1 月 22 日。2023 年2 月 12 日に取得。
- ^ Läkamp、Jannik (2024 年 10 月 8 日)。 「ベルリンのヤーン・スポーツパーク：トリビューネン・アブリス・ゲスタートテット – バガー・アム・シュタディオン」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。ベルリン：Berliner Verlag GmbH 。2024 年10 月 12 日に取得。
- ^ “Umbau des Jahnsportparks: Ausstellung zeigt Wettbewerbsentwürfe”.ベルリナー・クリエ（ドイツ語）。ベルリン：Berliner Verlag GmbH。 2023 年 2 月 7 日。2024 年4 月 29 日に取得。
- ^ フランク・ウィルマン (2014 年 4 月 23 日)。 「ウィルマンズ コルムネ: Die Feierbiester des BFC Dynamo sind zurück」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2021 年3 月 20 日に取得。
- ^ abcdefgh バートラム、マルコ (2015 年 12 月 10 日)。 「Buchreihe "Fußballfibeln": Ich wohne in der Zone! – Die BFC-Fans der 1980er Jahre」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年4 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghij Wurm、フィリップ (2016 年 3 月 4 日)。 「Der große Fußball-Traum des BFC Dynamo」。Zitty (de) (ドイツ語)。ベルリン: GCM Go City Media GmbH。 2019 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 21 日に取得。
- ^ ab ギョルケ、アンドレ (2007 年 8 月 30 日)。 「シュレーガー・ヒンター・シュタッヘルドラート」。デア・ターゲスシュピーゲル(ドイツ語)。ベルリン: Verlag Der Tagesspiegel GmbH 。2020 年4 月 27 日に取得。
- ^ abc シュヴェルマー、アリーナ (2019 年 5 月 15 日)。 「デア・オスト・オスト・コンフリクト」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン: taz Verlags u.バートリーブス社。2023 年10 月 15 日に取得。
- ^ フランク・ウィルマン (2013). Stadionpartisanen nachgeladen。 DDR (第 1 版) のファンとフーリガン。ベルリン: nofb-shop.de、個人事業主: Stephan Trosien。 p. 39.ISBN 978-3-00-039788-2。
「Wir provozierten meist Gesängen und Spruchparolen, wie zum Beispiel: 「Hundert Meter im Quadrat、Mauer、Miene、Stacheldraht、jetz wißt ihr wo ich wohne、ja ich wohne in der Zone」。オーダー: 「アインマールはアンデルス・セイン、ダン・スペレン・ヴィル・ディ・ブレン・アイン。」ウェアレント、リンク、パンク、ヒッピー、スキンヘッド。指示と提案、情報の提供、情報の提供を行います。クール・スプリューシュ・カメン・イマー・ガット・アン。 Rechts oder links, will ich keinen einordnen.ファングルッペはすべて死なない、DDR、リベリオンの中で戦いましょう！」
- ^ マクドゥーガル 2014年、225頁。
- ^ Hahn, Anne (31 August 2007). "Hooligans in der DDR: Feuerwerk am hellichten Tag". Der Freitag (in German). Berlin: der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG. Retrieved 1 May 2020.
- ^ Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1st ed.). Berlin: nofb-shop.de, Sole trader: Stephan Trosien. p. 39. ISBN 978-3-00-039788-2.
- ^ Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1st ed.). Berlin: nofb-shop.de, Sole trader: Stephan Trosien. p. 132. ISBN 978-3-00-039788-2.
- ^ Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1st ed.). Berlin: nofb-shop.de, Sole trader: Stephan Trosien. p. 176. ISBN 978-3-00-039788-2.
- ^ a b Köhler, Michael (2011). Written at Berlin. Hooliganismus in der DDR – Eingriff des Staates gegen die BFC Dynamo-Hooliganszene (PDF) (Bachelor thesis) (in German). Mittweida: Hochschule Mittweida. pp. 15–18. Retrieved 20 August 2022.
- ^ Sperling, Peer (12 November 2003). "Geschichten vom Serienmeister". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 17 July 2021.
- ^ Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). State and Minorities in Communist East Germany (1st ed.). New York: Berghahn Books. pp. 131–132. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Tomlinson, Alan; Young, Christopher (2006). German Football: History, Culture, Society (1st ed.). Abingdon-on-Thames: Routledge, Taylor & Francis Group. p. 56. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ Boßdorf, Hagen (13 April 1991). "Das prügelnde Mysterium". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 10 May 2020.
- ^ McDougall 2014, p. 234.
- ^ a b Bock, Sven (6 November 2018). ""Das Engagement gegen Rechts ist nicht immer störungsfrei"". fupa.net (in German). Cottbus: Lausitzer VerlagsService GmbH. Retrieved 1 May 2020.
- ^ Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1st ed.). Berlin: nofb-shop.de, Sole trader: Stephan Trosien. pp. 175–176. ISBN 978-3-00-039788-2.
- ^ a b Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1st ed.). Berlin: nofb-shop.de, Sole trader: Stephan Trosien. p. 343. ISBN 978-3-00-039788-2.
- ^ McDougall 2014, p. 196.
- ^ Köhler, Michael (2011). Written at Berlin. Hooliganismus in der DDR – Eingriff des Staates gegen die BFC Dynamo-Hooliganszene (PDF) (Bachelor thesis) (in German). Mittweida: Hochschule Mittweida. p. 20. Retrieved 6 October 2023.
- ^ Dennis, Mike; LaPorte, Norman (2011). State and Minorities in Communist East Germany (1st ed.). New York: Berghahn Books. p. 140. ISBN 978-0-85745-195-8.
- ^ Willmann, Frank (2013). Stadionpartisanen nachgeladen. Fans und Hooligans in der DDR (1st ed.). Berlin: nofb-shop.de, Sole trader: Stephan Trosien. pp. 75–76. ISBN 978-3-00-039788-2.
Rechts war die Szene nicht, wir ham uns zwar als rechts bezeichnet, doch war das eher pure Provokation, über Politik wusste keiner groß Bescheid. Aber vor den Bullen den Arm zu heben, war schon ein Ding, da ist bei einigen Vopos's ne Welt zusammengebrochen.
- ^ Blaschke, Ronny (1 August 2007). "Fußball im Osten: Radikalisierung der Fans". Der Spiegel (in German). Hamburg: Der Spiegel GmbH & Co. KG. Retrieved 16 August 2022.
- ^ Blaschke, Ronny (26 March 2007). "Kehrseite des Sommermärchens- FUSSBALLKRAWALLE: Der BFC Dynamo - ein Beispiel dafür, wie Rechtsradikale in Ostclubs Gewalt säen und Macht ernte". DasParlament (in German). Vol. 2007, no. 13. Berlin: German Bundestag. Retrieved 22 August 2024.
Als ihr Feinbild bezeichneten sie jene "Spießer", die zum Parteitag die DDR-Flagge schwenkten, aber im Stadion der Staatsmacht den Finger zeigten. Schon in den Achtzigern führte das zu Ausschreitungen.
- ^ McDougall 2014, p. 211.
- ^ "Neonazismus, Rassismus und Antisemitismus in der DDR". hagalil.com (in German). München: Dr. Andrea Livnat (ViSdP ). 29 May 2019. Retrieved 29 September 2023.
Ca. 300 Berliner Fans versuchten gewaltsam auf das Spielfeld zu gelangen, was "Sicherungskräfte des Wachregimentes des MfS und der Volkspolizei" verhindern konnten.
- ^ "FC Berlin – Das Schicksal der Ostvereine #4". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. 29 October 2009. Retrieved 20 August 2021.
- ^ Boßdorf, Hagen (12 November 1990). "Die intelligenten Idioten". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 10 May 2020.
- ^ a b c d Willmann, Frank (26 May 2016). "Hooligans in der DDR: "Danach zoger wir brandschatzend durch Ostberlin"". Zeit Online (in German). Hamburg: Zeit Online GmbH. Archived from the original on 6 April 2023. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b Fuge, Jens (3 November 2013). "Der Tag, an dem Mike Polley starb". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 23 May 2020.
- ^ a b Kohlhuber, Sören (4 November 2015). "Der letzte deutsche Fußballtote". Zeit Online (in German). Hamburg: Zeit Online GmbH. Retrieved 29 August 2022.
- ^ Schwarz, Stefan (5 November 1990). "Tödliche Schüsse nach Krawallen". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 23 May 2020.
- ^ "Hooligans trauern friedlich in Berlin". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 12 November 1990. Retrieved 3 October 2023.
- ^ Skorupinski, Dierek (12 February 2016). "Tod eines Fußballfans". Der Freitag (in German). Berlin: der Freitag Mediengesellschaft mbh & Co. KG. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 23 May 2020.
- ^ a b Puppe, Mattias (2 November 2010). "Ausnahmezustand in Leutzsch: Als in Leipzig ein Fußballfan erschossen wurde". Sportbuzzer (in German). Hannover: Sportbuzzer GmbH. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 23 May 2020.
- ^ "Gedenken an Mike Polley: BFC plant Fanmarsch zum Gastspiel bei Chemie Leipzig". Sportbuzzer (in German). Hannover: Sportbuzzer GmbH. 29 March 2018. Archived from the original on 9 April 2022. Retrieved 23 May 2020.
- ^ "Gomolka: Stasi steckt hinter Rostocker Randalierern". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 20 March 1991. Retrieved 22 April 2023.
- ^ "Hooligans wüteten in Rostock: Plünderungen und Straßenschlachten". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. 18 March 1991. Retrieved 20 August 2021.
- ^ Landwehr, Bernhard (17 May 1996). "Dynamos abgewickelte Kinder". Die Zeit (in German). No. 21/1996. Hamburg: Zeit Online GmbH. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 9 September 2023.
- ^ "Randale in der City - 1:0 im Stadion". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. 18 March 1996. Retrieved 6 March 2024.
- ^ "Dynamo-Fans laufen Amok". Spiegel (in German). Hamburg: Der Spiegel GmbH & Co. KG. 12 May 1999. Retrieved 4 June 2021.
- ^ Schnedelbach, Lutz (26 March 2001). "Krawalle nach Fußballspiel". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 13 October 2023.
- ^ "Verletzte bei Krawall im Stadion". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 13 February 2005. Retrieved 13 October 2023.
- ^ Hasselmann, Jörg (7 August 2005). "Aufwärmphase für dieHooligans". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 13 October 2023.
- ^ "BFC-Hooligans, Krawalle beim Derby gegen Union". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. 15 May 2006. Retrieved 13 October 2023.
- ^ Behrendt, Michael; Lier, Axel; Schlichting, Sebastian (23 August 2005). "Vorwürfe nach Polizeieinsatz". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. Retrieved 13 October 2023.
- ^ Plutonia, Plarre (30 August 2005). "Polizeipräsident verteidigt Razzia". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 13 October 2023.
- ^ Buntrock, Tanja (9 December 2008). "58 Festnahmen bei TeBe gegen BFC Dynamo". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 13 October 2023.
- ^ a b c d Raack, Axel (11 February 2011). "'Stadtderby mit Schwachköpfen'". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 29 November 2020.
- ^ "Vor 28 Jahren wurde Mike Polley erschossen". Faszination Fankurve (in German). Brühl: Faszination Fankurve, Sole trader: Johannes Mäling. 3 November 2018. Retrieved 24 May 2020.
- ^ "850 BFC-Fans gedenken Mike Polley". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. 15 April 2018. Retrieved 23 May 2020.
- ^ Scwermer, Alina (25 May 2016). "Rassismus beim BFC Dynamo: Ultralangsam aus der rechten Ecke". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 24 May 2020.
- ^ Willmann, Frank (26 September 2012). "Willmanns Kolumne: Arthur aus Marzahn -". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 24 May 2020.
- ^ a b Bock, Andreas (31 March 2015). "'Das hat eine neue Qualität'". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 24 May 2020.
- ^ "Satzung des BFC DYNAMO e.V. (Stand 29.08.2018) - § 2 Zweck und Aufgabe des Vereins" (PDF). bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 4 August 2024.
3. Zweck des Vereins sind die körperliche Ertüchtigung und sportliche Forderung seiner Mitglieder. die Pflege von Sportgemeinschaft sowie die Beaufsichtigung und Anlei- tung. insbesondere der Jugend, bei sportlichen Übungen. Der Verein ist politisch und weltanschaulich neutral. Er fühlt sich in hohem Maße dem Gedanken des Fair Play und des Antirassismus verbunden.
- ^ a b Raack, Axel (2 August 2011). "'Ich schäme mich für unsere Fans'". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 29 November 2020.
- ^ Willmann, Frank (12 November 2014). "Willmanns Kolumne: Gästefazit: Nachttischlampen und dürre Weiber". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 9 August 2024.
Der BFC ist intern gegen das Mitglied des Fanclubs „Black Boys Dynamo" vorgegangen, die Fanvereinigung hat sich öffentlich distanziert, ein positives Zeichen des Clubs und seines Fanbeauftragten.
- ^ "BFC DYNAMO: Nach dem drohenden Spielverbot schlägt Fan-Beauftragter Rainer Lüdtke im B.Z.-Interview Alarm". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. 21 August 2007. Retrieved 24 May 2020.
- ^ "BFC Dynamo-Fans treffen sich am Alexanderplatz". Faszination Fankurve (in German). Brühl: Faszination Fankurve, Sole trader: Johannes Mäling. 15 August 2018. Retrieved 24 May 2020.
- ^ a b Glaser, Joakim (2015). Fotboll från Mielke till Merkel – Kontinuitet, brott och förändring i supporterkultur i östra Tyskland [Football from Mielke to Merkel] (in Swedish) (1st ed.). Malmö: Arx Förlag AB. p. 98. ISBN 978-91-87043-61-1.
- ^ ""Auf in ein neues Kapitel!": Neue aktive Gruppe beim BFC Dynamo". Faszination Fankurve (in German). Brühl: Faszination Fankurve, Sole trader: Johannes Mäling. 29 July 2023. Retrieved 2 August 2023.
- ^ Rada, Uwe (4 January 1993). ""Lust und Energie" statt Rassismus"". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 22 April 2023.
- ^ Busch, Ralf (16 January 1993). "Fußballfans". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 22 April 2023.
- ^ "AFFIS auf?". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. 10 December 1993. Retrieved 2 October 2023.
- ^ Krauss, Martin (11 April 1994). "Fußball nicht den Rechten überlassen". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 2 October 2023.
- ^ Thiede, Jens Patrick (3 October 2008). "Stasi-nazi-ossi-hooligan-image på prøve: Dynamos evige arv og tavse transformation". Tipsbladet (in Danish). Copenhagen: Tipsbladet ApS. Retrieved 6 February 2023.
- ^ Sweetman, Jacob (15 June 2011). "Jacob Sweetman: That joke isn't funny anymore". The Berliner. Berlin: Tip Berlin Media Group GmbH. Retrieved 24 September 2024.
- ^ "Herrentag: Multikulturelle Auswahl gewinnt traditionelles Fanturnier des BFC Dynamo". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. 10 May 2024. Retrieved 10 May 2024.
- ^ Tomilson, Alan; Young, Christopher (2006). German Football: History, Culture, Society (1st ed.). Abingdon-on-Thames: Routledge, Taylor & Francis Group. p. 39. ISBN 0-415-35195-2.
- ^ a b Gläser, Andreas (21 August 2005). "Willkommen in der Zone". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 7 July 2021.
- ^ Vogelsang, Lucas (20 November 2008). "Ultras Kutten Hooligans". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 26 September 2021.
- ^ "Riot Boys!". buchfreund.de (in German). Würzburg: w+h GmbH. n.d. Retrieved 1 October 2023.
- ^ a b c Görke, André (20 October 2007). "Nazikinder! Stasi-Schweine!". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 8 August 2020.
- ^ Lang-Lendorff, Antje (21 October 2007). "Montagsinterview: "Dieser Hass hat mich erschreckt"". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 26 April 2020.
- ^ a b Lüdeke, Steffen (23 October 2007). "Im Osten Stasi-Schweine, im Westen Neonazis". Die Welt (in German). Berlin: WeltN24 GmbH. Retrieved 15 March 2024.
- ^ a b Lorenz, Mirko (4 July 2016). "Wie die orangene Bomberjacke ihr Nazi-Image ablegte". Vice (in German). Berlin: VICE Media GmbH. Retrieved 8 July 2020.
- ^ Görke, André (20 October 2007). "Nazikinder! Sasi-Schweine!". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Retrieved 15 March 2024.
Mit Nazis will er nichts zu tun haben, sagt er. „Der kommt eher, so wie ich, aus dem alternativen Spektrum", sagt Schriftsteller Gläser, der seinen Klub gern mit einer „Indierockband" vergleicht. Auch das ist der BFC.
- ^ Rüttenauer, Andreas (25 May 2004). "Der schöne Schein von Hoolywood". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 14 October 2021.
- ^ Zinsmaier, Markus (26 February 2008). "Der Schläger greift zum Stuhlbein". Die Zeit (in German). Hamburg: Zeit Online GmbH. Retrieved 25 January 2022.
- ^ "DAS PRÄSIDIUM DES BFC DYNAMO". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 24 July 2024.
- ^ "DER WIRTSCHAFTSRAT DES BFC DYNAMO". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 24 July 2024.
- ^ "OFFIZIELLE DES VEREINS". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 24 July 2024.
- ^ "KINDER- UND JUGENDSCHUTZ BEIM BFC DYNAMO". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 24 July 2024.
- ^ "FRAGEN RUND UM DEN VEREIN?". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 24 July 2024.
- ^ "Paukenschlag! Der BFC Dynamo holt Angelo Vier zurück". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. 15 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
- ^ a b "Nicht nur Buchstabentausch". Neue Fußballwoche (de) (in German). Vol. 1990, no. 9. Berlin: Sportverlag, Berlin (de). 27 February 1990. p. 2. ISSN 0323-8407. Retrieved 8 March 2021.
- ^ "Alles neu, Ende Mai" (PDF). Die neue Fußballwoche (FuWo) (De) (in German). Vol. 1990, no. 23. Berlin: Sportverlag, Berlin. 6 June 1990. p. 2. ISSN 0323-8407. Retrieved 2 September 2024.
Freitag vergangener Woche wurde das Geheimnis gelüftet, Dynamo Dresden firmiert künftig unter dem neuen Namen 1. FC Dynamo Dresden. Der neugewälhte Vorstand, er trat erstmals am Dienstag vergagenger Woche zusammen, hat aus seinen Reihen auch den neuen Präsidenten gekürt, es ist der Geschäftsmann Rüdiger Ziegenbalg. En neues Präsidium wurde auch beim FC Berlin gewählt. Zum Präsidenten wurde der Staatsanwalt Klaus Janz berufen, dem Präsidium gehören weiter Dr. Wolfgang Höserich, Wolfgang Reusse und Geschäftsführer Jürgen Bogs.
- ^ ""Geschäftsschädigung"". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. 15 October 1990. Retrieved 9 August 2022.
- ^ a b "Neuer Präsident". Neue Fußballwoche (de) (in German). Vol. 1990, no. 42. Berlin: Sportverlag GmbH (de). 16 October 1990. p. 7. ISSN 0323-8407. Retrieved 20 August 2021.
- ^ "_R". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. 15 October 1990. Retrieved 8 March 2021.
- ^ a b "FCB-Präsidien bleiben im Streit". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. 4 June 1994. Retrieved 7 March 2021.
- ^ a b "FCB: Weiter Streit in der Chefetage". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. 29 June 1994. Retrieved 7 March 2021.
- ^ a b c d Karas 2022, p. 146.
- ^ a b c Burghause, Hans Günter (13 February 1995). "Klaus Bittroff heißt der neue Kopf". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 7 March 2021.
- ^ "Klare Mehrheit für Bittroff: FC Berlin wählte am Freitag neuen Vorstand". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. 13 February 1995. Retrieved 7 March 2021.
- ^ a b Kepler, Wolf (3 July 2000). "Geldgeber LIPRO will die Macht". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 24 August 2021.
- ^ a b Wolf, Matthias (10 July 2000). "Ronaldos Partner stürmt für den BFC – Oberliga-Saisonstart am 6. August in Schönberg". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH.
- ^ Wolf, Matthias (28 June 2000). "Der Sponsor regiert beim BFC Dynamo". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 7 March 2024.
- ^ a b Görke, André (26 June 2001). "Wildwest / Präsidentin Seidel-Kalmutzki tritt zurück, vier Millionen Mark Schulden drücken". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH.
- ^ "Berliner Sport: Fahrverbote für Zwiener und Hagen und mehr". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 25 January 2001. Retrieved 30 August 2020.
- ^ a b c Höfgen, Ingmar (31 October 2001). "Dynamo: Präsidium trat zurück". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH.
Bis zur Mitgliederversammlung am 26.11. werden Rayk Bernt, André Sommer und Holger Zimmermann die Geschäfte führen.
- ^ a b Görke, André (1 November 2001). "Rocker statt Stasi". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 3 October 2021.
- ^ Wolf, Mattias (28 November 2001). "Angst hinter verschlossenen Türen". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 3 August 2021.
- ^ a b c Holzapfel, Sebastian; Harbeck, Julia (4 May 2002). "Von der Nische ins Abseits". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 27 May 2023.
- ^ a b c Metzel, Lajos (21 June 2004). "Faustdicke Überraschung". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 15 December 2021.
- ^ Schulz, Jürgen (25 June 2006). "Showdown bei Dynamo". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 17 January 2021.
- ^ a b c Koch, Matthias (2 July 2007). "300.000 auf Wanderschaft - Dynamos Palastrevolution mit Konsequenzen". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 17 January 2021.
- ^ "BFC Dynamo – Kader 2024/2025". sport.de. Münster: Heimspiel Medien GmbH & Co. KG. Retrieved 25 July 2024.
- ^ "UNSERE REGIONALLIGATEAM SAISON 2024/25". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 11 September 2024.
- ^ Bunkhus, Mathias (24 July 2023). "Chris Reher wird neuer Kapitän des BFC Dynamo". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 1 August 2023.
- ^ "Neuzugang: BFC Dynamo begrüßt Amiro Amadou". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. 24 July 2024. Retrieved 25 July 2024.
- ^ "UNSERE TRAINER- UND FUNKTIONSTEAM SAISON 2023/24". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 26 September 2024.
- ^ "Zukunftsplanung: Andreas Heraf wird neuer Trainer des BFC Dynamo". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. 25 May 2024. Retrieved 24 July 2024.
- ^ "Trainerstab: Udo Gans übernimmt als Torwart-Trainer". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussballclub Dynamo e.V. 25 June 2024. Retrieved 24 July 2024.
- ^ a b Bühler, Karin (26 September 2024). "BFC Dynamo setzt in Dennis Kutrieb auf einen Trainer, der die Liga kennt". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 27 September 2024.
- ^ Burghause, Hans Günter (30 October 1995). "Voigt: "Mit den Talenten intensiv reden"". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 8 May 2021.
- ^ Karas 2022, p. 235.
- ^ a b Schulz, Jürgen (27 February 2001). "Mit Berti Bogs läuft Dynamo heiß". B.Z. (in German). Berlin: B.Z. Ullstein GmbH. Retrieved 11 September 2021.
- ^ a b c d e f Karas 2022, p. 235
- ^ Schwarz, R. (25 April 2005). "Sievert traf und verletzte sich". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 9 January 2023.
- ^ a b Koch, Matthias (20 September 2006). "BFC Dynamo: Der Trainer steht im Tor". Der Tagesspiegel (in German). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Retrieved 11 September 2021.
- ^ a b "Trennung von Ingo Rentzsch". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 15 January 2007. Retrieved 11 September 2021.
- ^ Schütt, Matthias (3 September 2023). "Trainerbeben beim BFC Dynamo: "Mussten diese Entscheidung zum Schutz der Ziele treffen"". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 8 September 2023.
- ^ Schütt, Matthias (12 September 2023). "Backhaus-Nachfolger gefunden: Kunert trainiert den BFC Dynamo". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 12 September 2023.
- ^ "BFC Dynamo: Heraf wird Kunert-Nachfolger". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. 25 May 2024. Retrieved 24 July 2024.
- ^ Schütt, Matthias (2 September 2024). "Gesundheitliche Probleme: Heraf und BFC Dynamo trennen sich". Kicker (in German). Nuremberg: Olympia Verlag GmbH. Retrieved 2 September 2024.
- ^ Wiezorek, Peter (3 September 2024). "Neuer Trainer: BFC Dynamo setzt auf seinen Co-Chef". Berliner Kurier (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 11 September 2024.
- ^ Jahn, Michael (10 December 1997). "Der FC Berlin konkurriert mit Mohammed al-Fayed". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 23 August 2021.
- ^ Jahn, Michael (11 April 1999). "Trainer Häusler ist zum Erfolg verdammt". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 16 April 2024.
- ^ a b "BFC Dynamo". fussball.de (in German). Frankfurt am Main: DFB GmbG. Retrieved 28 April 2022.
- ^ Bunkus, Mathias (24 June 2019). "Peter Meyer vom BFC Dynamo: "Wir wollen diesen Wahnsinn nicht mitmachen"". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 11 October 2020.
- ^ a b Wähner, Bernd (18 May 2022). "Engagierte Arbeit im Nachwuchszentrum des BFC Dynamo". Berliner Woche (in German). Berlin: FUNKE Berlin Wochenblatt GmbH. Retrieved 29 April 2024.
- ^ a b Rohdenburg, Chris (14 August 2017). "Rydlewicz exklusiv: Chancen? "Wäre alles nur Gelaber"". sport.de (in German). Munster: HEIM:SPIEL Medien GmbH & Co. KG. Retrieved 11 October 2020.
- ^ Stöckigt, Maxim (19 June 2003). "Der Kindergarten Sportforum". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 7 March 2024.
- ^ "BFC Dynamo gegen VfB: "Go-Kart gegen Formel-1-Wagen"". dfb.de (in German). Frankfurt am Main: Deutscher Fußball-Bund e.V. 1 August 2013. Retrieved 11 October 2020.
- ^ a b "KITA-PROJEKT". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 29 April 2024.
- ^ "Jugendförderverein". bfc.com (in German). Berlin: Berliner Fussball Club Dynamo e.V. Retrieved 11 October 2020.
- ^ a b c McDougall 2014, p. 227.
- ^ a b Kopp, Johannes (16 January 2016). "Happy Birthday, Feindbild". Die Tageszeitung (in German). Berlin: taz Verlags u. Vertriebs GmbH. Retrieved 23 August 2021.
- ^ Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (October 1999 ed.). Hamburg: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). p. 31. ISBN 978-3832419226.
Nicht weniger als vierzig hauptamtliche Trainer arbeiten für den Verein.
- ^ a b Raack, Alex (8 November 2009). ""Besondere Voraussetzungen"". 11 Freunde (in German). Berlin: 11FREUNDE Verlag GmbH & Co. KG. Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
- ^ Jahn, Michael (15 January 2016). "Interview mit Frank Rohde und Thomas Doll: BFC Dynamo feiert 50. Geburtstag". Berliner Zeitung (in German). Berlin: Berliner Verlag GmbH. Retrieved 15 October 2020.
- ^ a b c Karas 2022, p. 49
- ^ Reichelt, Frank (1995). Das System des Leistungssports in der DDR: Darstellung der Struktur und des Aufbaus anhand ausgewählter Beispiele (1st ed.). Hamburg: Diplomica Verlag GmbH. p. 31. ISBN 9783832429607.
- ^ a b Braun, Jutta; Teichler, Hans Joachim (2006). Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und Systemwettstreit. Berlin: Christoph Links Verlag GmbH. p. 321. ISBN 978-3-86153-399-3.
- ^ a b c d Leske, Hanns (2012). "Hierachie des DDR-Klubfußballs: Priviligierung des Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (in German) (2nd ed.). Erfurt: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ Leske, Hanns (2021). Enzyklopädie des DDR-Fußballs (PDF) (2nd ed.). Bielefeld: Verlag Die Werkstatt GmbH. pp. 18–21. ISBN 978-3-89533-556-3. Archived from the original (PDF) on 13 February 2022.
Ab Mitte der siezbsiger Jahre übernahm dann der BFC die dominierende und priviligierte Position. Er konnte sich aus dem Nachwuchsbereich aller Dynamo-Sportgemeinschaften (außer Dynamo-Klubs im Bezirk Dresen) bedienen und tat dies auch reichlich, hinzu kamen noch jene Berliner Stadtbezirke, die bis 1971 Einzugsbereich des ASK bzw. FC Vorwärts gewesen waren.
- ^ Hahn, Anne (12 May 2022). "BFC Dynamo: Der Mythos des Schiebermeisters". Die Zeit (in German). Hamburg: Zeit Online GmbH. Retrieved 12 May 2022.
Dynamo betrieb in der DDR flächendeckend Trainingszentren, die je nach Einzugsgebiet dem BFC oder der SG Dynamo Dresden zugeordnet waren. Das Einzugsgebiet für den BFC umfasste die Dynamo-Gemeinschaften Rostock-Mitte, Neustrelitz, Fürstenwalde, Schwerin und Berlin. In diesen Trainingszentren wurden die besten Talente zusammengefasst, die bei einem zentralen, mehrtägigen Sichtungslehrgang ausgewählt wurden.
- ^ Karas 2022, p. 49 Horst Friedemann: 'Der BFC war der Sportclub der SV Dynamo, und die Dynamo-Gemeinschaften Rostock-Mitte, Neustrelitz, Fürstenwalde, Schwerin haben dem BFC die Talente zugliefert. Eiseleben und Halle/Neustadt gingen nach Dresden, das war die Südlinie, da hatte Dresden den Zugriff.'
- ^ Luther, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (in German) (1st ed.). Berlin: Das Neue Berlin. p. 75. ISBN 3-360-01227-5.
- ^ a b Hoffmann, Nils (20 March 2003). Der Ausbau der Kinder- und Jugendsportschulen (KJS) der DDR unter besonderer Betrachtung des Konflikts um einen "humaneren Kinderhochleistungssport" zwischen dem Ministerium für Volksbildung und dem DTSB (PDF) (Thesis) (in German). Mainz: University of Mainz. pp. 26–27, 43–45. Retrieved 18 May 2023.
- ^ Ritter, Andreas (January 2002). Written at Berlin. Wandlungen in der Steuerung des DDR-Hochleistungssports in der 1960 und 1970 Jahren (PDF) (PhD) (in German). Potsdam: University of Potsdam. p. 188. ISBN 3935024614. Retrieved 18 May 2023.
- ^ a b c Hoffmann, Nils (20 March 2003). Der Ausbau der Kinder- und Jugendsportschulen (KJS) der DDR unter besonderer Betrachtung des Konflikts um einen "humaneren Kinderhochleistungssport" zwischen dem Ministerium für Volksbildung und dem DTSB (PDF) (Thesis) (in German). Mainz: University of Mainz. pp. 43–44. Retrieved 18 May 2023.
- ^ "Leistungssport (Geschichte)". mdr.de (in German). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk. 4 October 2018. Retrieved 18 May 2023.
- ^ Kummer, Micharl (2010). Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen (PDF) (PhD) (in German). Potsdam: University of Potsdam. p. 181.
- ^ Kannowski, Stephan (1999). Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des Fußballvereins 1. FC Union Berlin (October 1999 ed.). Hamburg: Diplomarbeiten Agentur diplom.de (Bedey Media GmbH). p. 30. ISBN 978-3832419226.
Der BFC Dynamo Berlin besaß das einmalige Privileg im Fußball der DDR, die besten Spieler und Talente nach Ostberlin zu delegieren. Allein für den Erfolg von Fußballverein BFC Dynamo Berlin wurden über 33 Trainingszentren des SV Dynamo errichtet, in denen junge begabte Fußballspieler ausgebildet wurden. Zuden bestand eine Partnerschaft mit dem Bezirk Cottbus.
- ^ Luther, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (in German) (1st ed.). Berlin: Das Neue Berlin. p. 203. ISBN 3-360-01227-5.
Das DDR - weite Sichtungssystem mit 33 Trainingszentren der SV Dynamo sowie der Partnerbezirk Cottbus hatte den Talentstrom nie abreißen lassen.
- ^ Japke, Josephine (21 June 2018). Written at Königs Wusterhausen. Die gesellschaftspolitische Stellung des 1. FC Union Berlin zu Zeiten der DDR (PDF) (BA) (in German). Mittweida: Hochschule Mittweida. pp. 13–15. Retrieved 13 April 2022.
- ^ Leske, Hanns (2012). "Hierarchie des DDR-Klubfußballs: Privilegierung der Schwerpunktclubs". Fußball in der DDR: Kicken im Auftrag der SED (in German) (2nd ed.). Erfurt: Landeszentrale für politische Bildung Thüringen. ISBN 978-3-937967-91-2.
- ^ Farshi, Sabbagh; Hadi, Mohammad (20 May 2011). Written at Hamburg. Deutsch-Deutsche Transfers: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990 (PDF) (Bachelor thesis) (in German). Mittweida: Hochschule Mittweida. pp. 21–22. Retrieved 4 April 2021.
- ^ Kummer, Michael (2010). Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen (PDF) (PhD) (in German). Potsdam: University of Potsdam. p. 215. Retrieved 5 April 2021.
Der Bundesvorstand des DTSB versuchte nach 1971, die Reihe der Schwerpunktklubs, zu denen auch der FC Carl Zeiss gehörte, mit mehr Personal (Trainer, Betreuer, medzinisches und Verwaltungspersonal) und besser materiell-technischen Bedingungen auszustatten und die Nachwuchsgewinnung durch die Neufestlegung von Einzugsgebieten zugunsten dieser Clubs zu verbessern.
- ^ a b c Kummer, Michael (2010). Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen (PDF) (PhD) (in German). Potsdam: University of Potsdam. p. 318. Retrieved 1 March 2021.
- ^ Karas 2022, p. 116.
- ^ a b McDougall 2014, p. 123.
- ^ "Talentförderung: Großer Knall". Spiegel (in German). Hamburg: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 21 January 1991. Retrieved 15 October 2020.
- ^ "DDR: Schluck Pillen oder kehr Fabriken aus". Der Spiegel (in German). Hamburg: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. 19 March 1979. Retrieved 14 October 2020.
- ^ Luther, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub. Berlin: Das Neue Berlin GmbH. p. 75. ISBN 3-360-01227-5.
- ^ Stolz, Sascha (7 August 2006). "Berlins große Mannschaften: Der FC Bayern des Ostens - Mit zehn Titeln in Folge stellte der BFC Dynamo in der früheren DDR einen Europa-Rekord auf". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH. Retrieved 22 January 2023.
- ^ Karas 2022, p. 116 "7. Juni 1975 Fußball-Insider schwärmten gerade noch vom 1957er-Jahrgang des BFC, der im Jahr 1975 allein fünf Junioren-Nationalspieler stellte, da machten in der Jugendelf schon die nächsten talente auf sich aufmerksam. Im Pokalfinale noch unterlegel, wurde der BFC Dynamo in thüringischen Hildburghausen durch ein 4:0-Endspielsieg gegen der FC Hansa Rostock DDR-Meister. Allein im Endspiel standen mit Berd Schulz, Olaf Seier, Ralf Sträßer, Peter Hackbusch (die später alle mal beim 1. FC Union landeten) und Frank Rode kommende Stars auf dem Platz."
- ^ a b Schoen, Herbert (1 April 1999). "Leserbrife: Wieso war der BFC so oft DDR-Meister?". Neues Deutschland (in German). Berlin: Neues Deutschland Druckerei und Verlag GmbH. Retrieved 2 September 2020.
Herbert Schoen: Wo sind denn in dem Artikel von Herrn Wieczorek die vielen Namen von Oberligaklubs und fertigen Oberligaspielern, die in den letzten 10 BFC-Meisterjahren einen »Marschbefehl« erhielten? Selbstverständlich wurden in jungen Jahren auch viele Talente aus der Sportvereinigung Dynamo sowie kleinen Vereinen frühzeitig in den Klub delegiert. Aber außer Lauck und Doll sind keine Spieler aus anderen Oberligavereinen im Kader gewesen.
- ^ Veth, Manuel (27 July 2017). "Dynamo Berlin – The Rise and Long Fall of Germany's Other Record Champion". fussballstadt.com. Retrieved 8 June 2019.[permanent dead link]
- ^ Farshi, Sabbagh; Hadi, Mohammad (20 May 2011). Written at Hamburg. Deutsch-Deutsche Transfers: Der Wechsel von Thomas Doll vom BFC Dynamo zum HSV 1990 (PDF) (Bachelor thesis) (in German). Mittweida: Hochschule Mittweida. pp. 34–35. Retrieved 10 January 2021.
- ^ "Das Beispiel ist gegeben: Einstiger Juniorenauswahlspieler Ralf Schulenberg steht nun in der Nachwuchsmannschaft unserer Republik". Neue Fußballwoche (in German). Vol. 1971, no. 6. Berlin: DFV der DDR. 9 February 1971. p. 13. ISSN 0323-8407. Retrieved 1 April 2022.
- ^ Binkowski, Manfred (1 June 1977). "Der BFC Dynamo rief - und 144 Jungen kamen". Die neue Fußballwoche (in German). Vol. 1977, no. 22. Berlin: DFV der DDR. p. 16. ISSN 0323-8407. Retrieved 8 June 2023.
- ^ Babenschneider, Jürgen (12 December 2009). "Dynamo voller Energie: Günter "Moppel" Schröter und die ersten internationalen Schritte des DDR-Fußballs". Fußball-Woche (de) (in German). Berlin: Fußball-Woche Verlags GmbH.
- ^ Luther, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub. Berlin: Das Neue Berlin GmbH. p. 107. ISBN 3-360-01227-5.
Further reading
- Baingo, Andreas (20 July 2020). "BFC Dynamo: Raus aus der Schmuddelecke". Berliner Kurier (in German). Berlin.
- Bertram, Marco (2015). BFC Dynamo Fußballfibel (in German), Berlin: CULTURCON medien. ISBN 978-3-944068-38-1.
- Bertram, Marco (13 April 2020). "Nordwall und Gegengerade". 11 Freunde (in German). Berlin. Archived from the original on 29 April 2021.
- Ford, Matt (7 November 2019). "'Stasi club' BFC Dynamo: What happened to the record East German champions?". Deutsche Welle. Bonn.
- Gläser, Andreas (2003). Der BFC war schuld am Mauerbau: Ein stolzer Sohn des Proletariats erzählt (in German). Berlin: Aufbau Taschenbuch. ISBN 978-3746618616.
- Hahn, Anne; Willmann, Frank (2007). Stadionpartisanen – Fans und Hooligans in der DDR (in German). Berlin: Neues Leben. ISBN 978-3355017442.
- Hahn, Anne (12 May 2022). "BFC Dynamo: Der Mythos des Schiebermeisters". Die Zeit (in German). Hamburg.
- Karas, Steffen (2020). 66 Jahre BFC Dynamo – Auswärts mit 'nem Bus (in German), Berlin: CULTURCON Medien. ISBN 978-3-944068-95-4.
- Leske, Hanns (2004). Erich Mielke, die Stasi und das runde Leder: Der Einfluß der SED und des Ministeriums für Staatssicherheit auf den Fußballsport in der DDR (in German). Göttingen: Verlag Die Werkstatt. ISBN 3-89533-448-0.
- Luther, Jörn; Willmann, Frank (2003). BFC Dynamo – Der Meisterclub (in German). Berlin: Das Neue Berlin. ISBN 3-360-01227-5.
- McDougall, Alan (2014). The People's Game: Football, State and Society in East Germany. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-05203-1.
- Schramm, Jochen (1995). Riot Boys! (in German) Cologne: KRASH-Verlag. ISBN 978-3930559220.
- Thiede, Jens Patrick (3 October 2008). "Stasi-nazi-ossi-hooligan-image på prøve: Dynamos evige arv og tavse transformation". Tipsbladet (in Danish). Copenhagen.
- Willmann, Frank; Hauswald, Harald (2008). Ultras Kutten Hooligans: Fußballfans in Ost-Berlin (in German). Berlin: Jaron Verlag. ISBN 3897735881.
External links
Wikimedia Commons has media related to BFC Dynamo.
- Official website (in German)
- BFC Online – Official fan site with news and fan forum (in German)
- BFC-Fotos – Photos from the 2015–16 season by official club photographer Patrick Skrzipek (in German)
- BFC Historie – Fan photos from 1965 (in German)
- Mythos Online Redaktion – Fan photos from 2016 (in German)
- Large collection of fan photos (in German)
- Facts and Figures (in German)