Loading article…
コットブス(ドイツ語の発音: [ ˈkɔtbʊs ])コットブス（ⓘ）またはチョーシェブズ（下ルサティア語の発音： [ ˈxɨɕɛbus ]） [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]は大学都市であり、ドイツのブランデンブルク州都ポツダム第2の都市ですラウジッツ地方で最も人口の多い都市です。コットブスは下ルサティアソルブ人居住地域（ Serbski sedleński rum）シュプレー川沿いではベルリン第2の都市です。ベルリンは下流約125km（78マイル）コットブザー・オストゼー（ Chóśebuski pódzajtšny jazor ）の岸辺に位置しています。
コットブスは、下ラウジッツ地方のヴェンド人としても知られる下ソルブ語を話すソルブ人の政治的、文化的中心地です。ソルブ文化の全体的な中心地はバウツェン/ブディシンです。コットブスはドイツ最大のバイリンガル都市です。標識は主にドイツ語と下ソルブ語で書かれています。市内には、下ソルブ語版のSorbischer Rundfunk/Serbski rozgłos [ 6 ]、下ソルブ語ギムナジウム、ヴェンド博物館など、いくつかの下ソルブ語関連施設があります。ただし、下ソルブ語の使用は市内よりも周辺の自治体でより広く行われています。ヴェンド人地区は、伝統的なソルブ建築様式に似ているとされる市内の一部です。
コットブスはブランデンブルク工科大学の所在地です。そのため、この都市はUniversitätsstadt Cottbus / Uniwersitne město Chóśebuz（大学都市コットブス）という正式名称を持っています。市の南東部に位置するブラニッツ城は、1770年から71年にかけて建設され、ピュックラー＝ムスカウ侯の居城でした。ムスカウ公園も造ったこの侯は、シュプレー川の岸辺に広がるブラニッツ公園を設計し、そこには2つの芝生のピラミッドがあります。コットブス州立劇場は、ブランデンブルク州唯一の州立劇場です。コットブス中央駅は、広大な側線と車両基地を備えた主要な鉄道ジャンクションです。
コットブスという地名は、下ソルブ語の人名Chóśebuzに由来し、これは「陽気な番人」または「用心深い英雄」を意味します。したがって、この地名は「Chóśebud の集落」と解釈できます。[ 7 ] 1156 年に初めて文書に登場したときの綴りはChotibusでした。1301 年に、この荘園はopidum et castrum Kotebuzと呼ばれていました。1348 年と 1386 年の文書では、この町はKothebusと表記されています。Kottbusという綴りが初めて登場するのは 1391 年です。
20世紀初頭まで、この都市名の綴りは議論の的となっていた。ベルリンでは「Kottbus」という綴りが好まれ、現在でも首都のコットブッサー・トーア（「コットブス門」）に使われている。地元では伝統的な綴り「Cottbus」（ドイツ語の標準綴り規則に反する）が好まれ、現在ではほとんどの場合に使われている。1996年の綴り改革以前に地元で使われていた公式の綴りは、既に制定されていた標準的な綴り規則にさえ違反していたため、地理名称常設委員会は、地理名称は国の綴り基準を尊重すべきであるという緊急勧告を強調した。
市の市民は「コットブザー」または「コットブザー」として識別されることがある。[ 8 ] [ 9 ]
市の主要な条例によると、その正式名称はコットブス（Cottbus/Chóśebuz ）である。名称に加えて、「大学都市」（Universitätsstadt/Uniwersitne město）という称号も持っている。
さまざまな言語での名称：
この集落は10世紀に、ソルブ人がシュプレー川の砂州に城を築いたことから始まった。965年にルサティア辺境伯領に占領され、1002年にはボレスワフ1世勇敢王の治世下でポーランド領となり、1032年には再びルサティア辺境伯領に戻った。
町名が最初に記録されたのは1156年である。13世紀にはドイツ人入植者が町にやって来て、その後ソルブ人と隣り合って暮らした。中世にはコットブスは羊毛で知られ、町の織物はブランデンブルク、ボヘミア、ザクセン全域に輸出された。また、ハレからラウジッツ、さらに東のポーランドまで塩を運ぶために使われた「塩の道」と呼ばれる重要な交易路にも位置していた。[ 10 ]ラウジッツ辺境伯領、後に下ラウジッツの一部であり、1367年にボヘミア王領になるまでヴェッティン家が所有していた。 1445年、コットブスはボヘミアからブランデンブルク辺境伯領に買収された。ボヘミアの下ラウジッツにほぼ完全に囲まれた飛び地であり（南西にはザクセン選帝侯領との短い境界線がある）。
ラウジッツ辺境伯領1156–1367ボヘミア王冠1367–1445ブランデンブルク辺境伯領1445–1618ブランデンブルク＝プロイセン1618–1701プロイセン王国1701–1807ザクセン王国1807–1815プロイセン王国1815–1871ドイツ帝国1871–1918ヴァイマル共和国1918–1933ナチス・ドイツ1933–1945連合国占領下のドイツ1945–1949東ドイツ1949–1990ドイツ連邦共和国1990–現在
1514年、ヤン・ラクは市内にソルブ人のギムナジウムであるセルビア大学を設立した。1635年、下ラウジッツ地方はボヘミアからザクセンに割譲され、コットブスはザクセンの飛び地となった。1690年代以降、フランス人、ワロン人、プファルツ人が市内に定住した。[ 11 ] 1701年、ブランデンブルク＝プロイセンはプロイセン王国となった。
1807年、第四次対仏大同盟戦争の後、コットブスはティルジット条約によりプロイセンからザクセン王国に割譲され、下ラウジッツと再統合された。コットブスはナポレオン戦争後の1815年のウィーン会議でプロイセンに返還された。下ラウジッツもプロイセンに割譲され、両地域はプロイセンのブランデンブルク州（およびフランクフルト行政管区）の一部となり、1947年までその状態が続いた。19世紀には、市内でソルブ語新聞「 Bramborski Serbski Casnik 」が発行され、1880年にはマチツァ・セルブスカ組織の下ラウジッツ支部が初めて設立された。[ 12 ]
1870年から1871年の普仏戦争中、最大142人のフランス人捕虜がプロイセン軍によってこの町に収容された。[ 13 ] 1871年、プロイセン、ひいてはコットブスはドイツ帝国の一部となった。1905年のプロイセン国勢調査によると、コットブス市の人口は46,270人で、そのうち97%がドイツ人、2 %がソルブ人、1%がポーランド人であった。[ 14 ]
第一次世界大戦中、ドイツは同市に2つの捕虜収容所と連合軍兵士の拘留センターを運営していた。 [ 15 ]最初の捕虜である約7,500人のロシア人はほとんどが屋外に収容されていたため、劣悪な衛生状態と医療環境が相まって、チフスが流行し、捕虜の70%が病気になり、約400人が死亡した。[ 16 ]まもなく、フランス人、イギリス人、ベルギー人、セルビア人、ルーマニア人、イタリア人、ポルトガル人、オーストラリア人など、他の国籍の捕虜もコットブスの捕虜収容所に収容された。[ 17 ]収容所の状況は、過密、不潔、冬の暖房不足、収容所の病棟の医療物資不足のために劣悪だった。[ 18 ]西側連合国の捕虜は最終的に1919年1月中旬までに釈放されたが、ロシアの捕虜は収容所に留まり、地元の褐炭鉱山で働かされた。[ 19 ]多くのロシアの捕虜は、ソビエト・ロシアに送られて共産党と軍隊に強制的に入隊させられるよりも、収容所に留まることを望み、多くは1920年9月から1921年1月の間にロシアに釈放されたが、1921年6月時点で約600人から1000人のロシア人が収容所に残っていた。[ 20 ]
かつての捕虜収容所は、 1919年から1921年のシレジア蜂起に参加した約1,200人から1,500人のポーランド人活動家、民間人、反乱軍の強制収容所として使用され、彼らはしばしば嫌がらせ、殴打、拷問を受け、上シレジアからコットブスへの移送はヴェルサイユ条約違反であった。[ 21 ]囚人の中には数十人の子供連れの女性や高齢の男性もおり、収容所の状況は劣悪なままであった。[ 22 ]また、東ヨーロッパからの望まれないユダヤ人難民の強制収容所でもあった。[ 23 ] 1922年後半からは、ポーランド人労働者とその家族もポーランドへの移送前にこの収容所に拘留された。[ 24 ]収容所は最終的に1923年12月に閉鎖された。[ 25 ]
1914年8月1日、コットブスの多くの市民は第一次世界大戦の勃発を歓喜をもって迎えた。ギムナジウムでは緊急の期末試験が行われ、数日後には第52歩兵連隊が数千人のコットブス市民の歓声の中、駅まで行進した。9月には、市の北部にある競馬場に1万人の捕虜収容所が設置された。1914年9月4日には、7,000人のロシア人捕虜を乗せた最初の輸送船が到着した。1915年には、メルツドルフ近郊に新たな捕虜収容所が設置された。
第一次世界大戦後、失業率が高かった時期もあったものの、繊維産業は引き続き経済を支配した。1932年の選挙では、NSDAPがすでに過半数の票を獲得していた。1934年には、「コットブスの金鉱発見」が世間の注目を集めた。1934年から1937年の間に、旧市庁舎がアルトマルクトにあったため、増大する行政業務に対応できなくなり、市は新しい市庁舎を手に入れた。国家社会主義時代には、旧プロイセン刑務所は1937年初頭から男性刑務所として、その後1937年8月からは女性刑務所として使用された。1939年1月には、刑務所は女性刑務所（Frauenzuchthaus ）に改築された。1938年からは、ツィッタウのフェノメン工場が国防軍向けにZKW履帯式車両を生産した。 1939年、フォッケウルフ航空機工場は生産の一部をコットブスに移転した。さらに、ドイツ航空輸送学校（Deutsche Verkehrsfliegerschule）と水素化工場（Hydrierwerk）も設立された。反ユダヤ主義迫害については、下記を参照のこと。
1940年の秋、コットブスの人々は市に対する最初の空襲を経験した。ポーランドの俳優ヴワディスワフ・ハンチャは1944年から1945年にかけて市内の強制労働収容所に投獄された。[ 26 ] 1945年2月15日、459機のアメリカのB-17爆撃機による爆撃で市の大部分が破壊された。1,000人以上が死亡した。1945年4月22日、3日間の激しい戦闘の後、赤軍第1ウクライナ戦線の部隊が市を占領した。[ 27 ]破壊された建物の中には、アルトマルクトにある歴史的な市庁舎と駅の受付ビルがあった。今日、コットブスの約3分の1は第二次世界大戦以前の建物で構成されている。1946年1月、コットブスは市の再建資金を調達するために34種類の準郵便切手を発行した。
戦争終結後、コットブスはソ連占領地域に属し、 1949年にドイツ民主共和国（GDR）が誕生した。1950年7月1日、コットブスはコットブス郡（Landkreis）に編入され、独立都市としての地位を失った。1952年、コットブスは新設されたGDRのコットブス地区（ Bezirk）の中心地となった。1953年6月17日、コットブスでは民衆蜂起も発生した。生活水準への制限が実施されると、人々は街頭に出て政治的要求を突きつけた。ソ連の戦車と労働者民兵が蜂起を鎮圧した。
1954年、コットブスは再び独立市となり、周辺地域はコットブス＝ラントと改名された。同年、土木工学大学（Hochschule für Bauwesen）が設立された。同大学は1963年に一度閉鎖されたが、1969年に土木工学大学（Ingenieurhochschule für Bauwesen）として再建された。
1952年、社会主義統一党（SED）は、コットブス地区を東ドイツの石炭・エネルギー地区として開発すると宣言した。その後、この都市周辺地域は石炭とエネルギーの最も重要な供給地となった。しかし、建設・組立合同会社（Bau- und Montagekombinat）が主導する建設業、繊維・家具産業、食品生産も、この都市の経済構造を形成した。最初のプレハブ住宅（Plattenbau）は、1950年代後半にシュプレンベルク郊外に建設された。1968年から1970年にかけて、旧市街のすぐ西側に、都市中心部として都市計画的に設計された全長約175メートルの「住宅街」（Wohnscheibe Stadtpromenade）を備えた都市遊歩道が建設された。1975年1月14日、MiG-21戦闘機がコットブスの住宅街に墜落した。パイロットと女性住民5人は即死し、別の住民1人は後に死亡した。
1975年9月17日、ザクセンドルフとマドローの村の間にある大規模な住宅団地、ザクセンドルフ＝マドローの建設が始まった。この村はその後コットブスに編入された。アパートの建物は主にプレハブ式のP2型だった。最初のアパートは1976年1月に入居可能となり、合計12,500戸の新しいアパートが建設された。1976年9月4日、コットブスの人口は10万人を超え、大都市（Großstadt）となった。最後に建設された大規模な住宅団地は、1983年に始まったノイ＝シュメルヴィッツ地区で、主に近隣の繊維コンバインの従業員向けにプレハブ式のWBS 70型アパートが建てられた。 1989年のドイツ再統一直前、市の人口は128,943人で最高水準に達した。
コットブス刑務所（Zuchthaus Cottbus ）は、西ドイツ政府によって「買い取られて釈放された」政治犯を収容する中心的な場所でした。現在、そこにはコットブス刑務所記念館（ Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus）が建てられています。
1990年10月のドイツ統一完了に伴い、経済の民営化は都市と地域に深刻な構造的変革をもたらした。コットブスはサービス、科学、行政の中心地となった。人口減少のため、特にノイ・シュメルヴィッツとザクセンドルフ南部の多くの集合住宅が取り壊された。1993年のブランデンブルク州行政区改革の一環として、コットブス地区の大部分は新設されたシュプレー＝ナイセ地区に編入された。同地区の6つの自治体がコットブスに編入されたが、市自体はどの地区にも属さない独立した状態（kreisfrei）を維持した。
1995年4月から10月にかけて、コットブスは新連邦州で初めて開催された連邦庭園博覧会（ Bundesgartenschau ）の開催地となった。2001年には、連邦コンクール「我らの街は花咲く」（Unsere Stadt blüht auf）で金賞を受賞した。2006年には、市が初めて記録に登場してから850周年を迎えた。2007年1月1日以降、コットブスはベルリン＝ブランデンブルク州財政裁判所の所在地となっている。2006年から2008年にかけて、市内の遊歩道の大部分が再設計された。歩道橋、販売パビリオン、コスモス・アイスクリーム・バーなどが取り壊されたが、その一部は市民の抗議活動の中で行われた。 2008年9月26日、南側には旧市民女子学校（ Bürger-Töchterschule）の建物を活用したショッピングセンター「ブレッヘン・カレ」がオープンした。一方、北側はそれ以来空き地のままとなっている。
ブランデンブルク州で計画されていた2019年の行政構造改革の一環として、コットブス市は独立した行政区としての地位を失い、州政府の当初の草案によれば、エルベ＝エルスター、オーバーシュプレーヴァルト＝ラウジッツ、シュプレー＝ナイセの各行政区と合併して、ニーダーラウジッツという新しい行政区を形成する予定だった。2017年7月、コットブス市とシュプレー＝ナイセ行政区を合併してコットブス＝シュプレー＝ナイセという新しい行政区を形成するという修正案が提出された。州政府の計画は、市レベルで強い抵抗に遭った。とりわけ、コットブス市当局は、2015年10月にすでに独立した地位の維持を主張する立場表明書を作成していた。ブランデンブルク州の他の行政区の行政区議会も改革に反対し、州政府内部でも意見の相違があったため、この計画は2017年11月に撤回された。
計画されている石炭の段階的廃止に伴い、コットブス市とその周辺地域は構造変化の影響をますます受けている。市の東部にあるコットブス・ノルト褐炭露天掘り炭鉱は2015年12月に閉鎖され、その後、将来の観光利用を目指して再開発が進められている。2019年4月から2024年末にかけて、残された採掘跡地は水没し、面積でドイツ最大の人工湖であるコットブス東湖（Cottbuser Ostsee）が造られた。[ 28 ] 2024年1月には、駅構内の北西にドイツ鉄道のICE保守施設が開設された。
コットブスの人口推移は、激しい変動を繰り返してきた。14世紀から17世紀にかけての人口変動は、ペストの流行によるものだった。1976年9月4日、コットブスの人口は10万人を超え、大都市（Großstadt）となった。わずか13年後の1989年には、主に褐炭採掘事業の発展により、人口は12万8943人と過去最高を記録した。2003年以降に定められた市域内では、当時の総人口は13万7366人だった。
東ドイツでの平和革命以来、この都市は1990年から2007年の間に、人口流出と出生率の低下により約4万6千人の住民を失った。出生数よりも死亡数が多く、転入者数よりも転出者数が多かった。再統一後最初の13年間は、周辺地域から約1万7千人の住民を編入することによってのみ、人口10万人を超える大都市としての地位を維持することができた。2011年の国勢調査の結果、2011年5月9日時点の人口は9万9984人とされ[ 29 ] 、コットブスは大都市の地位を失ったが、その後短期間だけその地位を取り戻した。2019年には、人口は再び10万人の閾値を下回った。
2011年の国勢調査に基づく人口統計によると、コットブス市は2023年12月31日に人口100,010人で大都市の基準をわずかに上回った。しかし、ドイツの2022年の国勢調査によると、この数字は94,778人に修正され、コットブスは再び大都市の地位を失った。[ 30 ]市の登録事務所は、同日の人口を99,968人と報告した。2024年12月31日、登録事務所は人口を100,275人と決定し、コットブスは再び大都市となった[ 31 ]が、2022年の国勢調査の予測による人口は95,123人だった。コットブス市は、約5,000人の人口の差について、国勢調査当時、ドイツにおけるCOVID-19パンデミックのため、コットブスに登録されている非地元出身の学生がカウントされなかったことが一因であると説明し[ 32 ]、国勢調査の結果に異議を申し立てた。
人口減少と都市域の拡大の結果、人口密度は大幅に低下した。2000年12月31日には1平方キロメートルあたり720人であったが、2020年12月31日には1平方キロメートルあたり598人となった。
外国人（ドイツ国籍を持たない居住者）の割合は、2000年末には2.8%、2021年には9.1%で、2021年には約9,000人に達した。 [ 33 ] 2011年には、コットブスの住民の6.1%が移民の背景を持っていた。[ 34 ]
人口が最も多い地区は、それぞれ1万人以上の住民を抱えるサンドー、シュトレービッツ、シュメルヴィッツ、シュプレンベルガー・フォアシュタット、ザクセンドルフである。人口が最も少ない地区は、それぞれ1,000人未満の住民を抱えるスカドウ、サスポウ、ヴィルマースドルフである。1991年、市の人口の平均年齢は35.5歳であった。2000年には40.9歳に上昇し、2011年には45.7歳になった。2018年末には平均年齢は46.2歳となり、最も若い地区はシュトレービッツの41.7歳、最も平均年齢が高い地区はマドローの53.1歳であった。 2019年12月31日時点で、コットブスの人口の14.5%が18歳未満、30.9%が18歳から44歳、28.4%が45歳から65歳、26.1%が65歳以上であった。[ 35 ]
2011年の国勢調査によると、住民の11.2%がプロテスタント、3.5%がローマカトリックであり、大多数（85.3%）は無宗派、他の宗教団体に所属、または情報を提供しなかった。それ以来、プロテスタントの数は減少し続けている。2017年末時点で、コットブスの人口は100,945人で、そのうち9.7%がプロテスタント、3.5%がカトリックであり、86.8%は他の宗教に所属しているか、宗教的所属がなかった。[ 37 ]それ以来、総人口に占めるプロテスタントとカトリックの割合は減少し続けている。2022年の国勢調査（2022年5月15日）によると、住民の8.9%がプロテスタント、3.2%がカトリックであり、87.9%が無宗派、他の宗教団体に所属、または情報を提供しなかった。[ 38 ]
2023年時点で、コットブスに住むイスラム教徒の数は4.1%（4,100人）と推定されている。[ 39 ] 2025年1月時点で、コットブスにはシリア国籍の人が約2,700人、アフガニスタン国籍の人が約900人住んでいた。[ 40 ]
ラウジッツ地方のキリスト教化はマイセンから始まり、1100年頃に完了した。ロホリッツの司教アイドは、スラヴ語に精通していたため、992年から1015年にかけての宣教活動で下ラウジッツ地方で布教を成功させ、 1058年からはマイセンのベンノの下で宣教活動が成功裏に継続された。そのため、コットブス市は当初マイセン司教区に属していた。人口の少ない下ラウジッツ地方からザクセンのマイセンまでの距離が遠かったため、司教の公式代表者（オフィツィアル）はリュッベンに駐在していた。コットブスは首席司祭の座であった。
コットブスでは、数多くのエキュメニカルなイベントが開催されています。例えば、ここ数年、「開かれた教会の夜」（Nacht der offenen Kirchen、NdoK）は、様々な教会が協力して開催されています。
1918年に藩王国教会の支配体制が終焉した後、ブランデンブルク州教会は旧プロイセン連合福音教会の創設メンバーとなった。1947年には、司教を長とする独立した地方教会となった。2004年には、シレジア・オーバーラウジッツ福音教会と合併し、ベルリン・ブランデンブルク・シレジア・オーバーラウジッツ福音教会となった。コットブスのプロテスタント教区は、自由教会でない限り、コットブスに本部を置く同名の教会行政区（ ACK ）内のコットブス教会区に属している。旧ルーテル派は、教区事務所とクロイツ教会を擁して市内に残っている。現在、福音ルーテル教会クロイツ教会は、独立福音ルーテル教会のラウジッツ管区に属している。
地域の教会に加え、コットブスには福音自由教会（バプテスト派）、合同メソジスト教会、使徒共同体、コットブス聖書信仰共同体、ザクセンドルフ自由キリスト教会など、いくつかの自由教会が存在する。2001年以降、モラヴィア教会（Unitas Fratrum）はコットブスに「Haltestelle Cottbus」という教会堂を再び構えている。「コットブス教会」は現在設立準備中で、ドイツ自由福音教会連盟（FeG）の内陸宣教部門のイニシアチブとなっている。
現在、プロテスタント信者が利用できる礼拝所としては、オーバー教会聖ニコライ、修道院教会、ルター教会、マドローのマルティン教会などが挙げられる。シュロス教会は2014年に用途変更された。
関係する州および教会当局への幾度かの請願の後、増加するカトリック信者のために、1848年に現在のキリスト教会（ Christuskirche ）の礎石が据えられ、善き羊飼い（ Zum Guten Hirten）に捧げられた教会は1850年10月27日に献堂されました。特に工業化により、カトリック信者の数はすぐに2,500人を超え、この拡大した信徒のために、1934年10月7日に、当時としては適切な聖母マリア平和の女王（St. Maria Friedenskönigin ）の庇護の下、ブレスラウのアドルフ・ベルトラン枢機卿によって新しい教会が献堂されました。1964年には、戦争で損傷した「Zum Guten Hirten」教会が修復され、いわゆるキリスト教会を中心に2番目のコットブス教区が形成されました。 2012年以来、両教区は旧称「ツム・グーテン・ヒルテン」のもとで再統合されました。現在、この教区はゲルリッツ教区に属しています。
ローマ・カトリック教徒にとって、礼拝所としては、クライスト教会（ツム・グーテン・ヒルテン）、エディット・シュタイン教会、そして聖マリア平和の女王の教区教会が利用できる。
地域住民の教育と医療ニーズを宗派にとらわれずに支援するため、ヴェスターヴァルトのデルンバッハ出身の社会活動に熱心なカトリック修道会「イエス・キリストの貧しいしもべたち」 （Arme Dienstmägde Jesu Christi、通称デルンバッハ修道女会）が、1886年12月1日にコットブスに定住した。彼女たちの外来看護、幼稚園、老人ホームでの活動は、1965年5月1日まで続いた。
福音自由教会連合（VEF）は、コットブスでは3つの教会によって代表されています。コミュニティセンターをガグロワー通り13番地に置くセブンスデー・アドベンチスト教会、ヴィルヒョウ通り41番地に置く福音メソジスト教会[ 41 ]、そしてバウツェナー通り111番地に置く福音自由教会（バプテスト）[ 42 ]です。
コットブスには、新使徒教会、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）、エホバの証人も存在している。
コットブスにおけるユダヤ人の最古の記録は1448年に遡り、フリードリヒ2世（1413年～1471年）が彼らに市内に居住する権利を与え、彼らを保護下に置いた。[ 43 ] 1510年、クノブラウフの「聖体冒涜」の疑いにより、すべてのユダヤ人はコットブスを去らなければならなかった。
コットブスにユダヤ人家族が定住するための最初の記録された要請が現れたのは1692年のことで、1740年にはユダヤ人市民が再び言及されるようになった。1811年には、マウアー通りの織物職人の家の裏の建物に祈祷室が初めて記録された。1814年には、コットブスに住むユダヤ人はわずか17人だった。1816年にコットブスがプロイセン領となり、1812年からユダヤ人解放令が施行されていた後、ユダヤ人コミュニティは徐々に成長した。1847年、市内とその周辺地域のユダヤ人はユダヤ人コミュニティを結成することを決意し、1858年に正式に承認された。1866年には31人のメンバーがおり、1902年には90人になった。
1933年、国家社会主義者によるユダヤ系市民の組織的な権利剥奪、差別、迫害、そして絶滅が始まった。この年だけで、ユダヤ系市民に対する法律や布告が315件も可決された。また、1933年には、いわゆる「ユダヤ人問題」のみを担当するコットブス第6地方警察署が設立された。
1933年3月31日、コットブスの新聞は、食料品店だけでなく、ユダヤ人弁護士の事務所、ユダヤ人医師の診療所、ユダヤ人繊維事業所すべてに影響を与えるボイコットの呼びかけを掲載し、1933年4月1日から実施されることとした。さらに、1918年から1933年の間に付与された多数の帰化が取り消された。1936年、コットブスには87人の子供、128人の女性、119人の男性を含む334人のユダヤ人が住んでいた。1937年2月までに、コットブスにはすでに499人のユダヤ人がおり、その多くはより大きな都市でより匿名で生活できることを期待して周辺地域から逃れてきた。同時に、政府主導の移住の波が進行しており、いわゆる「帝国逃亡税」の支払いと家屋、事業所、工場の強制収用が伴っていた。1936年10月1日、34人のユダヤ人が主に南アフリカとブラジルに移住した。
1938年11月のポグロムの際、国家社会主義者はコットブスのシナゴーグも焼き払った。シナゴーグは後に取り壊され、1960年代にはその場所にデパートが建てられた。ユダヤ人コミュニティとそのシナゴーグを記念して、1988年に記念銘板が設置され、1998年にカール・リープクネヒト通り（下ソルブ語：K. Liebknechtowa droga）にある市の公益事業会社の前庭に更新された。11月9日の夜、ユダヤ人男性が逮捕され、1938年11月中旬までに、いわゆる「アクション・ユダヤ人」の最初の移送が市を出発した。戦争が終わった後、かつてのコミュニティのメンバーで生き残っていたのはわずか12人だった。
1998年7月15日、コットブスのユダヤ人コミュニティは非営利登録団体として再設立された。2010年代には約350人の会員を擁し、全員が旧ソ連からドイツに移住してきた人々であった。2015年初頭まで、コミュニティには適切なシナゴーグと十分なスペースがなかった。2014年9月18日、プロテスタントのシュロス教会がシナゴーグへの改築のためユダヤ人コミュニティに引き渡された。2015年1月27日、新しいシナゴーグは州ラビ、ユダヤ人中央評議会の副議長、約1,000人の市民の立ち会いのもと正式に奉献された。[ 44 ]
イスラム教徒は学生としてコットブス/チョシェブズに多く移住してきた。2000年以来、ブランデンブルク工科大学コットブス・ゼンフテンベルク校にはイスラム教徒の礼拝室がある。2017年には、コットブス・イスラム共同体eVが設立され、他の目的の一つとして別の礼拝室の設置を目指している。[ 45 ] 2023年には、コットブスに住むイスラム教徒の数は4,100人と推定された。[ 39 ]
コットブスは、比較的緯度が高い内陸部にあるにもかかわらず、海洋性気候（ケッペンのCfb ）です。北に位置しているにもかかわらず、夏は非常に暖かく、冬は大西洋から吹く卓越貿易風がこの地域に到達するまでの自然の障害がほとんどないため、温暖なことが多いです。風向きが他の方向から来ると、時折厳しい霜が降ります。その結果、海洋性気候としては年間気温差がかなり大きく、夏は35 ℃（95 °F） 、冬は-15 ℃（5 °F）になります。降水量は多いものの、通常は積雪量は少ないです。降雪は年間36日間あり、定期的に発生しますが[ 46 ]、コットブスは温暖なため、通常はすぐに雪解けします。1年のほとんどは曇り空ですが、晩春は例外的に晴れることがあります。
コットブス市には、多種多様な劇場、舞台、劇団があります。最も有名なのは、建築家ベルンハルト・ゼーリングの設計で建てられたコットブス州立劇場でしょう。ブランデンブルク州唯一の州立劇場で、演劇、ミュージカル、バレエを上演しています。また、コットブス市庁舎は約2,000人を収容できます。この会場では、中国国立サーカス、ロシア国立バレエなどの国際的な劇団や、ハリー・ベラフォンテ、ローゼンシュトルツ、ギッテ・ヘニングなどのポップ、フォーク、シュラガー音楽のスターが定期的に公演を行っています。1989年に設立された小規模な私設劇場シアターネイティブCは、コットブスの芸術シーンで重要な存在となっています。演劇、キャバレー、大通り演劇のほか、児童劇や実験的な作品も上演しています。ピッコロ劇場は1991年から子供と若者のための劇場として活動しています。プッペンビューネ・レーゲンボーゲン人形劇の観客は主に4歳から10歳までの子供たちで、彼らにとってこの公演は初めての劇場体験となることが多く、忘れられない印象を残す。
音楽面では、この街にはコットブス・フィルハーモニー管弦楽団、コットブス・ジングアカデミー、コットブス児童ミュージカルがあり、アンサンブルとしては、児童・青少年アンサンブルのプフィフィクス、学生劇場のビューネ8、そしてグラッドハウスにあるシアター・アン・デア・ヴェンデシュライフェなどがある。
コットブスには、ブルク（マクデブルク近郊）のブルク劇場に次いでドイツで2番目に古い、映画館専用の劇場であるヴェルトシュピーゲル劇場があります。この劇場はアールヌーボー様式で建てられました。市内中心部には、グラッドハウス内の「オベンキノ」や「キノー・シュタットハレ」といった小規模な映画館もあります。さらに、ラウジッツ・パーク・ショッピングセンター近くのグロース・ガグロウ地区には、UCIキノヴェルトがあります。
1991年以来、毎年秋にコットブス映画祭が開催されており、東欧映画に焦点を当てている。映画祭の中心はコットブス市庁舎内にあり、その他の会場には州立劇場、室内劇場、ヴェルトシュピーゲル映画館、オーベンキノ、ゼリグなどがある。
ヴェンド博物館（セルビア博物館）は、下ラウジッツ地方のヴェンド人の文化と歴史を垣間見ることができる場所です。伝統的な衣装、文学、芸術、音楽、習慣、生活様式に関する数多くの展示を通して、このスラブ民族の独特な文化が紹介されています。コットブス市立博物館と市立公文書館は、街の歴史を記憶する場所として、歴史愛好家、地元の研究者、歴史家にとっての交流拠点となっています。両施設とも、街の歴史に特化しています。市庁舎やその他の公共施設では、興味深い個別のテーマを扱った特別展も開催されています。
アルトマルクトにあるブランデンブルク薬局博物館は、ブランデンブルク州唯一の薬局博物館です。1830年頃から20世紀前半にかけての薬局の内部をそのまま展示しています。ディーゼル動力芸術博物館には、絵画、彫刻、版画、写真、ポスターなどの作品が収蔵されており、主に風景、空間、自然、環境といったテーマを扱っています。ギャラリーハウス23、ギャラリーファンゴ、ギャラリーアウフツァイトでは、コットブスとその周辺地域の彫刻家、画家、写真家、映画制作者に作品を展示する機会を提供しています。
1994年に旧コットブス・ノルト飛行場の跡地に開館した飛行場博物館は、コットブスの飛行場とラウジッツ地方の航空史を紹介しています。その他の博物館には、コットブス浄水場内の水博物館や、技術遺産であるシュプレーヴェールミューレとパークシュミーデ・コットブス・ブラニッツなどがあります。フュルスト・ピュックラー博物館公園とブラニッツ宮殿財団は、宮殿自体と邸宅内のマルチメディア展示の両方で、公園とその創設者であるヘルマン・フォン・ピュックラー＝ムスカウ侯爵の歴史を来館者に紹介しています。
ザクセンドルフ地区にあるコットブス宇宙飛行プラネタリウム「ユーリ・ガガーリン」は、現在のリンデンプラッツにあたる場所に1974年4月26日に開館しました。2012年末まで、カール・ツァイス・イエナ製のオリジナルの「スペースマスター– 宇宙飛行プラネタリウム」星空投影機を使用していました。直径12.5メートルのドームには91人の来場者が収容できます。2013年6月19日からは、光学機械式とデジタル投影を組み合わせた最新のハイブリッド投影システム「クロノスII – インスペース」が導入されました。[ 48 ]
現在、このプラネタリウムは教育機関と文化施設の両方の役割を果たしており、天文学ショー、講演会、学校団体向けの特別プログラムなどを提供しています。最新の映写・音響技術を備え、ドームの下で天文学に関する話題だけでなく、音楽やマルチメディアイベントも開催しており、科学や宇宙探査に興味のある子供から大人まで、幅広い層に人気のスポットとなっています。
シラー広場にある州立劇場は、ベルンハルト・ゼーリングによって1907年から1908年にかけてアール・ヌーヴォー様式で建設され、1908年10月1日に開場しました。第二次世界大戦中は弾薬庫として使用されました。1966年に文化財保護の対象となり、1981年から1986年にかけて大規模な修復工事が行われました。
1934年から1936年にかけて、ノイマルクトに新市庁舎が建設されました。それ以前は、この場所にはカール・ブレッヒェンの生家などがあり、記念の銘板が設置されています。ベルリナー通りに面した柱廊には、コットブスの伝統的な工芸品のレリーフが施されています。第二次世界大戦中、建物は爆撃で焼失しました。1966年と1967年には、スペース不足のため市庁舎が2階分増築されました。市庁舎の斜め向かいには、1975年10月3日にコットブス市庁舎が建設されました。
10世紀、ヴェンド人はシュプレー川西岸の砂州にスラヴ式の要塞を築きました。これは下ラウジッツ地方最大のスラヴ式城で、現在はシュロスベルクとして知られています。城の塔はコットブスで現存する最古の建造物です。焼失した城の跡地には、1874年から1878年にかけて地方裁判所が建設され、その際に塔には鋸歯状の頂部とネオゴシック様式の尖塔が加えられました。コットブス地方裁判所の建物は1905年から1907年にかけて建設されました。通りの反対側、シュプレー川の運河沿いには、1901年から1903年にかけてネオゴシック様式の発電所が建設され、2基の水力タービン、蒸気機関、ボイラーで稼働し、市内の路面電車に電力を供給していました。近くのヴィルヘルムスミューレは縮絨工場でしたが、1941年に操業を停止しました。
コットブス・ディーゼル発電所は、建築家ヴェルナー・イッセルによって設計され、1928年4月1日に操業を開始しました。発電所は、機械室、変換器室、および コットブス電力網のピーク需要時に稼働する1,500馬力のディーゼル発電機用のスイッチ室で構成されていました。ファサードに使用されているクリンカーレンガは、グロースレーシェンにあるイルゼ・ベルクバウAGの工場から供給されました。燃えるような赤（窓枠）、鳩のような青（スチール製のドア）、ターコイズブルー（ウラースドルフの分割された区画のタイルパネル）という表現主義的な三色の組み合わせが印象的です。構造的な建築要素として意図的に色彩を用いるのは、1920年代の特徴です。発電所の操業は1959年に終了しました。2008年、長期間の空き家期間を経て、コットブス市が友の会の主導で大規模な改修を行い、建物はブランデンブルク州立近代美術館として再開されました。旧機械工場跡に展示室を設けるという、建物の中に建物を組み込む構造を採用したことで、オリジナルのクリンカーレンガを使用した内装ファサードを保存することができた。配電盤室にはカフェと事務室があり、ここでも家具はかつての用途を偲ばせるものとなっている。
ヴァイマル共和国では、住宅不足は国家プログラムによって対処されました。手頃な価格の住宅に加えて、より強力な消防隊が必要とされていました。新しい消防署の建設は、モダニズムのシンプルで機能的なスタイルでこれらの要求を満たしました。1930年の落成式は、第31回ブランデンブルク協会記念日に祝われました。建物群は、2つの時計を備えた印象的な塔が特徴で、通りの反対側にある上教会の塔と対照をなしています。その構造において、本消防署は新建築の理想に従っており、立方体の形状が高さと奥行きの段階を決定し、窓とドアは帯状に配置されています。複合施設には、消防士用のアパートを備えた隣接する右側の住宅棟が含まれています。第二次世界大戦後、消防隊の要求が高まったため、1967年から1968年にかけて、左側の本館に車両保管スペースと宿泊施設が追加されました。1990年以降、隣接する住宅棟のアパートが管制センターとして使用されました。 1999年にドレスデナー通りに新しい消防指令センターが開設されて以来、この歴史的な消防署は、プロの消防隊、緊急サービス、そして2000年からはサンドー義勇消防隊の本拠地となっている。
2005年2月以来、ブランデンブルク工科大学キャンパスにある建築的に傑出した情報通信メディアセンターとパンタ・レイ・ホールは、コットブスの代表的な観光名所の一つとして広く認知されている。ヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計したこの建物は、2007年にドイツ建築賞をはじめとする数々の賞を受賞している。
ブラニッツ公園内にあるブラニッツ城は、1770年から1772年にかけて後期バロック様式で建てられました。1845年にヘルマン・フォン・ピュックラー＝ムスカウ侯爵が一族の本拠地をブラニッツに移した後、城はベルリン建築アカデミーの建設責任者によって改築・増築されました。さらに、ピュックラー侯爵は景観公園も造営しました。1934年、城公園はブラニッツ市からコットブス市に編入されました。公園内の建物には、城のほか、厩舎、騎士の館、公園鍛冶場、そしてかつての監察官の邸宅（現在はビジターセンターとして利用されている）などがあります。
旧市街は全長約1,200メートルの城壁に囲まれている。高さ31メートルのシュプレムベルガー塔は、13世紀に要塞の一部として建設され、稜堡と門楼とともに南側の城門を形成していた。塔の頂部には1823年から1825年の間に鋸歯状の装飾が施された。稜堡は1878年に取り壊された。
造幣塔は市内最古の塔です。「コットブスの領主」は、1483年にはすでにここでコットブス・ヘラー硬貨を鋳造していたと考えられており、その硬貨には市の紋章であるザリガニが刻まれています。中世の城壁沿いに並ぶ塔、門、そして城壁の家々は、旧市街のレイアウトを物語っています。リンデン門は、旧市街から新市街の市場へより早くアクセスできるようにするために作られました。この目的のために、1879年にマウアー通りの城壁塔が破壊されました。
アルトマルクト（ドイツ語で「古い市場」、低地ソルブ語：Stare wiki）は、おそらく13世紀にはすでに整備されており、かつては重要な交易地でした。元の木造建築は1671年の市街火災で焼失し、18世紀末から19世紀初頭にかけて、市場周辺にバロック様式のブルジョワ住宅が建てられました。市場にあった旧市庁舎は第二次世界大戦で破壊され、1948年に再建されることなく取り壊されました。アルトマルクトの南西には、新たに設計された歩行者専用道路であるシュプレンベルガー通り（低地ソルブ語：Grodkojska droga）が300メートルあり、19世紀と1950年代の住宅や商業ビルが特徴です。シュプレンベルガー通りの中央にあるシュロス教会広場では、4つの建築様式が融合しています。広場の東端にある家は、市長、牧師、そしてフランス人判事の住居だった。南側には、新即物主義様式の建築家エーリッヒ・メンデルゾーンの作品が建っている。
ミューレングラーベンには、コットブスで最も古い保存状態の良い建物である樹皮なめし工場と白なめし工場があります。これらは、なめし業の３つの発展段階を示しています。1727年に建てられた小さな家は、作業場と住居の両方として使われていました。1760年頃に建てられた真ん中の家は、すでに壁だけの家でした。1860年頃にレンガ造りの建物が建てられました。ヴェンド人地区は、1984年から1989年にかけて、ベルリン広場とオーバーキルヒ広場の間の歴史的な都市の土地に、主に旧市街風のファサードを持つプレハブコンクリートスラブ構造で建設されました。芸術作品は、ソルブ人とドイツの芸術家によるものです。
コットブスの主要な教会は、聖ニコラス・プロテスタント教会（下ソルブ語：Wuša cerkwja）で、14世紀に建てられた後期ゴシック様式の3廊式レンガ造りの建物です。下ラウジッツ地方最大の教会であり、かつてはドイツ人や都市部の上流階級の人々の礼拝所でした。内部では、星形のヴォールト天井と、1664年に建造された壮麗なアラバスター彫刻が施された主祭壇は必見です。身廊と付属礼拝堂には、16世紀と17世紀の重要な墓碑が数多く残されています。高さ55メートルの教会の塔からは、コットブスの街並みを一望できます。
プロテスタント修道院教会は、かつてヴェンド人の農村住民と使用人階級を管轄していたことから、「ヴェンド人教会」（下ソルブ語： Serbska cerkwja）とも呼ばれています。ここは13世紀から14世紀にかけてのフランシスコ会修道院の遺構です。コットブスで最も古いこの教会には、現在も有効な紋章動物が刻まれた街の創設者の墓碑があり、街の歴史を物語る重要な証拠となっています。
かつてプロテスタントの城教会であったこの建物は、1419年に聖カタリナ教会として建てられ、その後幾度か火災で焼失しました。1714年にユグノー派が到着した後、その基礎の上に、寄棟屋根と聖具室を備えた単廊式の漆喰塗りの建物として現在の教会が建てられました。1870年にはネオゴシック様式の塔が増築されました。2014年9月18日、この教会はシナゴーグへの改築のため、ユダヤ人コミュニティに引き渡されました。
シュプレムベルガー郊外にあるルター教会は、1911年から1912年にかけてロベルト・ライプニッツの指揮のもと、アール・ヌーヴォー様式のシンプルな様式で、側塔のある独立したホール教会として建てられました。独立福音ルーテル教会のクロイツ教会は、1878年から1879年にかけて、福音ルーテル教会（旧ルーテル教会）のために、塔のないネオゴシック様式のレンガ造りの建物として建てられました。もう一つのプロテスタント教会は、マドロー地区にある聖マルティン教会です。
宗教改革後最初のカトリック教会は、1850年にネオゴシック様式のレンガ造りの建物として建てられたクリストゥス教会（Christuskirche）でした。1934年から1935年にかけて、旧市街の近くに、司教座聖堂兼教区教会である聖マリア平和の女王教会が、二つの塔を持つクリンカーレンガ造りの建物として建てられました。ザクセンドルフ地区には、1989年にカトリックのエディット・シュタイン教会が建てられました。
コットブス市内の建築的または歴史的に価値のある建物は、コットブス建築トレイルで紹介されています。建物には標識が設置されており、その旨と建物の歴史が示されています。トレイルは建設時期ごとに区分されており、各地点には周辺にどのような建物があるかを示す標識が設置されています。
サレッツオークはサスポフ地区にあり、胸高直径は7.50メートル（2016年）[ 49 ]。
ブラニッツ公園は、コットブスで最も重要かつ有名な公園です。ブラニッツは1696年にピュックラー伯爵家の所有となりました。1845年、ヘルマン・フォン・ピュックラー＝ムスカウが新しい公園の建設に着手しました。彼が設計し、後継者によって完成されたこの景観公園は、国際的に重要な庭園芸術作品です。著名な作家であり世界旅行家でもあったピュックラー侯爵は、ペーター・ヨーゼフ・レンネやフリードリヒ・ルートヴィヒ・シュケルと並び、19世紀ドイツで最も有名な造園家の一人でした。ブラニッツ公園は、様式的に異なるエリアに区分けされた景観公園として設計されました。
複合施設の中心には、1770年から1772年にかけて建設された城があります。城は、花壇、彫刻、その他の装飾要素、観賞用低木で豊かに飾られた遊園地に囲まれています。ピュックラーはここでも外来種の樹木を使用しましたが、公園の他のエリアでは在来種のみを植えました。
隣接する「内庭」は約 100 ヘクタールの面積を持ち、敷地内の農場建物、苗床、公園の鍛冶場、コットブスとブラニッツの門番小屋、そしてピラミッドエリアが含まれています。ピュックラー侯爵はまた、周囲の農地である「外庭」を、総面積約 600 ヘクタールの装飾農園として設計しました。公園の設計にあたり、ピュックラー侯爵は高い地下水位と近くのシュプレー川を利用して、公園内に人工の水系を作り上げました。湖や運河から掘り出された土砂を用いて、公園の完璧な地形を作り出しました。葦の湖の部分は特に美しく設計されています。
ピラミッド地区には、2つの独特な土のピラミッドがあり、見る者を圧倒する。一つはかつて階段状に建てられた陸のピラミッド（1860～1863年建造）、もう一つは湖のピラミッド、すなわち墳丘墓（1856年建造）である。ピュックラー公は1871年にこの墳丘墓に埋葬された。1884年には、1854年に亡くなった彼の妻であり生涯の伴侶であったルツィエ・フォン・ピュックラー＝ムスカウも、同じ場所に改葬された。
樹木の巧みな配置、芸術的に成功した地形の形成、そして巧みな遊歩道の配置によって、王子はブラニッツ公園を一種の絵画ギャラリーに作り上げ、そこでは散策者が一連の三次元的な風景像に出会うことができる。
1898年、ミューレンインゼルの湿った低地に、パウル・ヴェルナー市長と美化協会の主導により、コットブス初の公園であるゲーテ公園が造られました。公園内の池は、早くも1600年に養魚のために造られました。1914年から1935年にかけて、かつて湿地帯だったこの地域はさらに開発されました。ディーゼル発電所近くの小川沿いの土手に多年生植物を植える設計は、1954年に開催された「シュプレー川の緑と花」展のために行われました。シュプレー川東岸にあるカール・ブレッヒェン公園は、珍しい樹木や多年生植物が植えられており、1930年代に造られました。1934年と1935年に建設された遊歩道は、南に「ローゼヌーファー」として拡張され、現在はルートヴィヒ・ライヒハルト・アレーとなっています。
エリアス公園は、商業評議員エリアスからの寄付により1902年に作られました。この3.5ヘクタールの公園は、1995年に新州で初めて開催された連邦ガーデンショーの一環として再設計されました。55ヘクタールの広大なスプリーアウエン公園は、1995年の連邦ガーデンショーの直前に作られました。牧草地と木陰の中に、新しい遊歩道、遊び場やスポーツ施設、ウォータープレイグラウンド、子供や若者の集いの場となるプレイハウスが建設されました。BUGA以来、スプリーアウエン公園は何百万人もの来園者を楽しませてきました。1.2ヘクタールの公園の池の周りには、バラ園、シャクナゲの林、植栽が変化する牧草地の景観、薬草園と農園があります。植物愛好家にとって、第三紀の森は特別な見どころだ。そこには、様々な地質時代の植物や樹木、氷河期の巨石、そして化石化したマンモスの切り株などが見られる。
1954年に開園したコットブス動物園は、現在シュプレーエン公園とブラニッツ公園に隣接しています。世界各地から170種以上、1,200頭を超える動物を飼育しており、ブランデンブルク州最大の動物園で、特に水鳥の繁殖で知られています。コットブス市、様々な企業、そして動物園友の会（1994年設立）の支援を受けて、動物園は常に近代化と拡張が進められています。2014年の夏には、スマトラトラの住処となる新しい肉食動物舎が完成しました。[ 50 ]
市内で最も有名なクラブは、エネルギ・コットブス（サッカー）です。2024 /25シーズンから3部リーグで活動しているFCEは、 1999/2000シーズンにブンデスリーガに昇格し、2度残留しましたが、2002/03シーズンに2部リーグに降格しました。2005/06シーズンには再びブンデスリーガに昇格しましたが、2008/09シーズンに再び降格しました。LEAGエネルギ・スタジアム（2023年末までは友好スタジアム、ドイツ語: Stadion der Freundschaft）[ 51 ]の現在の収容人数は22,528人です。同スタジアムは、屋根付き座席10,949席、屋根付き立ち見席7,795席、屋根なし立ち見席3,630席、車椅子対応席154席を提供している。コットブスチームはその後、4部リーグのレギオナルリーガ・ノルトオストに降格したが、2024年に3部リーグに昇格し、プロサッカー界に復帰した。
その他の大規模クラブには、旧USV大学スポーツクラブから2004年に新たに設立されたHSVコットブス（バレーボール、空手 - ブランデンブルク州パフォーマンスセンター、柔道、健康スポーツ、筋力スポーツ、ラクロス）、2007/ 2008シーズンにハンドボールブンデスリーガ2部でプレーしたハンドボールクラブLHCコットブス、ホワイトデビルズ（バスケットボール）、コットブスクレイフィッシュ（アメリカンフットボール）、クラベッツ（チアリーディング）、そして2023/24シーズンにブンデスリーガ北部2部でプレーしたSVエナジーコットブス（バレーボール）の女子1部チームなどがあります。サイクリングクラブRSCコットブスは、数多くの世界チャンピオンやオリンピックチャンピオンを輩出しています。
コットブスには合計 145 以上のスポーツ クラブがあり、約 70 種類のスポーツを提供しています。市内の統括組織はPSV コットブス 90 e の4 つである[ 52 ] 。 V.、SCC ブライテンシュポート e. V.、コトブス市スポーツバンド e. V.、およびVersehrtensportgemeinschaft Cottbus e。 V.
新市庁舎前のウォーク・オブ・フェームでは、オリンピックとパラリンピックのメダリストが称えられています。パリ大会後、現在では76枚の記念プレートが地面に埋め込まれています。[ 53 ]
コットブスは、自転車競技、体操、男子サッカー、陸上競技、男子ハンドボール、女子バレーボールのオリンピックトレーニングセンターです。また、レクリエーションスポーツを楽しむための施設として、50の体育館、49の競技場とスタジアム、20のテニスコート、70のボウリングレーン、5つの射撃場、4つの遊泳湖、乗馬施設、屋外プール付きのスイミングホール、ボートハウスがあり、どなたでもご利用いただけます。
2013年以降、障がい者も利用できるトレーニング施設を備えたパラリンピック陸上競技トレーニングセンターも設立されている。
市のスポーツ施設管理部門が運営するこのスポーツセンターは、南ブランデンブルク地方で最大規模かつ最も近代的なスポーツ複合施設の一つです。子供や青少年のスポーツ、ジュニアやエリートのスポーツ、レクリエーションや障害者スポーツなど、幅広い用途に利用されています。複合施設内には、国際基準をすべて満たす陸上競技場マックス・ライマン・スタジアムと、屋根付き自転車トラックを備えたコットブス・ベロドロームがあります。ベロドロームでは、1995年と1996年のトラックサイクリング・ワールドカップをはじめ、国内外の大会が盛況のうちに開催されてきました。さらに、陸上競技場、2つの体育館、2つのサッカー場、ボクシング場も併設されています。また、約2,000人を収容できる多目的スポーツホール、ラウジッツ・アリーナも複合施設の一部です。
2006年ラウジッツ・シティランのスタート地点とゴール地点
ブランデンブルク州で最高レベルのスポーツイベントである「マスターズトーナメント」では、毎年約40カ国から約200人の体操選手が、FIGワールドカップの栄えあるタイトルを目指して、体操競技で競い合います。
1991年から2011年までの夏季には、コットブス・スポーツセンターで国際ラウジッツ陸上競技大会[ 54 ]が開催され、陸上競技種目で新記録が定期的に樹立された。男子100メートル走の大会記録は10.00秒、女子は11.14秒である。2003年以降、国際シュプリンガー大会が毎年1月末に開催され、女子走り高跳び（大会記録2.01m）と男子棒高跳び（大会記録5.90m）が特徴となっている[ 55 ] 。コットブスで開催されるその他の陸上競技イベントには、ラウジッツ・シティ・ラン（2017年AOKシティ・ラン@バイク[ 56 ]）やシュプレーヴァルト・マラソンなどがある。
1999年以来、24時間水泳イベントは市のスポーツカレンダーに欠かせない恒例行事となっている。ドイツライフセービング協会コットブス支部が毎年11月に開催している。2019年には2,143人が参加し、全国でも最大規模のウォータースポーツイベントの一つとなっている。2018年の大会では、合計で約5,500キロメートルが泳がれた。[ 57 ]
シュプレー川でのドラゴンボートレース、DAKカンパニーラン、BTUでのビーチバレーボールカップ、春のサイクリングイベントなど、コットブスでは他にも人気のスポーツイベントが数多く開催されている。
見本市や展示会は、6,500平方メートルの多目的展示エリアを備えたメッセ・コットブスで開催されます。展示センターは、市の環状道路沿いに位置し、シュプレーエンパークのすぐ近くにあり、アクセスに便利です。
毎年1月には「コットブス・トラベル・マーケット」が開催されます。この見本市では、休暇、観光、レジャー、キャンピングカー、キャンプ、ボートなどに関する商品やサービスが提供されます。最大250の出展者と15,000人の来場者を誇るこの見本市は、コットブス最大級の規模を誇ります。また、毎年同時期に、ウェルネス、スパトリートメント、健康に関するテーマを扱った「フィット＋ヘルシー」展も開催されます。さらに、1月末には、展示センターで毎年工芸品展が開催されます。これは、ブランデンブルク州南部で唯一の工芸品専門の見本市です。
毎年2月に開催される「インパルス」フェアでは、教育、研修、起業、事業の安全、雇用などがテーマとなっています。3月には、展示ホールで「カーズ＆バイクス」展が開催されます。これはブランデンブルク州最大の自動車と二輪車の展示会です。2005年には27,000人が来場し、 1995年の連邦園芸博覧会以来、最も多くの人が訪れた展示会となりました。タトゥーコンベンションでは、国際的なアーティストがその技術を披露します。「コットブスバウ」展も3月に定期的に開催され、ブランデンブルク州最大の建設見本市となっています。
10月には、コットブスで秋の見本市が開催されます。330以上の出展者が集まるこの見本市は、ブランデンブルク州で最も多くの人が訪れる消費者向け展示会です。
同展示センターでは、他にもVital & Co.展やエロティックフェアなどのイベントが開催されます。
毎年開催される主なイベントには、学生風刺フェスティバル「Ei(n)fälle」（1月）、旧市街の夜（4月）、コットブス環境週間（5月/6月）、教会開放の夜（聖霊降臨祭）、市祭（6月）、シュプレーエウエンの夜（8月）、協会の日（8月/9月）、陶芸フェスティバル（9月）、ルサチア農産物市場（9月/10月）、創造的精神の夜（10月）、コットブス映画祭 - 東欧映画祭（11月）、クリスマスマーケット（12月）などがあります。
毎年チューリップの日曜日（2月または3月）には、東ドイツ最大のカーニバルパレードである「陽気な人々のパレード（Zug der fröhlichen Leute ）」が開催されます。コットブスとその周辺地域のカーニバルクラブから集まった数々のテーマ別山車、バンド、ダンスグループが、毎年約10万人の来場者を集めます。また、ベルリン・ブランデンブルク放送局が録音する毎年恒例のカーニバルガラ「今日は鷲が踊る（ Heut steppt der Adler）」も市庁舎で開催されます。
2013/2014年度には、市内には小学校12校、中学校2校、総合学校2校、グラマースクール5校、特別支援学校3校、高等学校1校があり、すべて市営で、9,835人の生徒が通学していた。[ 58 ]さらに、ウォルドルフ学校や福音派ギムナジウムなど、他の私立学校もある。
さらに、シュプレー＝ナイセ地区の管轄下にある都市部には、ピュックラー・ギムナジウムとシュプレー＝ナイセ高等学校IIという2つの公立学校がある。
コットブスでは、2013年7月1日にブランデンブルク工科大学コットブス校とラウジッツ応用科学大学が合併し、ブランデンブルク工科大学コットブス・ゼンフテンベルク校（BTU）が公立大学として設立されました。高等教育の専門家であるビルガー・ヘンドリクスが設立委員に任命されました。[ 59 ]一つの問題は、留学生の増加では補えない学生数の全体的な減少です。2020年、ゲジーネ・グランデが上院によってBTUコットブス・ゼンフテンベルク校の新学長に選出されました。2021年の「信号機」連立政権の連立協定では、石炭採掘の段階的廃止の補償として、コットブスに医学部を設立することが規定されました。[ 60 ]
教員養成のため、プロイセン王国は1907年に教員養成セミナーを備えた予備校を設立した。市はアルノ・パシグの設計に基づき、校舎と校長邸を建設した。1910年6月25日、教員養成セミナーが開校し、1925年まで運営された。改修後、1930年に教育アカデミーが開校し、1933年に教員養成大学と改称され、1941年に教員養成機関に格下げされた。
戦争で損傷した校舎が修復された後、東ドイツの新任教師養成施設である教育研究所が数年間そこに設置された。下ラウジッツ地方の二言語地域の中心地であるコットブスには、ソルブ語の中等学校も設立され、1952年9月1日に46名の生徒で開校した。1960年にはソルブ語拡張中等学校となり、1990年以降は最終的に下ソルブ語ギムナジウムとなった。
さらに、ビジネス専門の技術学校、成人教育センター、そして下ソルブ語文化学校もある。
カール・ティーム・クリニックには医学部も存在しており、同クリニックは当初ベルリン・シャリテ病院の教育病院であったが、2024年に新設されたラウジッツ医科大学の一部となった。
市内の公共図書館には、ベルリン通りにある市立地域図書館（下ソルブ語：Barlinska droga）があり、2005年6月時点で25万点以上のメディアコレクションを所蔵している[ 61 ]。また、サンドー図書館協会には約7,500点の資料がある。
さらに、BTUは情報・通信・メディアセンター（IKMZ）を通じて独自の大学図書館を運営しており、ザクセンドルフキャンパスに約8万点、ゼンフテンベルクキャンパスに約10万点のメディア資料を所蔵しています。その他にも、カール・ティーム・クリニック、州労働安全局、ベルリン・ブランデンブルク州財務裁判所などの専門図書館や政府系図書館も存在します。
その他の注目すべき図書館としては、ブラニッツ城のピュックラー図書館があり、ピュックラー自身やピュックラーに関する文学、庭園や旅行に関する文学、19世紀と20世紀の美術史や文化史、19世紀のドイツ史、地域史に焦点を当てた参考資料専門の図書館である[ 62 ]。また、ソルブ人の歴史、言語、芸術、文化に焦点を当てたコレクションを持つ下ソルブ図書館もある。
2016年、コットブスは市域内で33億800万ユーロの国内総生産（GDP）を生み出した。同年の1人当たりGDPは33,067ユーロ（ブランデンブルク州：26,887ユーロ、ドイツ：38,180ユーロ）で、地域平均を上回るものの全国平均を下回った。1人当たりのGDPは52,747ユーロだった。2016年の市のGDPは名目上2.5%増加したが、前年は4.3%だった。2016年には、市内で約62,700人が雇用されていた。[ 63 ] 2020年、コットブスは1億5,890万ユーロの負債を抱え、ブランデンブルク州のすべての自治体の中で最大の負債を抱えていた。[ 64 ]
コットブスには様々な企業が拠点を置いています。最大の雇用主はLEAG社で、コットブス本社からドイツ東部の露天掘り鉱山と発電所を管理しています。2番目に大きな雇用主はカール・ティーム・クリニクム・コットブスgGmbHです。電気工学グループのABBもコットブスに拠点を置いています。地域のエネルギー・通信プロバイダーであるEnvia Mitteldeutsche Energie AGも市内に拠点を構えています。ドイツポストAGは、ドイツ国内に82か所ある郵便センターの1つをここに運営しています。さらに、シュパルカッセ・シュプレー＝ナイセとVRバンク・ラウジッツもコットブスに本社を置いています。
ドイツ鉄道は同市に車両整備工場を運営している。2024年1月11日には、20ヶ月の建設期間を経て、コットブスにあるICE整備施設の第2ホール（2線）を開設した。2026年までには、第1ホール（5線）と追加の建物が完成し、合計1,200人の新規雇用が創出される予定だ。
市内の他の企業は主に建築、化学・製薬、サービス、エネルギー、金融、研究、医療、貿易、機械工学、電気通信の分野に属しています。旧コンスメント百貨店にあったガレリア・カウフホフ百貨店チェーンの支店は2023年6月末に閉店しました。市当局は物件を購入し、市立図書館や地域図書館、場合によってはコットブス市民サービスセンターなどを収容するなど、新たな用途に活用することを決定しました。アーヘナーのファッション百貨店の支店は、わずか9か月弱で再び閉店しました。
地上設置型の太陽光発電所は 91 MW (旧コットブス・ノルト飛行場やディッセンヒェンの南を含む) に加え、屋上には 33 MW の PV 容量があり (2023 年 2 月 15 日現在)、[ 65 ]、2024 年にはドイツ最大の浮体式太陽光発電所 (29 MW) がコットブス湖に建設される予定です。[ 66 ]
コットブスはブランデンブルク州にある15の「地域成長拠点」の一つであり、これは選定された将来性のある産業が特別な支援を受けることを意味する。
2024年12月31日現在、コットブスには48,233人の従業員がおり、サービス部門が43,029人、製造業が5,129人、農業、林業、漁業が75人でした。サービス部門では、貿易、運輸、ホスピタリティに10,023人、公共行政に6,233人、医療に5,403人、不動産および技術サービスに4,216人、教育および教職に2,770人、情報通信技術に856人、金融および保険サービスに779人、その他のサービスに5,071人が従事していました。製造業では、建設業に2,431人、加工業に1,709人が従事していました。[ 67 ]
2024年12月時点での失業率は7.8%（失業者数3,938人）[ 31 ]で、州平均の6.2% [ 68 ]を上回っていた。
コットブスの南部は、シュプレーヴァルト・インターチェンジ（ドレスデン-ベルリン間を結ぶA13号線）から始まり、欧州ルートE36号線の一部としてポーランド/ウクライナ方面へと続く連邦高速道路A15号線が横断しています。この高速道路は4車線で、コットブスにはコットブス西出口とコットブス南出口の2つの出口があります。コットブスには連邦高速道路B97号線、B168号線、B169号線も通っており、B169号線は市の環状道路の南部と東部を形成しています。2004年末までは連邦高速道路B115号線もコットブスを通っていましたが、現在はL49号線として市の中心部を走っています。
市の東部に計画・建設中のバイパスは、B97nとB168nによって形成される予定です。これは、大型貨物輸送と通過交通の大部分を市の中心部から遠ざけることを目的としています。バイパスの最初の区間は、パイツ からカーレンのL49まで続く全長6.7kmで、2012年9月3日に開通しました。カーレン・バイパスと計画中のA15とのコットブス東インターチェンジを含む第2区間の建設は2021年に開始され、2025年までに完成予定です。第3区間は、インターチェンジから南に向かって市境の外側を走り、グロース・オスニッヒの北でB97に接続する計画です。この第3区間が実際に建設されるかどうかは、まだ最終決定されていません。
自家用乗用車の保有密度は、ブランデンブルク州平均（2014年：人口1,000人あたり510台）を大幅に下回っている。人口減少にもかかわらず、登録乗用車の台数はほとんど変化していない。自家用車の普及率は上昇しているものの、州平均ほどではない。
コットブスからは鉄道路線が全方向に放射状に伸びています。DBレージョと東ドイツ アイゼンバーン(ODEG)が運営するリージョナル急行とリージョナルバーンサービスは、ベルリン経由でナウエンまで運行するほか、ゲルリッツとツィッタウ(ベルリン -ゲルリッツ間鉄道)、ドレスデン (プリーシュテヴィッツ - コットブス間鉄道) 方面、フィンスターヴァルデとファルケンベルク (エルスター)経由でライプツィヒ(ハレ - コトブス鉄道）、フランクフルト（オーデル）行き（コトブス - グーベン鉄道）、フォルスト（ラウジッツ）行き（コトブス - フォルスト鉄道）。
エムデンとノルトダイヒ・モーレへの国内長距離列車も毎日運行しています。2014年12月までは、ポーランドのヴロツワフ、クラクフ、ジャガンへの国際列車も運行されていましたが、ジャガンへの運行は2023年6月に再開されました。2016年からは、いわゆる「カルチャートレイン」が週末にベルリンからヴロツワフまで運行しています。また、2023年6月からはジェロナ・グラへの接続も開始されました。
コットブスには中央駅 の他に、 DBの駅が3つあります。コットブス・サンドー駅、コットブス・メルツドルフ駅、コットブス・ヴィルマースドルフ・ノルト駅です。キーケブッシュ駅は2006年以降運行されていません。1898年から1970年まで、シュプレーヴァルト鉄道がコットブス・シュプレーヴァルト駅を経由してブルクからリュッベンまで運行していました。狭軌線は1983年までにほぼ完全に廃止されました。現在もシュプレーヴァルト駅の駅舎だけが中央駅からほど近い場所に残っています。2002年以降、インターシティ・エクスプレス（ICE）の列車が、コットブス市にちなんでコットブス/チョシェブズと名付けられています。
地元の公共交通機関 (ÖPNV) は、ベルリン・ブランデンブルク交通協会(VBB)のメンバーである Cottbusverkehr、DB Regio Bus Ost、Omnibuscenter LEO REISEN、Verkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz が運行する路面電車とバスによって提供されています。ネットワークは、コットブス市内の 5 つの路面電車路線(5 番線は週末のみ運行)、13 の都市バス路線、21 の地域路線、および 3 つの夜間バス路線で構成されています。[ 69 ]ネットワークには 637 の停留所があり、総延長は約 1,127.4 km です。Cottbusverkehr は 21 台の路面電車と 54 台のバスを運行しています。
さらに、 コットブス・サンドー駅とLEAGエネルギー・スタジアム、見本市会場、コットブス動物園、ブラニッツ公園を結ぶ公園鉄道（軌間600mm）が運行している。運行期間は夏季のみ。
コットブスには2つの地方飛行場があります。約15km離れたノイハウゼン飛行場は 、ブランデンブルク州で5番目に大きな飛行場の一つで、年間16,000～20,000回の離着陸があります。ヨーロッパ各地へのチャーター便、訓練飛行、遊覧飛行、飛行機やヘリコプターによるビジネスフライトを提供しています。地元のクラブでは、パラシュートやグライダーなどのエアスポーツも楽しめます。
約25km離れたコットブス・ドレヴィッツ空港から も、ヨーロッパ各地へのチャーター便が運航されている。かつてコットブス・ノルト飛行場は国家人民軍によって使用されていたが、現在は閉鎖されている。その跡地には、約2平方キロメートルのテクノロジー・産業パークが計画・開発中である。
最寄りの国際空港はベルリン・ブランデンブルク空港（車で1時間）とドレスデン空港（車で1時間半）です。
2012年にドイツ自転車連盟（ADFC）が実施した「自転車気候テスト」では、コットブスは人口10万人から20万人の42都市中5位にランクインしました（州都ポツダムのすぐ後）。[ 70 ]また、市内にはいくつかの主要な長距離自転車ルートが通っており、シュプレーヴァルトや露天掘り鉱山地域へのサイクリングツアーの出発点となっています。コットブスを通るルートには、フュルスト・ピュックラー・ヴェーク、グルケン・ラートヴェーク、ラウジッツァー・エネルギー・ラートヴェーク、ライヒハルト・トレイル、ニーダーラウジッツァー・ベルクバウツアー、シュプレー・ナイセ郡のソルブ人の印象（北部と南部のツアー）、シュプレー・サイクル・パス、ツアー・ブランデンブルクなどがあります。
ヨーロッパ長距離ハイキングコースE10は、ヴェルベンからコットブスを経由してノイハウゼンまでを結んでいる。
コットブスには、ベルリン・ブランデンブルク州立放送(RBB)の地域スタジオがあります。バウツェン スタジオは1991 年 1 月 1 日にミッテルドイツ放送(MDR) に引き継がれました。
1990年春、コットブス、ポツダム、フランクフルト（オーダー）にあるDDR IIラジオの地方スタジオが共同でラジオ番組「アンテナ・ブランデンブルク」を制作した。1992年1月1日、この番組と編集チームの一部は東ドイツ放送ブランデンブルク（ORB）に引き継がれ、その後、その法的後継機関であるRBBに引き継がれた。RBBはコットブスのラジオスタジオで、ドイツ語で毎日約5時間のラジオ番組を制作しており、また「ブランボルスケ・セルブスケ・ラジオ」向けには低地ソルブ語の番組も制作している。
コットブスにあるRBB地方スタジオは、約50名の従業員を擁し、テレビ番組や個別のテレビ番組コーナーも制作している。2012年現在、RBB地方番組、THEODOR – Geschichte(n) aus der Mark、低地ソルブ語番組Łužyca （「ラウジッツ」）などがここで制作されている。さらに、 Das Erste 、ARDの様々な「第三番組」への寄稿、ZDFへの制作支援も行っている。
1980 年にベルリンの旧フリードリッヒシュタット宮殿が閉鎖されて以来、コットブスでは大規模なテレビ番組が定期的に制作されてきました。これらには、たとえば、Ein Kessel Buntes ( DFF )、Die Goldene Note (DFF)、Musikanten sind da (DFF)、Melodien für Millionen (ZDF)、Musikantenstadl (DFF/ ARD / SRF / ORF )、Fest der Volksmusik (ARD)、およびMusik für Sie (MDR) が含まれます。 1989 年 12 月 17 日、エンターテイナーのハラルド ユンケが東西ドイツ初のエンターテイメント番組Musikantenstadlにサプライズ出演し、テレビの歴史が作られました。RBB は毎年 1 月に、コトブスで ARD のためにカーニバル番組Heut' steppt der Adlerを制作します。
コットブスには公共放送局の他に、民間のラジオ局もいくつかあります。94.5 Radio Cottbusは、コットブスとその周辺地域に特化した放送を行っています。BB Radioと94.3 RS2も、時折地域番組やニュースを放送しています。Radio B2やBerliner Rundfunk 91.4などの他の放送局もFMで受信できます。Lausitz TV（LTV）は、ケーブルテレビで無料で視聴できるローカルテレビ局です。
地域日刊紙「ラウジッツァー・ルントシャウ」はコットブスとその周辺地域で発行されており、この地域で独占的な地位を占めている。「メルキッシャー・ボーテ」「ラウジッツァー・ヴォッヘ」「ヴォッヘンクーリエ」は地域の広告紙である。「ブリックリヒト」や「ヘルマン」といったイベント雑誌も発行されている。雑誌「コントゥルマガジン」は若年層を対象としている一方、週刊紙「ノヴィ・カシュニク」は低地ソルブ語でソルブ人／ヴェンド人向けに発行されている。
コットブス市の首長には、13世紀以来市長が存在していたと考えられているが、その名前はごくわずかしか知られていない。市長は住民の代弁者として、城主の指揮下にあった。遅くとも16世紀までには、評議員と4人の市長からなる議会も存在した。その後、市長の人数は変更された。19世紀以降、市の首長は通常「市長」（Oberbürgermeister）の称号を名乗るようになった。議会はその後、市議会（Stadtverordnetenversammlung）として知られるようになった。
現在、市長は市民による直接選挙で選出されます。市長は市の最高代表者であり、コットブス市行政の長です。直近の市長選挙は2022年9月11日に行われ、7人の候補者が立候補しました。いずれの候補者も絶対多数を獲得できなかったため、2022年10月9日に決選投票が行われ、上位2名の候補者、トビアス・シック氏（SPD、得票率31.8％）とラース・シースケ氏（AfD、得票率26.4％）が争いました。トビアス・シック氏は決選投票で68.6％の得票率を獲得して勝利し、2022年11月30日に市長に就任しました。
現在の市長は、 2022年から社会民主党（SPD）のトビアス・シック氏です。直近の市長選挙は2022年9月11日に実施され、決選投票は10月9日に行われました。結果は以下の通りです。
市議会は市長とともに市の運営を担っています。直近の市議会議員選挙は2024年6月9日に実施され、結果は以下のとおりです。
コットブスは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 71 ]
フランス、モントルイユ（1959年）
イタリア、グロッセート（1967年）
ロシア、リペツク（1974年）
ポーランド、ジェロナ・グラ（1975年）
タルゴヴィシュテ、ブルガリア（1975年）
コシツェ、スロバキア（1978年）
ザールブリュッケン、ドイツ（1987年）ゲルゼンキルヒェン、ドイツ (1995)
イギリス、イングランド、ニューニートンおよびベドワース（1999年）ジェロナ・グラ市とは緊密なパートナーシップが維持されており、ポーランドの同市とは毎年協力協定が結ばれています。このパートナーシップは、地元の観光案内所でも積極的に宣伝されています。コットブスの街路には、提携都市であるジェロナ・グラ、ザールブリュッケン、ゲルゼンキルヒェン、リペツクにちなんで名付けられています。
コットブス/Chóśebuz市における構造変化をどのように克服するか。
1709年の新約聖書の翻訳は、チョシェブズ（コットブス）の方言に基づいており、標準下ラウジッツ語のチョシェブズ語を基盤としている。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
Cottbus travel guide from Wikivoyage