マウアーパーク

マウアーパークは、ベルリンのプレンツラウアー・ベルク地区にある線状の公共公園です。その名前は「壁の公園」を意味し、かつてベルリンの壁の一部であり、死の地帯でもあったことに由来しています。この公園は、旧西ベルリンのプレンツラウアー・ベルク地区とゲズントブルンネン地区の境界に位置しています。

19世紀から20世紀にかけて、マウアーパーク地区には旧ノルトバーンホフ（「北駅」）がありました。これは1877年から1878年にかけて開通したプロイセン北部鉄道の南端駅で、ベルリンとシュトラールズント市、そしてバルト海を結んでいました。その後まもなく、近くのシュテッティナー駅に旅客駅としての役割を譲り、貨物ヤードとして利用され続けました。1950年、シュテッティナー駅はベルリンの公共交通機関における役割からノルトバーンホフと改称され、旧ノルトバーンホフはギュターバーンホフ・エーバースヴァルダー通り駅として知られるようになりました。そして1961年のベルリンの壁建設後、ついに閉鎖されました。

上空から見ると、環状線から旧駅に向かって伸びていた鉄道線路の跡が今でも確認できる。

1946年、ベルリンが4つの占領区域に分割されたことにより、ベルナウアー通りからコペンハーゲナー通りまで広がる旧ノルトバーンホフの敷地は、フランス占領区域とソ連占領区域に分割された。ベルリンの壁建設後、この土地は両側に壁が築かれた厳重に警備された「死の地帯」に組み込まれた。西ベルリン市民が壁越しに東ベルリンを眺めることができた展望台の一つが、この場所に建っていた。駅の残りの西側部分は、倉庫と商業エリアに転用された。

興味深い点であり、東ドイツ警備隊にとって問題でもあったのは、壁の前面部分が、西側の隣接地域よりも標高の高い、かつての鉄道線路の急な土手の上に位置していたことだった。しかし1988年、東ベルリン当局は西側と協定を結び、丘の麓にある細長い土地を取得して、より効率的な国境線を構築した。

1989年のベルリンの壁崩壊後、かつての死の地帯は、地元住民によって公共空間として指定され、市内の緑地の一つとなった。アリアンツ環境基金からの450万ドイツマルクの拠出により、旧駅舎の東半分に公園が建設された。しかし、西半分は依然として連邦鉄道不動産組合の所有地であり、商業エリアとして残され、2004年以降は公園に隣接するフリーマーケットの開催地となっている。西半分を緑地に統合しようとする試みはこれまで何度か行われたが、いずれも失敗に終わっている。

今日、この公園はベルリンの若者、特に流行の最先端を行くプレンツラウアー・ベルク地区の若者に最も人気のある場所の一つであり、バスケットボール選手、ジャグラー、ミュージシャン、その他多くのタイプの人々を惹きつけています。ここは混雑したレジャースポットであり、特に夏には持続的な即興のナイトライフの場となっており、近年ではヴァルプルギスの夜の暴動で悪名高くなっています。公園の隣には、フリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーン・スポーツパークとマックス・シュメリング・ハレを含む2つのスタジアムがあり、ベルリンの地元のスポーツチームの本拠地となっています。^{[ 2 ]}

ベルリンの壁の一部である800メートルの帯状の部分が、現在も公園内に記念碑として残されており、グラフィティアーティストたちが作品を描いたり展示したりする人気の場所となっている。

公園は設立以来、数段階に分けて拡張されてきました。現在、公園の総面積を15ヘクタール（37エーカー）にするための建設工事が進められており、2019年に完成予定です。^{[ 1 ]}

ウィキメディア・コモンズにあるマウアーパーク関連のメディア

• 毎週開催されるカラオケ大会でのマウアーパークの360度パノラマ写真。
• マウアーパーク・カラオケについての短編映画（ガーディアン紙掲載）。
• ベルリンの「マウアーパーク」における落書きの写真撮影記録
• マウアーパーク: 緑の争奪地区。掲載: Sites of Unity ( Haus der Geschichte )、2022 年。