ベルント・シュトゥンプフ

ベルント・シュトゥンプフ（1940年6月16日、イェーナ生まれ）は、ドイツのサッカー審判員および役員である。

シュトゥンプフ氏は、旧東ドイツの1部リーグであるDDRオーバーリーガで審判を務めた。また、FIFA審判員としても活動し、ヨーロッパカップの試合6試合を裁いた。

サッカー審判員としての職務に加え、シュトゥンプフは東ドイツのスポーツ界でいくつかの名誉職を務めた。1975年から1978年まで、ドイツ体操スポーツ連盟（DTSB）の市区町村委員会（ドイツ語：Kreisvorstandes ）の副委員長を務めた。また、1969年から1990年まで、イエナ市の市区町村サッカー委員会​​（ドイツ語：Kreis-Fachausschusses）（KFA）の委員長も務めた。同時期に、シュトゥンプフはイエナ市のDTSBの市区町村委員会の委員も務めていた。^[1]

シュトゥンプフは、1986年3月22日の東ドイツ・オベリガのBFCディナモと1. FCロコモティブ・ライプツィヒの試合の結果を操作したとして、審判として悪名を馳せた。この試合は1対1の引き分けに終わり、BFCディナモはシーズンの終わりに8年連続で国内タイトルを獲得した。過度に厳しいレッドカードによって10人になった1. FCロコモティブ・ライプツィヒは、理由もなく試合が94分まで延長され、1対0でリードしていたが、BFCディナモが疑問の余地のあるPKでようやく同点に追いついた。当時、BFCディナモは東ドイツの国家秘密警察である シュタージの保護下にあった。

試合操作が露骨であるとの疑いから、全国的な抗議活動が起こり、シュトゥンプは見せしめにされた。東ドイツサッカー連盟（DVF）はこれに対し、シュトゥンプに永久追放処分を科した。シュトゥンプに対する制裁は、 SED中央委員会でSED事務局長のエーリッヒ・ホーネッカーにより承認された。^[2]しかし、シュトゥンプ、シュタージ、サッカークラブの共謀は認められず、BFCディナモに対する制裁も行われなかった。抗議活動にもかかわらず、彼らのタイトルは維持された。

シュトゥンプは最終的にSEDのホーネッカー書記長に嘆願書を送り、自分に対して取られた措置を見直すよう求めた。^{[3] [注 1]}しかし、SED中央委員会の安全保障・青年・スポーツ担当書記でSED政治局員のエゴン・クレンツはホーネッカーに対し、シュトゥンプに対する措置は「国民の間で広く支持されている」と述べ、ホーネッカーにシュトゥンプからの手紙に返答する任務を与えるよう求めた。クレンツはシュトゥンプに返答することを許可され、シュトゥンプは拒否された。^[5]

その後、シュトゥンプフがシュタージの非公式協力者（IM）として2度リストに載っていたことが判明した。彼が最初に非公式協力者として登録したのは、 1963年に軍に勤務していたときだった。 ^{[6]シュトゥンプフは、許可なく国を離れると}脅迫される恐れがあったため、協力する意思があると説明した。兵役を終えて民間人に戻ったとき、彼はこの協力を終了した。^[7]しかし、1989年に彼は「ペーター・リヒター」というコードネームで再び非公式協力者として登録した。しかし、シュトゥンプフとシュタージの間には長期的な協力関係はなかった。したがって、彼は「シュタージ審判」という呼称を否定している。^[6] また、東ドイツのサッカー審判がシュタージからBFCディナモを応援するよう直接指示されていたことを示す証拠はない。^[8]

ディ・ヴェンデの後、シュトゥンプフは1990年6月9日にバート・ブランケンブルクで選出されたテューリンゲンサッカー協会（TFV）の初代理事会のメンバーとなった。彼はTFVの秩序安全委員会の委員長に選出された。彼は1987年以来DFVで同様の役職を務めていたため、この役職に指名された。^[9]シュトゥンプフは1997年までTFVの理事を務めた。^[1]シュトゥンプフはTFVの審判オブザーバーやトレーナーとしても働いた。^[6]

シュトゥンプフは1990年から長年にわたりTFVの安全委員会の委員を務めた。^{[1]彼は最終的に}北東ドイツサッカー協会（NOFV）の安全秩序委員会の委員となった。シュトゥンプフは2010年までNOFVの安全秩序委員会の委員を務めた。^[10]

シュトゥンプフは、東ドイツ時代のサッカーの試合操作に関与したことを一貫して否定している。 2000年に中ドイツ放送（MDR）が公開したビデオ録画では、1986年3月22日のBFCディナモ戦で1. FCロコモティブ・ライプツィヒに与えられた悪名高いPKは正しく、彼に対する制裁は不当であることが示された。このビデオ録画はトレーニング目的で撮影されたもので、テレビ放送とは異なる角度から状況を映していた。^{[11] [12]}このビデオ録画では、 1. FCロコモティブ・ライプツィヒのハンス・リヒターがペナルティエリア内でBFCディナモのベルント・シュルツを両手で押した様子を見ることができた。 ^{[13] 2000年のドイツの新聞}ディ・ツァイトとのインタビューで、シュトゥンプフは「このライプツィヒの試合が党と政府の最高幹部によってどのように利用されたかを国民は一度も理解していない」と述べた。^[14]

1993年から1997年まで、シュトゥンプフはイエナのアドルフ・ライヒヴァイン・ギムナジウムの学校スポーツクラブの会長を務めた。^[1]

シュトゥンプフ氏はボランティア活動に対して、TFVの金賞名誉章とNOFVの銀賞功労章を授与された。2020年の80歳の誕生日には、TFVから公に祝福された。^[1]

• ヴァインライヒ、イェンス（2005 年 3 月 24 日）。 「Büttel an der Pfeife（笛を吹く子分）」（ドイツ語）。ベルリン新聞。 2006 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年2 月 2 日に取得。
• ハンス・レスケ (2006 年 3 月 26 日)。 「Foul von höchster Stelle（最高レベルのファウル）」（ドイツ語）。デア・ターゲスシュピーゲル。 2006 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年2 月 2 日に取得。

• WorldFootball.net の Bernd Stumpf 審判プロフィール