SVヴェルダー・ブレーメン

ヴェルダー・ブレーメン

フルネーム	Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V.
ニックネーム	ディ・ヴェルデラナー(ザ・リバー・アイランダーズ) ディ・グリュン＝ヴァイセン(ザ・グリーン・ホワイツ) [1]
短縮名	ヴェルダー、ブレーメン
設立	1899年2月4日; 125年前 ( 1899-02-04 )
地面	ヴェーザーシュタディオン
容量	42,100
社長	フーベルトゥス・ヘス＝グリューネヴァルト
ヘッドコーチ	オーレ・ヴェルナー
リーグ	ブンデスリーガ
2023–24	ブンデスリーガ、18試合中9位
Webサイト	werder.de
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. (ドイツ語の発音: [ɛs faʊ̯ ˌvɛʁdɐ ˈbʁeːmən] ^{ヴェルダー}・ブレーメン（Verder Bremen、Verder、または単にBremenとも呼ばれる）は、ハンザ同盟都市に本拠地を置くドイツのプロスポーツクラブ。1899年2月4日に創設されたヴェルダーは、ドイツサッカーリーグシステムの第1層でブンデスリーガで競うサッカーバイエルン・ミュンヘンと記録を共有しており、ブンデスリーガの歴代順位ではバイエルンとボルシア・ドルトムント。^[2]

ヴェルダーはドイツチャンピオンに4回輝いており、DFBポカールを6回、DFLリーガポカールを1回、DFLスーパーカップを3回、ヨーロッパカップウィナーズカップを1回制覇している。チームの最初の主要トロフィーは1960-61年のDFBポカールで、最後にカップで優勝したのは2008-09年である。ブレーメンの最初のドイツ選手権は1964-65年で、最新の優勝は2003-04年で、この年には2冠を達成した。ヨーロッパサッカーでは、ヴェルダーは1991-92年のヨーロッパカップウィナーズカップで優勝し、 2008-09年のUEFAカップで準優勝した。

ブレーメンは1909年以来ヴェーザーシュタディオンで試合を行っている。このクラブは北ドイツの同郷クラブ、ハンブルガーSVとノルドダービー（英語: Nordderby）というライバル関係にある。2022年4月現在、ヴェルダーの会員数は4万人を超えている。^[3]

1899年2月4日、FVヴェルダー・ブレーメンは、綱引き大会でサッカーボールを勝ち取った16歳の学生グループによって設立された。^[4]「ヴェルダー」という名前はドイツ語で「川の半島」を意味し、チームが初めてサッカーの試合を行った川沿いの競技場を暗示している。1899年9月10日、ヴェルダーはASC 1898ブレーメンとの初戦で1対0で勝利した。1900年、クラブはドイツサッカー連盟（DFB）の創設メンバーの1つとなった。ヴェルダーはその後、いくつかの地方選手権で優勝するなど、初期の成功を収めた。1903年には、3チームすべてが地方リーグで優勝した。クラブの人気により、ヴェルダーは市内で初めてホーム試合の入場料を徴収したチームとなった。^[4]

第一次世界大戦後、クラブは陸上競技、野球、チェス、クリケット、テニスなど他のスポーツも取り入れた。[ 4 ] 1920年1月19^日、クラブは現在の名称であるスポーツ協会ヴェルダー・ブレーメンに改名した。1922年、ブレーメンで初めてプロのコーチ、ハンガリー人のフェレンツ・コンヤを雇ったクラブとなった。ヴェルダーは1920年代から1930年代初頭にかけて北ドイツサッカー選手権のプレーオフに定期的に出場したが、タイトルを獲得することはなかった。1930年代半ば、ストライカーのマティアス・ハイデマンがクラブ初の代表選手となった。^[4]

ヴェルダーは1933-34年にニーダーザクセン・ガウリーガで優勝し、1935-36年、1936-37年、1941-42年にも優勝した。^[5]ガウリーガ優勝により、チームは全国選手権プレーオフへの出場権を獲得した。ブレーメンの最高成績は1942年の準々決勝進出だった。ドイツのサッカーではプロ化が認められていなかったため、ヴェルダーの選手数名は近くのブリンクマン・タバコ工場で働いていた。その後、チームは同社のタバコ銘柄にちなんで「テキサス11」というニックネームで呼ばれるようになった。^[6]

第二次世界大戦の終結から1963年のブンデスリーガ設立までの間、このクラブはハンブルガーSVと並んで北ドイツのトップ2チームの一つとして認知されていた。1960-61年、ヴェルダーは決勝で1. FCカイザースラウテルンを2-0で破り、初のDFBポカール優勝を果たした。このチームは、後の代表選手であるゼップ・ピオンテック、元代表選手のヴィリー・シュレーダー、アーノルド・シュッツらで構成されていた。^[5] 1962-63年オーバーリーガ・ノルトでハンブルガーSVに次ぐ2位となったことで、ヴェルダーは同大会初開催の1963-64年ブンデスリーガ出場権を獲得した。 ^[7] 1964-65年、ヴェルダーは1. FCケルンに3ポイント差をつけて初のドイツ選手権優勝を果たした。^[8]チームのキープレーヤーの一人はドイツ代表でDFのホルスト＝ディーター・ヘッテゲスだった。^{[9]ヴェルダーは}1967-68年に準優勝したが、その後の数年間は順位表の下位半分に低迷した。

1971年4月、ボルシア・メンヒェングラートバッハとのアウェー戦で、ホームチームのストライカー、ヘルベルト・ラウメンがブレーメンのゴールキーパー、ギュンター・ベルナルトと衝突し、ヴェルダーのゴールネットに倒れ込んだ。衝撃で右ゴールポストが折れ、ゴールは倒れたが、修復も交換もできなかった。審判は1対1で試合を中止し、ドイツサッカー連盟は後にヴェルダーの勝利を認めた。^[10]高額な選手を何人も獲得したため、ブレーメンは「ミリオネンエルフ」というあだ名が付けられた。チームの調子は上がらず、1979-80年にヴェルダーは初めてブンデスリーガから降格した。 ^[11]

チームは1980–81シーズンの2部リーグ「ノルド」で優勝し、ブンデスリーガに昇格した。オットー・レーハーゲル監督は1981年4月に就任し、彼の指揮下でヴェルダーは1982–83シーズン、1984–85シーズン、1985–86シーズンにブンデスリーガ準優勝を果たした。 1983年と1986年には、チームは得失点差でタイトルを失った。そのシーズン後半、ヴェルダーは最終戦から2番目の試合でバイエルン・ミュンヘンを迎え、ブレーメンがタイトルを獲得するためには勝利する必要があった。試合終了間際にヴェルダーにPKが与えられたが、ミヒャエル・クッツォップが失敗し、試合はスコアレスドローに終わった。バイエルンは最後の試合に勝利したが、ヴェルダーはVfBシュトゥットガルトに1-2で敗れ、バイエルンがタイトルを獲得した。^{[12]ヴェルダーは2年後の}1987-88年に2度目のブンデスリーガ優勝を果たし、当時の記録である22失点に抑えた。^[13]同年、彼らはUEFAカップでも準決勝に進出した。^[14] 1989-90年のUEFAカップ第3ラウンドでは、ブレーメンはホームで5-1の勝利を収め、合計スコア8-3でディフェンディングチャンピオンのナポリを破った（ナ​​ポリの選手の一人にはディエゴ・マラドーナがいた）。^[15]

ヴェルダーは1989年と1990年にDFBポカール決勝に進出し、1991年には優勝した。また、1991- 92年には決勝でASモナコを2-0で破り、ヨーロッパカップウィナーズカップを獲得した。 ^[16] 1992-93年には3度目のブンデスリーガ優勝、 1994年には3度目のDFBポカール優勝を果たした。ブレーメンは1993- 94年に新たに名称が変更されたUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進出した最初のドイツのクラブとなった。^[17]そのシーズン、ヴェルダーは66分後にベルギーのクラブ、アンデルレヒトに3-0でリードされた。チームは試合を逆転し、5-3で勝利した。これは「ヴェーザー川の驚異」の例として称賛されている。この時期、ヴェルダーにはマリオ・バスラー、マルコ・ボーデ、ルーン・ブラツェス、アンドレアス・ヘルツォーク、カール＝ハインツ・リードル、ウィントン・ルーファー、ルディ・フェラーを含む^数多くの代表選手がいた。^[19]

ブレーメンは1994-95シーズンのブンデスリーガで準優勝した。シーズン終了時に、当時の国内記録である14年間の在籍を終えたレーハーゲルは、バイエルン・ミュンヘンへ移籍した。^[20]ブレーメンで最も成功した監督であるレーハーゲルは、「コントロールされた攻撃的」なプレースタイルを採用し、その統治期間中は厳しい予算で仕事をした。^[21]彼の後任（アード・デ・モス、ディクシー・ドルナー、ヴォルフガング・シドカ、フェリックス・マガト）は大きな栄誉を獲得しなかった。1999年5月、元ヴェルダーのディフェンダーでユースコーチのトーマス・シャーフが監督に就任した。彼はチームをブンデスリーガに留め、わずか数週間後にはバイエルンをPK戦で破ってDFBポカールで優勝した。^[22]

ヴェルダーのリーグ戦での成績はその後のシーズンで安定し、常に上位半分の順位でシーズンを終えた。2003-04年、ブレーメンはブンデスリーガとDFBポカールの両方で優勝し、初めて二冠を達成し、ブンデスリーガの歴史上この偉業を達成した3番目のクラブとなった。 ^[23]チームは2000年代には定期的にチャンピオンズリーグに出場した。2005 -06年ブンデスリーガの最終戦で、ヴェルダーは宿敵ハンブルガーSVに2-1で勝利し、ハンブルクの代わりにチャンピオンズリーグの出場権を獲得した。^{[24]ブレーメンは}2006-07年UEFAカップの準決勝に進み、スペインのクラブRCDエスパニョールに敗れた。^[25] 2008-09シーズン、チームはUEFAカップ決勝に進出したが、延長戦でウクライナのシャフタール・ドネツクに2-1で敗れた。また、DFBポカール決勝ではバイエル・レバークーゼンを1-0で破った。2009年4月と5月、ヴェルダーは19日間でハンブルクと4回対戦した。ブンデスリーガで1回、UEFAカップ準決勝で2回、DFBポカール準決勝でである。ブレーメンはブンデスリーガでハンブルクを2-0で破り、DFBポカールとUEFAカップから敗退させた。^[25]

この期間中、ヴェルダーにはディエゴ、トルステン・フリンクス、ミロスラフ・クローゼ、メスト・エジル、クラウディオ・ピサーロなど、高額の移籍金で売却された選手が数人いた。2010年10月、ピサーロは当時のブンデスリーガ史上最多外国人得点者となった。^[26] 2013年、シャーフはブンデスリーガで14位に終わった後、双方合意によりクラブを去った。^[27] 2019-20シーズン、ブレーメンは最終節でケルンを6-1で破り、フォルトゥナ・デュッセルドルフを抜いて16位でシーズンを終えたが、降格を回避するために1.FCハイデンハイムとの昇格・降格プレーオフに出場しなければならなかった。^{[28] [29]}対戦成績は2-2で終了し、アウェーゴールルールでヴェルダーが勝利し、降格を免れた。^[30]ブレーメンは翌シーズン17位でシーズンを終え、1979-80年以来初めてブンデスリーガ2部へ降格した。 ^{[31]チームは}2021-22シーズンのブンデスリーガ2部で準優勝し、1シーズン後にブンデスリーガへの昇格を果たした。^[32]

2024年10月18日現在^[33]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 著名なヴェルダー・ブレーメンの選手のリストは、こちらでご覧いただけます。Wikipedia の記事の対象となっている過去および現在のすべての選手のリストについては、Category:SV ヴェルダー・ブレーメンの選手を参照してください。

• 12 – 「12人目の男」、クラブのサポーターへの捧げ物^[34]

ヴェルダーは1963年のブンデスリーガ時代開始以来、24人の監督を擁してきた。オットー・レーハーゲルは最長の任期を務め、14年間その職に就いた。ハンス・ティルコウスキ、ヴィリー・ムルトハウプ、ルディ・アサウアー、オットー・レーハーゲルはそれぞれ2期、フリッツ・ラングナーは3期務めた。^[35]

ウィキメディア・コモンズには、SVヴェルダー・ブレーメンのキットに関連するメディアがあります。

ヴェルダー・ブレーメンのクラブカラーは緑と白で、クラブソング「Lebenslang Grün-Weiß」にもそのことが歌われている。^[38]クラブのホームシャツは緑と白の間で変化することが多いが、主に白のホームシャツは2008-09年以降使用されていない。伝統的なキットカラーにはいくつかの例外があり、1971年から1973年には市のカラーである赤と白を採用し、1976年にはシャツスポンサーのノルダにちなんで青を着用した。^[38]

ヴェルダー・ブレーメンは、その歴史の中でいくつかの紋章を使用してきました。最初のバッジは1899年に作成されました。当時クラブは「FVヴェルダー・ブレーメン」として知られていたため、「FVW」と綴られたモノグラムでした。 ^[39]このロゴは1902年に緑色の紋章に置き換えられ、左上隅に創設年の1899、中央に斜めに「FVW」、右下隅に「ブレーメン」と綴られました。1911年に、刻印は斜めに配置され、バッジの色は黒に緑の斜めの縞模様に変更され、紋章の輪郭も変更されました。1924年には、緑色（白い輪郭）の楕円形の紋章に、大きな白い「W」が描かれました。 1929年に楕円形はダイヤモンド形に変更され、現在のクラブの紋章となったが、1970年代にはブレーメンの紋章が使用されていた。^{[39] [40]}さらに、チームのシャツの紋章の上には、ブンデスリーガで4回優勝したことを象徴する星が描かれている。 ^[41]

• 
  1899–1902
• 
  1911–1924
• 
  1924–1929
• 
  1929–1976
• 
  1977–1981
• 
  1981年以降

ヴェルダーは1909年以来、同じ場所でホームゲームを行っている。^[42]その年、ブレーマー・ターン・ウント・スポーツ協会によって木製のスタンドを備えたスポーツ会場が建設された。1926年には、更衣室とレストランを備えた新しいスタンドが125万リンギットの費用をかけて建設された。この会場は「ATSB-Kampfbahn」と呼ばれ、政治的な大衆集会にも使用された。1930年に初めて「ヴェーザーシュタディオン」と呼ばれるようになった。5年後、スタジアムは「ブレーマー・カンプフバーン」として知られるようになり、その後数年間はスポーツ活動がほとんど行われなかったため、主にナチ党によって使用された。第二次世界大戦後間もなく、この会場（現在は「IKEスタジアム」として知られている）では野球やアメリカンフットボールなどのアメリカのスポーツのみが行われた。 1947年、スタジアムは共用スポーツ会場として再オープンし、「ヴェーザーシュタディオン」と改名された。^[42]

1965年にヴェルダーがブンデスリーガで初優勝を果たした後、コーナースタンドが2階席に拡張された。1992年、ブレーメンはドイツのクラブとして初めてスカイボックスを設置した。2002年にはコンクリートトラックが部分的に撤去され、収容人数が拡大した。ヴェーザーシュタディオンは2008年から2011年にかけて改装され、ファサードは太陽光発電パネルで覆われ、古い屋根支持構造の上に新しい屋根が建てられた。東西両端は取り壊され、ピッチのエンドラインと平行に再建され、古い陸上トラックの残骸が取り除かれた。^[42]現在の収容人数は42,100人である。^[43]

ブレーメンは、同じく北ドイツのクラブであるハンブルガーSVと長年ライバル関係にあり、ノルドダービー（英語では「北のダービー」）として知られている。^{[44] [45]これはサッカーだけにとどまらず、}ハンブルクとブレーメンの都市の間にも中世まで遡る歴史的なライバル関係がある。 ^[45]両都市は100キロ離れており、北ドイツの2大大都市である。バイエルン・ミュンヘンもライバルであり、両チームが国内の栄誉を競っていた1980年代まで遡る。^[46] 2000年代半ば以降、ブレーメンのファンは、長年にわたりアイルトン、ファビアン・エルンスト、ムラデン・クルスタイッチ、オリバー・レック、フランク・ロスト、フランコ・ディ・サントなど数人のヴェルダーの選手を引き抜いたため、シャルケ04を嫌うようになった。^[47]

ブレーメンには7つのウルトラグループがある^。「ワンダラーズ・ブレーメン」、 「ザ・^インフェイマス・ユース」、 「^カイエラ」、 「^{リンテーザ}・ヴェルデ」、「HBクルー」、^{「ウルトラ}ボーイズ」、「ウルトラAチームブレーメン」。^{[54]ヴェルダーのファンは、}ロート・ヴァイス・エッセン、^{[55]オーストリア}のクラブSKシュトゥルム・グラーツ、^[56]イスラエルのクラブマッカビ・ハイファ、^[57]ハポエル・エルサレムと友好的な関係を維持している。^[58]

ヴェルダー・ブレーメンの国歌はブレーメンを拠点とするバンド、オリジナル・ドイチュマッハーの「Lebenslang Grün-Weiß」であり、ホームゲームの前にも必ず歌われる。^[59]ブレーメンのゴールのたびに、船の汽笛の音に続いてザ・プロクレイマーズの「 I'm Gonna Be (500 Miles) 」が演奏される。^[60]

ヴェルダーの受賞歴は以下の通りである: ^{[35] [43] [61]}

• ブンデスリーガ^[62]
  • 優勝者: 1964–65、1987–88、1992–93、2003–04​​​​​
  • 準優勝: 1967–68、1982–83、1984–85、1985–86、1994–95、2005–06、2007–08​​​​​​​​​​
• 2. ブンデスリーガ
  • 受賞者: 1980–81
  • 準優勝: 2021–22
• DFBポカール^[63]
  • 受賞者: 1960–61、1990–91、1993–94、1998–99、2003–04、2008–09​​​​​​​​
  • 準優勝: 1988–89、1989–90、1999–2000、2009–10​​​​
• DFL-リガポカル^[64]
  • 受賞者: 2006
  • 準優勝: 1999年、2004年
• DFLスーパーカップ^[64]
  • 受賞者：1988年、1993年、1994年、2009年（非公式）
  • 準優勝: 1991
• DFBハレンポカール^[65]
  • 受賞者: 1989
  • 準優勝: 1991年、2001年

• ガウリガ・ニーダーザクセン州^[66]
  • 優勝者: 1933–34、1935–36、1936–37、1941–42
  • 準優勝: 1934–35

• ヨーロッパカップウィナーズカップ
  • 優勝者: 1991–92
• UEFAカップ
  • 準優勝: 2008–09
• 欧州スーパーカップ^[16]
  • 準優勝: 1992
• UEFAインタートトカップ
  • 受賞者: 1998
• キリンカップ^[67]
  • 優勝者: 1982年、1986年

• 2003–04:ブンデスリーガとDFB ポカール

ヴェルダー・ブレーメンは、 UEFA主催のヨーロッパのサッカー大会に何度も参加した。^[68]同チームは1991-92シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップで優勝し、^[61] 1992シーズンのヨーロッパスーパーカップで準優勝し、^[16] 2008-09シーズンのUEFAカップで準優勝した。^{[25]ヴェルダーは}1998年のUEFAインタートトカップでも共同優勝した。^[69]

• SVヴェルダー・ブレーメン（女子） - ヴェルダー・ブレーメン所属の女子サッカークラブ
• サッカークラブ社会同盟

ウィキメディア・コモンズには、ヴェルダー・ブレーメンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト （ドイツ語と英語）
• ブンデスリーガのSVヴェルダー・ブレーメン
• SVヴェルダー・ブレーメンがUEFAに
• ヴェルダー・ブレーメンの統計