Loading article…
 | ||||
| フルネーム | バイエル 04 レバークーゼン フスボール GmbH | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | Die Werkself (The Factory XI) [1] Die Schwarzroten (ザ ブラック アンド レッズ) [2] | |||
| 設立 | 1904年7月1日 | |||
| 地面 | バイアリーナ[3] | |||
| 容量 | 30,210 [4] | |||
| 所有者 | バイエルAG [5] | |||
| 会長 | フェルナンド・カロ[6] | |||
| スポーツディレクター | サイモン・ロルフス[5] | |||
| コーチ | シャビ・アロンソ | |||
| リーグ | ブンデスリーガ | |||
| 2023–24 | ブンデスリーガ、18チーム中1位（優勝） | |||
| Webサイト | bayer04.de | |||
|
| ||||
バイエル04レバークーゼンは、正式にはバイエル04レバークーゼン・フスボール有限会社（ドイツ語: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]）、通称バイエル・レバークーゼン、または単にレバークーゼンとして知られ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州レバークーゼンに本拠地を置くドイツのプロサッカークラブです。[7]ドイツサッカーのトップリーグであるブンデスリーガに所属し、バイ・アレーナを本拠地としています。[3] [8]
1904年に製薬会社バイエル（本社はレバークーゼンにあり、クラブの名前の由来でもある）の従業員によって設立されたこのクラブは、以前はTSVバイエル04レバークーゼンとRTHCバイエルレバークーゼンの一部門であり、会員は陸上競技、体操、バスケットボール、フィールドハンドボール、ボート、テニス、ホッケーに参加しているスポーツクラブであった。1999年にサッカー部門はスポーツクラブから分離した。[8]バイエルレバークーゼンのメインカラーは赤と黒で、ユニフォームやバッジに使われており、主なライバルは1.FCケルン、ボルシアメンヒェングラートバッハ、フォルトゥナデュッセルドルフである。[9]
バイエル・レバークーゼンは1979年にブンデスリーガに昇格し、 1988年にトップリーグの初優勝となるUEFAカップを獲得した。同クラブは1993年に国内初優勝となるDFBポカールを獲得。2002年にはUEFAチャンピオンズリーグを含む3つの大会で準優勝した。30年以上もタイトル獲得から遠ざかった同クラブは、 2024年に初のブンデスリーガタイトルと2度目のDFBポカール優勝を果たし、[10] [11]ドイツチームとして初めて無敗でリーグ優勝または国内2冠を達成したほか、連続無敗の公式戦（51） のヨーロッパ記録を樹立した。
歴史
起源と初期
1903年11月27日、ヴィルヘルム・ハウスシルトは、雇用主であるフリードリヒ・バイエル社に、180人の同僚の署名入りの手紙を書き、スポーツクラブ設立への支援を求めた。[12]会社はこの提案を支援することに同意し、1904年7月1日、トゥルン・ウント・シュピールフェライン・バイエル04・レバークーゼンがワークスチームとして設立された。[12] 1907年5月31日、クラブ内に独立したサッカー部門が結成された。[12]当時のドイツのスポーツ文化では、体操選手と他のタイプのアスリートの間には大きな敵意があった。[要出典]最終的に、これはクラブ内の分裂の一因となった。1928年6月8日、サッカー選手は ハンドボール、フィストボール、陸上競技、ボクシングの選手も含む別の協会、 Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusenを結成し、一方、体操選手はTuS Bayer 04 Leverkusenとして活動を継続した。SV Bayer 04 Leverkusen はクラブの伝統的な色である赤と黒を採用し、体操選手は青と黄色を採用した。
この時期から1930年代にかけて、SVバイエル04レバークーゼンは3部リーグと4部リーグでプレーした。[13] 1936年、同クラブは当時2番目に高いリーグに昇格した。[13]この年、クラブは初めて「バイエル」の十字架を付けた。この十字架は今でもユニフォームに見られる。 [13] 1951年にオーバーリーガ・ウェストで初めて上位リーグに出場し、1956年までそこでプレーしたが、その後降格した。
SV バイエル 04 レバークーゼンは、ドイツの新しいプロリーグであるブンデスリーガが設立されるわずか 1 シーズン前の 1962 年まで上位リーグに復帰しませんでした。翌年、クラブはレギオナルリーガ ウェスト(第 2 層) に所属しましたが、その後の数シーズンの成績により、リーグ順位は 大きく下がってしまいました。
2. ブンデスリーガからブンデスリーガ、UEFAカップ、DFBポカールへ
SV バイエル 04 レバークーゼンは 1968 年に部門優勝を果たし、躍進を遂げましたが、1 部リーグへのプレーオフ ラウンドに進むことはできませんでした。クラブは 1973 年に再び降格しましたが、3 部リーグで 1 シーズン過ごした後、すぐに2 部リーグに復帰しました。4 年後、クラブは 1979 ～ 1980 シーズンからブンデスリーガでのプレーを開始するために、ブンデスリーガでの地位を確保しました。
1980 年代半ばまでに、SV バイエル 04 レバークーゼンはリーグ表の上位に定着し、80 年代末までにその地位を固めました。この時期、1984 年に、半世紀以上前に分裂していたクラブの 2 つの半分がTSV バイエル 04 レバークーゼン eVとして再統合されました。新しいクラブは赤と白をチームカラーとしました。
ブンデスリーガの確固たる地位を築いただけでなく、このクラブは1988年のUEFAカップで優勝し、初の栄誉を獲得した。決勝戦の第1戦でエスパニョールに0対3で負けたバイエル・レバークーゼンは、第2戦で引き分け、PK戦で3対2で優勝を果たした。[14] [15]
同年、バイエル・レバークーゼンの長年の幹部であるライナー・カルムントがクラブのゼネラルマネージャーに就任。その後の15年間で、クラブは最大の成功を収めた。
1990年の東西ドイツ統一後、ライナー・カルムントはすぐに東ドイツの有名選手であるウルフ・キルステン、アンドレアス・トム、イェンス・メルツィヒと契約した。この3選手はたちまち人気者となり、チームに多大な貢献を果たした。カルムントはブラジルサッカー界にも人脈を築き、ブラジルで最も有力な選手代理人の1人であるフアン・フィゲルと親しくなった。その後数年で、ジョルジーニョやパウロ・セルヒオなどの新進気鋭のスーパースターや、チェコのスターであるパベル・ハパルがチームに加わった。クラブはベルント・シュスターやルディ・フェラーといったカリスマ性のある選手も契約し、チームの人気と成功の拡大に貢献した。
クラブは1993年6月12日に行われたDFBポカール決勝でヘルタBSCセカンドチーム（アマチュアチーム）に1-0で勝利し、次の大きな栄誉を獲得した。 [15] [16]翌シーズン、シュスターが45メートルの「ドイツ年間最優秀ゴール」（後に「10年間最優秀ゴール」にも選ばれた）を決めた試合で、バイエルはシーズン序盤にアイントラハト・フランクフルトと対戦し、自らの歴史に対する「敬意」とおそらく[誰によると？ ]フランクフルトチームを驚かせようとする試みの両方として、バイエルは新しいサードカラー、つまり当時フランクフルトが一般的に[曖昧]着用していたものと似た、昔ながらの赤と黒のストライプのユニフォームを着てプレーした。 [要出典]これはファンの間で非常に好評だったため、その後すぐに[曖昧]チームは赤と黒の「レトロな」色に戻り、それ以来すべてのホームジャージにこの色が使用されるようになりました。
ウィキメディア・コモンズには、バイエル04レバークーゼンのユニフォームに関連するメディアがあります。
1996年にクラブが降格争いに巻き込まれ、惨敗寸前だった後、バイエル・レバークーゼンは強力なチームとしての地位を確立し、新監督クリストフ・ダウムの下で技術的に魅力的な攻撃的なプレースタイルを披露した。監督はルシオ、エメルソン、ゼ・ロベルト、ミヒャエル・バラックといった選手の獲得にも助けられた。ダウムは後にコカインスキャンダルで解雇されたことで有名になり、ドイツ代表監督への昇格も逃した。[曖昧] [17] [18]
ほぼ男たち
チームは1997年から2002年にかけて4年連続で2位に終わった。2000年と2002年のシーズン終盤は、どちらのシーズンもチームがブンデスリーガのタイトルを手の届くところに置いていたため、サポーターにとっては悲痛なシーズンとなった[19] 。 [19] 2000年、バイエル・レバークーゼンはSpVggウンターハヒングと引き分ければタイトルを獲得できたが、ミヒャエル・バラックのオウンゴールで2対0の大敗を喫し[19] 、一方バイエルン・ミュンヘンはヴェルダー・ブレーメンに3対1で勝利してタイトルを獲得した。2年後、同クラブはリーグ最終戦のうち2試合に敗れ、5ポイントのリードを失った一方、ボルシア・ドルトムントは最終戦で3連勝して圧倒的なリードを奪った[ tone ] 。2002年シーズンは[誰によって]「ブンデスリーガの頂点」と呼ばれている。バイエル・レバークーゼンはDFBポカール決勝でシャルケ04に2対4で敗れ、UEFAチャンピオンズリーグ決勝ではレアル・マドリードに1対2で敗れたため、一部の英語メディアは彼らを「ネヴァークーゼン」と呼んだ。[20] [21] [22]レバークーゼンは国内選手権で優勝することなくチャンピオンズリーグ決勝に進出した初のチームとなった。[23]さらに、バイエル・レバークーゼンのチームメンバー5人は、2002年のワールドカップ決勝で敗れたドイツ代表チームのメンバーでもあった。
その後
2002年のオフシーズンに、チームはミッドフィールダーのミヒャエル・バラックとゼ・ロベルトをバイエルン・ミュンヘンに売却した。最も成功した年にチームを率いたクラウス・トップメラーに代わり、トーマス・ヘルスターが監督に就任した。[要出典] クラウス・アウゲンターラーはシーズン最後の2試合を指揮し、前所属クラブの1. FCニュルンベルクに勝利した。[要出典]バイエル・レバークーゼンは翌年、3位でシーズンを終え、チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。
翌シーズンのチャンピオンズリーグでは、グループステージの開幕戦でレアル・マドリードに3-0で勝利し[24]、レバークーゼンはグループ優勝を果たした。[25]しかし、レバークーゼンは決勝トーナメント1回戦で、最終的に優勝したリバプールに敗れた。[26] [27] 2004-05シーズンは6位でシーズンを終え、翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得した。
2005年初め、アウゲンターラーは、ブンデスリーガで20年以上ぶりの最悪のスタートを切り、リーグ戦4試合でわずか1勝しか挙げられず、UEFAカップの第1戦ではホームでCSKAソフィアに0-1で敗れた後、監督を解任された。[ 28]シーズン前にスポーツディレクターに任命されていた元ドイツ代表監督のルディ・フェラーが、暫定監督として5試合を指揮した。[曖昧] [29] [30] フェラーの代表チームアシスタントコーチを務めていたミヒャエル・スキッベが、2005年10月に後任に指名された。 [30]スキッベはレバークーゼンのシーズンを立て直し、[口調] [曖昧] 、 2006年にはクラブを6位に導き、UEFAカップ出場権を再び獲得し、 2007年にはブンデスリーガで5位という偉業を繰り返した。[30]
2007-08シーズンは、シーズン序盤は好調だったものの、レバークーゼンにとって成功とは言えなかった。リーグ戦最後の10試合のうち5試合は、順位表の下位のクラブに敗れた。[要出典]ミヒャエル・スキッベは、スターティングメンバーを頻繁に変更したため、シーズン終盤に激しく批判された[誰に? ] 。 [要出典]バイエル・レバークーゼンも、シーズン終盤にサポーターを大きく失った。ヘルタ・ベルリンとのホーム戦で1-2で敗れた際、レバークーゼンのファンは大騒ぎとなり、ファンはスキッベの解任を叫んだ。また、我慢の限界に達した一部のウルトラスは[漠然と]ユニフォームに火をつけてフィールドに投げ込んだ。マイケル・スキッベはその後すぐに解雇され、2008年5月21日にクラブを去った。クラブ関係者は、スキッベの退任はチームが翌シーズンのUEFAカップのグループステージに出場できなかったためだと述べた。[31]
2008-09シーズンは、バイエル・レバークーゼンにとって、ブンデスリーガ2部クラブのSpVggグロイター・フュルトから獲得したブルーノ・ラッバディア新監督の下、素晴らしいスタートを切った[誰によると？ ]。[32]しかしながら、シーズンが進むにつれて、チームはブンデスリーガのトップ[曖昧な]クラブを相手に勝利を収めることができなかった。しかしながら、レバークーゼンは2009年5月30日にベルリンで行われたDFBポカール決勝に進出したが、ヴェルダー・ブレーメンに0-1で敗れた。[30] [33]レバークーゼンはブンデスリーガの順位で9位でシーズンを終え、ラッバディアは2009年6月にハンブルガーSVに移籍した[曖昧な] [34]。その後まもなく[いつ？ ]レヴァークーゼンは、ユルゲン・クリンスマンの退任後、バイエルン・ミュンヘンを率いていたユップ・ハインケスを新監督として紹介した。 [35] 2010–11シーズン、レヴァークーゼンは準優勝し、2005年以来初めてチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。しかし、ハインケスは契約を延長しないことを決定し、2011年のオフシーズンにレヴァークーゼンを離れ、バイエルン・ミュンヘンの監督に3度目の就任を果たした。[36] 2012–13シーズンと2015–16シーズン、レヴァークーゼンはそれぞれサミ・ヒーピア監督とロジャー・シュミット監督のもとで3位に終わったが、翌シーズンのチャンピオンズリーグでは両回ともベスト16で敗退した。2019-20シーズンのUEFAヨーロッパリーグでは、レバークーゼンは2008年以来初めて準々決勝に進出したが[37]、最終的にはインテル・ミラノに1-2で敗退した。
シャビ・アロンソ時代と初のブンデスリーガ優勝
.jpg/500px-Luk%C3%A1%C5%A1_Hr%C3%A1deck%C3%BD,_2022-07-31,_Saisoner%C3%B6ffnung_Bayer_04,_Leverkusen_(1).jpg)
2022年10月、クラブが降格圏に沈む中、レヴァークーゼンはシャビ・アロンソを監督に任命し、彼にとって初の上級管理職としての役割を担わせた。アロンソはチームを残留へと導き、6位でシーズンを終えた。[38]アロンソが監督を務めた初のフルシーズンとなった2023-24シーズン、レヴァークーゼンは効果的なチーム編成と、スイス代表キャプテンのグラニト・シャカ、ヴィクター・ボニファス、ヨナス・ホフマン、アレハンドロ・グリマルド、マテイ・コヴァルなどの戦略的な選手獲得に支えられ、国内およびヨーロッパで重要な節目を達成した。[39] 2024年初頭までに、彼らはシーズン開幕から最長の無敗記録を樹立し、続いてブンデスリーガのクラブ記録（以前は1982-83シーズンからハンブルガーSVが保持していた）を破り、全大会で26試合無敗というクラブ最長無敗記録を達成した。[40]続いて、2011年と2012年にユヴェントスが樹立した、ヨーロッパの「トップ5リーグ」（ブンデスリーガ、プレミアリーグ、プリメーラ・ディビシオン、リーグ・アン、セリエA）の43試合連続無敗というヨーロッパ記録を破った。[41] [42] 2024年4月14日、レバークーゼンはヴェルダー・ブレーメンを5-0で破り、バイエルン・ミュンヘンの11連覇の記録を終わらせ、史上初のブンデスリーガ王者に輝いた。[10] [43]これは、クラブにとって1992–93年のDFBポカール優勝以来の初のトロフィーであった。[44] 2024年5月9日、レバークーゼンはヨーロッパリーグでローマと2-2で引き分け、ヨーロッパサッカー史上（UEFAクラブ大会導入以降）最長の無敗試合記録を樹立した。これは、 1963年から1965年にかけてベンフィカが樹立した48試合という以前の記録を破った。[45] [46]レバークーゼンはその後、ブンデスリーガで無敗でシーズンを終えた最初のクラブとなった。[47] [48]彼らの無敗記録は、ヨーロッパリーグ決勝でアデモラ・ルックマンのハットトリックによりアタランタに3-0で敗れたシーズン52試合目で途絶えた。[49] [50] 2024年のDFBポカール決勝で1.FCカイザースラウテルンを破り、国内2冠を達成した。[51] 2024年8月17日の新シーズン開幕時に、チームは2024年のDFLスーパーカップで優勝した。PK戦でVfBシュトゥットガルトを破り、初めて優勝を果たした。しかし、2024年8月31日にRBライプツィヒに2-3で敗れ、国内無敗記録は途絶えた。
ロゴの歴史
-
1923–1928 -
1928–1938 -
1948–1965 -
1965–1970 -
1970–1976 -
1976–1984 -
1984–1990 -
1990–1996 -
1996年以来
.png/500px-Logo_FV_Leverkusen_(1923-1928).png){kind=logo}
.gif/500px-Logo_Bayer_Leverkusen_(1928-1938).gif){kind=logo}
.gif/500px-Logo_Bayer_Leverkusen_(1948-1965).gif){kind=logo}
.gif/500px-Logo_Bayer_Leverkusen_(1965-1970).gif){kind=logo}
.gif/500px-Logo_Bayer_Leverkusen_(1970-1976).gif){kind=logo}
.svg/500px-Logo_Bayer_Leverkusen_(1976-1984).svg.png){kind=logo}
.svg/500px-Logo_TSV_Bayer_Leverkusen_(1984-1990).svg.png){kind=logo}
クラブ文化
労働者階級のルーツに密接なつながりを持つ他の多くのドイツのサッカークラブとは対照的に、バイエル・レバークーゼンは清潔で家族に優しいイメージを目指しています。[52]バイアレーナはドイツで最も家族に優しいサッカースタジアムの一つとして知られています。[52]逆に、バイエル04はファンが自らをウルトラスと認識した最初のブンデスリーガクラブであり、レバークーゼン市はドイツの古い工業都市の一つです。[53]
バイエル・レバークーゼンは、一部の人々[誰から？ ]から、別の種類の継続的なイメージ問題を抱えていると認識されています。[漠然とした] [54]彼らは財政的に健全なクラブであり、強力な選手が揃っていますが、[口調]伝統的なクラブの多くのファンは、バイエル・レバークーゼンを、伝統も熱心なファン層もなく、スポンサーである裕福な製薬会社のバイエル AGの産物としてのみ存在している「プラスチックのクラブ」であると非難しています。[55] [56]その結果、クラブとそのファンは、誇りを持って工業的起源を強調し始め、自分たちを「Werkself」（英語で「カンパニーイレブン」、「ファクトリーチーム」、「ミルハンダーズ」）または「Pillendreher」（英語で「タブレットツイスター」）と呼び始めました。[57] [58]
しかしながら、バイエル・レバークーゼンの企業起源は決して独特なものではない。PSV 、FCカールツァイス・イエナ、ソショーを含む他のクラブも、同様にワークスチームであるという評判を共有している。[59] [60]近年[いつ? ]主に商業的な理由で設立または再定義されたさまざまなレッドブルチーム（ザルツブルク、ニューヨーク、ライプツィヒ）とは異なり、バイエル・レバークーゼンの設立は、20世紀初頭に地元の工場労働者の生活条件を向上させるという考えによって動機付けられました。この伝統を考慮して、UEFAはバイエル・レバークーゼンがヨーロッパのクラブ大会でバイエルのブランド名を使用することを許可していますが、レッドブル・ザルツブルクに対するそのような命名慣行は許可していません。[61]
慈善活動
2020年3月、2019-20シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのドイツ4チーム、バイエル・レバークーゼン、ボルシア・ドルトムント、バイエルン・ミュンヘン、RBライプツィヒは、ブンデスリーガとCOVID -19パンデミック中に財政的に苦しんでいるブンデスリーガのチームに総額3000万ユーロを寄付した。[62]
栄誉
国内
リーグ
- ブンデスリーガ
- 2. ブンデスリーガ北部
- 優勝者: 1978–79
カップ
ヨーロッパ
- UEFAチャンピオンズリーグ
- 準優勝: 2001–02 [11]
- UEFAカップ / UEFAヨーロッパリーグ
若者
- ドイツU19選手権
- 優勝者: 1986年、2000年、2007年[63]
- 準優勝: 1995年、2001年、2003年、2010年[要出典]
- ドイツ17歳以下選手権
- 受賞者: 1992年、2016年[引用が必要]
- 19歳以下ブンデスリーガ西
- 受賞者: 2007年、2010年[引用が必要]
ヨーロッパでは
- 2024年10月23日現在
プレイヤー
チーム
- 2024年8月30日現在[64]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
レンタル移籍選手
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
過去の選手
記録
太字のプレイヤーがアクティブです。
コーチングスタッフ
- 2022年10月5日現在
コーチ歴
- 2022年10月5日現在[66]
ロリ・ポルスター（1950）
レイモンド・シュワブ（1950–51）- フランツ・シュトレーレ（1951–53）
- ハンス・ヨーゼフ・クレッチマン (1953–56)
- エミール・メルヒャー（1956–57）
- エドマンド・コネン（1957–59）
- テオ・キルヒベルク（1959–60）
- エーリッヒ・ガルスケ（1960–62）
- フリッツ・プリスカ（1962–65）
- テオ・キルヒベルク（1965–71）
- ジェロ・ビサンツ（1971–73）
- フリードヘルム・レンノ（1973–74）
- マンフレート・ルンメル（1974–75）
ラドスラフ・モミルスキ（1976–76）- ヴィリバート・クレーマー（1976年7月1日 – 1981年11月22日）
- ゲルハルト・ケンチケ（1981年11月23日 – 1982年6月30日）
- デットマー・クラマー（1982年7月1日～1985年6月30日）
- / エーリッヒ・リベック（1985年7月1日 - 1988年6月30日、1995年4月10日 - 1996年4月27日）
リヌス・ミケルス（1988年7月1日 – 1989年4月13日）- ユルゲン・ゲルスドルフ（1989年4月13日～1991年5月30日）
- ピーター・ヘルマン（1991年5月31日～1991年6月30日）
- ラインハルト・ザフティグ(1991年7月1日 – 1993年4月4日)
ドラゴスラフ・ステパノヴィッチ(1993年4月4日 – 1995年4月7日)- ピーター・ヘルマン（1996年4月28日～1996年6月30日）
- クリストフ・ダウム（1996年7月1日 – 2000年10月21日）
- ルディ・ヴェラー（2000年10月21日～2000年11月11日、2005年9月16日～2005年10月9日）
- ベルティ・フォークツ(2000年11月12日 – 2001年5月20日)
- クラウス・トップメラー(2001年7月1日 – 2003年2月15日)
- トーマス・ヘルスター(2003年2月16日 – 2003年5月10日)
- クラウス・アウゲンターラー(2003年5月13日 – 2005年9月16日)
- マイケル・スキベ(2005年10月9日 – 2008年5月21日)
- ブルーノ・ラッバディア(2008年7月1日 – 2009年6月5日)
- ユップ・ハインケス（2009年6月5日～2011年7月1日）
- ロビン・ダット（2011年7月1日～2012年4月1日）
サミ・ヒュピア（2012年4月1日 – 2014年4月5日）- サシャ・レヴァンドフスキ（2014年4月5日～2014年7月1日）
- ロジャー・シュミット（2014年7月1日～2017年3月5日）
テイファン・コルクット(2017年3月6日 – 2017年6月30日)- ハイコ・ヘルリッヒ(2017年7月1日 – 2018年12月23日)
- ピーター・ボス（2018年12月23日 – 2021年3月23日）
- ハンネス・ウルフ（2021年3月23日～2021年6月30日）
ヘラルド・セオアネ(2021年7月1日 – 2022年10月5日)
シャビ・アロンソ（2022年10月5日～現在）
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
女性部門
参照
参考文献
- ^ 「ドイツサッカー辞典：意味、定義、翻訳...」bundesliga.com . Deutsche Fußball Liga . 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「ストーリー：黒と赤の誕生」 バイエル04レバークーゼン2024年10月25日閲覧。
- ^ ab “バイエル 04 レバークーゼン – バイアリーナ”.ブンデスリーガ.com。ドイツフッボールリーガ。 2013 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「バイ・アレーナ – 私たちのスタジアム」 バイエル04レバークーゼン2024年10月25日閲覧。
- ^ ab 「バイエル04レバークーゼン：2013/14年ラインナップ」（PDF）。バイエルレバークーゼン。2013年11月。 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年10月9日閲覧。
- ^ “フェルナンド・カロ・デ・プラダ – CEO”.バイエル04レバークーゼン。 2024 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「スポーツ – 感動の瞬間」。NRW Invest。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ ab “バイエル 04 レバークーゼン – クラブデータ”.ブンデスリーガ.com。ドイツフッボールリーガ。 2014 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 9 日に取得。
- ^ “FC Köln derby a Saturday fixture”. Bayer Leverkusen . 2014年9月25日. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ ab “バイエル・レバークーゼンが2023/24シーズンブンデスリーガチャンピオンに！”.ブンデスリーガ.com。ドイツフッボールリーガ。 2024 年 4 月 14 日。2024 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 14 日に取得。
- ^ abc 「バイエル04栄誉賞」バイエル・レバークーゼン。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ abc 「初期の年月 – すべては手紙から始まった」バイエル04レバークーゼン。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ abc 「30年代 – シャツに描かれたバイエルのエンブレム」バイエル・レバークーゼン。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “1987/88: 復活したレバークーゼンが冷静さを保つ”. UEFA. 1988年6月1日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ ab "Leverkusen". UEFA. 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “DFBカップ1992/1993” Fussball Daten . 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ 「ドイツ統一シリーズ：メシアからユダへ ― クリストフ・ダウムとコカインスキャンダル」。Goal （ウェブサイト）。2010年11月19日。2014年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「Gluttony – part two」。The Guardian。2009年5月20日。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ abc O'Connor, Robert (2021年9月30日). “The horror treble: remembering the wasteland decay in European football”. fourfourtwo.com . 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月24日閲覧。
- ^ “10 end-of-seasonlapses”. Goal (ウェブサイト) . 2013年6月1日. 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ “'Neverkusen' ghost haunts final”. 2002年6月28日. 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「バイエル・レバークーゼン、ブンデスリーガ初タイトル獲得に迫り、『ネバークーゼン』批判に終止符」。ザ・テレグラフ。2009年11月30日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「バイエル・レバークーゼン『ほぼチャンピオン』チームプロフィール」サッカーボックス。2015年7月1日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月26日閲覧。
- ^ 「レアル、レバークーゼンに屈辱を受ける」。ガーディアン。2004年9月16日。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ 「レバークーゼンがディナモを破る」UEFA、2004年12月9日。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ “Leverkusen 1 – 3 Liverpool (Aggregate: 2 – 6)”. The Guardian . 2005年3月8日. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “2004/05: リバプールの信念がミランに逆らう”. UEFA. 2005年5月25日. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “CSKA Sofia 1–0 Leverkusen”. UEFA. 2005年9月29日. 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「ルディ・フェラー伝記」。サッカーの歴史。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ abcd 「新世紀 - ヨーロッパの扉をノックする」バイエル・レバークーゼン。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “Leverkusen sack coach Skibbe”. FIFA. 2008年5月21日. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ “レバークーゼンのラッバディア・ホイアート・アルス・ノイアー・トレーナー”. ESPNFC (ドイツ語)。 2008 年 5 月 25 日。2014 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ “Werders Triumph dank Özil”. kicker (ドイツ語). 2009年5月30日. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「Labbadia seeks continuity for Hamburg」FIFA、2009年6月7日。2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “レバークーゼンのハインケス、ヴォルゲシュテルト”.ビルト（ドイツ語）。 2009 年 6 月 6 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「コーチ・ユップ・ハインケスがブンデスリーガのレバークーゼンを退団」BBC、2011年3月21日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月1日閲覧。
- ^ “Our next enemies: Star-studded squad assembled”. bayer04.de . 2020年8月7日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月9日閲覧。
- ^ “シャビ・アロンソ、セオアネ監督解任後、バイエル・レバークーゼンの監督に就任”.ガーディアン. 2022年10月5日. ISSN 0261-3077. 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ “From 'Neverkusen' to Bundesliga title contenders: Inside Xabi Alonso's success at Bayer Leverkusen”. ESPN.com . 2023年12月1日. 2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月29日閲覧。
- ^ "Bundesliga: Bayer Leverkusen bricht 41 Saisons alten Startrekord, Bayern halten Schritt"、Der Spiegel、2023 年 12 月 20 日、ISSN 2195-1349 、 2023 年12 月 21 日取得
- ^ “Zahlen、Daten und Fakten: シャビ・アロンソ、レバークーゼン”. bundesliga.com (ドイツ語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Frimpong beschert Leverkusen das Halbfinale - und einen neuen Rekord”. kicker.de (ドイツ語) 。2024 年4 月 19 日に取得。
- ^ “五つ星の勝利を収めたドイツのヴェルクセルフチャンピオン”. Bayer04.de。バイエル 04 レバークーゼン フスボール GmbH。 2024 年 4 月 15 日。2024 年4 月 15 日に取得。
- ^ “バイエル・レバークーゼンがついにブンデスリーガのタイトルを獲得したため、もうネヴァークーゼンは不要”.ドイツ通信社。 2024 年 4 月 14 日。2024 年4 月 15 日に取得– Sports.Yahoo.com 経由。
- ^ スミス、エマ（2024年5月9日）。「バイエル・レバークーゼン 2-2 ローマ（合計4-2）：ドイツは無敗記録を維持し、ヨーロッパリーグ決勝に進出」BBCスポーツ。
- ^ “Fußball - Längste Serie von ungeschlagenen Pflichtspielen in Europa” [サッカー - ヨーロッパでの公式戦無敗記録の最長記録]. N-tv .de (ドイツ語)。 2024 年 4 月 17 日。2024 年5 月 9 日に取得。
- ^ “シャビ・アロンソ率いるバイエル・レバークーゼンは、ブンデスリーガでシーズンを通して無敗を達成した初のチームとなる”.ブンデスリーガ.com。ドイツフッボールリーガ。 2024 年 5 月 18 日。2024 年5 月 18 日に取得。
- ^ ギャリック、オマール（2024年5月18日）。「レバークーゼンがブンデスリーガで無敗の初チームに」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年5月19日閲覧。
- ^ Dunbar, Graham (2024年5月22日). 「ヨーロッパリーグ決勝：バイエル・レバークーゼンの無敗記録はアタランタに3-0で終わる」. Associated Press News . 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「バイエル・レバークーゼンの快進撃！」 IFFHS 2024年5月24日2024年5月24日閲覧。
- ^ 「カイザースラウテルン 0–1 バイエル・レバークーゼン」BBCスポーツ。2024年5月25日。 2024年5月25日閲覧。
- ^ ab "Bayer Leverkusen". Adidas Soccer Travel . 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ 「Ultra culture of the city colors」Ultras Leverkusen (ドイツ語) 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「ドイツサッカーにおける企業経営クラブの影響」Bundesliga Fanatic 2013年6月3日。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズリーグスカウティングレポート：バイエル・レバークーゼンはマンチェスター・ユナイテッドに反撃の機会を与えることができる」。Mirror 2013年9月16日。2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ “ドイツの忘れられたチームは注目されたい”.ロイター. 2013年10月17日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “Werkself secure 1-0 win against Augsburg”. Bayer Leverkusen . 2014年9月24日. 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「Portal – Werkself.de ファンフォーラム」Werkself (ドイツ語)。 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ 「フットボール：経済的な苦境が混乱を招く」インディペンデント。1993年2月21日。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ 「スポーツのスポンサーシップは行き過ぎている」。ガーディアン。2013年7月9日。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「暇なときに6部リーグの監督として活躍し、ブンデスリーガのトップに立つまで：ロジャー・シュミットの台頭」Four Four Two 2014年9月17日。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月9日閲覧。
- ^ ヴェス、マヌエル。「ブンデスリーガ・チャンピオンズリーグのスターターがコロナウイルス危機への支援として2000万ユーロを寄付」フォーブス。2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月10日閲覧。
- ^ 「A-Junioren-Meister」dfb.de（ドイツ語）2014年1月16日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ “Werkself”. バイエル04レバークーゼン. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ ab 「バイエル04レバークーゼン – クラブ統計」。ブンデスリーガ。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “Bayer 04 Coaches”.バイエル・レバークーゼン. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バイエル・レバークーゼンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト （ドイツ語）
- ブンデスリーガでのバイエル04レバークーゼン
- バイエル04レバークーゼン、UEFAで
- レバークーゼンの統計。Wayback Machineに2020年1月23日アーカイブ。
- バイエル・レバークーゼンのサッカーラインナップ