ラージャ・ヒンドゥスターニー

ラージャ・ヒンドゥスターニー
映画ポスター
監督	ダルメッシュ・ダルシャン
著者	ダルメッシュ・ダルシャン・ ジャベド・シディキ（対話）
脚本	ロビン・バット
ストーリー	ダルメッシュ・ダルシャン
制作：	アリ・モラニ カリム・モラニ バンティ・ソルマ
主演	アーミル・カーン カリスマ・カプール
撮影	WB ラオ
編集者	バーラト・シ​​ン
音楽：	歌: ナディーム・シュラヴァン バックグラウンドスコア: スリンダー・ソディ[1]
制作 会社	シネユグ・フィルムズ
配布元	ヒント インダストリーズ エロス インターナショナル
発売日	1996年11月15日 ( 1996-11-15 )
実行時間	177分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	5.75億ルピー[2]
興行収入	7億6,340万ルピー（2,155万米ドル） [2]

『ラージャ・ヒンドゥスターニー』 （訳：インド人ラージャ）は、1996年にダルメシュ・ダルシャン監督によって制作されたインドのヒンディー語ロマンチックドラマ映画である。小さな町のタクシー運転手が裕福な若い女性に恋をする物語である。 ^[3]アーミル・カーンとカリスマ・カプールが主演を務める。1996年11月15日に公開されたこの映画のストーリーは、シャシ・カプールとナンダが主演した1965年の映画『ジャブ・ジャブ・プール・キール』からインスピレーションを得ている。 ^{[4]映画の音楽は}ナディーム・シュラヴァンが作曲し、サミールが作詞した。 ^{[5]この映画は、}最優秀作品賞、最優秀男優賞、 ^[6]最優秀音楽賞、7つのスクリーン賞を含む5つのフィルムフェア賞を受賞した。 ^[7] 

『ラージャ・ヒンドゥスターニー』は、純興行収入で1990年代のヒンディー語映画で3番目に商業的に成功した作品となった。^{[8]製作費575万}ルピーで制作されたこの映画は、全世界で7億6340万ルピーの興行収入を上げ、^[9]その年の最高興行収入を記録した映画となり、^{[10]インドでは1990年代に『} Hum Aapke Hain Koun..!』、『Dilwale Dulhania Le Jayenge 』 、『Kuch Kuch Hota Hai 』に次いで4番目に興行収入を記録した映画となった。^[8]映画の音楽は人気となり、アルバムは1100万枚以上を売り上げ、ボリウッドのサウンドトラックアルバムとしては史上最も売れた作品の1つとなっている。 [11] 1990年代には『Aashiqui』（1990年）、『Dil To Pagal Hai』（1997年）に次いで3番目に売れたアルバムとなった。 ^{[ 11} ]音楽作曲家のナディーム・シュラヴァンはこの映画で4度目のフィルムフェア賞を受賞した。サウンドトラックは^[12]、カリスマ・カプールは夢と欲望に満ちた裕福で美しく感受性豊かな若い女性アーティ役のルックスと演技を称賛された。^[13]これはカプールにとってこれまでで最大の商業的成功であり、彼女の最高の演技の一つとみなされており、彼女のキャリアにおける大きな転機となった。^{[14] [15] [16] [17]}彼女はこの役でフィルムフェア最優秀女優賞を受賞した。 ^{[13] [18]}アーミル・カーンとカリスマ・カプールの主演コンビの相性は賞賛され、話題のキスシーンもあった。^{[19] [20] [21]この映画は2002年に}カンナダ語でNaanu Naaneとしてリメイクされ、ウペンドラとサクシ・シヴァナンドが主演を務め、後にテルグ語に吹き替えられPrema Bandhamとなった。

アーティ・セーガルは美しい少女です。彼女の邪悪な継母シャリーニは、彼女の父バクシュラートの富を奪おうとしています。アーティは亡き母の思い出を探るため休暇でパランケットにやって来て、運転手のラジャ・ヒンドゥスターニを雇います。最終的に、偶然の情熱的なキスの後、二人は絆を深め、恋に落ちます。バクシュラートはアーティをムンバイに連れ戻すためにやって来て、ラジャを義理の息子として拒否しますが、二人は彼に従わず結婚します。後にバクシュラートは二人の愛を受け入れ、二人をムンバイに連れて行きます。

バクシュラートの資産を完全に掌握するため、シャリーニはラジャとアーティを引き離す罠を仕掛ける。妊娠を知ったアーティは、ラジャに知らせて再会することを決意する。医者は彼女に旅行しないよう助言する。シャリーニはパランケットに行き、ラジャにムンバイに戻るよう伝えて説得するよう頼まれる。しかし、彼女はアーティが離婚を望んでいるとラジャを騙し、次にラジャが彼女を嫌っているとアーティに騙す。こうして、2人は誤解に陥り、別れることになる。

アーティは息子を出産し、心から愛する。後にラジャは、アーティが自分の子供を産んだことを知り、アーティが自分から子供を遠ざけようとしていると勘違いする。息子に会えなくなることを恐れたラジャは、アーティを誘拐する。シャリニの嘘と欺瞞が明らかになる。取り乱したアーティはラジャに真実を告げ、二人は結ばれる。

• ラージャ・ヒンドゥスターニー役のアーミル・カーン
• アーティ・セーガル役のカリスマ・カプール
• スレーシュ・オベロイ（バクシュラート・セーガル役）
• シャリーニ・“シャル”・ミトラ役アルチャナ・プラン・シン
• サンジーブ・シャルマ役のティク・タルサニア
• スハシニ・シャルマ役のファリダ・ジャラル
• ジョニー・レバー（バルワント・シン役）
• スワラージ・ミトラ役プラモド・ムート
• ジェイ・ミトラ役のモニッシュ・ベール
• カマル・“カンモ”・シン役のナヴニート・ニシャン
• グラブ・シン役のヴィール・クリシュナン
• ラジニカント役のマスター・クナル・ケム
• タクシー運転手役のラザク・カーン
• カルパナ・アイヤーの曲「Pardesi Pardesi」
• プラティバ・シンハの曲「Pardesi Pardesi」
• ラジニカント役のクナル・ケム

ジュヒ・チャウラーは最初主演女優の役をオファーされたが、断った。^{[22] [19]} プージャ・バットやアイシュワリヤー・ラーイもこの役の候補に挙がっていた女優たちの中にいた。パランケットは映画のために作られた架空の場所で、実在する2つの丘陵地の名前、パラムプルとラニケトを組み合わせた造語である。^[23]

映画評論家のアヌパマ・チョプラは、インディア・トゥデイ紙のラージャ・ヒンドゥスターニー誌のレビューで「映画はがっかりするほど時代遅れだが、ダルシャンはキャッチーな音楽『パルデシ、パルデシ』と主演女優のカリスマで成功を収めている」と書いている。^[24]さらに彼女はカプールの演技を称賛し、「カリスマは見事な外見で、驚くほど演技がうまい。彼女はこの平凡な映画の生命線だ」と述べている。^[24]

「ラージャ・ヒンドゥスターニー」は、国内興行収入7億3,840万ルピーを含む全世界で7億6,340万ルピーの収益を上げました 。^[25]国内での純収益は4億3,150万ルピーで 、調整後の全世界興行収入は39億 4,000万ルピーに相当します。^[2]

Box Office Indiaは、この映画を「史上最高の大ヒット作」と宣言した。 ^{[26] [27] [28]}国内では、1990年代の興行収入第4位の映画であり、 Hum Aapke Hain Koun（1994年）（ 11億6,000万ルピー）、 ^[29] Dilwale Dulhaniya Le Jayenge（1995年）（ 8億6,490万ルピー） ^[30]、 Kuch Kuch Hota Hai（1998年）（ 8億1,200万ルピー）に次ぐものであった。 ^[31]インフレ調整後、 Raja Hindustaniは1990年代以降、インドで5番目に興行収入の高い映画である。 ^[32]

サウンドトラックはナディーム・シュラヴァンが作曲した。プラネット・ボリウッドはこの映画のサウンドトラックをボリウッド史上最高のサウンドトラックトップ100の56位にランク付けしている。^[33]

このアルバムには「Kitna Pyara Tujhe Rab Ne」（ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンのパンジャブ語の歌「Kinna Sohna Tenu Rab Ne Banaya」のクレジットなしの非公式翻訳）、「Aaye Ho Meri Zindagi Mein」（結婚式の歌として大人気）、サプナ・アワスティ、ウディット・ナラヤン、アルカ・ヤグニクの「Pardesi Pardesi」（当時ヒットチャートを賑わせ、映画の成功にもつながった）などの曲が収録されている。^[21]ウディット・ナラヤンはこの曲で自身3度目のフィルムフェア賞最優秀男性プレイバック・シンガー賞を受賞した。このアルバムは、その年ボリウッドのサウンドトラックの中で他を圧倒して最も売れた曲となった。^[11]

プラネット・ボリウッドのアニケット・ジョシはアルバムに10点満点中9.5点の評価を与え、「Raja Hindustaniは永遠に残る良いメロディーを愛する人にとって必聴のアルバムだ」と述べた。^[34]このサウンドトラックアルバムは1100万枚を売り上げ、ボリウッドのサウンドトラックアルバム史上最も売れたアルバムの1つである。 [11]これは1990年代にAashiqui（1990年）とDil To Pagal Hai（1997年）に次いで3番目に売れたアルバムであった。^{[11 ]}

アルカ・ヤグニクは、「Poochho Zara Poocho」を彼女がこれまでにレンダリングした最高の曲の 1 つであると考えています。それ以来、この曲は多くの作曲家によってコピーされてきました。アナンド・ミリンドは曲の「トゥムセ・ディル・ラガネ・キ・サザ・ハイ」の部分でこの曲を取り上げ、『ジャアンワル』（1999年）の曲「マウサム・キ・タラ・トゥム・ビー・バダル・トゥ・ナ・ジャオゲ」に使用した。どちらの曲もカリスマ・カプールに掲載されており、歌手兼作詞家であるアルカ・ヤグニクとサミールという共通点がある。後の映画の監督は、ダルメッシュ・ダルシャンの兄であるスニール・ダルシャンです。

繰り返しますが、この曲の同じ部分は、映画フムラーズ（2002） の曲「Pyaar Kar」の「Tujhe Apna Dil Dene Ka Hai Mazaa」の部分でヒメーシュ・レシャミヤによって使用されました。

この映画のバックグラウンドスコアで使用されたリフの1つは、後にナディーム・シュラヴァンが映画『ダッカン』 （2000年）の歌「Tum Dil Ki Dhadkan Mein」のコーラスで使用した。 『ダッカン』もダルメッシュ・ダルシャンが監督し、映画のサウンドトラックはナディーム・シュラヴァンが作曲し、歌詞はサミールが書いた。

1974年の映画『サギナ』の歌「Saala Main To Sahab Ban Gaya」が、この映画で少しだけ使われた。この歌はアーミル・カーンが撮影された。『サギナ』では、この歌はディリップ・クマールが撮影され、キショア・クマールが歌った。この映画では、キショア・クマールのオリジナルの歌声がそのまま使われた。

• インド映画興行収入ランキング

• IMDbのラジャ・ヒンドゥスターニー