Loading article…
キサン・バブラオ「アンナ」ハザレ（（ⓘ ; 1937年6月15日生まれ）は、農村開発の促進、政府の透明性の向上、公的生活における汚職の調査と処罰を目的とした運動を主導したインドの社会活動家である。彼は1992年にインド政府から3番目に高い民間人勲章パドマ・ブーシャン勲章を授与された。 [ 1 ]
ハザレ氏は、公共の場での汚職に対処する権限を持つオンブズマンの設置を目的とした「ジャン・ロクパル法案」で構想された厳格な反汚職法「ロクパル法案2011」をインド政府に制定させるよう圧力をかけるため、2011年4月5日にハンガーストライキを開始した。この断食は全国的な支持の抗議活動につながった。断食は、政府がハザレ氏の要求を受け入れた翌日の2011年4月9日に終了した。政府は、政府と市民社会の代表者からなる合同委員会の設立に関する官報通知を発行し、法案の起草を行った。[ 2 ] [ 3 ]
フォーリン・ポリシー誌は2011年に彼を世界のトップ100思想家の一人に選出した。 [ 4 ]また、2011年には、ハザレ氏は全国紙によってムンバイで最も影響力のある人物にランク付けされた。 [ 5 ]彼は、汚職公務員への罰として死刑を提案したり、家族計画の方法として強制的な精管切除を支持しているとされるなど、正義に関する権威主義的な見解で批判に直面している。 [ 6 ] [ 7 ]
キサン・バブラオ・ハザレは、1937年6月15日[ 8 ]（一部の資料では1940年1月15日[ 9 ]）にアフマドナガル近郊のビンガルで生まれた。彼はバブラオ・ハザレとラクシュミ・バイの長男だった。彼には2人の姉妹と4人の兄弟がいる。彼は後にマラーティー語で「年長者」または「父」を意味するアンナという名前を採用した。
彼の父親はアーユルヴェーダ・アシュラム薬局で非熟練労働者として働いており[ 10 ] [ 11 ]、家族を経済的に支えるのに苦労していた。やがて一家は先祖代々の村ラレガン・シッディに移り住み、そこでわずかな農地を所有していた。親戚がキサンの教育を引き受け、村には小学校がなかったため彼をムンバイに連れて行った。親戚は経済的に支援を続けることができなくなり、キサンの学校教育は7年生で終わった。兄弟は学校に通うことはなかった[ 12 ]。彼はムンバイのダダール駅で花を売り始め、最終的には市内に2軒の花屋を所有するまでになった[ 13 ] 。彼はまた自警団活動にも参加し、地主のチンピラが貧しい人々を住居から追い出すのを阻止するグループに加わった[ 14 ] 。
ハザレは1960年4月にインド陸軍に徴兵され、当初は軍用トラックの運転手として働き、後に兵士として宣誓した。[ 15 ]彼はアウランガバードで軍事訓練を受けた。[ 12 ] [ 16 ]
1965年の印パ戦争中、ハザレはケム・カラン地区の国境に駐屯していた。トラックを運転中に、爆弾攻撃、空襲、国境での銃撃戦など様々な主張がなされた敵の攻撃で、彼は唯一の生存者となった。[ 12 ] [ 13 ] [ 17 ]戦争中の経験と、彼が育った貧困が彼に影響を与えた。彼は一時自殺を考えたが、代わりに生と死の意味について深く考えるようになった。[ 12 ]トラック攻撃について、彼は「あれは私に考えさせた。何らかの理由で神が私を生かしておきたかったのだと感じた。私はケム・カランの戦場で生まれ変わった。そして、新しい人生を人々に奉仕することに捧げようと決めた」と語った。[ 13 ]ニューデリー駅の売店で、彼はスワミ・ヴィヴェーカーナンダの小冊子「国家建設のための若者への呼びかけ」に出会い、それが彼に深く考えるきっかけを与えた。彼は余暇にスワミ・ヴィヴェーカーナンダ、ガンジー、ヴィノバ・バーヴェの著作を読んで過ごした。[ 18 ]ハザレはブログ記事で、カシミールはインドの不可分の一部であるという「確固たる信念」があり、再び任務が必要になった場合は「パキスタンとの戦争に参加する準備ができている」と述べ、カシミールに関する自身の見解を表明した。[ 19 ]
アンナ・ハザレは、 15年間の軍歴（1960～75年）の間、パンジャブ（ 1965年の印パ戦争）、ナガランド、ボンベイ（1971年）、ジャンムー（1974年）など、いくつかの場所に赴任した。[15] [ 20 ]
インド・パキスタン戦争中、ハザレは軍の運転中に交通事故に遭ったが生き延びた。彼は自分の生存を、自分の人生が奉仕に捧げられる運命にあるというさらなる兆候だと解釈した。[ 14 ]彼はナガランドでも脱出した。ある夜、地下のナガ反乱軍が彼の駐屯地を襲撃し、収容者全員を殺害した。彼は用を足しに出かけたため奇跡的に生き延び、唯一の生存者となった。[ 21 ]
公式記録によると、彼は12年間の勤務を終え、1975年に名誉除隊した。[ 16 ]
ハザレはラレガン・シッディに戻った。当時、サトパティとメータはこの村を「深刻な貧困、困窮、脆弱な生態系、放置、絶望に苦しむインドの多くの村の一つ」と表現していた。[ 22 ]
村人のほとんどは土地を所有していたものの、岩だらけの地面がモンスーンの雨水を溜められないため耕作は極めて困難であった。この状況は、樹木の伐採、浸食の拡大、干ばつといった環境悪化によってさらに悪化した。水不足は不衛生な環境や多目的への水の再利用による病気も引き起こした。村の経済は、多くの村人が依存するようになったアルコールの違法製造と販売に頼るようになっていた。多くの住民は生活のために金貸しから借金をし、月利10%にも達する利息を支払っていた。犯罪や暴力（家庭内暴力を含む）は日常茶飯事となり、教育や雇用の機会は乏しかった。[ 14 ] [ 23 ]
ハザレは軍隊勤務の退職金のおかげで比較的裕福だった。彼はそのお金を使って、荒廃し破壊された村の寺院をコミュニティの中心として修復することに着手した。少額の寄付で応える人もいたが、他の多くの村人、特に高齢者は労働力を提供し、このプロセスはシュラムダーンとして知られるようになった。若者たちもこの作業に参加し、彼は彼らをタルン・マンダル（青年協会）に組織した。彼が読んだヴィヴェーカーナンダの著作の1つは、国家建設のための若者への呼びかけであった。[ 24 ]
ハザレと青年グループは、改革のプロセスを推進するためにアルコール依存症の問題に取り組むことを決めた。寺院で行われた会議で、村人たちは酒場を閉鎖し、村でのアルコールを禁止することを決議した。これらの決議は寺院で行われたため、ある意味で宗教的な誓約となった。30以上の酒造所が自主的に閉鎖した。社会的圧力に屈しなかった者は、青年グループが店を破壊したため、事業を閉鎖せざるを得なかった。彼らの事業は違法であったため、所有者は文句を言うことができなかった。[ 25 ]
かつて酔った村人3人が柱に縛り付けられ、ハザレ自身が軍用ベルトで鞭打ちされた。彼はこの罰を「インドの農村は厳しい社会だった」 [ 26 ]と述べて正当化し、
母親は、その薬が子供を治すと分かっているなら、病気の子供に苦い薬を与えるのではないでしょうか。子供は薬を嫌がるかもしれませんが、母親は子供を思いやる気持ちからそうするのです。アルコール依存症の人々が罰せられたのは、彼らの家族が崩壊しないようにするためでした。[ 27 ]
ハザレ氏はマハラシュトラ州政府に対し、村の女性の25％が禁酒を要求した場合にその村で禁酒が施行されるという法律を制定するよう訴えた。2009年、州政府はこの訴えを反映させるため、1949年のボンベイ禁酒法を改正した。[ 28 ]
村ではタバコ、紙巻きたばこ、ビーディー（紙の代わりにテンドゥ、別名コロマンデル黒檀の葉で巻いたフィルターなしの紙巻きたばこ）の販売を禁止することが決定された。この決議を実行するために、青年グループは22年前にユニークな「ホーリー」の儀式を行った。ホーリー祭は悪を象徴的に燃やす祭りとして祝われる。青年グループは村の店からすべてのタバコ、紙巻きたばこ、ビーディーを持ち出し、ホーリーの火で燃やした。タバコ、紙巻きたばこ、ビーディーはもう販売されていない。[ 29 ] [ 30 ]
1980年、ハザレは干ばつや不作の際に困窮している農民に食料安全保障を提供することを目的として、寺院に穀物銀行を設立した。裕福な農民、または穀物生産に余剰のある農民は、1キンタルを銀行に寄付することができた。農民は必要な時に穀物を借りることができたが、借りた穀物の量に加えて、利息としてさらに1キンタルを返済しなければならなかった。これにより、村の誰も飢えることがなく、穀物を買うためにお金を借りる必要もなくなった。また、収穫期に穀物を低価格で投げ売りすることも防いだ。[ 12 ]
ラレガン・シッディは山麓に位置しているため、ハザレは村人たちを説得して分水堤防と関連施設を建設し、水をせき止めて浸透させ、地下水位を上げて地域の灌漑を改善した。これらの努力により、村の水不足の問題が解決され、灌漑が可能になった。 [ 14 ] [ 18 ]
サトウキビのような水を大量に消費する作物の栽培は禁止された。代わりに、豆類、油糧種子、および水の必要量の少ない特定の換金作物が栽培されるようになった。農民たちは高収量品種の栽培を始め、作付けパターンを変えた。ハザレは1975年以来、マハラシュトラ州の干ばつに見舞われやすい地域の70以上の村の農民を支援してきた。[ 31 ]ハザレが1975年にラレガン・シッディに来たとき、灌漑されていたのはわずか70エーカー（28ヘクタール）の土地だったが、ハザレはそれを約2,500エーカー（1,000ヘクタール）に拡大した。[ 25 ]
1932年、ラレガン・シッディに最初の正式な学校、教室が1つだけの小学校ができた。1962年、村人たちはコミュニティのボランティア活動によって教室を増やした。1971年までに、推定人口1,209人のうち、識字率はわずか30.43%（女性72人、男性290人）だった。男子は高等教育を受けるために近隣の町シルールやパルネルへ移り住んだが、女子は初等教育しか受けられなかった。ハザレはラレガン・シッディの若者たちと共に、識字率と教育水準の向上に取り組んだ。1976年に幼稚園を、1979年には高校を開設した。村人たちは慈善信託団体「サント・ヤダブババ教育振興マンダル」を設立し、1979年に登録した。
インドのカースト制度に起因する社会的障壁と差別は、ラレガン・シッディ村の人々によってほぼ完全に解消されました。ハザレの道徳的リーダーシップが、村人たちに不可触民制度とカースト差別を捨てるよう促し、鼓舞しました。ダリットの結婚式は、他のカーストの結婚式とともに、コミュニティ結婚プログラムの一環として行われます。ダリットは村の社会生活と経済生活に統合されました。上位カーストの村人たちは、労働奉仕によって下位カーストのダリットのために家を建て、彼らの借金の返済を手伝いました。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
ガンディーの農村開発哲学では、グラム・サバはインドの村における集団的意思決定のための重要な民主的機関とみなされている。[ 35 ]ハザレは1998年から2006年にかけて、村人が村の開発に発言権を持てるようにグラム・サバ法を改正するよう運動した。州政府は当初拒否したが、最終的には世論の圧力に屈した。村の開発事業への支出には、グラム・サバ（グラム・パンチャヤットの少数の選出された代表者だけでなく、村のすべての成人の集会）の承認を得ることが義務付けられた。[ 28 ]
1991年、ハザレはラレガオン・シッディで汚職撲滅運動（Bhrashtachar Virodhi Jan Andolan、BVJA、人民反汚職運動）を開始した[ 36 ]。同年、彼は40人の森林官と木材商人の癒着に抗議した。この抗議の結果、これらの官僚は異動や停職処分となった[ 37 ] 。
1997年5月、ハザレはヴァサントラオ・ナイク・バティヤ・ヴィムクト・ジャトラ州知事PCアレクサンダーによる動力織機の購入における不正行為の疑いに抗議した。[ 38 ] 1997年11月4日、ゴラップはハザレを汚職で告発したとして名誉毀損訴訟を起こした。ハザレは1998年4月に逮捕され、5,000ルピー（50米ドル）の個人保証金で釈放された。[ 39 ] 1998年9月9日、ハザレはムンバイ首都圏裁判所が命じた3か月の刑に服するため、イェラワダ刑務所に収監された。[ 17 ] [ 40 ]この判決により、BJPとシヴ・セーナーを除くすべての政党の指導者がハザレを支持した。[ 41 ]その後、国民の抗議により、マハラシュトラ州政府はハザレの釈放を命じた。ハザレは当時首相だったマノハル・ジョシに手紙を書き、アワミ・マーチャント・バンクでの不正行為に関与したとしてゴラップの解任を要求した。[ 42 ]ゴラップは1999年4月27日に内閣を辞任した。[ 43 ]
2003年、ハザレ氏は、国民会議党と国民会議党の連立政権の4人の国民会議党閣僚に対して汚職の告発を行った。[ 44 ]彼は2003年8月9日に断食を開始した。当時の州首相スシル・クマール・シンデ氏が、退任したPBサワント判事を委員長とする一人委員会を設置して告発を調査させた後、ハザレ氏は2003年8月17日に断食を終えた。[ 45 ] 2005年2月23日に提出されたPBサワント委員会の報告書は、スレシュダダ・ジャイン、ナワブ・マリク、パドマシン・パティルを告発した。報告書はビジャイクマール・ガヴィットを無罪とした。ジャインとマリクは2005年3月に内閣を辞任した。[ 46 ]
アンナ・ハザレが率いる3つの信託団体も、PBサワント委員会の報告書で告発された。ヒンド・スワラージ信託がアンナ・ハザレの誕生日祝賀会に22万ルピー（2,280米ドル）を費やしたことは、委員会によって違法で不正行為に相当すると結論付けられた[ 47 ] [ 48 ]が、その後実業家のアバイ・フィロディアが同信託に24万8000ルピー（2,580米ドル）を寄付した[ 49 ] 。同信託が慈善事業委員の許可を得ずに11エーカーの土地をジラ・パリシャドに提供したことは、不正管理の事例と結論付けられた。委員会はまた、2001年11月10日以降のBhrashtachar Virodhi Janandolan Trustの会計管理が規則に従っていなかったこと、およびSant Yadavbaba Shikshan Prasarak Mandal Trustが寺院の改修に46,374ルピー（480米ドル）を費やしたことが世俗教育の提供という目的を阻害したと結論付けた。[ 47 ] [ 48 ]
2000年代初頭、ハザレはマハラシュトラ州で運動を主導し、州政府にマハラシュトラ州情報公開法の改正を強制した。この法律は後に連邦政府によって制定された2005年情報公開法（RTI）の基礎文書とみなされた。また、インド大統領がこの新法に同意することも保証した。[ 50 ]
2006年7月20日、連邦内閣は情報公開法2005を改正し、政府職員によるファイルメモをその適用範囲から除外した。ハザレ氏は、この改正案に抗議して、2006年8月9日にアランディで断食を開始した。政府が以前の決定を変更することに同意した後、彼は2006年8月19日に断食を終えた。[ 51 ]
2006年以前のマハラシュトラ州では、誠実な公務員は大臣の意向で他の場所に異動させられる一方で、一部の腐敗した、あるいは特定の役職に就いている職員は何十年も同じ場所に居座り続けていた。ハザレ氏は、公務員は定められた期間内に書類を処理しなければならず、異動は3年後にのみ行われるべきであるという法律の制定を求めて闘った。ハザレ氏の長年の努力の結果、2006年5月25日、マハラシュトラ州は「公務員職務遂行遅延防止法2006」を公布した。この法律は、書類処理が遅い職員に対する懲戒処分を規定し、役職に長期間居座り続ける職員や、汚職に関与している職員の監視を可能にした。
この法律は、緊急事態や例外的な状況を除き、第 4 級職員を除くすべての政府職員の異動を 3 年以内に実施することを政府に義務付けた。マハラシュトラ州は、このような法律を導入した最初の州であった。[ 28 ]しかし、この法律は完全には遵守されなかった。[ 52 ] [ 53 ]
インド憲法第47条は、国家が生活水準を向上させ、公衆衛生を改善し、健康に有害な酒類や薬物の摂取を禁止することを義務付けている。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
2007年、マハラシュトラ州は工業用アルコールと酒類の需要増加に対応するため、食糧穀物からのアルコール生産を奨励する政策を打ち出した。同州は食糧穀物からアルコールを製造する蒸留所に対し36件の免許を発行した。[ 56 ]
アンナ・ハザレは、政府が食糧穀物から酒を作ることを奨励する政策に反対した。彼は、マハラシュトラ州は食糧を輸入しなければならないので、食糧穀物から酒を作るのは不適切だと主張した。[ 57 ]州大臣のラクシュマン・ドブレは、食糧穀物を酒の製造に使用することに反対する者は農民に敵対的であり、反対者はサトウキビの棒で殴られるべきだと述べた。[ 58 ] [ 59 ]
ハザレはシルディで断食を始めたが、2010年3月21日に政府は政策の見直しを約束し、アンナは5日間の断食を終えた。[ 60 ]しかし政府はその後、穀物からアルコールを製造する政治家やその息子たちに36件の免許と1リットルあたり10ルピー（10セント）の補助金を与えた。受給者には、連邦重工業大臣ヴィラスラオ・デシュムクの息子であるアミットとディラージ・デシュムク、インド人民党指導者ゴピナート・ムンデの娘パンカジャ・パルウェとその夫チャルダッタ・パルウェ、 PVナラシンハ・ラオの義理の息子、ラージヤ・サバー議員ゴビンドラオ・アディクなどが含まれる。[ 57 ] [ 61 ] [ 62 ]政府は、計画部門と財務部門からの強い反対にもかかわらず、糖蜜に比べて蒸留酒に対する他国の需要が非常に高いとして、免許を承認した。[ 63 ]ハザレ氏は、ボンベイ高等裁判所のナグプール支部で、この政策をめぐってマハラシュトラ州を訴えた。2009年8月20日、マハラシュトラ州はこの政策を停止した。しかし、その日以前に認可された蒸留所と、認可から2年以内に生産を開始した蒸留所は補助金を受ける資格があった。
2011年5月5日、裁判所は「私の前では審理しない。ここは法律の裁判所であって、正義の裁判所ではない」として訴訟の審理を拒否した。[ 64 ] [ 65 ]マハラシュトラ州の首席秘書官CSサンギート・ラオは、これらの免許を破棄する法律は存在しないと述べた。[ 57 ]
2011年、ハザレはインド議会でより強力な反汚職ロクパル（オンブズマン）法案を求めるサティヤーグラハ運動に参加した。人民オンブズマン法案として知られるこの法案は、インド最高裁判所の元判事でカルナータカ州のロカユクタであるN・サントシュ・ヘグデ、プラシャント・ブーシャン、社会活動家のアルビンド・ケジワルによって起草された。この草案は、政府の2010年の草案よりも厳格な条項を盛り込み、ロクパルに幅広い権限を与えた。 [ 66 ]これには、「首相を提案されたロクパルの権限の範囲内に置く」ことも含まれていた。[ 67 ]
ハザレ氏は、政府と市民社会の代表者による合同委員会の設立運動の一環として、2011年4月5日にデリーのジャンタル・マンタルで「無期限ハンガーストライキ」[ 68 ]を開始した。彼はこの委員会に、より厳格な刑罰規定を盛り込んだ法案を作成し、ロクパルとロカユクタ（州のオンブズマン）にさらなる独立性を与えることを求めていた。このハンガーストライキは、彼の要求がマンモハン・シン首相に拒否された後に始まった。[ 69 ]ハザレ氏は「ジャン・ロクパル法案が可決されるまでハンガーストライキを続ける」と述べた。[ 70 ]
この運動はメディアの注目を集め、数千人の支持者を集めた。約150人がハザレの断食に参加したと報じられている。[ 71 ]メダ・パトカル、アルビンド・ケジワル、元IPS職員のキラン・ベディ、ジャヤプラカシュ・ナラヤンなどの社会活動家が支持を表明した。人々はソーシャルメディアで支持を示した。精神的指導者のスリ・スリ・ラヴィ・シャンカール、スワミ・ラムデヴ、スワミ・アグニヴェシュに加え、元インド人クリケット選手のカピル・デヴやその他多くの著名人が彼を支持した。[ 72 ]ハザレはどの政治家も自分と一緒に座らせないことを決めた。抗議者たちは、ウマ・バーティ、オム・プラカシュ・チャウタラらが抗議現場を訪れた際に彼らを拒否した。[ 73 ] 2011年4月6日、シャラド・パワールは2010年の草案の見直しのために結成された閣僚グループを辞任した。[ 74 ]
抗議活動はバンガロール、ムンバイ、チェンナイ、アーメダバード、グワーハーティー、シロン、アイザウルなどの都市に広がった。 [ 75 ]
2011年4月8日、政府はこの運動の要求を受け入れた。4月9日、政府は官報で合同委員会の設置に関する通知を発出した。政府は、委員会は政治家と社会活動家が共同議長を務めるという方式を受け入れた。通知には、「合同起草委員会は、インド政府の指名大臣5名と市民社会の指名者5名で構成される。インド政府の指名大臣5名は、プラナブ・ムカジー財務大臣、P・チダンバラム内務大臣、M・ヴェーラッパ・モイリー法務大臣、カピル・シバル人材開発大臣兼通信情報技術大臣、サルマン・クルシード水資源大臣兼少数民族問題大臣である。非政治家の指名者5名は、アンナ・ハザレ、N・サントシュ・ヘグデ、シャンティ・ブーシャン上級弁護士、プラシャント・ブーシャン弁護士、アルヴィンド・ケジワルである。 」と記載されている。 [ 76 ] [ 77 ]
2011年4月9日の朝、ハザレ氏は98時間のハンガーストライキを終えた。彼は人々に演説し、法案可決の期限を2011年8月15日とした。彼はこう述べた。
本当の戦いは今始まる。新しい法案の作成には多くの困難が待ち受けている。わずか5日間で、我々は国家のために団結していることを世界に示した。この運動における若者の力は希望の兆しである。[ 78 ]
ハザレ氏は、法案が可決されなければ全国規模の抗議運動を呼びかけると述べた。[ 79 ] [ 80 ]彼は自身の運動を「第二の独立闘争」と呼び、闘いを続けると述べた。[ 81 ]
ハザレ氏は2012年7月28日、ジャーン・ロクパル法案問題で断食による死を覚悟すると脅迫した。また、同氏は、国の将来はコングレス党とBJPの手には安全ではないとし、来るべき選挙では清廉潔白な経歴を持つ候補者のために選挙運動を行うと述べた。[ 82 ]無期限断食の3日目、アンナ氏は要求が満たされるまで首相とも話さないと述べた。[ 83 ] 2012年8月2日、ハザレ氏は、新しい政党を結成することに問題はないが、その政党には参加せず、選挙にも出馬しないと述べた。[ 84 ]チームとアンナ氏は、2012年8月3日午後5時に無期限断食を終了することを決定し、 その後、チームは政界入りの決定を発表する予定である。[ 85 ]
2011年5月30日の合同起草委員会の会合で、連邦政府のメンバーは、草案法案に首相、高等裁判所、国会議員の行為をジャンロクパル法の適用範囲に含めることに反対した。 [ 86 ] 5月31日、ムカジーは、首相、インド最高裁判所および高等裁判所の判事を同法の適用範囲に含めるかどうかを含む6つの論争の的となっている問題について意見を求める書簡を全州の首相と党首に送った。[ 87 ]しかし、起草委員会の市民社会のメンバーは、彼らを除外することは国連腐敗防止条約に違反すると考えた。[ 88 ]
ハザレ氏と他の市民社会のメンバーは、2011年6月5日にデリー警察がスワミ・ラムデヴ氏とその信者たちをラムリラ・マイダンから強制的に立ち退かせたことに抗議するため、2011年6月6日の起草委員会の会議をボイコットすることを決定した。当時、彼らは闇資金と汚職に抗議するハンガーストライキを行っていた。[ 89 ]
2011年6月6日、市民社会のメンバーはムカジーに書簡を送り、欠席の理由を説明するとともに、政府に主要な問題について公表するよう求めた。彼らはまた、今後は生中継される会議にのみ出席することを決定した。[ 90 ] 6月8日、ラージガートで、ハザレは自身の運動を第二の自由闘争と表現し、起草委員会を貶めようとしている政府を批判し、ロクパル法案が可決されなければ2011年8月16日から再び無期限の断食を行うと脅迫した。彼はまた、法案の前に障害を設け、市民社会のメンバーを中傷しているとして政府を批判した。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
2011年7月28日、連邦内閣は、首相、司法府、下級官僚をオンブズマンの管轄外とするロクパル法案の草案を承認した。ハザレ氏は、政府案を「残酷な冗談」と評して拒否した。彼はシン首相に書簡を送り、政府が市民社会のメンバーからの提案を考慮せずに独自の法案を提出した場合、2011年8月16日からジャンタル・マンタルで無期限のハンガーストライキを開始すると表明した。[ 94 ] [ 95 ]ハザレ氏は次のように書いている。
なぜ政府は間違った草案を送ってくるのですか？私たちは議会を信頼しています。しかし、まず正しい草案を送ってください。私たちの抗議は議会ではなく政府に対するものです。政府は多くの点を見落としています。政府職員、CBI、首相をロクパルの管轄から除外して、どのように汚職と戦うつもりですか？両方の草案が内閣に送られると聞いていました。しかし、政府の草案だけが送られてきました。これは欺瞞的な政府です。彼らは嘘をついています。どうやって国を運営するつもりですか？今、私はこの政府を信用していません。本当に汚職と戦うつもりなら、なぜ政府職員とCBIをロクパルの対象にしないのですか？[ 96 ]
内閣が弱体なロクパル法案を承認してから24時間以内に、全国から1万人以上の人々がより強力な法案を要求するファックスを政府に直接送った。[ 97 ] 3万人以上のタクシー運転手で構成されるムンバイ・タクシー運転手組合は、8月16日にすべてのタクシーを道路から停止することでハザレの断食を支持した。[ 98 ]アラハバード高等裁判所の弁護士たちは、政府の提案は国益に反すると述べ、8月16日にアラハバードでハンガーストライキを行うことでハザレへの支持を表明した。[ 99 ] 7月30日、ヴィシュワ・ヒンドゥー・パリシャドは、効果的な反汚職オンブズマン運動には国民の支持が必要だと述べ、ハザレの断食を支持した。[ 100 ]
2011年8月1日、マハラシュトラ州を拠点とする社会活動家兼実業家のヘマント・パティルが、ハザレの要求は違憲であり、立法過程への干渉に当たるとして、ハザレの活動を差し止める公益訴訟をインド最高裁判所に提起した。[ 101 ]
2011年8月16日、ハザレ氏は無期限ハンガーストライキの4時間前に逮捕された。[ 102 ]デリー警察のスポークスマン、ラジャン・バガット氏は、ハザレ氏が抗議活動を許可するための警察の条件を満たすことを拒否したとして、デリーの公園に不法に集まってハンガーストライキを開始したとしてハザレ氏を逮捕したと述べた。[ 103 ]条件には、断食を3日間に制限し、抗議者の数を5,000人に制限することが含まれていた。午後遅く、ハザレ氏は保釈を拒否した。治安判事は彼をティハール刑務所に7日間送った。[ 104 ]プラシャント・ブーシャン、地元のテレビ、ソーシャルメディアサイト（Facebookを含む）の発表後、数千人がインド門からジャンタル・マンタルまで支持を表明して行進した。[ 105 ]
メディアは、アルビンド・ケジワル、シャンティ・ブーシャン、キラン・ベディ、マニシュ・シソディアを含む約1,300人の支持者がデリーで警察に拘束されたと報じた。[ 106 ]抗議者たちは、国内各地で逮捕を覚悟したと伝えられている。野党は逮捕に反対し、政府の行動を1975年に国内で発令された非常事態になぞらえた。議会の両院はこの問題で休会した。[ 107 ]
4時間拘留された後、ハザレは警察によって無条件で釈放されたが、ティハール刑務所を出ることを拒否した。[ 108 ]ハザレはラムリラ・マイダンでの断食の無条件の許可を要求した。[ 109 ]ハザレは刑務所内で断食を続けた。[ 110 ]
逮捕後、ハザレ氏は全国各地の人々から支持を受けた。全国各地で「アンナ支持者による約570件のデモと抗議活動」があったと報じられた。[ 67 ] [ 111 ]全国で数百万人の抗議者が集まったため、[ 112 ]政府はハザレ氏に15日間の公開ハンガーストライキを開始することを許可した。[ 113 ]当局との協議の後、ハザレ氏はニューデリーのラムリラ・マイダンで抗議活動を行うことを決定した。[ 114 ] 8月20日、ハザレ氏は「ティハール刑務所を出てラムリラ広場へ向かった」。[ 115 ]ハザレ氏は記者たちに「政府が9月8日に終了する今期議会で、彼のチームのジャーン・ロクパル法案を可決するまで『最後の息まで』戦う」と約束した。[ 67 ]
2011年8月20日、数千人がハザレ氏への支持を示すために集まった[ 116 ]一方、「彼の顧問らはテレビに出演し、国民の支持を集め、抗議運動と妥協拒否がインドの議会プロセスを弱体化させているという批判に反論した」[ 117 ] 。国民情報公開権全国キャンペーン（NCPRI）は、ハザレ氏が法案可決の期限を設定したことを、民主主義を弱体化させるものとして非難した。
「幅広い協議と議論を行い、反対意見を認め、合意を形成すること……彼（ハザレ）には抗議し反対する権利がある。しかし、誰もそれを絶対的な権利として主張し、他者の反対する権利を否定することはできない。」[ 118 ]
インド国民会議派は、ハザレ氏と当局者との仲介役を務めた経歴のあるマハラシュトラ州内務次官補のウメシュ・チャンドラ・サランギ氏が「合意点を見つけ、事態を沈静化させるため」会合を開いていることを確認した。[ 119 ] 8月21日、ハザレ氏が高台に座っているところを「数万人」が見守った。[ 120 ]この時点でハザレ氏は「断食開始以来7ポンド以上体重が減った」と報じられた。それにもかかわらず、ハザレ氏は「議会で人民オンブズマン法案が可決されるまで、私はハンガーストライキを取り下げない。死ぬことはあっても屈しない」と述べた。[ 120 ]人民オンブズマン法案が全会一致で可決された後、ハザレ氏は8月28日に断食を終えた。
彼は断食後のケアのため、グルガオンのメダンタ・メディシティに入院した。 [ 121 ]彼は288時間の断食後、7.5キログラム（17ポンド）[ 121 ]を失い、ひどく脱水状態だった。 [ 122 ]
アンナ・ハザレが強力なロクパル（汚職監視機関）の設立を求めて最初の断食を行った（2011年4月5日）数日後、支持者たちは「私はアンナ・ハザレ」というキャンペーンを開始した。これはエジプトの民衆蜂起における「私たちは皆ハーリド・サイード」キャンペーンに似ている。[ 123 ]アンナ・ハザレの2度目の断食中、彼のトレードマークとなった帽子「トピ」は、ほとんどファッションアイテムとなった。[ 124 ]トピの売上は過去最高を記録した。[ 125 ]キラン・ベディは、賄賂を要求されたらいつでも「私はアンナ」のトピを掲げるよう勧めた。[ 126 ]
2011年12月27日、ハザレ氏は、当時審議されていたものよりも強力なロクパル法案を要求するため、バンドラ・クルラ・コンプレックスのMMRDAグラウンドで3日間のハンガーストライキを開始した。 [ 127 ]医師からハンガーストライキを続けると腎臓が機能不全に陥る可能性があると告げられたため、ハザレ氏は12月28日に断食を終えた。[ 128 ]
会場に到着する前に、アンナはジュフビーチでマハトマ・ガンジーに敬意を表した。数千人が集まる集会に向かう途中、[ 127 ]サントラクルーズ、チューリップスターホテル、ミティバイ大学、SVロード、ヴィレパルレ、カール、バンドラハイウェイを経由して、会場に到着するまでに2時間半かかった。[ 129 ]
断食に反対する公益訴訟はカルナータカ高等裁判所によって却下された。裁判官は、この訴訟には公共の利益がないと指摘した。[ 130 ]
2011年、ハザレ氏は、インドの選挙で電子投票機に「上記以外」の選択肢を組み込むよう選挙法の改正を要求した。 [ 131 ] [ 132 ]「上記以外（NOTA）」は、有権者が自分の選んだ候補者がいない場合、拒否権として選挙制度におけるすべての候補者への不承認を示すことができる投票オプションである。間もなく、インドの選挙管理委員長であるシャハブディン・ヤクブ・クライシ氏がハザレ氏の選挙改革要求を支持した。[ 133 ]
2013年3月31日、ハザレはアムリトサル市からジャナタントラ・ヤトラを開始した。彼は候補者を拒否する権利などの選挙改革を含む様々な問題を提起する予定である。[ 134 ]
2011年6月8日、アンナ・ハザレと数千人の支持者は、ラームリーラ広場でのスワミ・ラムデヴの断食抗議に対するデリー警察による6月5日深夜の弾圧に抗議するため、ラージガートで 午前10時から午後6時まで断食を行った。 [ 91 ] [ 135 ]アンナ・ハザレは、この残虐行為の責任はインド首相にあるとし[ 136 ]、警察の行動は民主主義を抑圧しようとする試みだと述べた。[ 91 ]ハザレの若い支持者の一人によると、抗議に若者が大勢参加したのは、ガンジーと同様に非暴力抗議を用いたためだという。[ 137 ]
2013年8月9日、アンナの事務所は、彼の反汚職組織であるBhrashtachar Virodhi Jan Andolan (BVJA) がもはや個人的または社会的なレベルで汚職問題に取り組んでいないことを発表した。India Against Corruptionの会員に配布された電子メールで、ベテランのガンディー主義者の事務所は、アンナが「現在は Janlokpal、拒否権、リコール権、農民の問題、教育制度の改革に注力している」と明言した。[ 138 ] [ 139 ]
2015年2月、彼はデリーのジャンタル・マンタルで2日間、2013年土地収用・リハビリテーション・再定住法に関する条例に抗議した。[ 140 ] [ 141 ]
ハザレ氏は、右翼ヒンドゥトヴァ準軍事組織であるラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サング（RSS）のエージェントであると非難されている。 [ 142 ]インド国民会議の上級指導者であるディグヴィジャイ・シン氏によると、 2011年のインドの反汚職運動の全体的な運動はRSSによって計画され、「プランAはババ・ラムデヴ、プランBはアンナ・ハザレだった」という。同氏はさらに、彼らの基本的な仕事は国家安全保障を混乱させることだと述べた。[ 143 ]シン氏はまた、ハザレ氏が故RSS指導者ナナジ・デシュムク氏[ 144 ]と関係があり、秘書として働いていたと非難した。[ 145 ]ハザレ氏はそのような関係を否定した。
インドのOPEN誌は、2011年から2012年にかけてのハザレ氏の反汚職運動が非政治的だったと言うのは「ナンセンス」だと社説で主張した。[ 146 ]同論説はさらに、この運動の目的は、インド国民会議派が政権から遠ざけられている限り、他の政党の汚職政治家が国会に選出される可能性があることだと述べ、アジャイ・チャウタラ氏（現在は汚職で有罪判決を受けている）を例に挙げた。「事実上、アンナ氏と彼のチームは、インド反汚職運動が選挙に擁立した最初の候補者であるアジャイ・チャウタラ氏のために選挙運動を行っている」。
2011年4月の記者会見で、ハザレ氏はグジャラート州首相のナレンドラ・モディ氏とビハール州首相のニティシュ・クマール氏の農村開発への取り組みを称賛し、他の州首相も彼らを見習うべきだと述べた。[ 147 ]その後、モディ氏はハザレ氏に公開書簡を送り、彼をガンディー主義の反汚職活動家として称賛した[ 148 ]一方、ディグヴィジャイ・シン氏はハザレ氏の発言を批判した。[ 149 ] 2011年5月、グジャラート州を訪問した際、ハザレ氏は見解を変え、蔓延する汚職についてモディ氏を批判した。彼はモディ氏にロカユクタ（汚職監視官）を任命するよう促した。また、メディアが「活気あるグジャラート」の誤ったイメージを投影したとも述べた。[ 150 ]その後、ハザレ氏はモディ氏が首相の地位にふさわしい候補者ではないと宣言した。彼は、モディ首相が汚職を抑制するために十分なことをしていないこと、そしてグジャラート州にロカユクタ（汚職監視機関）を設置する意思がないことを批判した。[ 151 ] [ 152 ]ハザレ氏はモディ首相の世俗主義の信憑性に疑問を呈した。[ 153 ]
マハラシュトラ州政府は、2003年9月にPBサワント判事を委員長とする調査委員会を設置し、同州の4人の大臣やハザレ氏が率いる「ヒンド・スワラージ・トラスト」を含む数名に対する汚職疑惑を調査した。委員会は2005年2月22日に報告書を提出し、同トラストがハザレ氏の誕生日祝賀会に22万ルピーを不正に支出したとして告発した。[ 154 ]
ハザレの弁護士ミリン・パワールは、委員会は会計の「不正」について言及したが、ハザレを「腐敗」行為で有罪とはしていないと反論した。パワールは、1998年6月16日に、ハザレが米国を拠点とするNGOから賞を受賞したことを祝う祝賀会が開催され、その日はハザレの61歳の誕生日と重なったと述べた。信託団体はこの行事に21万8000ルピーを費やした。この行事を企画したプネーを拠点とする実業家アバイ・フィロディアは、その後すぐに小切手で信託団体に24万8950ルピーを寄付した。 [ 155 ]ハザレは、政府に告訴状を提出して容疑を証明するよう挑発した。[ 156 ]
2019年、ハザレ氏は、自身の運動が野党である国民会議派に利用されたことを嘆いた。彼は「BJPは2014年に私を利用した。ロクパル法を求める私の運動がBJPとアーム・アードミ党（AAP）を政権に押し上げたことは誰もが知っている。今、私は彼らに対する敬意を一切失った」と述べた。さらに、ナレンドラ・モディ政権は「国民を誤った方向に導き、国を独裁政治に導いているだけだ」と付け加えた。[ 157 ]
ハザレ氏は、マハラシュトラ州の協同組合製糖工場における汚職を暴露した。その中には、第15期ローク・サバーの国会議員であり、オスマナバード出身の国民会議党の上級指導者であるパダムシン・バジラオ・パティル博士が支配する工場も含まれていた。パティル氏は、2006年の国民会議党指導者パワンラジェ・ニマバルカル氏の殺人事件で告発された。[ 158 ] [ 159 ]
ハザレ殺害の陰謀は、ニンバルカル殺人事件の被告であるパラスマル・ジャインが、治安判事の前での書面による自白で、パティルがニンバルカル殺害のために300万ルピー（3万1150米ドル）を支払い、アンナ・ハザレ殺害のためにスパリ（契約殺人の報酬）も提示したと述べたことで明らかになった。[ 160 ] [ 161 ]この書面による自白の後、ハザレはマハラシュトラ州政府にパティルに対する別の第一報（FIR）を提出するよう訴えたが、政府はこれを拒否した。2009年9月26日、ハザレはマハラシュトラ州アフメドナガル地区のパルネル警察署にパティルに対する独自の告訴状を提出した。[ 162 ]パティルは高等裁判所に事前保釈を求めて申し立てたが、2009年10月14日、ボンベイ高等裁判所のアウランガバード支部は、彼に対する一応の証拠があるとして、彼の申請を却下した。[ 163 ] [ 164 ]パドマシン・パティルはインド最高裁判所に上訴したが、2009年11月6日に再び敗訴した。[ 165 ] 2009年11月11日、パティルはラトゥールの地方裁判所に出頭し、14日間の司法拘留に送られた。[ 166 ] 2009年12月16日、アウランガバード支部は保釈を認めた。[ 167 ]
ハザレ氏は未婚である。1975年以来、ラレガン・シッディにあるサント・ヤダブババ寺院に併設された小さな部屋に住んでいる。2011年4月16日、銀行残高67,183ルピー（700米ドル）、手持ち現金1,500ルピー（20米ドル）を申告した。 [ 179 ]彼はラレガン・シッディに0.07ヘクタールの家族所有地を所有しており、兄弟が使用している。インド軍と村人から寄贈された他の2つの土地を村のために寄贈した。 [ 180 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
Wikiquoteにあるアンナ・ハザレに関する引用文
ウィキメディア・コモンズにあるアンナ・ハザレ関連のメディア