Loading article…
| シークレットスーパースター | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | アドバイト・チャンダン |
| 著者 | アドバイト・チャンダン |
| 制作： | アーミル・カーン ・キラン・ラオ ・ニッティン・ケニ・ アカシュ・チャウラ |
| 主演 | ザイラ・ワシム・ アーミル・カーン ・メヘル・ヴィジ・ ラージ・アルジュン |
| 撮影 | アニル・メータ |
| 編集者 | ヘマンティ・サルカー |
| 音楽： | 歌: アミット・トリベディ 作曲: ジュリアス・パッキアム |
制作 会社 | ジースタジオ アミール・カーンプロダクション |
| 配布元 | ジースタジオインターナショナル（海外） |
発売日 |
|
実行時間 | 150分[2] |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 15億ルピー[3] |
| 興行収入 | 推定905億ルピー[ 3]（下記参照） |
『シークレット・スーパースター』は、2017年にインドのヒンディー語で制作されたミュージカルドラマ映画で、アドヴァイト・チャンダンが脚本と監督を務め、アーミル・カーンとキラン・ラオがスタジオのアーミル・カーン・プロダクションで制作した。 [4] [5] [6]この映画には、ザイラー・ワシム、アーミル・カーン、メーヘル・ヴィジ、ラージ・アルジュンが出演している。 [7]この映画は、ニカブで身元を隠しながらYouTubeに動画をアップロードする歌手を目指す10代の少女の成長物語と、母親、父親、指導者との関係を描いている。 [8]映画は、フェミニズム、男女平等、家庭内暴力などの社会問題を扱っている。 [9] 映画は批評家から全体的に好評を得た。 [10]ワシムは、優れた業績に対して全国児童賞を受賞した。 [11] 『シークレット・スーパースター』は第63回フィルムフェア賞で最優秀作品賞、チャンダンの最優秀監督賞、ワシムの最優秀女優賞、カーンの最優秀助演男優賞を含む10部門にノミネートされた。また、ワシムの最優秀女優賞（批評家賞）、ヴィジの最優秀助演女優賞、メグナ・ミシュラの最優秀プレイバック・シンガー賞（女性）を含む3部門でフィルムフェア賞を受賞した。本作は『ダンガル』（2016年） に続くワシムとカーンの2度目の共演作となる
『シークレット・スーパースター』は史上最も利益を上げた映画の1つとなり、1億5000万ルピー（230万米ドル）という限られた予算で、全世界で90億5000万ルピー（ 1億5400万米ドル）の興行収入を上げ、6000％を超える投資収益率（ROI）を達成した。この映画は、女性主人公のインド映画としては最高興行収入、2017年のヒンディー語映画としては最高興行収入、全世界ではインド映画第 9位、ヒンディー語映画としては史上第6位、海外ではインド映画第2位となっている。中国では、2018年の外国映画としては第5位、英語以外の外国映画としては『ダンガル』に次いで史上第2位の興行収入を記録している。
プロット
15 歳の少女、インシア・マリクは、バローダでイスラム教徒の家族と暮らしています。彼女の家族は、母親のナジマ、兄のグドゥ、父方の祖母、そして妻を頻繁に殴る暴力的な父親のファルークです。インシアは歌うことにとても情熱を持っており、母親は彼女を応援していますが、父親は彼女が歌手になるという夢に反対しています。
彼女はファルークに身元を知られないようにニカブをかぶって歌を録音し、ナジマから贈られたノートパソコンを使って「シークレット・スーパースター」という名前でYouTubeに動画をアップロードした。彼女は一夜にして有名になり、ムンバイを拠点とする才能はあるが気取った音楽監督、シャクティ・クマールの注目を集める。彼はインシアに歌を録音するよう依頼するが、彼女は彼について多くの否定的な噂を聞いて断る。学業成績が悪いため、ファルークはギターの弦を全部引きちぎってしまう。
次の夜、ナジマがインシアのラップトップを買うために高価なネックレスを売ったことを知ったファルークは、彼女を殴り倒し、インシアにラップトップを捨てろと告げる。インシアは激怒し、ラップトップをひったくるとバルコニーから落とし、それが路上で粉々に砕け散る。学校を抜け出してクマールのために歌を録音した後、彼女はあるパーティソングを歌えなくなる。インシアはクマールにこのことを告げ、クマールはそれがリミックスだと明かす。彼は彼女に、10年前に発表されたオリジナルバージョンについて話す。オリジナル曲を歌った後、彼女の名声は高まり、最優秀女性歌手にノミネートされる。インシアはクマールを説得して、彼の元妻の弁護士との面会を手配させる。弁護士はナジマに署名させるための離婚届を用意し、インシアに渡す。
インシアは母親に離婚届に署名するよう渡すが、母親は怒って、両親の離婚を求めるインシアの要求を拒否する。インシアは母親に不満を抱くが、後に祖母がナジマがインシアを養うために奮闘したことを明かした後、母親を許す。ファルークはリヤドでの仕事を持ちかけられ、友人の息子と結婚させるつもりだとインシアに告げる。打ちのめされたインシアは歌手になる夢をあきらめ、YouTube チャンネルを削除する。ファルークはインシアの試験最終日に出発を告げる。
空港で、ファルークはインシアのギターケースを見つける。ケースの追加料金を払いたくない彼は、インシアにギターを近くのゴミ箱に捨てるように要求する。ナジマは最初は感情を抑えていたが、ついに立ち上がって大胆に抗議する。彼女はファルークに、もし彼女や子供たちに手を出せば、彼は厳しい結果に直面し、リヤドでの仕事を失うことさえあると怒って警告する。ナジマは離婚届を開封して署名し、ファルークの手に押し付ける。ナジマはファルークの母親（インシアとグッドゥの祖母）に別れを告げ、子供たちを引き連れて空港を飛び出す。ファルークはナジマとインシアに許しを請おうとする。ナジマは見知らぬ人の携帯電話を借りて、インシアにクマールに連絡するように頼む。最終的に3人は、インシアが最優秀女性歌手にノミネートされた授賞式にたどり着く。残念ながら、インシアは受賞しませんでした。しかし、受賞者のモナリ・タクルは、彼女が受賞に値すると信じ、インシアに賞を丁寧に手渡しました。クマールは立ち上がり、観客の中にいるインシアの存在に注目させました。ステージに上がると、インシアは自分の正体を明かし、母親に賞を捧げ、ナジマがインシアが生まれる前から彼女を支え、戦ってきたことから、彼女は真の「シークレット・スーパースター」であると宣言しました。
画面がフェードアウトし、映画を「母親と母性へ」と捧げるメッセージが流れる。その後、シャクティはYouTubeでインドに捧げる安っぽいパーティーソングをリリースする。
キャスト
- インシア・“インス”・マリク役のザイラ・ワシム
- アーミル・カーン、シャクティ・クマール役
- ナズマ・マリク役のメーヘル・ヴィジ
- ラージ・アルジュン（ファルーク・マリク役）
- バディ・アッパ役のファルク・ジャッファー
- チンタン・パレク役のティルス・シャルマ
- グッドゥ・マリク役のカビール・サジド
- 弁護士シーナ・サババラ役のモナ・アンベガオンカル
- ランジート・クマール役のマヌジ・シャルマ
- シータルさん役のニチカ・アナンド・ムケルジー
カメオ出演
生産
発達
チャンダンは、アーミル・カーンのテレビトーク番組「Satyamev Jayate」の第1シーズン中にこの映画を思いついた。家庭内暴力に関するエピソードのリサーチ中に、アドバイト・チャンダンは、シングルマザーで家庭内暴力の被害者であるシャノに出会った。夫の死後、シャノは自動車学校に通い、家計を支えるために運転手になることを決意した。この決断は、母親が運転を習いに行けるようにメイドとして働くことをいとわない娘の全面的な支持を得た。シャノは運転手になることに成功し、それによって家計を支えることができた。この物語は、アドバイト・チャンダンにとってヒーローという言葉の定義を変えた。「その時、私は自分のヒーローに対する考えが本当に狭いことに気づいた。ここでの本当のヒーローはシャノの娘だ。私にとってのヒーローの定義と私が書いていた内容は、その瞬間に完全に変わった」と彼女は言う。[12] [13]
Satyamev Jayateシーズン3の最初のエピソードでは、牛乳配達人の息子でインド最年少ゴルフチャンピオンとなった10歳のシュバム・ジャグランのサクセスストーリーが語られた。シュバムは、ゴルフの60％をYouTube動画で学んだと明かした。[14]シュバムの物語は、アドバイト・チャンダンの映画Secret Superstarの開発にも役立った。アドバイトは、「中流階級は本当にインターネットの影響を受けているように感じます。私は映画学校に行ったことはありませんが、例えば、スタンリー・キューブリックのカメラの動きのレッスンをここで見ることができます。インターネットは、本当に映画に捉えられる必要があった方法で中流階級に力を与えています。それが包括的なアイデアでした。インドの中流階級の小さな町に住む母と娘が、才能に舞台を与えるこの素晴らしいツールによって力を得るのです。」と述べている。[12]
2015年7月、アーミル・カーンがマネージャーのアドヴァイト・チャンダンと音楽作曲家のARラフマーンとコラボレーションし、当初『Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai』と題された映画を制作すると報じられた。[15] [16] 2016年4月下旬、映画のタイトルは『Secret Superstar 』になると言われた。ARラフマーンは後にスケジュールの都合を理由にこの映画への出演を辞退した。彼に代わってアミット・トリベディが出演した。
キャスティングと撮影
アーミル・カーンは、14歳のザイラ・ワシムを『ダンガル』（2016年）に出演させた。その後まもなく、アドヴェイトはカーンに、自分の映画『シークレット・スーパースター』の主役に同年代の女の子を探していると伝え、カーンはワシムを推薦した。アドヴェイトは彼女を試した後、感銘を受け、主役に起用した。[17]
映画の主要撮影は2016年9月1日に開始された。この映画はヴァドーダラーとムンバイで撮影された。[18]
この映画は限られた予算で制作された。ほとんどの情報源によると、制作予算は1億5千万ルピー（ 230万米ドル）である。ロブ・ケインは、この映画の制作費とマーケティング費の合計を2億5千万ルピー（384万米ドル）としている。ボックス・オフィス・インディアは、その予算を4億5千万ルピー（691万米ドル）としているが、これにマーケティング費用が含まれているかどうかは不明である。[a]
リリース
インド
『シークレット・スーパースター』は当初2017年8月4日に公開される予定だったが[27] 、後に2017年10月19日に延期された。 [28]この映画はインドで1,800スクリーンの1,100の劇場で公開され[29]、世界中で2,840スクリーンで公開された。[30] [31]この映画はインドのテレビデビューをZee Cinemaで行い、2018年2月24日〜25日にインドで放映された。[32]
海外
この映画は2017年11月24日に台湾で公開され、73スクリーンで上映された。これは『ダンガル』よりも多い。また、 『シークレット・スーパースター』はロシアでも50スクリーンで公開されることが発表された。[33]この映画はロシアで2018年2月8日に公開された。[34] [35]同月、日本、韓国、香港でも公開予定であることが発表された。[36]この映画はフィリピンで2018年3月31日に劇場公開された。[37]日本では2019年8月9日に公開された。[38]
中国
アーミル・カーンは2017年10月下旬、今後1、2か月以内に中国で『シークレット・スーパースター』を公開する予定であると発表した。 [39]この映画は2018年1月19日に中国で公開された。[40] [41]これは、通常はハリウッドの大作にのみ適用される収益分配契約を結んだ初のインド映画である。カーンの中国興行収入の取り分は25%で、 『ダンガル』の取り分は12.5%だった。[23] 『シークレット・スーパースター』は中国で11,000スクリーンで公開された。[42]
『シークレット・スーパースター』の中国プレミアは2018年1月16日に北京で行われ、監督のアドヴァイト・チャンダン、女優のザイラ・ワシム、歌手のメグナ・ミシュラが出席した。カーンは出席できなかったが、映画公開後すぐに中国を訪問する予定だった。プレミアにはピーター・チャン、ツァイ・ユエシュン、ダミン・チェン、チャン・ジアジャなどの中国人映画監督や、ルー兄弟などの中国人俳優も出席した。[43] [44]プレミアでの映画の反応は好意的で、香港の映画監督ピーター・チャンは『3 Idiots 』（2009年）に次いで2番目に好きなインド映画だと呼び、[43] [45]脚本家兼監督のチャン・ジアジャは、女性が夢を追う力をつけるという映画のテーマに感銘を受けたと語った。[46]公開時に、映画と同名のアーミル・カーンを主人公とした漫画が宣伝された。 [47]
カーンは2018年1月22日に中国ツアーを開始し、到着時に映画スターの鄧超が出迎えた。 [48]カーンは上海を訪問し、大勢のファンの歓迎を受けた。[49]その後北京を訪問し[50] 、チャンダンとワシムと共に「アーミル・カーンとその友人たちのためのレッドカーペット」イベントに出席し、その後、中国インド映画フォーラム[51]と映画の記者会見に出席した。[52] CCTVが開催した中国インド映画フォーラムには、中国の映画監督ユー・バイメイや香港の映画監督スタンリー・トンなど多くの中国人監督、スター、映画評論家が出席したほか、カーンは元オリンピック金メダリストの劉国梁と卓球の試合を行った。[要出典]カーン氏は、俳優兼歌手の黄渤氏や、劉亦菲氏[53]、ジャッキー・チェン氏などの映画スターからもビデオメッセージで歓迎された。 [要出典]
香港
この映画は2018年4月12日に香港で公開された。[54] 2018年4月15日、アーミル・カーンはプロモーションのために香港に到着した。[55]カーンとザイラ・ワシムは香港の映画スター、アンディ・ラウとともにプロモーションイベントに出席した。カーンは中国メディアからしばしばラウと比較されている。[56]カーンとワシムは第37回香港電影金像奨にも出席し、カーンは俳優ルイス・クーに最優秀男優賞を授与した。[57] 2018年4月16日、カーンは香港大学でのイベントに広東ポップ歌手のケイ・ツェーとともに出席し、[58] [59]ツェーも後に映画のプレミアに出席した。[60]
分布
Zee Studios International が国際的な権利を取得しました。
音楽
| シークレットスーパースター | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |||||
| リリース | 2017年9月21日 | ||||
| 記録済み | 2016–2017 | ||||
| スタジオ | ATスタジオ | ||||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | ||||
| 長さ | 33 : 55 | ||||
| 言語 | ヒンディー語 | ||||
| ラベル | ジーミュージックカンパニー | ||||
| アミット・トリベディの年表 | |||||
| |||||
| |||||
| シークレット・スーパースターのシングル | |||||
| |||||
映画の音楽はアミット・トリベディが作曲し、映画の歌詞はカウサル・ムニールが書いた。アルバムには8曲が収録されており、そのうち5曲はメグナ・ミシュラが歌っている。ミカ・シン、スニディ・チャウハン、クシャル・チョクシがそれぞれ1曲ずつ歌った。曲「Main Kaun Hoon」のミュージックビデオは2017年8月23日にリリースされた。フルサウンドトラックアルバムは2017年9月21日にリリースされた。
当初、アーミル・カーンはA.R.ラフマーンに映画の音楽を作曲するよう依頼した。プラスーン・ジョシが作詞家として契約し、Rang De Basanti（2006年）とGhajini（2008年）に続いて3人が再結成した。しかし、制作が遅れると、ラフマーンとプラスーン・ジョシはスケジュールの都合を理由にプロジェクトから撤退した。[61]
すべての歌詞はカウサル・ムニールが書き、すべての音楽はアミット・トリベディが作曲しました。
中国語版
この映画の中国公開時には、俳優兼歌手のホアン・ボーが「Main Kaun Hoon」の中国語版を歌った。ホアン・ボーは以前、『 3 Idiots』の中国語吹き替え版でアーミル・カーンの声優を務めていた。[62]
この映画の香港公開に際し、広東語版の「Nachdi Phira」が広東ポップスターのケイ・ツェーによって歌われた。この曲の広東語版は「Ko Sing Yue Cho」と題され、2018年4月11日にデジタルリリースされた。[63] [64] [65]
受付
興行収入
『シークレット・スーパースター』は史上最も利益を上げた映画の1つとなり、[25] [66] [67] [68] 、1億5千万ルピー（ 230万米ドル）という限られた予算で、全世界で90億5千万ルピー[69] （1億5400万米ドル）[3]の収益を上げ、投資収益率（ROI）は6,000％を超えました。 [25] [70]この映画は、女性主人公をフィーチャーしたインド映画の中で最も収益の高い映画であり、2017年のヒンディー語映画の中で最も収益の高い映画であり、世界で4番目に収益の高いインド映画であり、海外で2番目に収益の高いインド映画です。[36 ] [71 ] [ 72] [ 73]中国では、2018年の外国映画の中で5番目に収益の高い映画であり、英語以外の外国映画としては史上2番目に収益の高い映画
この映画の世界興行収入は、2017年10月31日までに10億1千万ルピーに達し、 [77] [78 ] 、中国公開前の2018年1月18日までに15億ルピー（2,303万米ドル）に達した。[79]限られた予算と比較すると、『シークレット・スーパースター』は史上最も収益性の高い映画の一つとなった。[21] [25] [66] [67] 2018年1月19日の中国公開後、 2018年2月15日までに、1億5千万ルピー（ 230万米ドル）の予算で、世界中で90億ルピー（1億3,820万米ドル）以上の収益を上げ、投資収益率（ROI）は6,000％を超え、[70]史上最高額の記録の一つとなった。[68]比較すると、米国の興行収入でROIが6,000％を超えた映画は『パラノーマル・アクティビティ』（2009年）と『ギャロウズ』（2015年）の2本のみである。[80]
2017年のヒンディー語映画としては最高の興行収入を記録し、ヒンディー語映画としては『ダンガル』（2016年）と『バジュランギ・バジャン』（2015年）に次いで史上3番目に興行収入の高い映画となった。[81]また、インド映画としては『ダンガル』、『バーフバリ2』（2017年） 、 『バジュランギ・バジャン』（2015年）に次いで史上4番目に興行収入の高い映画であり、 [36] [81]アーミル・カーン自身の『PK』（2014年）を上回った。[81] 『シークレット・スーパースター』により、アーミル・カーンは『ドゥーム3』（2013年）、『PK』、『ダンガル』 （2016年）に続き、興行収入50億ルピーを超える映画を4本持つ唯一のインド人俳優となり、[73] 『PK』と『ダンガル』に続いて興行収入1億ドルを超える映画を3本持つ唯一のインド人俳優となった。[71]シークレット・スーパースターは2018年2月27日までに世界中で90億5千万ルピー（1億3897万米ドル）の収益を上げました。[69]
インド
『シークレット・スーパースター』はインドで初週の興行収入が4億1千万ルピーに達した。 [102]この映画はインド国内の興行収入で10日後に5億8千万ルピーを超えた。 [103] 2017年11月13日までに、この映画はインドで8億3千万ルピー（1280万米ドル）の興行収入を上げ、そのうち 純益は7億5千万ルピーだった。[26] 2017年末までに、この映画はインドで8億9千万ルピーの興行収入を上げている。 [104]
2018年1月28日現在、国内興行収入は9億ルピー（純益6億4千万ルピーを含む）で、[82]観客動員数は510 万人に達している。[83]インド国内の興行収入ではヒット作とされ、国内では『タイガー・ジンダ・ハイ』、『ゴルマール・アゲイン』、 『ラーイース』、『バドリナート・キ・ドゥルハニア』とともに、2017年最も商業的に成功したボリウッド映画の5本のうちの1本となっている。[105]
海外
『シークレット・スーパースター』は公開初週末に海外で280万ドルの興行収入を上げ、型破りな市場で好成績を収め、トルコではトップ4入り、イギリスではトップ10入りを果たした。[106]公開初週末の海外興行収入は、イギリス、アメリカ、カナダ、ペルシャ湾岸アラブ諸国、オーストラリア、パキスタンで211万6565ドルだった。[107] 2017年11月19日現在、トルコでの興行収入は46万8276ドルで、[91]トルコでの『ダンガル』の興行収入を上回った。 [108]イギリスでは、 2017年10月30日までに『シークレット・スーパースター』は50万ポンド（684,932米ドル）の興行収入を上げ、 [109] 2017年11月26日時点で5.42億ルピー（832,289.13米ドル）の興行収入を上げている。 [94]また、2017年12月10日時点で米国とカナダで13.89億ルピー（213万米ドル）、2017年11月5日時点でペルシャ湾岸のアラブ諸国で9.89億ルピー（152万米ドル）の興行収入を上げている。 [94] 2017年11月22日までに、この映画は海外で648万米ドル[110]（42.2億ルピー[92]）の興行収入を上げている。[111]
台湾では、2017年11月24日に公開され、5日間で28万5000ドル（ 1億8500万ルピー）の興行収入を上げましたが、これは2017年11月29日時点で『ダンガル』が公開5日目で上げた興行収入の77%に相当します。 [112]この映画は台湾の興行収入チャートで3位になりました。[113]公開から17日後、『シークレット・スーパースター』は台湾で460万ルピー（70万6370.85ドル）の興行収入を上げ、 [114] 2017年12月19日までに81万5000ドル（5300万ルピー）を超え、[41]映画の海外での興行収入は4億9000万ルピー（752万米ドル）に増加しました。[41] 2018年1月28日現在、この映画の台湾での興行収入は2,620万台湾ドル 、[97] 580万ルピー（90万米ドル）に相当します。 [ 98]中国を除く他の海外地域では、2018年1月28日現在、この映画は6億5,000万ルピー（998万米ドル）の興行収入を上げています。 [82]
中国での公開初週末、この映画の海外興行収入は2018年1月21日までに22億3千万ルピー（3,261万米ドル）に達した。 [25]この映画により、アーミル・カーンは、3 Idiots（2009年）やDhoom 3（2013年）やPK（2014年）やDangal（2016年）に続き、海外で2000万米ドルを超える映画を5本持つ唯一のインド人俳優となった。 [23]中国での公開初週末、シークレット・スーパースターは単一の国際市場で週末最高興行収入を記録した映画となり、全世界の興行収入全体では『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』 （93市場で）に次ぐ第2位の興行収入を記録した映画となり、他のハリウッド映画『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』や『インシディアス 最後の鍵』、『メイズランナー2 最期の迷宮』を上回った。[115] [116] [117]公開2週目でも、『シークレット・スーパースター』は国際興行収入で『メイズ・ランナー』に次ぎ、 『ジュマンジ』を上回り2位となった。[118] 2018年2月8日までに、『シークレット・スーパースター』は海外で1億923万ドルの興行収入を上げ、[36]アーミル・カーンは海外で1億ドルの興行収入を誇る映画を2本持つ唯一のインド人俳優となった。 [119] 2017年のインド映画としては海外で最高興行収入を記録し、[ 72] 『タイガー・ジンダ・ハイ』や『バーフバリ2』を上回り、[73]また、海外でのインド映画としては史上2番目に興行収入が高かった映画で、[119] 『 PK』を上回り『ダンガル』に次ぐものとなった。
中国
中国では、この映画は2018年1月15日までにチケットの前売りで990万ドル[121]（4億3000万ルピー）[92]を売り上げた。 [121] 2018年1月19日の公開時に、 『シークレット・スーパースター』は25.3%の市場シェアで中国興行収入トップとなり、 [122]チャン・ツィイー主演の『フォーエバー・ヤング』が16%のシェアで続いた。 [22]公開初日の終わりまでに、『シークレット・スーパースター』は703万ドル[123]（4億6000万ルピー）の興行収入を記録し、[92] 『ダンガル』の235万ドルのオープニングを上回り、インド映画として最高のデビューとなった。[124]この映画は公開2日目に1100万ドルの興行収入を上げ、興行収入トップの座を維持した。 2018年1月20日までに中国での公開初日の2日間の興行収入は1,800万ドル[125]（11億7,000万ルピー）[92]に達し、同映画のインドでの累計興行収入を上回り[126]、また『ダンガル』の中国での公開初日の2日間の興行収入4億4,970万ルピー（658万米ドル）[127]を上回った。
『シークレット・スーパースター』の公開初週末の興行収入は2,920万ドル[128]（20億ルピー）[129]で、上映回数は金曜日の56,000回から日曜日には63,000回に増加した。[130]この映画は、『フォーエバー・ヤング』や『男たちの挽歌』などの中国映画や、『フェルディナンド』、 『ワンダー』、 『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』、『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』などのハリウッド映画との熾烈な競争にもかかわらず、公開初週末に中国で興行収入1位となった。[131] [132] 『シークレット・スーパースター』の中国での初週末の興行収入は、インドでのこれまでの興行収入の2倍以上となった。 [ 133 ]この映画は中国で『ダンガル』を抜いてインド映画の初週末興行収入の最高記録を樹立し、[134 [130]また、シークレット・スーパースターは中国でインド映画としては2番目に興行収入が高く、PKを上回り、ダンガルに次ぐ記録となった。[135]また、シークレット・スーパースターの中国での週末興行収入は、2017年のヒンディー語映画としては単一地域としては最高であり、インドでの初週末興行収入であるタイガー・ジンダ・ハイ（17億5千万ルピー）[136]やヒンディー語版バーフバリ2 （12億8千万ルピー）を上回った。[137]
この映画は公開4日間で中国で3300 万ドル[138]（21億5000万ルピー）[92]の興行収入を上げた。5日目には1日の上映回数が64,000回を超え[139]、中国の興行収入の33.7%のシェアを獲得した。[140] 6日間で4300万ドルの興行収入を上げ[141] 、『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』の中国での累計興行収入を上回った。[76] [142] [143] 『シークレット・スーパースター』の中国での初週興行収入は4710万ドル[144]（30億7000万ルピー）[92]で、インド映画としては記録的であり、中国での『アバター』（2009年）の初週興行収入を上回った。 [145]公開2週目の金曜日には、ハリウッドで公開された新作『メイズ・ランナー2 最期の迷宮』が首位を獲得し、日曜日には『シークレット・スーパースター』が再び首位を獲得し、[146] 2週目の週末に2000万ドルの興行収入を記録した。 [147]公開9日間で40億ルピーの節目を突破し、 [148] 『メイズ・ランナー』[149] [150]を抑えて週間興行収入でトップに立った[151] [152]。[153] 2018年1月28日までの10日間で累計興行収入7000万ドル[153]を記録した一方、 『ダンガル』は2週間で41億7000万ルピー（6403万米ドル）の興行収入を記録した。 [154] 『シークレット・スーパースター』は13日間で7,700万ドルの興行収入を上げ、ドウェイン・ジョンソン主演の『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』 [155]の中国での累計興行収入を上回り、 2018年第1四半期の中国で最も興行収入の高い外国映画となった。 [71] [156] 2週間で、『シークレット・スーパースター』は8,000万ドルの興行収入を上げた。[157]
公開3週目には興行収入1200万ドルで再びトップとなり[158] 、ヒュー・ジャックマン主演の『グレイテスト・ショーマン』、中国映画『世界の果てまで』『巨神兵』、日本映画『ナミヤ雑貨店の奇蹟』を含む新作7本を抑えた[36]。[159] 『シークレット・スーパースター』は2600万ドルで再び週間チャートのトップとなり、2018年2月4日までの17日間で累計興行収入9600万ドルを記録した。[160]この映画は公開4週目も興行収入870万ドルでトップの座を維持し[161] 、 1900万ドルで再び週間興行収入トップとなった。 [162] 2018年2月18日現在、この映画の中国での興行収入は2500万人の観客から1億2440万ドル[84]（81億ルピー）[92]となっている。[84] 2018年第一四半期の中国映画としては国内製作の2作品に次ぐ第3位の興行収入を記録した。[ 74 ]中国史上興行収入上位70本の映画の1本となった。[75]また、日本のアニメ映画『君の名は。』を抜いて中国では『ダンガル』に次いで非英語外国映画史上第2位の興行収入を記録した。[163]また、中国では『ダンガル』、北米では『グリーン・デスティニー』 （2000年）に次いで非英語外国映画史上第3位の興行収入を記録した。[76] [164] 『シークレット・スーパースター』は2018年第一四半期の中国で最も興行収入を記録した外国映画でもあり、『ブラックパンサー』 、『パシフィック・リム：アップライジング』、 『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』 、『トゥームレイダー』、『メイズランナー：デス・キュア』、『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』などのハリウッド映画を上回った。[165] [166]
香港
香港では、2018年4月5日までにこの映画のプレビュー興行収入は1,321,332香港ドル、 1.09百万ルピー（159,381.19米ドル）に相当した。[167] 2018年4月8日までに、この映画のプレビュー興行収入は2,6666666261香港ドル、1.78百万ルピー（260,273.87米ドル）に相当し、[168]プレビューからの週間興行収入で第4位にデビューした。[169] 2018年4月12日の初日には、映画の興行収入は2,742,482香港ドル、2.28百万ルピー（ 333,384.51米ドル）に相当した。[170]公開2日目の興行収入は324万7799香港ドル、270万ルピー（39万4797.45米ドル）に相当した。[171]公開3日目の興行収入は416万3243香港ドル、346万ルピー（50万5925.62米ドル）に相当した。 [ 172 ]
公開4日間で、この映画の興行収入は605万9989香港ドル、5億7000万ルピー（74万1341.87米ドル）に上った。[173]公開10日間で、この映画の興行収入は89億5360香港ドル、 7億5600万ルピー（111万米ドル）に上った。 [174]公開12 日間で、この映画の興行収入は907万香港ドル 、[175] 7億6200万ルピー（ 111万米ドル）に上った。 [88]公開3週目までに、この映画の興行収入は1147万497香港ドル、975万ルピー（ 143万米ドル）に上った。[176]公開4週目までに、この映画の興行収入は1201万6153香港ドル、1億2300万ルピー（150万米ドル）に上った。[177] 2018年5月6日現在、この映画は公開26日間で1,225万香港ドル、[178] 1億3000万ルピー（151万米ドル）相当の興行収入を上げている。 [88] 2018年9月7日現在、この映画は1,400万香港ドル、[87] 180万1,802米ドル（1億1,800万ルピー）相当の興行収入を上げている。[88]
批評家の反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、13人の批評家のレビューのうち92%が肯定的で、平均評価は7.1/10となっている。[179]ガーディアン紙のマイク・マカヒルは、この映画に5つ星のうち4つの評価を与え、「これは一流の娯楽であり、現在西洋映画界から漏れ出ている毒性に対する考えられる最高の解毒剤だ」と賞賛した。[180]タイムズ・オブ・インディア紙のミーナ・アイヤーは、この映画に5つ星のうち4つの評価を与え、「あなたの世界があなたの母親を中心に回っているなら、あなたはこの映画を応援するだろう」と述べた。[181]
ラジーヴ・マサンドはこの映画に5つ星中3.5つ星の評価を与え、「エンパワーメントへの感動的な旅、どんな困難にも負けずに情熱を追い求めることの証、深い母娘の絆の証、そして十代の若者たちの説得力のある描写」と評した。彼は俳優たちの演技を称賛し、主演女優のザイラ・ワシムを特に挙げて「完璧なアンサンブルの中で堂々と立っているのは、十代の体に閉じ込められた古い魂のような印象を与えるインシア役のザイラ・ワシムだ。年齢以上に賢い彼女は、全身全霊で歌っているように見える様子や、表情豊かな彼女の顔というキャンバスに映る圧倒的な失望と興奮の小さな瞬間など、スクリーン上で観客を釘付けにする」と述べた。[182]
NDTVのサイバル・チャタジーは、シークレット・スーパースターについて「新しい自転車をプレゼントされた熱狂的な子供のような感じだ。ペダルから足を離すことはない。長すぎるこの映画はもう少し抑制が効いたかもしれない。どんなトリックも見逃したくないという衝動に駆られ、しばしば夢中になっているようだ」と述べた。しかし、彼は俳優たちの演技を称賛し、「ザイラはまさに素晴らしい。奇跡の塊だ！素晴らしいメーヘル・ヴィジについては、これまで彼女はどこにいたのかとしか思えない。大画面でもっと彼女の姿が見られることを願っている」と述べた。彼は「シークレット・スーパースターは、途中のつまずきにもかかわらず、勝者だ」と結論付けた。[183] NDTVのラジャ・センは、この映画に5つ星のうち2.5を与え、「夢をあえて描く少女を描いたこの甘くシンプルな映画で、アーミル・カーンは大いに楽しんでいる」と述べた。[184]
ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは、この映画に5つ星のうち3つの評価を与えた。彼はこの映画の良い点として「シークレット・スーパースターの最大の資産はアーミル・カーンだ。ドタバタ劇であるにもかかわらず、彼のコメディは注目に値する。ザイラ・ワシムは期待に応え、映画にはメッセージがある」と述べ、また映画の悪い点として「シークレット・スーパースターにはあなたが求めるものがすべて揃っているが、並外れたストーリーテリングではない。非難できる点があるとすれば、それは露骨なメロドラマだ」と述べた。[185]
インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、俳優の演技と映画の前半を称賛し、「『シークレット・スーパースター』の最大の強みは、『ダンガル』にも出演した素晴らしいワシムだ。母親役のヴィジと父親役のアルジュンはどちらも素晴らしいが、特に後者は一歩も間違えない」と述べた。しかし、映画の後半には感心せず、「後半はつまらなくなった。物語が冒頭で示していた自信は、工夫や予想通りの展開が加わり、揺らぎ始めた」と述べた。彼女はこの映画に5つ星のうち2.5の評価を与えた。[186]
中国でも、この映画は批評家から絶賛された。[72]例えば、中国の新聞人民日報は、この映画を「魂に触れる」と賞賛した。 [145]香港では、サウスチャイナ・モーニング・ポストのニコラ・チャンが、この映画を5つ星のうち4つと評価した。彼女はこの映画を「神聖な母娘の絆を探求する観客を喜ばせる作品」と呼び、カーン、ワシム、ヴィジの演技を賞賛した。[187]サウスチャイナ・モーニング・ポストのリチャード・ジェームズ・ヘイビスも、この映画を5つ星のうち4つと評価した。彼はこの映画を「家庭内暴力と女性のエンパワーメントに関する厳しい物語」と呼び、「インドのエネルギッシュで自由奔放な映画スタイルは、物語を伝える新しい方法を提供できる」と指摘した。例えば、「普段はブルカを着用しないインシアに、YouTubeでパフォーマンスをする際にブルカを着用して変装させるというアイデアは、匿名性の問題を解決する合理的な方法という意味で非常に巧妙だ」と指摘した。[188]
受賞とノミネート
インパクト
『シークレット・スーパースター』の中国での好調なオープニングは、中国国内でのアーミル・カーンの大きな支持と、猫耳ネットでの10点満点中9.6点、豆瓣での10点満点中8.2点という高い視聴率に影響を受けた強い口コミに支えられた。[22]この映画は、 WeChatや豆瓣などの中国のソーシャルメディアプラットフォームでもトレンドになり、[ 204 ] Sina Weiboでの議論を独占した。[145]観客はカーンとともに、『ダンガル』のザイラ・ワシムも認識した。[204]映画の好調なオープニング週末は、アーミル・カーンの中国におけるスーパースターとしての地位を確固たるものにし、 [145]「中国興行王」としての地位を確立した。[132]アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』による中国興行収入は19億ルピー（2,778万米ドル）と推定されており、[205]他のどのインド人俳優兼プロデューサーの映画興行収入よりも高い。[206]この映画により、アーミル・カーンの中国興行収入は3億4,650万ドル（2,231億ルピー）に増加した。 [205]
この映画は、アーミル・カーンのこれまでのヒット作『ダンガル』とともに、中国の配給会社によるインド映画輸入の買取価格を押し上げている。[207] 『ダンガル』と『シークレット・スーパースター』の成功は、サルマン・カーンの『Bajrangi Bhaijaan』（2015年）が中国で広く公開されることに貢献し、 [208]イルファーン・カーンの『Hindi Medium』 （2017年）も中国で公開された。[71]
アーミル・カーンのこれまでの映画『 3 Idiots』や『ダンガル』と同様に、『シークレット・スーパースター』のフェミニズムや家庭内暴力といった社会的なテーマは、中国の観客の共感を呼ぶ普遍的な問題であり、[122]彼らの多くが映画のテーマに共感した。[209]マオヤンによると、映画の観客は女性が約57%、男性が約43%で、その大半が20～34歳の年齢層だった。[210] 『シークレット・スーパースター』は、家庭内暴力で警察に助けを求める中国人女性の増加に影響を与えたと報告されている。[211]
シークレット・スーパースターは、国内作品とともに、2018年初頭の中国市場の成長に貢献した。シークレット・スーパースターの興行収入は、最初の2か月間に公開された『ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル』、『メイズ・ランナー：デス・キュア』、『スター・ウォーズ／最後のジェダイ』など、すべてのハリウッド映画を圧倒した。[156] [212]また、 シークレット・スーパースターは、 2018年2月に中国がどの地域でも月間最高興行収入記録を樹立するのにも貢献した。このとき、シークレット・スーパースター（ハリウッドではなく）は、いくつかの国内の有力な旧正月作品の中で最も強い存在感を示した。[213]
注記
- ^ Indian Expressは1億5千万ルピー（230万米ドル）という「控えめな予算」について説明しており、これには印刷費や広告費も含まれているという。 [19]通常、映画の予算を考える際には含まれない数字である。PTC Punjabi [20]や Bollywood Life [21]など、他の情報源ではこの映画の製作費は1億5千万ルピーとしている。 [22] Variety [23]とFirstpostは予算を240万米ドルとしている。[23]アーミル・カーンによると、初週の国内興行収入（4億1,590万ルピー）は予算の2倍以上だったという。[24] Rob Cainは製作費を1億5千万ルピー[25]、製作費と公開費の合計予算を2億5千万ルピー（384万米ドル）と説明している。[26]通常、この映画の製作費には印刷費や広告費は含まれない。
参考文献
- ^ Zee Studios (2017年8月2日). “Secret Superstar Trailer”。2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月28日閲覧– YouTube経由。
- ^ “シークレット・スーパースター (2017)”.英国映画分類委員会. 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月11日閲覧。
- ^ abcd 「シークレット・スーパースターの香港での10日間の上映により、アーミル・カーン主演映画の全世界収益は900億ルピーに」Firstpost。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
- ^ “レスラーの後に、アーミル・カーンが音楽作曲家を演じる”.タイムズ・オブ・インディア. 2016年5月2日. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。のために
- ^ 「アーミル・カーンの次の作品は『シークレット・スーパースター』」。ボリウッド・ハンガマ。2016年5月1日。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、次回作『ダンガル』以降、アルコール依存症者を演じる？」India Today 2015年3月17日。2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ “シークレット・スーパースター映画レビュー：アーミル・カーン、ザイラ・ワシム、メーヘル・ヴィジ主演の映画にはEQとIQがある”。2017年10月18日。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースターは、抑圧的な状況下で築かれた美しい母娘の友情を探る」Firstpost。2017年10月20日。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
- ^ 「『シークレット・スーパースター』レビュー：刺激的な成長物語映画」The New Indian Express。2017年10月18日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月31日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター」。ロッテン・トマト。2017年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター俳優ザイラ・ワシムがコービンド大統領から卓越した功績賞を受賞」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年11月16日。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ ab 「Advait Chandan on 'Secret Superstar' and the 21st century zeitgeist」ロイター。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ “Satyamev Jayate S1 – Episode 7 – Domestic Violence”. YouTube . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ “Satyamev Jayate シーズン3 – エピソード1 – A Ball Can Change the World”. YouTube . 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、次回作でAR・ラフマンとタッグを組む」インディアン・エクスプレス。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
- ^ 「アーミールのマネージャー、アドバイト・チャンダンの監督作品、映画『ガイド』のタイトルを借用」。タイムズ・オブ・インディア。2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月28日閲覧。
- ^ 「ボリウッドのアイコン、アーミル・カーンが語る『シークレット・スーパースター』、『ダンガル』の世界的成功、そして女性のエンパワーメント：独占」Yahoo!ニュース。2017年10月19日。2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ “シークレット・スーパースターがアーミル・カーンとフロアに登場、映画は2017年に公開予定”.キャッチニュース. 2016年9月1日. 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター興行収入5日目：アーミル・カーン、ザイラ・ワシム主演映画、4日間で製作費を回収」。インディアン・エクスプレス。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「AMIR KHAN'S 'SECRET SUPERSTAR' EARNED 41.57 CRORES IN ONE WEEK」PTC Punjabi . 2017年10月29日。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
- ^ ab Aaglave, Ganesh (2017年10月27日). 「シークレット・スーパースター興行収入8日目：アーミル・カーンの映画は顕著な落ち込みを見せ、4億1,590万ルピーを稼ぐ」ボリウッド・ライフ。2017年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ abc Frater, Patrick (2018年1月19日). 「Aamir Khan's 'Secret Superstar' Poised to Top China Box Office」. Variety . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ abc 「シークレット・スーパースター：アーミル・カーン映画、中国での2日間の興行収入がインドでの累計収入を上回る」Firstpost。2018年1月21日。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン、『シークレット・スーパースター』を中国で公開予定」マラヤラ・マノラマ。2017年10月28日。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ abcde Cain, Robert (2018年1月21日). 「『シークレット・スーパースター』が『タイガーズ・テイル』に迫る、爆発的な17億3千万ルピー/2700万ドルの中国デビュー週末」Medium。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ ab Cain, Rob (2017年11月13日). 「Aamir Khan's 'Secret Superstar' Winds Down Its Domestic Run With ₹83 Cr./$12.8M Gross」Forbes。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
- ^ “Aamir Khan's Secret Superstar、Shah Rukh Khan's Rahnuma が2017年に1週間間隔で公開へ”. 2016年12月22日. 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースターのレビュー：アーミル・カーンのディワリ2017公開作は今年最高の映画」。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。
- ^ “Diwali Clash – Pre Release Battle To Secret Superstar – Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター興行成績、1日目：アーミル・カーンの映画はディワリの影響で予想通りスロースタート」NDTV。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ “Golmaal Again and Secret Superstar Official Screen Count”. BollyArena. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「Secret Superstar TV Serial & New Episodes On Zee Cinema」。The Times of India。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ（2017年11月25日）。「『シークレット・スーパースター』の台湾での売り上げが、2017年のボリウッドのヒット作になるかどうかのヒントになる」フォーブス。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ “「Тайная суперзвезда」 в кино!”. Vコンタクテ。 2018年1月26日。2023年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Тайная суперзвезда - КАРО сеть кинотеатров”. karofilm.ru (ロシア語)。 2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 7 日に取得。
- ^ abcde 「『シークレット・スーパースター』と『ダンガル』で、アーミル・カーンは中国で2本の興行収入1億ドルを誇る唯一の俳優に」Firstpost。2018年2月9日。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
- ^ “Secret Superstar (2018) Showtimes, Movie Tickets and Reviews”. Popcorn . 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月29日閲覧。
- ^ “シークレット・スーパースター”.映画（日本語）。 2019年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「シークレット・スーパースターは間違いなく中国で公開される、とアーミル・カーンが語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年10月27日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
- ^ “秘密巨星 (豆瓣)”.ドゥバン（中国語）。 2017 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
- ^ abc Cain, Rob (2017年12月19日). 「『シークレット・スーパースター』が2018年1月19日に中国で公開」Forbes . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーン：スーパースターのように感じたことは一度もない！頭の中では、私はただのクリエイティブな人間だ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年3月12日。2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ ab "《神秘巨星》首映阿米尔・汗新片致敬母慕-新华网". ent.news.cn (中国語 (中国))。 2018年1月17日。2018年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 17 日に取得。
- ^ “阿米尔汗新作《神秘巨星》开启北京首礼众大映咖到场のため米叔打Call!”.蘇胡。 2018年1月17日。2018年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
- ^ “电影《神秘巨星》今日上映陈可辛盛赞:仅次《三傻大闹宝莱坞》”. ent.people.com.cn。 2018年1月19日。2018年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 19 日に取得。
- ^ “アーミル・カーンのヒットインド映画『ダンガル』の続編が中国で公開”.チャイナ・デイリー. 2018年1月22日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “神秘巨星-神秘巨星在線漫画” (中国語 (中国)).テンセント。 2018年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 28 日に取得。
- ^ “邓超带阿米尔汗吃皮蛋网友：英语好像进步了?”.シーナ。 2018 年 1 月 23 日。2018 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Not So Secret Superstar Aamir Khan Gets Mobbed In China (View Pics)”. India.com . Penske Media Corporation . 2018年1月23日. 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「アーミールは『シークレット・スーパースター』が『ダンガル』より一歩先を行くと信じている」。The News International。2018年1月23日。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Thugs of Hindostan: Aamir Khan says action-adventure film is 'not historical but a fiction set in 1790'」. Firstpost . 2018年1月25日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「『シークレット・スーパースター』北京記者会見」ゲッティイメージズ。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
- ^ “《神秘巨星》発行主创特辑导演望不再有家庭暴力”.中国日報。 2018年1月26日。2018年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 1 日に取得。
- ^ “打死不離歌星夢 Secret Superstar -上映場次-影評及戲院售票”.香港映画 - 香港電影。 2018年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 21 日に取得。
- ^ “【打死不離歌星夢】印度劉華阿米爾汗恨見元祖劉德華：好心急啊！”. HK01 (中国語 (香港))。 2018年4月10日。2018年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ “アンディ・ラウとアーミル・カーンがついに対面”. Yahoo!ニュース. 2018年4月17日. 2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ “『Our Time Will Come』が香港電影金像奨で最優秀作品賞を受賞”.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2018年4月16日. 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「平等と私たちの秘密のスーパースターを探して」。香港大学一般教育ユニット。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月11日閲覧。
- ^ “来週の月曜日にアーミル・カーンと謝安琪ケイ・ツェに会いに来てください！” Facebook .香港大学. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ “ケイ・ツェ、夫の映画をアーミル・カーンに推薦”. Yahoo!ニュース. 2018年4月18日. 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ “AR Rahman and Prasoon Joshi walk out of Aamir Khan's film Secret Superstar”. Deccan Chronicle . 2016年5月11日. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。
- ^ “黄渤献唱《神秘巨星》主题曲 阿米尔汗飙山东话”.シーナ。 2018年1月25日。2018年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 25 日に取得。
- ^ Hsia, Heidi (2018年4月10日). 「Kay Tse が『Secret Superstar』の広東語テーマを歌う栄誉を受ける」Yahoo! ニュース。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ “謝安琪重出樂壇第一擊為印度電影獻唱主題曲”.香港新浪(中国語(香港)).新浪株式会社2018年4月6日。2018年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 11 日に取得。
- ^ “【渡辺位香港歌手復出獻聲？】《打死不離歌星夢》搵幕後代唱完美演繹”.アップルデイリー。 2018年3月29日。2018年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 29 日に取得。
- ^ ab Ren, Shuli (2018年2月26日). 「中国の新年の興行収入ブームにひねりが隠れている」ブルームバーグ。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月26日閲覧。
- ^ ab 「分析：中国の旧正月映画ブームにどんでん返し」ワシントンポスト。2018年2月22日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月8日閲覧。
- ^ ab 「You Asked It – Padmaavat Is Bigger Than Mughal E Azam?」Box Office India . 2018年3月8日。2019年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月8日閲覧。
- ^ ab 「Deepika Padukone 監督の『Padmaavat』が興行成績で Aamir Khan 監督の『Dhoom 3』と Salman Khan 監督の『Tiger Zinda Hai』を上回る」Times Now 2018年2月27日。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
- ^ ab Aaglave, Ganesh (2018年2月15日). 「Aamir KhanとZaira WasimのSecret Superstarが中国で750クローレの売上を突破」Bollywood Life . 2018年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
- ^ abcde 「シークレット・スーパースター：アーミル・カーンの映画が中国で興行収入500億ルピーを突破した2番目のインド映画、次が『ダンガル』」Firstpost。2018年2月2日。2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ abc 「シークレット・スーパースター・チャイナ・コレクションズ：アーミル・カーンとザイラ・ワシム主演の作品が興行収入で魔法をかけ続ける」Zee News。2018年1月25日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ abcd 「シークレット・スーパースター：アーミル・カーンは中国での映画の成功により興行収入500億ルピークラブに4本の映画を持つ唯一の俳優に」Firstpost。2018年1月29日。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ab Wang, Yue (2018年2月5日). 「中国の映画ファンは多様な嗜好を発達させているが、ハリウッドにとっては良い兆候ではない」Forbes . 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
- ^ ab 内地总票房排名 ("オールタイム国内興行収入ランキング").中国票房 (中国興行収入) (中国語).エントグループ。 2016 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 7 日に取得。
- ^ abc Miller, Lee (2018年1月28日). 「ボリウッドのヒット作、中国の興行収入で『スター・ウォーズ』を上回る」ブルームバーグ・ニュース。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「『シークレット・スーパースター』興行収入13日目：ザイラ・ワシムとアーミル・カーン主演映画が全世界で100億ルピーを突破」Times of India 2017年11月3日。2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月3日閲覧。
- ^ “Secret Superstar Hits 100 Cr Worldwide”. 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースターが『ダンガル』初日の興収を上回る中、アミール・カーンが中国で再び得点」Times Now 2018年1月20日。2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ “映画予算、最も高額な映画、最も収益性の高い映画、最も赤字の映画”. The Numbers . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月7日閲覧。
- ^ abc Raveendran, Karthika (2018年2月10日). 「Aamir Khan's Secret Superstar BEATS PK、rakes in Rs 833 crore gross at the worldwide box office」. Bollywood Life . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ abcd Shah, Karan (2018年1月28日). 「アーミル・カーンのシークレット・スーパースターがサルマン・カーンの『タイガー・ジンダ・ハイ』を破り、2017年ボリウッド世界興行収入第1位に」。ボリウッド・ライフ。2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ abcdefg 「シークレット・スーパースター - 映画」。Box Office India。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- ^ abc 「Weekly Box Office > China (02/18/2018)」。Entgroup。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
- ^ 「Thugs of Hindostanが中国市場で最低11億ルピーの保証を獲得！」Bollywood Hungama 2018年11月12日。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
- ^ “映画情報”. EntGroup. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
- ^ abc 「Secret Superstar Box Office Collection till Now」。Bollywood Hungama。2018年9月7日。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ abcd 「月間平均レート（1香港ドルあたり8.4 INR）」。OFX。2018年4月30日。2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
- ^ 「LCQ1: 香港における映画館の発展を促進するための措置」香港政府。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ ab "영화정보" [映画情報]. KOFIC (韓国語). Korean Film Council . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
- ^ abcdef 「シークレット・スーパースター（2017）–国際興行成績」。Box Office Mojo。2017年11月19日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ abcdefghi 「年間平均レート（1米ドルあたり65.11 INR）」。OFX。2017年12月31日。2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
- ^ “ロシアの映画館の平均チケット価格 2021年”. Statista . 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
- ^ abcde 「興行収入：シークレット・スーパースターの世界興行収入と日別内訳」ボリウッド・ハンガマ。2017年11月19日。2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
- ^ “Box Office Mojo by IMDbPro FAQ (チケット価格のインフレに合わせて興行収入はどのように調整されますか?)”. IMDb ( Box Office Mojo ) . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
- ^ “映画館のチケット価格”. NationMaster.com . 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ abc 「全國電影票房2018年01/22-01/28統計資料訊」(PDF) .台湾映画研究所。 p. 8. 2018 年 2 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年2 月 3 日に取得。
- ^ ab Cain, Rob (2018年1月8日). 「What ₹5.8 Crore / $900K Taiwan Gross Portends For 'Secret Superstar' In Upcoming China Release」Forbes . オリジナルより2018年1月15日時点のアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
- ^ 「過去の為替レートツールと外国為替履歴データ（92.371161 INR/GBP）」。OFX。2018年4月30日。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
- ^ abc 「シークレット・スーパースター」。ルミエール。2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月14日閲覧。
- ^ “チケット価格 - 興行収入”. Screen Australia . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月8日閲覧。
- ^ “Secret Superstar First Week Business – Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ 「Secret Superstar Second Saturday Business – Box Office India」www.boxofficeindia.com。2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ 「中国での『シークレット・スーパースター』の成功に『圧倒される』：アーミール」。ビジネス・スタンダード。2018年1月23日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ “Box Office List 2017: Tiger Zinda HaiとBaahubali 2のみが大ヒット。286本の映画。257本が失敗” 。India Today。2018年1月9日。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「『シークレット・スーパースター』が海外市場で280万ドルを稼ぐ」The New Indian Express。2017年10月24日。2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月31日閲覧。
- ^ “Golmaal Again V Secret Superstar 海外比較”. Box Office India . 2017年10月25日. 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ（2017年11月14日）。「アーミル・カーンの『秘密のスーパースター』は彼の『ヒンドスタンの凶悪犯』の将来に悪影響を及ぼしたか？」フォーブス。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ 「興行成績：『シークレット・スーパースター』が英国で『ゴルマール・アゲイン』を上回る」BizAsia 2017年10月30日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ “Box Office: Top foreign grossers of 2017”. Bollywood Hungama . 2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「Golmaal Again がTubelightを上回る; 海外で約715万ドル[4億6750万ルピー]を稼ぐ」Bollywood Hungama 2017年11月13日。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ケイン、ロブ（2017年11月30日）。「『シークレット・スーパースター』、台湾版『ダンガル』に対抗し6日目で$285K/₹1.85Cr.で好調を維持」フォーブス。2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
- ^ "全國電影票房2017年11/27-12/03統計資料訊" (PDF) .台湾映画研究所。2017 年 12 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年1 月 7 日に取得。
- ^ ケイン、ロブ（2017年12月12日）。「『シークレット・スーパースター』、台湾での3週目の週末興行収入が35%減の690万ルピー/10万6千ドル、累計興行収入460万ルピー/70万5千ドルに」フォーブス。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
- ^ 「comScore、2018年1月21日週末の公式ワールドワイド興行成績を発表」。PR Newswire。2018年1月21日。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2018年1月21日). 「『ジュマンジ』が国際興行収入トップ、全世界で7億6800万ドルを記録」Variety。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「『ジュマンジ』が3週連続で興行成績トップ」ワシントンポスト、2018年1月21日。[リンク切れ]
- ^ Bahr, Lindsey (2018年1月28日). 「『メイズ・ランナー』がチャートでトップ、オスカー賞の写真が盛り上がる」サクラメント・ビー。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ab 「興行収入：アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』が『ダンガル』に続いて海外で興行収入1億ドル超えの2本目の映画に」ボリウッド・ハンガマ2018年2月6日。2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ “Box Office: Secret Superstar が海外興行収入歴代2位に”. Bollywood Hungama . 2018年1月29日. 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月3日閲覧。
- ^ ab Cain, Rob (2018年1月15日). 「Scorching Hot Presales Set Up Potential #1 China Debut For Aamir Khan's 'Secret Superstar'」. Forbes . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ ab "阿米尔汗《神秘巨星》两天票房过亿，印度电影正在成為新"票仓"?".蘇胡。 2018年1月20日。2018年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
- ^ “Daily Box Office > China (01/19/2018)”. Entgroup . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
- ^ Bhattacharjee, Moumita (2018年1月19日). 「Secret Superstar box office collection day 1 China: Zaira Wasim's film beats Dangal to become the biggest appeared by an Indian film」. Bollywood Life . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/20/2018)”. Entgroup . 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンのシークレット・スーパースター、中国でわずか2日間で売上10億ルピーを突破」。インディアン・エクスプレス。2018年1月21日。2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ “Box Office: Secret Superstar crosses 100 crores at the China box office”. Bollywood Hungama . 2018年1月21日. 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
- ^ “Weekly box office > China (01/21/2018)”. Entgroup . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター興行収入：アーミル・カーン主演映画、中国で500億ルピーを突破」。インディアン・エクスプレス。2018年2月2日。2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ abc Frater, Patrick (2018年1月21日). 「China Box Office: Aamir Khan's 'Superstar' Wins Crowded Weekend」. Variety . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/21/2018)”. Entgroup . 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月22日閲覧。
- ^ ab 「中国興行収入：ボリウッドの『シークレット・スーパースター』が『フェルディナンド』と『ジュマンジ』を上回る」。ザ・ハリウッド・レポーター。2018年1月22日。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2018年1月21日). 「『ジュマンジ』が世界興行収入7億6800万ドルで海外で4年連続1位、『メイズランナー：デス・キュア』がデビュー – 国際興行収入」Deadline . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンは中国の秘密のスーパースター、映画は『ダンガル』の大成功後3日間で17億4千万ルピーを稼ぐ」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月22日。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ ウォン、シルビア。「中国の興行収入：アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』が好調なデビュー」。スクリーン・インターナショナル。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ビッグ偉業！アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』が中国で達成、サルマン・カーンの『タイガー・ジンダ・ハイ』がインドで達成できなかったことを達成」フィナンシャル・エクスプレス。2018年1月22日。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ヒンディー語版『バーフバリ2』が興行成績を全て更新」デカン・クロニクル2017年5月2日。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/22/2018)”. Entgroup . 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/23/2018)”. Entgroup . 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ “日期票房-神秘巨星”.まおやん。 2018年1月23日。2018年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Daily Box Office > China (01/24/2018)”. Entgroup . 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ミラー、リー（2018年1月29日）。「アーミル・カーンのシークレット・スーパースターが中国の興行収入で『スター・ウォーズ』に勝った方法」ビジネス・スタンダード。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「中国の映画ファンはアーミル・カーンが好きだがスター・ウォーズを無視」ザ・ストレーツ・タイムズ。2018年1月29日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/25/2018)”. Entgroup . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ abcd 「インド出身の中国の秘密のスーパースターに会おう」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2018年1月28日。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月28日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2018年1月28日). 「China Box Office: 'Maze Runner' and 'Superstar' Share Weekend」. Variety . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/28/2018)”. Entgroup . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月3日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター、中国興行収入10日目：アーミル・カーンの映画が400億ルピー以上の収益を記録」Times Now、2018年1月29日。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Zhang, Gaochao (2018年1月31日). 「ボリウッド映画『シークレット・スーパースター』が中国で『メイズ・ランナー』の続編を上回る」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 「『メイズ・ランナー』映画に賛否両論」中国インターネット情報センター2018年2月2日。2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ “China box office: Aamir Khan's 'Secret Superstar' goes top”. Screen . 2018年1月29日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
- ^ 「インド映画『シークレット・スーパースター』が中国の興行収入でトップ」新華社通信。2018年1月30日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Weekly box office > China (01/28/2018)”。Entgroup。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ 「アーミル・カーンのシークレット・スーパースターは中国で42億ルピーを稼ぎ、2017年で2番目に高い稼ぎ手」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年1月29日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (01/31/2018)”. Entgroup . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ ab Frater, Patrick (2018年3月1日). “Hollywood Sidelined as China Box Office Surges 39% in First Two Months”. Variety . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (02/01/2018)”. Entgroup . 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (02/04/2018)”. Entgroup . 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2018年2月5日). 「China Box Office: Aamir Khan's 'Secret Superstar' Wins Quiet Weekend」. Variety . 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ “Weekly box office > China (02/04/2018)”. Entgroup . 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Daily Box Office > China (02/11/2018)”. Entgroup . 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ “Weekly Box Office > China (02/11/2018)”. Entgroup . 2018年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ “中国興行成績:『シークレット・スーパースター』が再びトップ、『君の名は。』を上回る”.スクリーン. 2018年2月12日. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月12日閲覧。
- ^ ミラー、リー（2018年1月29日）。「中国、ハリウッドよりボリウッドを選択」ブルームバーグニュース。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「Bajrangi Bhaijaan が Secret Superstar を抜いてインド映画史上3番目に興行収入の高い映画に」Firstpost . 2018年3月30日. 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月1日閲覧。
- ^ 「なぜ『ブラックパンサー』と他のハリウッド映画は中国の興行収入でアーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』を追い抜くことができなかったのか」Firstpost。2018年4月1日。2018年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月1日閲覧。
- ^ Aaglave, Ganesh (2018年4月6日). 「Aamir Khan's Secret Superstar、香港の興行収入で好調を維持」Bollywood Life . 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月7日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2018年4月9日). 「#SecretSuperstar は香港での*プレビュー上映*で素晴らしい上映を続けている」Twitter。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ “Weekly box office > Hong Kong (04/08/2018)”. EntGroup . 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2018年4月13日). 「After multiple preview screenings, #SecretSuperstar opens in HONG KONG」Twitter . 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
- ^ Aaglave, Ganesh (2018年4月14日). 「Secret Superstar Hong Kong box office collection day 2: Aamir Khan's film shows dramatic growth, collects Rs 2.70 crore」. Bollywood Life . 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター 香港興収：アーミル・カーンとザイラ・ワシム主演映画が346万ルピーを稼ぐ」Zee News 2018年4月15日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
- ^ Aaglave, Ganesh (2018年4月18日). 「Secret Superstar box office collection Hong Kong day 4: Aamir Khan's film stills super-strong, earns Rs 5.07 crore」. Bollywood Life . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ Aaglave, Ganesh (2018年4月23日). 「Aamir Khan's Secret Superstar、香港の興行収入で驚異的な記録を継続」Bollywood Life . 2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
- ^ “Weekly box office > Hong Kong (04/22/2018)”. EntGroup . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月30日閲覧。
- ^ Aaglave, Ganesh (2018年5月3日). 「Aamir Khan's Secret Superstar nears Rs 10 crore mark at the Hong Kong box office」. Bollywood Life . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月5日閲覧。
- ^ 「中国公演後、アーミル・カーンのシークレット・スーパースターが香港で成功を味わう」インディアン・エクスプレス。2018年5月6日。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ “Weekly box office > 香港 (05/06/2018)”. EntGroup . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2023年8月3日閲覧。
- ^ McCahill, Mike (2017年10月20日). 「シークレット・スーパースター・レビュー - 第一級のアーミル・カーンが語る、インドのティーンエイジャーのポップスター志向」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2017年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ Iyer, Meena (2017年11月10日). 「すべては母と娘について」. The Times of India . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ 「In tune!」 Rajeev Masand。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ サイバル・チャタジー。「シークレット・スーパースター映画レビュー：ザイラ・ワシムは素晴らしい、アーミル・カーンはシャクティ・クマールを喜んで攻略」NDTV。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2019年3月19日). 「シークレット・スーパースター映画レビュー：アーミル・カーン、ディワリ公開で大盛り上がり」NDTV。2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ Rohit Vats. 「シークレット・スーパースター映画レビュー：アーミル・カーン、ザイラ・ワシムのディワリ公開は感動的」Hindustan Times。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Shubhra Gupta. 「映画『シークレット・スーパースター』レビュー：ザイラ・ワシムとアーミル・カーン主演の作品は最上級には程遠い」The Indian Express . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ Chan, Nicola (2018年4月1日). 「Aamir KhanのSecret Superstarは、神聖な母娘の絆を探求するもう一つのボリウッドの観客を喜ばせる作品である[レビュー]」。サウスチャイナモーニングポスト。2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- ^ Havis, Richard James (2018年4月10日). 「Secret Superstar review: Aamir Khan in female empowerment tale」. South China Morning Post . 2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「シークレット・スーパースター俳優ザイラ・ワシムがコービンド大統領から卓越した功績賞を受賞」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年11月16日。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月18日閲覧。
- ^ “2018 アーカイブ – Zee Cine Awards”. Zee Cine Awards . 2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
- ^ “Nominations for the 63rd Jio Filmfare Awards 2018”. filmfare.com . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月18日閲覧。
- ^ “63rd Jio Filmfare Awards 2018: Complete winners' list”. The Times of India . 2018年1月21日. 2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
- ^ “Lions Gold Awards 2018: Complete winners list and Red Carpet pictures | Free Press Journal”. Free Press Journal . 2018年1月25日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
- ^ “10th Royal Stag Mirchi Music Awards: Complete list of winners”. The Times of India . 2018年1月29日. 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
- ^ “Nominations – Mirchi Music Awards 2017”. MMAMirchiMusicAwards . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ “Winners – Mirchi Music Awards 2017”. MMAMirchiMusicAwards . 2023年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ “パワーブランド・ボリウッド賞受賞者リスト”. パワーブランド. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月25日閲覧。
- ^ 「『ニュートン』と『ムクティ・バワン』がREELムービーアワードで大賞を受賞」The Quint。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月21日閲覧。
- ^ “Reel Movie On Screen Awards 2018 | Best Film, Actor, Actress, Director and More”. News18 . 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月27日閲覧。
- ^ “Reel Movie Behind The Scenes Awards 2018 |最優秀撮影賞、音響賞、美術・美術賞、編集賞、音楽賞、脚本賞、セリフ賞”. News18 . 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ “IIFA Awards 2018 Winners”. IIFA . 2019年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月25日閲覧。
- ^ “IIFAノミネーション2018: トゥムハリ・スールーが7ノミネートでトップ、ニュートンが続く”. NDTV.com . 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月28日閲覧。
- ^ “Indian Film Festival Melbourne”. www.iffm.com.au . 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ ab "中方参投《神秘巨星》票房破亿，印度电影成下一个淘金地？胡秀。 2018年1月21日。2018年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 21 日に取得。
- ^ ab 「シークレット・スーパースター：この映画がいかにしてアーミル・カーンの中国での興行収入を2000億ルピーに導いたか」Firstpost。2018年2月19日。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
- ^ “Aamir Khan and his Chinese fan base”. The Week . 2018年2月10日. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「中国発のヘッドライン：テンセントがハリウッドスタジオのスカイダンスメディアの株式を取得」。China Film Insider。2018年1月26日。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2018年1月22日). 「Eros Confirms Wide Release in China for Salman Khan's 'Bajrangi Bhaijaan'」. Variety . 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ 「カーン現象：中国は夢を生きるイスラム教徒の少女の闘いを描いたボリウッド映画に夢中」Quartz 2018年1月30日。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ "想見る画像".まおやん。 2018年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 1 日に取得。
- ^ 「アーミル・カーンの『シークレット・スーパースター』効果：家庭内暴力に直面する中国人女性、初めて警察に助けを求める」Times Now 2018年2月6日。2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ Brzeski, Patrick (2018年2月28日). 「China Box Office Surges 39 Percent in First Two Months of 2018」. The Hollywood Reporter . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
- ^ MK, Surendhar (2018年3月7日). 「Aamir Khan's Secret Superstar が中国の世界記録破りの興行収入にどのように貢献したか」. Firstpost . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月7日閲覧。
外部リンク
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
- IMDbのシークレット・スーパースター
- ボリウッド・ハンガマの秘密のスーパースター
- iTunesのオリジナル映画サウンドトラック