Loading article…
ラク（/ læk , lɑːk /、略称L 、 lacと表記されることもある[ 1 ]）は、インドの記数法における10万（100,000、科学的表記：10⁵ ）に相当する単位である[ 1 ] [ 2 ] 。インドの2、2、3の桁グループ化の慣例では、1,00,000と表記される[ 3 ] 。例えば、インドでは150,000ルピーは1.5ラクルピーとなり、₹ 1,50,000またはINR 1,50,000と表記される。
アフガニスタン、バングラデシュ、ブータン、インド、ミャンマー、ネパール、パキスタン、スリランカでは、公的な場面だけでなく、その他の場面でも広く使われています。バングラデシュ英語、インド英語、パキスタン英語、スリランカ英語でもよく使われます。
インド英語では、この単語は、無標または有標（"-s"）の複数形を伴う形容詞的名詞としても非形容詞的名詞としても使用されます。例: "1 lakh people"; " lakhs of people"; "20 lakh rupees "; " lakhs of rupees"。略語では、「₹ 5L」または「₹ 5 lac」（"5 lakh rupees" の略）などの使用が一般的です。[ 4 ]この数体系では、100 lakhは one crore [ 3 ]と呼ばれ、10 million に相当します。
インドにおける英語の正式な文書では、インド通貨にはlakhやcroreが、外貨にはドルやポンドなどの西洋式の数字が使われる傾向がある。[ 5 ]
この用語は、国際貴金属市場における銀の価格設定にも使用されており、1ラクは10万トロイオンス（3,110キログラム）の銀に相当する。[ 6 ] [ 7 ]
現代の単語lakhはサンスクリット語のलक्ष 、ローマ字表記: lakṣaに由来し、元々は「賭けにおける目印、ターゲット、賭け金」を意味していましたが、グプタ時代の古典サンスクリット語 ( Yājñavalkya Smṛti、Harivaṃśa )では「100,000」の数字としても使用されていました。 [ 8 ]
lakṣh masculine "stake, prize" R̥igved, "mark, sign" Mahābhārat, "100,000" Yājñavalkya, "aim" Kālidās]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)