Loading article…
ママタ・バネルジー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2015年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西ベンガル州の第8代首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011年5月20日就任 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 知事 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ブッダデブ・バッタチャルジー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西ベンガル州議会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2021年10月3日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ソヴァンデブ・チャトパディヤイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選挙区 | ババニプル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 58,835 [1] [2] [3] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2011年11月16日 ～2021年5月2日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | スブラタ・バクシ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ソヴァンデブ・チャトパディヤイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選挙区 | ババニプル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 過半数 | 54,213 (2011) [4] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全インドトリナムール会議議長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任 2001年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アジット・クマール・パンジャ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インド下院議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1991年～2011年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ビプラブ・ダスグプタ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | スブラタ・バクシ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選挙区 | コルカタ ダクシン、西ベンガル州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1984年～1989年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ソムナート・チャタジー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マリニ・バッタチャリヤ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 選挙区 | ジャダブプル、西ベンガル州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1955年1月5日[9] [10] [11]インド西ベンガル州カルカッタ （現在のインド西ベンガル州コルカタ） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 全インドトリナムール会議 （1998年～現在） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | インド国民会議（1975年 - 1998年） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | アビシェク・バネルジー（甥） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 居住地 | 30-B、ハリシュ・チャタジー通り、コルカタ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | カルカッタ大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | ディディ（訳： 姉） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
保有する役職
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2011年10月9日現在 出典: [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ママタ・バネルジー（ベンガル語の発音： [mɔmot̪a bɔnd̪ːopad̪d̪ʱae̯] バネルジー（Mamata Banerjee、1955年1月5日生まれ）は、インドの政治家であり、2011年5月20日よりインド西ベンガル州の第8代首相を務めており、女性としては初連邦閣僚を務めた後、2011年に初めて西ベンガル州の首相インド国民会議派全インドトリナムール会議派（AITCまたはTMC）をディディ（ベンガル語で姉）と呼ぶ[12][13]
バネルジー氏は、女性としては初めて鉄道大臣を2度務めた。 [14]また、インド政府内閣で2人目の女性石炭大臣、人材開発・青少年・スポーツ・女性・児童開発大臣でもある。[15]彼女は、シングールの農民や農家を犠牲にして西ベンガルの共産党主導の政府が工業化のために行った特別経済区のためのかつての土地収用政策に反対したことで有名になった。[16] 2011年、バネルジー氏は西ベンガルでインド共産党（マルクス主義）主導の左翼政権を破り、インド共産党連合に圧勝をもたらした。この左翼政権は、民主的に選出された共産党主導の政権としては世界で最も長く続いている。[17] [18] [19]
彼女は2011年から2021年までババニプールから西ベンガル州議会議員を務めた。彼女はナンディグラム選挙区の議席に立候補し、2021年西ベンガル州議会選挙でBJPのスベンドゥ・アディカリに敗れたが[20] [a]、彼女の党は議席の大半を獲得した。[21]彼女は、 1967年のプラフラー・チャンドラ・セン、2011年のブッダデブ・バッタチャルジーに続いて、自身の選挙区からの選挙で敗れた3人目の西ベンガル州首相である。ママタはナンディグラム選挙区の結果にカルカッタ高等裁判所で異議を申し立てており、この問題は裁判中である。[22]彼女は2021年西ベンガル州議会選挙で党を圧勝に導いた。[23] [24] [25]彼女は補欠選挙でババニプール選挙区から再び西ベンガル州議会議員に選出された。 [26]現在、インドには女性の現職首相が2人しかおらず、彼女はそのうちの1人である。[要出典]
幼少期と教育
バネルジーは西ベンガル州のカルカッタ（現コルカタ）でベンガル系ヒンドゥー教徒のバラモンの家庭に生まれた。[27] [28]彼女の両親はプロミレスワル・バネルジーとガエトリ・デヴィであった。[29]バネルジーの父プロミレスワルは彼女が17歳のときに医療処置を受けられず亡くなった。[30]
1970年、バネルジーはデシュバンドゥ・シシュ・シクシャレイ高等中等教育課程を修了した。[30]彼女はジョガマヤ・デヴィ大学で歴史学の学士号を取得した。[31] [32]その後、彼女はカルカッタ大学でイスラム史の修士号を取得した。[ 33 ] その後、シュリ・シクシャヤタン大学で教育学の学位を取得し、コルカタのジョゲシュ・チャンドラ・チャウドリ法科大学で法学の学位を取得した。[34]
1984年、ママタ・バネルジーは博士号を取得したと主張し、名前に「Dr」を冠した。バネルジーが博士号を取得したとされる大学（イーストジョージア大学）が存在しないことが明らかになった後、彼女は名前に「Dr」の冠を冠するのをやめた。[35]
彼女は2023年2月6日に聖ザビエル大学から文学の名誉博士号を授与された[36 ] 。また、2018年1月12日にはカルカッタ大学から名誉博士号を授与された[37] [38] 。彼女はまた、ブヴァネーシュワールに拠点を置く大学であるカリンガ工業技術研究所から名誉博士号を授与された[39]。
バネルジーは15歳の時に政治に関わるようになった。ジョガマヤ・デヴィ・カレッジ在学中に、インド国民会議派（I）の学生組織であるチャトラ・パリシャド・ユニオンを設立し、インド社会主義統一センター（共産党）傘下の全インド民主学生組織を破った。[30]彼女は西ベンガル州でもインド国民会議派（I）に所属し、党内および他の地方政治組織で様々な役職を務めた。[40]
初期の政治キャリア、1984年～2011年
議会での政治経歴
.jpg/500px-Mamata_Banerjee_photographed_by_Viveka_Tirtha_(15772151282).jpg)
バネルジーは1970年代に若い女性としてインド国民会議派で政治キャリアをスタートさせた。1975年、社会主義活動家で政治家のジャヤプラカシュ・ナラヤンに対する抗議として彼の車の上で踊ったことで、マスコミの注目を集めた。 [41] [42] [43]彼女は地元のインド国民会議派グループで急速に昇進し、1976年から1980年まで西ベンガル州のマヒラ・コングレス（インディラ）の書記長を務めた。 [44] 1984年の総選挙で、バネルジーはインド史上最年少の国会議員の一人となり、[45]ベテラン共産党政治家ソムナート・チャタジーを破り、西ベンガル州のジャダブプール選挙区で勝利した。彼女は1984年にインド青年会議の書記長にもなった。 1989年の総選挙では反会議派の波の中でインド共産党（マルクス主義）のマリニ・バッタチャルヤに議席を奪われた。 [46]彼女は1991年の総選挙で再選され、カルカッタ南部選挙区に定着した。彼女は1996年、1998年、1999年、2004年、2009年の総選挙でコルカタ南部の議席を維持した。[47]
バネルジーは1991年、首相のPVナラシンハ・ラオによって人材開発、青少年・スポーツ、女性・児童開発担当の連邦国務大臣に任命された。スポーツ大臣として、彼女は辞任すると発表し、コルカタのブリゲード・パレード・グラウンドでの集会で、国内のスポーツを向上させるという彼女の提案に対する政府の無関心に抗議した。[48]彼女は1993年にその役職を解かれた。1996年4月、彼女はインド国民会議が西ベンガル州でCPI-Mの傀儡として行動していると主張した。彼女は、自分は理性の声を唯一発する存在であり、「クリーンなインド国民会議」を望んでいると述べた。[49]
1992年12月、バネルジーは、CPI(M)の幹部ソヴァギャ・バサクに強姦されたとされる身体障害を持つ少女ディパリ・バサクを、当時のジョティ・バス首相のいるライターズ・ビルに連れて行ったが、警察から嫌がらせを受けた後、逮捕され拘留された。[50] [51]彼女は、首相としてのみ再びビルに入ると誓っていた。[52]
ママタ・バネルジー率いる州青年会議は、1993年7月21日、コルカタの作家ビルまで、州の共産党政府に抗議するデモ行進を組織した。彼らは、CPMの「科学的不正行為」を止めるために、有権者のIDカードを投票に必要な唯一の書類にするよう要求した。デモ中に警察に射殺された人は13人、負傷者も多数出た。この事件を受けて、当時の西ベンガル州首相ジョティ・バスは「警察はよくやった」と述べた。2014年の調査で、オリッサ高等裁判所の元首席判事であるスシャンタ・チャタジー判事（引退）は、警察の対応を「挑発的で違憲」と評した。「委員会は、この事件はジャリアンワーラ・バーグ虐殺よりもさらにひどいという結論に達した」とチャタジー判事は述べた。[53] [54] [55] [56] [50]
トリナムール会議の設立
1997年、当時の西ベンガル・プラデーシュ州議会委員長ソメンドラ・ナート・ミトラとの政治的見解の相違により、バネルジーは西ベンガル州の国民会議を離党し、ムクル・ロイとともにインド全国会議の創設メンバーの一人となった。[57]この党はすぐに、同州の長期にわたる共産党政権に対する第一野党となった。1998年12月11日、彼女は女性留保法案に抗議するのを阻止するため、サマジワディ党のダロガ・プラサド・サロージ議員の胸ぐらをつかんで下院の議場から引きずり出すという物議を醸した。[58]
鉄道大臣（第1期）、1999年～2000年
1999年、彼女はBJP主導の国民民主同盟（NDA）政府に参加し、鉄道大臣に就任した。[47] 2000年、バネルジーは初の鉄道予算を発表した。その中で、彼女は故郷の西ベンガル州に対する多くの約束を果たした。[59]彼女は、ニューデリーとシールダ を結ぶ隔週の新急行列車と、西ベンガル州のさまざまな場所を結ぶ4つの急行列車、すなわちハウラーとプルリア・ルパシ・バングラ・エクスプレス、シールダとニュー・ジャルパイグリ・パダティック・エクスプレス、シャリマールとアドラ・アランヤク ・エクスプレス、シールダとアジメール・アナニャ・スーパーファスト・エクスプレス、およびシールダとアムリトサル・アカル・タクト・スーパーファスト・エクスプレスを導入した。[59]彼女はまた、プネとハウラーを結ぶアザド・ヒンド・エクスプレスの運行頻度を増やし、少なくとも3つの急行列車の運行を延長した。[60]
彼女はまた観光業の発展にも力を入れ、ダージリン・ヒマラヤ鉄道区間に2台の機関車を追加で導入し、インド鉄道ケータリング・観光公社を設立することを提案した。また彼女はインドがトランスアジア鉄道で重要な役割を果たすべきであり、バングラデシュとネパール間の鉄道接続が再導入されるだろうとも述べた。彼女は2000～2001年度に合計19両の新しい列車を導入した。[60]
2000年、彼女とアジット・クマール・パンジャは石油価格の高騰に抗議して辞任したが[61]、その後理由を述べずに辞任を撤回した[62] 。
2001年西ベンガル州選挙
2001年初頭、テヘルカがウェストエンド作戦を暴露した後、[63]バネルジーはNDA内閣を退陣し、2001年の西ベンガル州選挙でインド国民会議党と連携し、同ウェブサイトが政府の上級大臣らに対して行った汚職容疑に抗議した。[64]
2004年1月～2004年5月 石炭鉱山大臣
彼女は2003年9月に無所属の閣僚としてNDA政府に復帰した。 [65]ママタと共に、彼女の党の同僚であるスディップ・バネルジーもヴァジペーイー内閣に就任した。[66] 2004年1月9日、彼女は石炭鉱山省の責任者に就任した。[67]彼女が石炭鉱山大臣を務めた短い任期中、政府は国営アルミニウム会社の売却を認めなかった。[68]彼女は2004年5月22日まで石炭鉱山省のポストを保持した。
2004～2006年の選挙での挫折
2004年のインド総選挙で、彼女の党はインド人民党と連携した。しかし、連合は選挙に敗れ、彼女は西ベンガル州の議席から選出された唯一のインド会議派議員となった。[47] [69]バネルジーは2005年に彼女の党がコルカタ市議会の支配権を失い、現職市長のスブラタ・ムカジーが彼女の党から離党したため、さらなる挫折を味わった。[70] 2006年、インド会議派は西ベンガル州の州議会選挙で敗北し、現職議員の半数以上を失った。2006年8月4日、バネルジーは下院でチャランジット・シン・アトワル副議長 に辞表を投げつけた。彼女は、バングラデシュ人の西ベンガル州への不法侵入に関する彼女の議会休会動議が、適切な形式ではないという理由でソムナート・チャタジー議長によって却下されたことに憤慨した。 [71] [72] [73] [ 74] [75]
シングール、ナンディグラム、その他の動き
2005年10月20日、彼女は西ベンガルのブッダデブ・バッタチャルジー政権の産業開発政策の名の下に行われた強制的な土地収用と地元農民に対する残虐行為に抗議した。インドネシアに拠点を置くサリム・グループのCEO 、ベニー・サントソは西ベンガルに大規模な投資を約束し、西ベンガル政府はハウラーの農地を彼に与えたため、抗議が起こった。雨が降りしきる中、バネルジーと他のトリナムール会議派のメンバーは、警察に締め出され、サントソが到着したタージ・ホテルの前に立った。その後、彼女と支持者たちはサントソの車列を追った。計画されていた「黒旗」抗議は、政府がサントソを予定より3時間早く到着させたため回避された。[76] [77]
レスラーの抗議
サクシ・マリク、ヴィネシュ・フォガット、バジュラン・プニア、サンジータ・フォガットなど、オリンピックや世界選手権でメダルを獲得したレスラー数名が、インドレスリング連盟（WFI）会長でインド人民党（BJP）議員のブリジ・ブシャン・シンを、女性レスラー数名と未成年者1名に性的嫌がらせをした疑いで逮捕するよう要求し、デリーで抗議活動を行っている。西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、抗議活動中のレスラーを支援するためコルカタの路上に立った。「抗議活動中のレスラーが正義を得るまで闘う」と同首相は述べた。「レスラーたちに運動を続けるよう要請する。この闘いは生命のため、独立のため、人道的正義のためだ」[78] [79]
シングル抗議
2006年11月、バネルジーはタタ自動車の自動車プロジェクトに反対する集会のためシングルに向かう途中で強制的に呼び止められた。バネルジーは西ベンガル州議会に到着し、会場で抗議した。彼女は議会で記者会見を開き、金曜日に党による12時間の閉鎖を発表した。[80] その日の早い時間にシングル近郊で「禁止命令に違反した」として警察に逮捕された後、彼女はタタ自動車が小さな自動車工場を建設する予定のシングルに入るのを阻止したことで行政が「違憲」に行動したと主張した。彼女はフーグリーで阻止され、送還された。[81]この事件の後、トリナムール会議派の議員は家具やマイクを壊し、西ベンガル州議会の建物を破壊して抗議した。[80] [82] 2006年12月14日に大規模なストライキが呼びかけられた。しかし、全体としては何も得られなかった。 12月4日、バネルジーは政府による農地の強制収用に抗議し、コルカタで歴史的な26日間のハンガーストライキを開始した。彼女の健康を心配した当時の大統領アブドゥル・カラムは、この件の解決のため当時の首相マンモハン・シンに話をした。カラムはまた、「命は貴重である」としてバネルジーに断食を撤回するよう訴えた。マンモハン・シンからの手紙は当時の西ベンガル州知事ゴパルクリシュナ・ガンディーにファックスされ、その後すぐにママタに届けられた。手紙を受け取ったママタは、12月29日の真夜中にようやく断食を解いた。[83] [84] [85] [86] 2016年、最高裁判所は、西ベンガル州左翼連合政府によるタタ自動車のシングール工場用地997エーカーの土地収用は違法であるとの判決を下した。[87]
ナンディグラム抗議
2007年、武装警察大隊がプルバ・メディニプール県ナンディグラムの農村地域を襲撃し、インドネシアに拠点を置くサリム・グループが開発する経済特別区（SEZ）のために西ベンガル州政府が1万エーカー（40 km 2）の土地を収用する計画に反対する抗議活動を鎮圧しようとした。少なくとも14人の村人が射殺され、70人以上が負傷した。この事件を受けて、多数の知識人が路上で抗議活動を行った。[88] [89] [90]ナンディグラム侵攻中に、CPI(M)幹部が300人の女性と少女に性的暴行や強姦を行ったとされる。[91] [92]
バネルジー氏はインドのマンモハン・シン首相とシブラジ・パティル内務大臣に手紙を書き、ナンディグラムでCPI(M)が推進している「国家が支援する暴力」を止めるよう求めた。[93] [94]運動中の彼女の政治活動は、 2011年の圧勝の一因となったと広く考えられている。
この事件に関するCBIの報告書は、ブッダデブが警察に発砲を命じなかったというCPI(M)の立場を立証した。警察は、他の標準的な作戦手順がすべて失敗した後に、不法集会を解散させるためだけに発砲した。[95] [96]しかし、ブッダデブ・バッタチャリヤは、自身の党員によるナンディグラムでの暴力を支持し、以前「彼ら（野党）は同じコインで報いを受けた」と発言していた。[97] [98]ナンディグラムの暴力には、地元のTMC指導者の何人かが関与したとの疑惑がある[99] [100] [101]
.jpg/500px-Chief_Minister_Government_of_West_Bengal_(20054618606).jpg)
2009～2011年の選挙の進展
2009年の議会選挙の前に、彼女はインド国民会議派が率いる統一進歩同盟（UPA）と連携した。同盟は26議席を獲得した。バネルジーは鉄道大臣（2期目）として中央内閣に加わった。2010年の西ベンガル州市選挙では、TMCがコルカタ市議会で62議席の差で勝利した。TMCはビダンナガル市議会でも7議席の差で勝利した。[102] 2011年、バネルジーは圧倒的多数を獲得し、西ベンガル州の首相に就任した。彼女の党は左翼戦線の34年間の支配に終止符を打った。
トリナムール会議派は2009年の議会選挙で好成績を収め、19議席を獲得した。同盟のインド国民会議派とSUCIもそれぞれ6議席と1議席を獲得し、左派政権発足以来、西ベンガル州の野党としては最高の成績となった。それまでは、インド国民会議派が1984年に16議席を獲得して勝利したのが、野党としての同党の最高の成績とされていた。
鉄道大臣（第2期）、2009年～2011年
2009年、ママタ・バネルジーは2度目の鉄道大臣に就任し、再び西ベンガル州に焦点を当てた。[103]
彼女はインド鉄道を率いて、大都市を結ぶノンストップのデュロント急行列車[104]や、女性専用列車を含む他の多くの旅客列車[105]を導入した。 [106] [107] [108] 1994年以来建設が進められていたジャンムー・バラムーラ線のアナントナグ・カディグンド区間[109]は彼女の在任中に開通した。[110]彼女はまた、25km（16マイル）のコルカタ地下鉄1号線をインド鉄道の独立ゾーンと宣言したが[111]、これに対して彼女は批判された。[112]
彼女は鉄道大臣を辞任し、西ベンガル州の首相に就任した。彼女は「私が鉄道を後継者に任せれば、鉄道は順調に運営されるでしょう。心配しないでください。私の後継者には全力で支援します」とコメントした。 [113]彼女の政党から指名されたディネシュ・トリベディが鉄道大臣として彼女の後を継いだ。
バネルジーの鉄道大臣としての在任期間は、彼女が在任中に発表した大々的な計画のほとんどがほとんど進展しなかったため、疑問視された。[114]ロイター通信は、「彼女の鉄道大臣としての2年間の実績は、旅客列車の増加などのポピュリスト政策の費用を賄うために鉄道網にさらなる負債を負わせたことで厳しく批判されている」と報じた。[115]彼女の2年間の在任期間中、インド鉄道は赤字となった。[116]
西ベンガル州首相
最初の任期、2011～2016年
.jpg/500px-Chief_Minister_Government_of_West_Bengal_(20086289081).jpg)
2011年、インド共産党はインド共産党（SUCI）およびインド共産党（INC）とともに西ベンガル州議会選挙で現職の左翼同盟を破り、227議席を獲得して勝利した。インド共産党は184議席を獲得し、INCは42議席、インド共産党は1議席を獲得した。これは世界で最も長く政権を握ってきた民主的に選出された共産党の終焉を意味した。[117]
バネルジーは2011年5月20日に西ベンガル州首相に就任した。[118]西ベンガル州初の女性首相として、[118]彼女の最初の決定の1つは、400エーカーの土地をシングルの農民に返還することだった。「内閣は、シングルの不本意な農民に400エーカーの土地を返還することを決定しました」と首相は述べた。「私は省庁にこの書類を準備するよう指示しました。タタバブ（ラタン・タタ）が望むなら、残りの600エーカーに工場を建てることができますが、そうでなければ、どうするか検討します。」[119]
彼女はゴルカランド地方行政の設立にも尽力したとされている。[120]
彼女は教育と保健の分野で様々な改革を始めた。教育分野での改革には、毎月1日に教師の月給を支払うこと[121] [122]や、退職する教師への年金支給の迅速化などがあった[123] 。保健分野では、バネルジーは「保健インフラとサービスを改善するために、3段階の開発システムを採用する」と約束した。[124] 2015年4月30日、ユニセフ・インド代表は、政府がナディアをインド初の野外排泄のない地区にしたことを祝福した。[125] 2012年10月17日の声明で、バネルジーは、国内での強姦事件の増加は「男女間のより自由な交流」によるものだと述べた。彼女は「以前は、男女が手をつないでいたら、親に見つかって叱責されたが、今ではすべてがとてもオープンだ。選択肢が開かれたオープンマーケットのようなものだ」と述べた。彼女はこれらの発言で全国メディアから批判された。[126]
彼女はまた、ガソリン価格の高騰の巻き戻し[127]と、合意が得られるまで小売業への外国直接投資を停止することにも尽力した[128] 。西ベンガル州の法律と執行状況を改善するために、ハウラー、バラックポール、ドゥルガプル・アサンソル、ビダナガルに警察長官が任命された。コルカタ市役所の全区域はコルカタ警察の管轄下に置かれることになった。
バネルジーは、州の歴史と文化を国民に知ってもらうことに強い関心を示してきた。彼女はコルカタ地下鉄のいくつかの駅に自由の闘士にちなんで名付けており[129]、今後は宗教指導者、詩人、歌手などにちなんで駅名をつける計画である。[130]ママタ・バネルジーは、イマーム（イマン・バッタ）への物議を醸す給付金支給を開始したことで批判されてきた[131] [132] [133]が、カルカッタ高等裁判所によって違憲と判決された。[134] [135] [136]
.jpg/500px-Chief_Minister_Government_of_West_Bengal_(19892837430).jpg)
2012年2月16日、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団のビル・ゲイツは西ベンガル州政府に手紙を送り、バネルジー首相とその政権がポリオの症例が1年間報告されなかったことを称賛した。手紙には、これはインドだけでなく世界全体にとっても画期的な出来事であると書かれていた。[137]
2012年6月、彼女はフェイスブックページを立ち上げ、大統領選挙で彼女の党が選んだAPJアブドゥル・カラム氏への支持を呼びかけ、国民の支持を集めた。 [138]彼が2度目の立候補を拒否した後、彼女はこの問題をめぐる長い論争の末、プラナブ・ムカジー氏を大統領に支持し、個人的にはムカジー氏の「大ファン」であり、彼が「ますます強くなる」ことを願っているとコメントした。[139] [140]
彼女は野党時代にはバンダ（労働停止）の呼びかけを積極的に支持していたが、現在は反対している。[141]
彼女の在任期間は、サラダ詐欺事件（財政横領事件）によっても大きく傷つけられ、この事件により、彼女の内閣の元大臣マダン・ミトラ氏と党議員クナル・ゴーシュ氏が投獄され、重要な役職に就いていた党員数名が厳しく尋問された。
第2期、2016年～2021年
2016年の州議会選挙では、全インド会議派がママタ・バネルジー率いるインド国民会議が総議席数293のうち211議席を獲得し、3分の2の圧倒的多数で勝利した。 [142]バネルジーは西ベンガル州首相に2期目に選出された。[143]全インド会議派は単独で多数派を獲得して勝利し、1962年以来西ベンガル州で同盟なしで勝利した最初の与党となった。
2017年に彼女の政府が立ち上げたカニャシュリー制度は、 62か国552の社会セクター制度の中で国連によって最高の制度にランクされました。 [144]
第三期、2021年～現在
.jpg/500px-The_Union_Minister_for_Home_Affairs_and_Cooperation,_Shri_Amit_Shah_at_the_25th_Eastern_Zonal_Council_meeting,_in_Kolkata_on_December_17,_2022_(3).jpg)
2021年の州議会選挙では、AITCが3分の2の圧倒的多数で勝利した。しかし、ナンディグラムから戦ったママタ・バネルジーは、インド人民党のスベンドゥ・アディカリに1,956票差で敗れた。 [145] [146] [147]しかし、ママタ・バネルジーはこの結果に異議を唱えており、問題は現在裁判中である。[a]彼女の党は総議席292のうち213議席を獲得したため、彼女は3期目に西ベンガル州首相に選出された。後にラジ・バワンで、彼女はジャグディープ・ダンカールに辞表を提出した。[148]彼女は2021年5月5日に州首相に就任した。[149] [150]彼女の政党はその後残りの2議席を獲得し、彼女自身もババニプール補欠選挙で58,835票の大差で勝利した。 [1] [2] [3]彼女は10月7日に州議会議員に就任した。[151] [152] [153]
選挙に勝利した後、彼女は公約に従ってラクシュミール・バンダール計画を立ち上げた。この計画では、60歳未満の女性に、一般人には約500ルピー、少数派には1000ルピーの基本的な経済的援助が提供された。[154]この計画は大成功を収め、非常に人気を博した。[155]
彼女のリーダーシップのもと、学生クレジットカード制度という別の制度も計画された。これは、お金がなくて高等教育を受けられない知識豊富な学生に融資による財政支援を行う制度である。融資限度額は西ベンガル州政府の指名により100万ルピーまでであった。[156]
2021年11月30日、ママタ氏は前任者のブッダデブ・バッタチャルジー氏を抜いて、西ベンガル州で3番目に在任期間の長い首相となった。ママタ氏が少なくとも2025年10月26日まで在任すれば、ビダン・チャンドラ・ロイ氏に代わって、ジョティ・バスー氏に次いで2番目に在任期間の長い首相となる。
論争と批判
2024 RGカル病院強姦事件
バネルジー氏は、RGカル医科大学病院での若い研修医の強姦と殺害、および隠蔽疑惑[158] [159]で広く批判され、事件への関与がCBIによって捜査されている元校長サンディプ・ゴーシュ氏[162] [163]を守ろうとしたとして告発された[160] [161]。[164]
サンデシュカリ事件
2024年2月、サンデシュカリ村の数人の女性が、トリナムール会議地方ブロックのリーダーで実力者とされるシェイク・シャージャハーン、ウッタム・サルダール、シブ・ハズラから性的暴行とレイプを受けたと名乗り出た。ママタ・バナージーは、この犯罪について沈黙を守り、このような犯罪政治家をかばったとしてインド人民党の指導者らから非難された。 [165] [166]さらに、サンデシュカリを訪れたTMCのリーダー、パルタ・ボーミックは、暴行の申し立ては捏造だと主張した。[167]シェイク・シャージャハーンは、執行局の職員が汚職事件で逮捕しようとして支持者らに襲撃された後、逃亡中である。 [168] 2024年2月29日午前5時30分頃（IST）、シャージャハーンはミナカーン、北24パルガンスの警察に逮捕された。[169]
私生活と表彰
バネルジー氏は政治家としてのキャリアを通じて、質素な生活スタイルを貫き、ベンガルの伝統的なシンプルな服を着て贅沢を避けてきた。[170] [171] 2019年4月のインタビューで、ナレンドラ・モディ首相は、政治的な違いがあるにもかかわらず、バネルジー氏は毎年、自ら選んだクルタやお菓子を自分に送っていると主張した。 [172]オーストラリア特使のバリー・オファレル氏は、ヴィジャヤダシャミ の際にお菓子を送ってくれたことに対して感謝の意を表した。[173] 2019年9月、モディ首相の妻ジャショーダベン氏がコルカタを出発する際、ママタ氏はコルカタ空港で彼女を出迎え、サリーを贈った。[174] [175]
彼女は自身をヒンズー教徒であると認識している。[176]バネルジーは独学で画家であり詩人でもある。[177] [178]彼女の300枚の絵画は9クローレ（9千万ルピー、99万ポンド、または135万米ドル）で売れた。[179] 2012年、タイム誌は彼女を世界で最も影響力のある100人の一人に選んだ。[180] ブルームバーグマーケット誌は2012年9月に彼女を金融界の最も影響力のある50人の一人に選んだ。 [181] 2018年、彼女はスコッチ年間最優秀首相賞を受賞した。[182]バネルジーは、COVID-19の発生によるロックダウン中にコルカタの路上に出て、一般の人々の間に意識を広めた。[183] [184] [185] [186] [187]バンジー氏は宗教的調和の維持を訴える一方で、 「宗教は個人的なものだが、祭りは普遍的なものだ」という事実を何度も繰り返し述べている。[188] [189]
「彼女は常に闘士だった」とヤシュワント・シンハは語り、カンダハルのハイジャック危機の交渉戦略の一環としてママタが人質になることを申し出たと明かした。「彼女は国のために究極の犠牲を払う覚悟ができていた」とシンハは付け加えた。[190] [191]
2021年、ママタ・バネルジーはローマでの世界平和会議に招待された。[192] [193] [194]彼女はこのイベントに招待された唯一のインド人だった。しかし9月、インド外務省（MEA）は、このイベントは「州の首相の参加にふさわしい地位ではない」として、彼女の平和会議への出席を拒否した。[195] [196] [197] BJPの国会議員スブラマニアン・スワミは、バネルジーのローマ訪問キャンセルについてモディ政権を非難した。[198] [199] [200]インドの外交官KPファビアンによると、外務省が挙げた理由は説得力に欠けていた。[201]同様に、12月には、バネルジーは外務省からネパール訪問の許可を拒否された。[202]
タイム誌は2021年9月15日に毎年恒例の「2021年最も影響力のある100人」のリストを発表した。このリストにはママタ・バネルジーなどが含まれている。[203] [204] [205]
大衆文化では
ママタ・バネルジーの生涯にインスピレーションを得たベンガル映画『バギーニ』は、2019年5月24日に公開された。これは伝記映画ではない。 [206] [207]
文学その他の分野の作品
彼女が書いた本はこれまでに数多く出版されています。 2022年、彼女は946の詩からなる「カビタ・ビタン」でパシンバンガ・アカデミー賞を受賞した。 [208]
彼女は独学で絵を描いたりもしている。[209]彼女の絵画は何度かオークションに出品されている。[210]
彼女は作詞家でもあり、彼女の作曲は主に『ドゥルガー・プージャ』と『マザーランド』に基づいている。シュレヤ・ゴーシャルが歌う『Maa Go Tumi Sarbojanin』は彼女の最も人気のある曲の一つである。[211]
参照
注記
- ^ ab 詳細はナンディグラム論争を参照
参考文献
- ^ ab “Election Commission of India”. results.eci.gov.in . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ ab “Election Commission of India”. results.eci.gov.in . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ ab “Election Commission of India”. results.eci.gov.in . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月3日閲覧。
- ^ “Bhowanipore補欠選挙：ママタ・バネルジーが自身の記録を更新”. The Telegraph . 2021年10月4日. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月4日閲覧。
- ^ ab “Chief Minister's Office – Government of West Bengal”. wbcmo.gov.in . 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ “tcpd/cabinet_data”. GitHub . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
- ^ “Sote103-('C) – Cabinet Secretariat” (PDF) . 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年9月26日閲覧。
- ^ “Vajpayee reinducts Mamata Banerjee as cabinet minister without Portfolio”. India Today . 2003年9月22日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「Lok Sabhaの文書におけるママタ・バネルジーの経歴」loksabha.nic.in。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ママタ・バネルジー、公式記録より5歳若い”.タイムズ・オブ・インディア. 2012年1月26日. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ “ママタは公式年齢より5歳若い”. Business Line . 2017年11月15日. 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「ママタ・バネルジーの痛烈な詩はモディ首相の紙幣廃止決定を標的にしているが、ネットユーザーの支持には失敗」インディアン・エクスプレス。2016年11月12日。2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ Roy, Sandip (2014年10月17日). 「1.8千万の疑問：ママタ・バネルジーはインドで最も過小評価されているアーティストか？」Firstpost . 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ 「ご存知ですか？ママタ・バネルジーはインド初のスポーツ大臣でした」The Bridge。2020年3月4日。2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月9日閲覧。
- ^ 「Detailed Profile=Km. Mamata Banerjee」インド政府。2010年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
- ^ ヤードリー、ジム（2011年1月14日）。「インディアンハリケーンの目、政治体制の打倒を熱望」。ニューヨークタイムズ。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月14日閲覧。
- ^ 「インド：ママタ・バネルジーが西ベンガルで共産主義者を圧倒」BBCニュース。2011年5月13日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ Achin, Kurt (2011年5月11日). 「インドの西ベンガル州、34年間の共産主義統治を終わらせる」VOA . 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ Biswas, Soutik (2011年4月15日). 「インドの共産主義者と戦う女性」BBCワールドニュース2011年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ “Nandigram election result 2021: Suvendu Adhikari beats Mamata by 1736 votes”. The Times of India . 2021年5月2日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「トリナムール会議がベンガルで大勝利、BJPの得票率は目標の半分以下」Business Insider India . 2021年5月3日。2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
- ^ Rajaram, Prema (2021年8月12日). 「カルカッタ高等裁判所、ナンディグラム選挙結果に対するママタ・バネルジー氏の請願を11月15日まで延期」。India Today。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月9日閲覧。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2021年5月2日). 「ママタ、西ベンガルで勝利するがナンディグラムで敗北」. The Hindu . 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ ポール、パラミタ (2021 年 5 月 3 日)。 "মমতা একা নন、বিধায়ক না হয়ে মুখ্যমন্ত্রী 「ママタは一人ではない。この国では、MLA でなくても州首相になった前例がある。」Sangbad Pratidin（ベンガル語）。2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ チョードリー、モニシャンカール（2021年5月12日）。 "২০২৪ সালে বিজেপি বিরোধী শিবিরের মুখ কি মমতাই?」 [ママタは2024年の反BJP陣営の顔となるだろうか？]サンバド・プラティディン（ベンガル語）。 2022 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 22 日に取得。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2021年10月3日). 「ママタ・バネルジー、ババニプール選挙で勝利しベンガル州議会に復帰」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
- ^ Bag, Kheya (2011). 「Red Bengal's Rise and Fall」. New Left Review (70): 69–98. 2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
- ^ Jha, Ajit Kumar (2014年5月11日). 「かつて強力だったバラモンの政治的蝕み」。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ “ママタは5歳年下”. Rediff . 2021年1月25日. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ abc Abdi, SNM (2012年11月5日). 「A Fire-Dweller At The Kiln」. Outlook India . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
- ^ 「大学の歴史」 Jogamayadevicollege.org。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ ミトラ、アルナブ（2011年4月23日）。「『私の焦点は常に人々と共にあることです』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ 「ママタ・バネルジーに関するおそらく知らない15の事実」。エコノミック・タイムズ。2016年5月27日。2017年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧。
- ^ 「略歴、国会議員、第10回Lok Sabha。BANERJEE、KUMARI MAMATA」。parliamentofindia.nic.in 。 2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「学位論争：ママタ・バネルジー、ジテンドラ・トマーに続き、西バヌアツ教育大臣パルタ・チャタジーの論文が眉をひそめる」India.com 2016年4月13日。
- ^ 「西ベンガル州首相ママタ・バネルジー氏、文学と芸術への貢献により名誉博士号を授与」EdexLive 2023年2月6日。
- ^ 「生涯傷つけられても決して諦めなかった、と名誉博士号を授与されたママタさんは感極まって語る」India Today 2018年1月11日。
- ^ 「ママタ・バネルジー、文学博士号取得、国内で不寛容が高まっていると語る」インディアン・エクスプレス、2018年1月11日。
- ^ 「オリッサ大学、ママタに博士号を授与」タイムズ・オブ・インディア、2018年9月12日。
- ^ “Trinamool Congress Chief Mamata Banerjee biography”. India Today . 2011年5月12日. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Dhar, Sujoy (2011年5月13日). 「ママタの政治的旅：カーダンスから首相まで」Sify . 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ 「まずは『ママタ』を見せてください」。フリープレスジャーナル。2019年6月1日。2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月25日閲覧。
- ^ Mukherjee, Pradipta; Rodrigues, Jeanette (2016年5月17日). 「From jumping on cars to hunger strikes, Mamata shakes up India's status quo」. mint . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ 「Mamta Banerjee Profile」。incredible-people.com。2006年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Prabhash K Dutta (2018年8月13日). 「ママタ・バネルジーだけがソムナート・チャタジーを破れる」. India Today . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ Shubham (2016年4月27日). 「ベンガル州の世論調査：ママタ・バネルジーはこれまで1回の選挙でのみ敗北」. oneindia.com . 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月25日閲覧。
- ^ abc 「ママタ、街頭闘争の政治家であり左翼の宿敵」India Today 2011年5月13日。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ママタ、BJPとの関係については沈黙」 2003年1月6日。2007年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月2日閲覧。
- ^ 「Trinamool Congress 党首ママタ・バネルジーの伝記」。India Today。2011年5月12日。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。
- ^ ab 「なぜベンガルは7月21日を忘れられないのか」millenniumpost.in 2012年7月21日。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ Chaudhuri, Subhasish (2016年3月23日). 「ディディが忘れた『政治の駒』」The Telegraph) . 2024年8月14日閲覧。
- ^ “ベンガルの選挙結果はナレンドラ・モディの個人的な失敗だ”. Newslaundry.com . 2021年5月3日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ Bagchi, Suvojit (2014年12月29日). 「コルカタ銃撃事件に関する報道が新たな騒動を引き起こす可能性」The Hindu。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ “1993年7月21日を振り返る”.タイムズ・オブ・インディア. 2011年5月14日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ “1993年7月21日、西ベンガル州の作家ビルで何が起こったのか?”. 2014年12月29日. 2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ “1993年7月21日に何が起こったのか”. Telegraph India . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ Chaudhuri, Kalyan (2003年7月4日). 「衰退中」. Frontline . 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「1998年12月の国内出来事」。The Hindu。インド。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月12日閲覧。
- ^ ab 「西ベンガル州の新しい列車」。ザ・トリビューン。インド。2000年2月26日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月12日閲覧。
- ^ ab 「鉄道は観光、アジア横断の役割、貨物サービスの売り込みに注力」Rediff.com 2000年2月25日。2005年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月12日閲覧。
- ^ 「ガソリンがママタ辞任のきっかけに」The Telegraph (カルカッタ)カルカッタ 2000年10月1日 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ Gupta, Subhrangshu (2000年10月9日). 「ママタの悪ふざけが批判を招く」. Tribune India . 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ ハーディング、ルーク（2001年3月21日）。「Sting on a shoestring」。ガーディアン。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
- ^ 「West Bengal: Elections 2001 Countdown」Outlook India 2001年5月3日。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
- ^ “Vajpayee reinducts Mamata Banerjee as cabinet minister without Portfolio”. India Today . 2003年9月22日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Sahay, Tara Shankar. 「ママタが内閣に復帰、規模縮小」Rediff . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「石炭ポートフォリオは十分：ママタ」Rediff。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ “ママタ・タントラム、ナルコ売却に抗議”.ファイナンシャル・エクスプレス. 2004年1月20日. 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月31日閲覧。
- ^ 「なぜNDAは西ベンガル州で敗北したのか？」Rediff 2004年5月14日。2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ “Subrata Mukherjee joins Trinamool”. Hindustan Times . 2010年5月5日. 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ “Mamata Banerjee cartoons”. itimes . 2013年2月26日. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ 「Trinamool Congress のママタ・バネルジー代表の伝記」。India Today。2011年5月12日。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月7日閲覧。
- ^ Swarup, Harihar. 「プロフィール：手に負えないママタ」。Tribune India。チャンディーガル。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
- ^ 「ママタ・バネルジーの終わりなきかんしゃく」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ。2005年8月8日。2007年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月2日閲覧。
- ^ 「ママタ、下院議員を非難、議長に批判」The Telegraphカルカッタ 2005年8月4日 オリジナルより2007年8月22日時点のアーカイブ。2006年12月2日閲覧。
- ^ 「天気がTMCを台無しにする」 2005年10月21日。2007年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月2日閲覧。
- ^ 「バンダデーに行方不明：そのチャンピオンたち - ママタは屋内にとどまり、コングは姿を消す」The Telegraphカルカッタ 2006年10月10日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月2日閲覧。
- ^ “Watch: Mamata Banerjee Holds March For Wrestlers, Then A Motorcycle Ride”. NDTV . 2023年6月1日. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、コルカタで抗議活動中のレスラーを支援するキャンドルライト行進を主導”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2023年6月1日. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月1日閲覧。
- ^ ab 「Trinamool が西ベンガルで暴力を繰り広げる」 2006年11月30日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月2日閲覧。
- ^ Chaudhuri, Sumanta Ray (2006年11月30日). 「Trinamool Congress legislators go on therampage in House」. DNA India . 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月13日閲覧。
- ^ 「ベンガル・ハウスで文化遺産が破壊される」。タイムズ・オブ・インディア。2006年12月2日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月2日閲覧。
- ^ “ママタ、25日間のハンガーストライキを終了”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2006年12月29日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月19日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジーが抗議する農民に電話、TMCの支援を保証”.ザ・トリビューン. 2020年12月4日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月19日閲覧。
- ^ “西ベンガル州首相ママタ・バネルジー、26日間のハンガーストライキを人々に思い出させる”.ザ・センチネル. 2020年12月4日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、農民抗議活動が続く中、シングールのハンガーストライキを振り返る”.ザ・ステイツマン. 2020年12月4日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ 「シングル事件：最高裁、タタ工場の土地取得は違法と宣言」livemint.com 2016年9月1日。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ 「ナンディグラムの人々の闘争は「英雄的」：クラーク」。ワン・インディア。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キルシュバウム、ステヴァン。「ナンディグラム、ダウの化学ハブに『ノー！』と答える」。国際アクションセンター。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月14日閲覧。
- ^ 「左翼大論争：チョムスキーからサダム、イラクからナンディグラム」。インディアン・エクスプレス。インド。2007年12月5日。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sarkar, Arindam (2007年4月26日). 「ママタ、ナンディグラムのレイプされた少女たちを結婚させると約束」. Hindustan Times . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ 「CPI(M)指導者らがナンディグラムで母と娘をレイプ：CBI」India Today 2007年12月19日。2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ ミトラ、アショク（2007年11月15日）。「あなたは以前のあなたではない - 2007年11月14日以降のアショク・ミトラ」サンハティ。2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ 「コルカタの『メドハ、帰れ』ポスター」India eNews.com 2006年12月7日。2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Sen, Saibal (2014年1月31日). 「Nandigramの解雇：CBIのNandigram起訴状全文」. The Times of India . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
- ^ 「Red-hand Buddha: 14 killed in Nandigram re-entry bid」The Telegraphカルカッタ 2007年3月15日 オリジナルより2007年3月17日時点のアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
- ^ 「『暴力的な要素は、自分たちのコインで報復した』」Zee News。2007年11月13日。2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ 「Oppn paid back in the same coin, says Bengal CM」Rediff.com。2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月13日閲覧。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2021年3月29日). “West Bengal Assembly elections | Battle for Nandigram turned personal”. The Hindu . 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
- ^ "এখানে জিতব, এখান থেকে সরকার গড়ব, নন্দীগ্রামে আত্মবিশ্বাসী হুইল | চেয়ারেই নন্দীগ্রামের মানুষের দুয়ারে পৌঁছলেন নেত্রী". bartamanpatrika.com (ベンガル語)。2021 年 3 月 30 日。2021 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2021年6 月 14 日閲覧。
- ^ "'চটি–পুলিশকে ওঁরাই ডেকেছে, পুলিশের ড্রেসেই 「」。「」。aajkaal.in (ベンガル語)。 2021年3月29日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
- ^ Singh, Raj (2014年4月20日). 「Who is Mamata Banerjee?」. India TV . 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「ママタ、北ベンガルに新たなプロジェクトを贈呈」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ。2011年1月29日。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ "mamata-flags-off-sealdah-new-delhi-duronto-express". Armoks News. 2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
- ^ Chatterji, Saubhadro (2010年2月4日). 「ママタ・バネルジー、2月7日に19本の新型列車の運行を開始」. Business Standard . 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「通勤の新しい方法：インドの女性専用列車」Marie Claire 2010年1月27日。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月27日閲覧。
- ^ 「Ladies Special Rolls Out」Express India。 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
- ^ 「New CST Panvel Ladies Special」。Bombay -Local。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月16日閲覧。
- ^ Sharma, Arun (1998年10月10日). 「Destination nowhere」. The Indian Express . 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月14日閲覧。
- ^ 「首相、カシミールのアナントナグ-クアジグンド鉄道線を国家に捧げる」。インド政府報道情報局のプレスリリース。2009年10月28日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
- ^ 「コルカタメトロが鉄道特区に指定される」。ザ・ヒンドゥー。チェンナイ。2010年12月30日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「鉄道予算：コルカタ地下鉄計画をめぐり議会が騒然」。アジアンエイジ。2011年2月25日。2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
- ^ 「職務は完了、後任は監視のみ」The Telegraphカルカッタ 2011年5月18日 オリジナルより2013年11月27日時点のアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「ママタの2011～12年の大規模鉄道計画は依然として実績軌道にとどまっている」。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
- ^ Scrutton, Alistair (2011年5月12日). 「特別レポート - 「ビッグシスター」ママタがコルカタから左翼を追放へ」ロイター. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「なぜインド鉄道はママタ政権下で損失を被るのか」Rediff.com 2011年1月28日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ Lahiri-Dutt, Kuntala (2011年6月10日). 「インド西ベンガル州における左翼戦線の敗北」.東アジアフォーラム. 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
- ^ ab “ママタ・バネルジー、西ベンガル州首相に就任”. BBCニュース. 2011年5月20日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Singur Land Given Back」。The Times of India。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月30日閲覧。
- ^ 「ゴルカランド自治評議会」。タイムズ・オブ・インディア。2011年7月19日。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
- ^ 「大学教員、毎月1日までに給与支給へ」The Hindu、チェンナイ、2011年6月4日。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ママタ効果：月初めの給料」。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「退職教師への年金支給を早める：ママタ」タイムズ・オブ・インディア。[リンク切れ ]
- ^ “ママタ・バネルジー、保健医療分野の改革を発表”. 2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月3日閲覧。
- ^ 「ママタ、ナディアをインド初の『野外排泄のない』地区と宣言」ザ・ヒンドゥー2015年4月30日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ママタ、レイプ事件増加の原因はメディアと『男女の自由な交流』にあると非難！」デイリー・バスカー。2012年10月17日。2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガソリン価格の引き下げは前向きな一歩：ママタ・バネルジー」Zee News。2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「政府の失敗は望まないが、FDIは支持できない」インディアン・エクスプレス。2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月3日閲覧。
- ^ Das, Soumitra (2009年7月26日). 「Game of the name」. The Telegraph India . カルカッタ. 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ Mandal, Sanjay (2011年1月16日). 「Didiの地下鉄名ゲーム」. The Telegraph India . カルカッタ. 2012年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ Gupta, Smita (2016年4月25日). 「ママタ、イスラム教徒、そしてパリバルタン」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ 「オピニオン：ママタ・バネルジーの宥和政策は本当の危険を生み出した」NDTV。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ 「ベンガルの人々は、州を宗派政治から救うために立ち上がらなければならない」hindustantimes.com/ 2017年7月11日。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ 「ママタのイマームへの手当は違憲、カルカッタ高等裁判所が判決」Firstpost。2013年9月3日。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ Chatterjee, Garga (2013年4月6日). 「危険な共謀」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2014年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月2日閲覧。
- ^ Banerjie, Monideepa (2013年9月2日). 「カルカッタ高等裁判所、ママタ・バネルジーのイマームへの給付金を廃止」NDTV。2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
- ^ 「ビル・ゲイツ、ポリオ根絶へのママタ・バネルジーの貢献に感謝」。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月23日閲覧。
- ^ 「ママタがFacebookページを立ち上げ、APJアブドゥル・カラムへの支援を求める」2012年6月16日。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ママタ・ディディはプラナブ・ムケルジーの大ファン」。エコノミック・タイムズ。2012年5月3日。2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
- ^ RN Subrahmanyam (2012年5月3日). 「大統領選挙：ママタ、プラナブ・ムケルジーにサプライズ」. The Indian Express . 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、バンダ呼びかけは間違いだったと認める”. NDTV . 2012年2月28日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ “NDTV Live Results”. 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月19日閲覧。
- ^ 「TMCがベンガルで政権に返り咲くも、Cong-Left連合は敗北」。The Financial Express。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ Kundu, Indrajit (2021年10月7日). 「国連が、Kanyashreeという少女向けプロジェクトでママタ・バネルジーに最高公共サービス賞を授与」. India Today . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ “Nandigram: After Hours of Confusion, BJP's Suvendu Adhikari Emerges Winner”. The Wire . 2021年5月2日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ “Election Commission of India”. results.eci.gov.in . 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月2日閲覧。
- ^ “Nandigram Election Result 2021 LIVE: Nandigram MLA Election Result & Vote Share”. Oneindia . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月5日閲覧。
- ^ “West Bengal: CM Mamata Banerjee arrived at Raj Bhavan”. Zee News . 2021年5月3日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ Singh, Shiv Sahay (2021年5月5日). 「ママタ・バネルジー、3度目の西ベンガル州首相就任」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、ベンガル州首相に就任、暴力には断固として対処すると語る”.インディアン・エクスプレス. 2021年5月5日. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月5日閲覧。
- ^ "বিধায়ক পদে শপথ নিলেন মমতা意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味, 意味「」。サンバッド・プラティディン（ベンガル語）。 2021年10月7日. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、TMC議員2名がジャグディープ・ダンカール知事の前で就任宣誓”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2021年10月7日. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ “West Bengal CM Mamata Banerjee and 2 other TMC MLAs take oath, BJP legislators skip assembly”. The Times of India . 2021年10月8日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ “ベンガル州政府、旗艦計画「ラクシュミール・バンダール」開始後、財政難に陥る”. News18 . 2021年11月3日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ “西ベンガル州ラクシュミ・バンダール計画に初日123万人が登録”. News18 . 2021年8月17日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ Singh, Ronit Kumar (2022年7月10日). 「西ベンガル州政府、受益者に『学生向けクレジットカード』を配布し、高等教育の取得を支援」thelogicalindian.com。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
- ^ Dhillon, Amrit (2024年8月16日). 「インドの医師らが医師のレイプと殺人に抗議しストライキを強化」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「コルカタ強姦殺人事件：RGカル上級医師、抗議活動中の同僚らがママタ・バネルジー氏と面会、証拠改ざんを主張」Mint 2024年9月16日。
- ^ 「インドのRGカー大学の元学長、強姦事件の証拠改ざん容疑で起訴」ロイター。
- ^ ANI (2024年9月18日). 「RGカル医科大学の被害者の父親がママタ・バネルジーの不作為を非難:『娘は生きていたはずだ...』」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2024年9 月29日閲覧。
- ^ ANI (2024年9月11日). 「RG Karの被害者医師の両親がベンガル州首相に質問、ママタ・バネルジーの事件での役割に満足せず」.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X . 2024年9月29日閲覧。
- ^ Mondal, Pranab (2024年8月21日). 「サンディップ・ゴーシュ博士の権力と危険: 『控えめな十代』からコルカタの大学を『封土』として運営した校長へ」Newslaundry . 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「サンディプ・ゴーシュは『死体ビジネス』に手を染めていたとRG・カー医科大学の元同僚が語る：報道」 。 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「RGカーの恐怖：ママタ・バネルジーとコルカタ警察の10の大きな失策」India Today。2024年8月20日。 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「サンデシュカリ：BJPはママタ・バネルジーの良心は死んだと述べ、ラフル・ガンディーの『沈黙』に疑問」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年2月21日。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「サンデシュカリ暴動：BJP議員ディリップ・ゴーシュ氏、ママタ氏がシャー・ジャハーン・シェイクのような「犯罪者」をかばっていると主張」ANIニュース。2024年2月15日。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「トリナムール党の大臣がサンデシュカリ氏を訪問、暴行容疑は『偽り』と主張」India Today 2024年2月24日2024年2月24日閲覧。
- ^ Singh, Shiv Sanjay (2024年1月24日). 「EDがシェイク・シャージャハーンの自宅を捜索、1月29日に出頭するよう要求」The Hindu 。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「サンデシュカリ暴動：西ベンガル州警察がTMC指導者シェイク・シャージャハーンを逮捕」Livemint . 2024年2月29日。
- ^ 「ママタ・サリー、ドゥルガー・プージャでコルカタで大流行」FirstPost。2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月11日閲覧。
- ^ 「IBNLive.in.comのブログ記事」。CNN -IBN。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
- ^ 「水曜日、ボリウッドスターのアクシャイ・クマールがモディ首相にインタビュー」BBC。2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月25日閲覧。
西ベンガル州首相で最大のライバルであるママタ・バネルジーは、毎年彼にお菓子とクルタを送っている。
- ^ “オーストラリア特使、ダシェラに「サンデッシュ」を送ってくれたママタ・バネルジーに感謝”. NDTV . 2021年10月19日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月20日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、首相モディの妻と遭遇、飛行機に搭乗して彼に会う前に”. NDTV . 2019年9月18日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、コルカタ空港でモディ首相の妻と面会”.ザ・ヒンドゥー. 2019年9月18日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「見て：ヌスラトはイスラム教徒、私はヒンズー教徒だが、彼女が美しくて私がそうでないことを除けば私たちはまったく同じだ、とママタは言う」。DNA。2019年5月12日。2019年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ママタ・バネルジーの『ルックス・オブ・ベンガル』に見る詩人と画家」インディアン・エクスプレス、2013年2月18日。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「出版物、詩歌、絵画：全インドトリナムール会議」。aitcofficial.org。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ “WTF: ママタ・バネルジーの絵画が9クローレで売れた”. indiatimes.com . 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月12日閲覧。
- ^ 「タイム100: ママタ・バネルジー、ポピュリスト」タイム。2012年4月18日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。
- ^ 「ママタ・バネルジー、金融界で影響力のある世界のリーダー50人に」Zeenews.india.com 2012年9月6日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジーがスコッチ・プリンス・オブ・ザ・イヤー首相に選出”.エコノミック・タイムズ. 2018年12月20日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ 「ディディのソーシャルディスタンスに関する教訓：ママタ・バネルジーがコルカタの路上で新型コロナと闘う」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年3月26日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「『店を開けたままにしたら、人々は何を食べるだろうか？』ママタ・バネルジーがロックダウン中に街頭デモ」News18 . 2020年3月28日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジーが再びコルカタの街頭に出て、人々に屋内に留まるよう呼びかける”. NDTV . 2020年4月23日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「ママタが街頭に出て、封鎖されたコルカタに直接語りかける」インディアン・エクスプレス。2020年4月24日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ “ママタがロックダウン中にコルカタの街頭で市民に演説”.ザ・クイント. 2020年4月24日. 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ 「宗教は個人的なものだが、祭りは普遍的だとママタ・バネルジー氏は言う」。ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア。2019年7月4日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「信仰は個人的なものかもしれないが、祭りは普遍的である：ママタ・バネルジーがドゥルガー・プージャのお祝いについて語る」India Today . 2021年9月7日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ “ママタ、カンダハル人質と引き換えに自らを差し出した：ヤシュワント・シンハ”.タイムズ・オブ・インディア. 2021年3月13日. 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
- ^ 「ヤシュワント・シンハがTMCに加入、ディディの『人質オファー』を思い出す」タイムズ・オブ・インディア。2021年3月14日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
- ^ “ベンガル州首相ママタ・バネルジー氏、ローマでの和平会議に出席するよう招待される”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2021年8月11日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー氏、ローマで行われる『世界平和会議』に教皇アンゲラ・メルケル氏とともに招待される”.インディア・トゥデイ. 2021年8月12日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「ワクチン接種の受け入れ不足が渡航の障壁に：西ベンガル州首相ママタ・バネルジー」。タイムズ・オブ・インディア。2021年9月9日。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ “中央政府、ママタ氏の来月ローマ行きの許可を拒否”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2021年9月25日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ “Centre Denies Mamata Banerjee Permission To Attend Peace Conference in Rome”. The Quint . 2021年9月25日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「ママタ・バネルジー氏、中央政府は「嫉妬」からローマ平和会議への出席を許可しなかった」NDTV。2021年9月25日。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「モディ首相はママタ氏のローマ旅行を許可すべき：スブラマニアン・スワミ」ザ・ウィーク誌、2021年9月26日。2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ "?? কেন্দ্রের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন বিজেপি সাংসদের"。Sangbad Pratidin（ベンガル語）. 2021年9月26日. 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ “スブラマニアン・スワミー: 'কোন আইনে ママタ-র রোম সফর বাতিল', কেন্দ্রকে তোপ BJP সাংসদের"。ジー 24 ガンタ(ベンガル語)。 2021年9月26日。2021年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 27 日に取得。
- ^ 「ママタ氏を招待したイタリアの組織は高名：元特使」ザ・ヒンドゥー。2021年9月26日。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 「『復讐心だ』TMC、中央政府がママタ・バネルジー氏のネパール訪問を禁止」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年12月10日。2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
- ^ Dutt, Barkha (2021年9月15日). 「2021年最も影響力のある100人。ママタ・バネルジー」。TIME 。 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ “PM Modi、Mamata BanerjeeがTIME誌の最も影響力のある100人に選出”. NDTV . PTI. 2021年9月15日. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ "বিশ্বের ১০০ প্রভাবশালীর তালিকায় মমতা, 「世界で最も影響力のある100人のリストにママタ、モディ首相を鋭く批判」。バルタマン（ベンガル語）。 2021年9月16日。2021年9月16日のオリジナルからアーカイブ。2021年9月16日閲覧。
- ^ Ghosh, Devarsi (2019年4月15日). 「『Baghini: Bengal Tigress』はママタ・バネルジーにインスパイアされたものの、伝記映画ではないと映画製作者たちは言う」. Scroll.in . 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月9日閲覧。
- ^ イテンガル、シュリラム (2019 年 4 月 15 日)。 「ナレンドラ・モディの後、バギーニ：ベンガルのあばずれ女はママタ・バナジーを思い起こさせる」。シネスタン。 2019年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 16 日に取得。
- ^ "সাহিত্য চর্চায় নিরলস সাধনার জন্য বাংলা আকাদেমির বিশেষ পুরস্কার পেলেন মমতা 「বন্দ্যোপাধ্যায়」。ABP Ananda (ベンガル語)。2022 年 5 月 9 日。2022 年5 月 11 日閲覧。
- ^ “ママタ・バネルジー、首相、画家、格闘家として厳しい世論調査に直面”.ビジネススタンダード・インディア. 2021年4月1日. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ “WTF: ママタ・バネルジーの絵画が9クローレで売れた”. IndiaTimes . 2015年4月14日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ プラカシャン、プリヤ (2015 年 10 月 14 日)。 「ドゥルガ・プジャ 2015: ママタ・バネルジーがナヴラトリのめでたい機会にマー・ゴ・トゥミ・サルボジョニンをペンス | India.com」。インド.com。 2024 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 11 日に取得。
さらに読む
- 書籍
- ポール・シュタパ（2018年）。『ディディ：語られざるママタ・バネルジー』。ペンギン・ランダムハウス・インディア。ISBN 978-93-5305-360-4。
- グプタ、モノビナ (2012)。ディディ。ハーパー・コリンズ。ISBN 978-93-5116-044-1。
- ニールセン、ケネス・ボー (2016)。 「5. ママタ・バナジー。女性リーダーシップの再定義」。ルードでは、アリルド・エンゲルセン。 Heierstad、Geir (編)。インドの民主主義(PDF)。スカンジナビア大学出版局 (Universitetsforlaget)。 101–130ページ。ISBN 978-82-15-02689-3。
- ミトラ、ドーラ (2014)。 Didi の解読: ママタ・バナジーの意味を理解する。ルパ。ISBN 978-81-291-3267-3。
- ジャーナル
- カリワル、ヤシュ（2019年1月～3月）。「ママタ・バネルジーの政治的イメージ構築における印刷メディアの役割：テレグラフ紙のニュース報道のコンテンツ分析」（PDF）。国際研究分析レビュー誌。6 （1）。eISSN 2348-1269。ISSN 2349-5138 。
