サウスウェールズボーダーズ

第24歩兵連隊 第24歩兵連隊（第2ウォリックシャー） サウスウェールズボーダーズ
キャップバッジ
アクティブ	1689–1969
国	イングランド王国(1689–1707)グレートブリテン王国(1707–1800)イギリス(1801–1969)
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
駐屯地/本部	ブレコンのバラックス
ニックネーム	ハワード・グリーンズ
行進	ハーレックの男たち
記念日	ロークの漂流（1月22日）
司令官
儀式の長	エドワード8世

サウスウェールズボーダーズは、 280年間存在した イギリス陸軍の歩兵 連隊でした。

1689年にサー・エドワード・デリングの歩兵連隊としてイギリスで発足し、その後様々な名称と本部を持つようになった。1782年に第24歩兵連隊となり、ウォリックシャーに駐屯地を置いた。

1873年からブレコンに拠点を置いたこの連隊は、ブレックノックシャー、モンマスシャー、ヘレフォードシャーの国境諸郡から兵士を募集した。1881年のチルダーズ改革までは、サウスウェールズボーダーズと呼ばれていなかった。この連隊は、アメリカ独立戦争、インドでのさまざまな紛争、ズールー戦争、第二次ボーア戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦など、数多くの紛争に参加した。1969年にこの連隊はウェルチ連隊と合併し、ロイヤルウェールズ連隊となった。

この連隊は1689年に第3代準男爵サー・エドワード・デリングによってサー・エドワード・デリング歩兵連隊として編成され、他の連隊と同様に、その後の各連隊の大佐の名前で知られるようになった。^[1]この連隊はアイルランドのウィリアマイト戦争中にションバーグ公爵の指揮下で従軍し、その後スペイン継承戦争中の1704年7月のシェレンベルクの戦いと1704年8月のブレナムの戦いで再び戦闘に参加した。^[2]

この連隊はカリブ海への水陸両用遠征に参加し、ジェンキンスの耳の戦争中の1741年3月のカルタヘナ・デ・インディアスの戦いでイギリス軍の悲惨な敗北に参加した。^[3]連隊は1747年にイギリス陸軍の序列で24番目にランクされ、 1751年に第24歩兵連隊となった。 ^[1]七年戦争中の1756年4月、メノルカ島のサン・フィリップ砦の包囲戦に参加した。^[4]また、フランス海岸への水陸両用遠征または下山に参加し、 1758年9月のサン・カスの戦いでイギリス軍の悲惨な敗北に参加した。^[5]

1776年6月、連隊はケベックに派遣され、独立戦争中に同州に侵入したアメリカの反乱軍と戦った。連隊はジョン・バーゴイン将軍の指揮下にあった5,000人のイギリス軍とヘッセン軍の一部であり、1777年夏のサラトガ作戦でアメリカの反乱軍に降伏し、1783年まで投獄された。^{[2] 1782年に}第24歩兵連隊（第2ウォリックシャー連隊）となった。^[1]

1801年3月のアブキールの戦いの後、連隊はエジプトに派遣された。1804年には第2大隊が編成されたが、半島戦争中の1809年7月のタラベラの戦いで大きな損失を被った。 ^[2]連隊は1806年のケープ植民地侵攻に関与し、ブラウベルクの戦いに参加した。^[6]第1大隊の大半は1810年7月3日のコモロ諸島付近の海戦でフランス軍に捕獲された。彼らは東インド会社のアステル、セイロン、ウィンダムに乗っていたが、フランスのフリゲート艦隊が最後の2隻を捕獲した。彼らは翌年解放された。^[7]第1大隊は1814年11月の英ネパール戦争に参加した。 ^[8]連隊は1829年にカナダに派遣され、1842年までそこに留まった。^[3]

連隊は1846年にインドに戻り、 1849年1月のチリアンワラの戦いで第二次アングロ・シク戦争に参加した。連隊はライフルではなく銃剣で敵と戦い、255人の兵士が死亡した。^[2]一方、1867年5月にアンダマン諸島で人食い人種から同僚を救出した連隊の兵士5人にヴィクトリア十字章が授与された。 ^[2]インド大反乱中の1857年7月、ジェルムの駐屯地で反乱軍に殺された連隊兵士は約35人だった。死者の中にはウィリアム・スプリング大佐の長男、フランシス・スプリング大尉もいた。^[9]

1879年、両大隊は、セツワヨが統治するズールーランドへのイギリスの侵攻後に始まったアングロ・ズールー戦争に参加した。第24歩兵連隊は1月11日にバッファロー川を渡り、ズールーランドに入った。最初の戦闘（そしてイギリス軍にとって最も悲惨な戦闘）はイサンドルワナで起こった。イギリス軍はイサンドルワナに陣取ったが、軍の規模の大きさ、地面の硬さ、塹壕掘り道具の不足のため、いかなる要塞も築かなかった。第24歩兵連隊がイギリス軍の大半を担い、総司令官チェルムズフォード卿が1月22日にズールー族の捜索のために部隊を分割したとき、第1大隊（5個中隊）と第2大隊の1個中隊が、ヘンリー・プーリン中佐（第1/24歩兵連隊の指揮官）の指揮下でキャンプの警備に残された。 ^[2]

約2万人のズールー族の戦士が、約1,800人のイギリス軍、植民地軍、現地軍、およびおそらく400人の民間人からなるイギリス軍主力部隊の一部を攻撃した。^[10]戦闘中、プーリン中佐はコギル中尉とメルヴィル中尉に、連隊旗を救出するよう命じた。連隊旗はG中隊とともにヘルプメカールにあった。2人の中尉はバッファロー川を渡って逃走を図ったが、そこで旗は下流で流され、後に回収された。両士官は戦死した。当時、ヴィクトリア十字章(VC) は死後に授与されることはなかった。これは1900年代初頭に変わり、両中尉は勇敢な行動により死後にヴィクトリア十字章を授与された。^[11]イサンドルワナの戦いは1979年の映画「ズールーの夜明け」でドラマ化された。^[12]

イサンドルワナの戦いの後、約4,000人から5,000人のズールー族がロークズ・ドリフトに向かった。そこは第24歩兵連隊第2大隊の1個中隊、少数の現地人徴兵隊、その他が駐屯する小さな宣教師基地で、王立工兵隊のチャード中尉の指揮下にあった。第24連隊の最上級将校はゴンヴィル・ブロムヘッド中尉だった。ボーア人騎兵将校のアデンドルフ中尉とヴェイン中尉が駐屯地にイサンドルワナでの敗北を知らせるために到着した。代理補佐官のジェームズ・ダルトンはブロムヘッドとチャードに留まるよう説得し、小さな駐屯地は必死になって基本的な要塞を準備した。^[13]

ズールー族は午後4時30分に最初の攻撃を仕掛けた。その日、駐屯地は高所からのライフル射撃を含む全方位からの攻撃を受け、激しい白兵戦が頻繁に続いた。ある時、ズールー族は病院に侵入したが、病院は負傷者によって頑強に守られていたが、火をつけられ、最終的には全焼した。戦闘は1月23日の早朝まで続いたが、夜明けまでにズールー軍は撤退した。チェルムズフォード卿とイギリス軍の縦隊がすぐに到着した。この戦闘で駐屯地は15人が死亡し（2人は後に死亡）、駐屯地の防衛の功績により11人の防衛兵がヴィクトリア十字章を授与され、そのうち7人は第24歩兵連隊の兵士であった。^[14]ロークズ・ドリフトでの抵抗は1964年の映画『ズールー』で永遠に記憶されることになった。^[15]

1870年代のカードウェル改革（1873年からブレコンのバラックスに兵舎を設置）や1881年のチルダーズ改革によって連隊は基本的に影響を受けなかった。すでに2個大隊を保有していたため、他の連隊と合併する必要がなかったからだ。しかし、南ウェールズとのつながりは密接で、同地域の民兵大隊や志願兵大隊が多数所属していた。 ^[16]第3（民兵）大隊は旧王立南ウェールズ国境民兵隊から、第4大隊は王立モンゴメリーシャーライフル隊から編成された。また、4個（後に5個）の志願兵大隊が所属していた。^{[17] [18]}改革により、1881年7月1日に連隊は南ウェールズ国境連隊となった^。[19]

第1大隊は1892年からエジプトに駐留し、^[20]その後イギリス領インドに移動した。大隊はペシャワールを含む様々な場所に駐屯し、 1902年後半にはラホール郊外のミアン・ミールに配属された。^[21]第1大隊は1910年12月までインドに留まり、その後チャタム駐屯地に再配置された。^[22]

第2大隊はビルマに派遣され、1885年11月に第三次英緬戦争中に戦闘に参加した。^[23]

第2大隊は1900年2月初旬にケープ植民地に到着し^[24]、第二次ボーア戦争中の1901年9月のエランズ川の戦いに参加した。^[25]南アフリカでの任務中、第2大隊は連隊の志願兵大隊から派遣された志願兵奉仕中隊によって補充され、「I」中隊として活動した。^[26]

第3（民兵）大隊は1900年1月に編成され、翌月南アフリカでの任務に就くために出発し、1900年3月初旬にSSチェシャー号に乗ってケープタウンに到着した^。[27]第4（民兵）大隊は国内の守備任務に就くために編成された。^[28]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され（ハルデイン改革）、前者は領土軍（TF）、後者は特別予備軍（SR）となった。^[29]連隊には1個領土軍大隊（ブレコン兵舎の第3（予備）大隊）と1個TF大隊（ブレコンのコンウェイストリート訓練場の第1ブレックノックシャー大隊）が所属するようになった。3個大隊からなる完全TFのモンマスシャー連隊もこの連隊に所属していた。^{[1] [17] [30]}

第1大隊は、1914年8月にイギリス海外派遣軍第1師団第3旅団の一部として西部戦線での任務のためル・アーブルに上陸した。^{[31] [32]}第2大隊は、1914年9月にドイツ領青島に対する作戦のためラオシャン湾に上陸し、1914年10月の青島包囲戦に参加した。 ^{[31] [32]} 1915年1月に帰国した後、第2大隊は1915年4月に第29師団第87旅団の一部としてヘレス岬に上陸し、1916年1月にガリポリから撤退し、西部戦線での任務のため1916年3月にマルセイユに上陸した。 ^{[31] [32]}

第3（予備）大隊はペンブローク・ドック、後にリバプール近郊のハイタウンで国内防衛に従事し、同時に海外の正規大隊に数千人の増援を供給した。^[31]

第1/1ブレックノックシャー大隊は、1914年10月に第44（ホームカウンティ）師団に所属してインドへ出航した。12月にボンベイに到着した後、すぐにアデンへ移動した。1915年7月のラヘジの戦いに参加した後、ボンベイに戻った。1919年10月までムハウに駐屯し、メソポタミアの第4（サービス）大隊、SWBと第三次アングロアフガン戦争に参加した部隊に増援を供給した。^{[31] [32] [33]}

第2/1ブレックノックシャー大隊と第3/1ブレックノックシャー大隊は、それぞれ1914年9月と1915年4月にTFの増援として編成されました。戦争が進むにつれて、両大隊は他のウェールズ予備部隊に吸収されました。^{[30] [31]}

第4（サービス）大隊は、1914年8月にキッチナーの第1軍（「K1」）の一部としてブレコンで編成されました。 1915年7月15日、第13（西部）師団の第40旅団の一部としてガリポリに上陸しました。 1916年1月にガリポリから撤退し、エジプト、その後メソポタミアに移動しました。^{[17] [31] [32]}第5（サービス）大隊（パイオニア）は、1914年9月にK2ユニットとして編成され、1915年7月に第19（西部）師団の第58旅団の一部としてルアーブルに上陸し、西部戦線での任務に就きました。^{[17] [31] [32]} 1914年9月に結成されたK3部隊の第6（サービス）大隊（パイオニア）は、1915年9月に西部戦線での任務のため第25師団の第76旅団の一部としてルアーブルに上陸した。 ^{[17] [31] [32]} 1914年9月にK3部隊として結成された第7（サービス）大隊と第8（サービ​​ス）大隊は、西部戦線での任務のため1915年9月に第22師団の第67旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸したが、 1915年10月にサロニカに移動した。^{[17] [31] [32]}

第9大隊（現役）は1914年10月末に第3大隊（予備）とともにペンブローク・ドックのK4で編成されたが、その後第4～第8大隊（現役）に増援を供給するために第9大隊（予備）に転換された。^{[17] [31] [32]}

第10（補給）大隊（第1グウェント）、第11（補給）大隊（第2グウェント）、第12（補給）大隊（第3グウェント）は、ウェールズ国家執行委員会によってK5または「パルス大隊」として編成された。第10大隊と第11大隊は、西部戦線での任務のため、1915年12月に第38（ウェールズ）師団の第115旅団の一部としてルアーブルに上陸した。 ^{[17] [31] [32]}第12（補給）大隊（第3グウェント）はバンタム大隊として編成され、西部戦線での任務のため、1916年6月に第40師団の第119旅団の一部としてルアーブルに上陸した。 ^{[17] [31] [32]}ウェールズの詩人で言語活動家のサンダース・ルイスは第一次世界大戦中に第12大隊に所属していた。^[34]

また、 1915年には第13、第14（予備）大隊が、1918年6月には短命だった第15（現役）大隊が、そして第52、第53（卒業生）大隊と第54（青年兵士）大隊が結成され、これらはすべて訓練部隊であった。^{[17] [31] [32]}

第1大隊は、アイルランド独立戦争中の秩序維持のため、1920年6月にアイルランドに向けて出航した。第1大隊は1920年9月から1922年2月までミース州におり、ダンショーリンに配備されていた。^{[35]中隊規模の派遣隊は、ミース州の}ナヴァン、ノバー、ケルズ、オールドキャッスルなどの近隣の集落でも任務に就いた。^[36] 1934年にインド亜大陸に到着した後、 1937年2月に国境での騒乱に関連してワジリスタンに派遣された。 ^[22]

一方、第2大隊は1919年にインドのバラックポールに派遣され、 1921年にはジャンシーに駐屯し、 ^{[37] 1925年に}デリー、1927年にアデンに再配置され、 1929年2月にポーツマス駐屯地に戻った。 ^[38]第2大隊の次の海外任務は1935年9月のマルタ、続いて1936年にパレスチナで、年末に帰国した。^[39]

第1大隊

第1大隊は、第10インド歩兵師団の一部として、1941年11月にドイツ軍に触発されたイラクでの反乱を鎮圧するためにイラクに派遣されました。 ^[40]大隊はその後イランでも任務に就きました。大隊はリビアのトブルク近郊で大規模な撤退中に約500人の将校と兵士を失い、捕虜になったり殺されたりするなど、多大な損害を被りました。^[40]ドイツ軍に側面から攻撃されたことで大隊は孤立状態に陥り、指揮官のフランシス・マシューズ中佐は敵を迂回してイギリス軍の戦線を突破することを決意しました。それは惨事となり、ソラムにたどり着いたのはわずか4人の将校と約100人の兵士だけでした。^[40]生存者たちの驚きには、大隊はキプロスで解散を命じられ、大隊の残党はイギリスに帰国した少数の幹部を除いて、国王直属王立連隊（ランカスター）第1大隊に配属された。数ヵ月後、大隊は幹部と第4大隊、モンマスシャー連隊から再編成された。^[40]

第2大隊

1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、第2大隊は1936年12月から北アイルランド管区の指揮下、北アイルランドのデリーで任務に就いていた。 ^[38] 1939年12月、大隊は北アイルランドを離れ、領土編成の第49（ウェスト・ライディング）歩兵師団の第148歩兵旅団に加わるために派遣された。^{[41] 1940年4月、大隊は再び新設された}第24親衛旅団（ルパートフォース）に転属し、ノルウェー戦役に参加し、第二次世界大戦でドイツ軍と戦った最初のイギリス軍の一つとなった。^[42]この戦役は失敗に終わり、旅団は撤退しなければならなかった。しかし、大隊の死傷者は驚くほど少なく、負傷者は13名、死亡者は6名で、2名のDCMが授与された。^[43]

第2大隊はイギリスに戻り、1941年12月7日（アメリカが参戦した日）、第37独立歩兵旅団（翌日、第7歩兵旅団に改称）に転属した。 ^[44] 1944年3月1日、大隊は新設された第56独立歩兵旅団に転属し、エセックス連隊第2大隊とグロスターシャー連隊第2大隊と共にノルマンディー侵攻の訓練を受けた。この大隊は1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦に参加した唯一のウェールズ大隊という栄誉を受け、第50（ノーサンブリア）歩兵師団の指揮下でゴールドビーチに上陸し、1944年6月に数日間第7機甲師団の指揮下でノルマンディー上陸作戦に参加した後、第50師団に戻った。^{[43] 1944年8月、この旅団は一時的に}第59（スタッフォードシャー）歩兵師団の指揮下に入り、ファレーズ峡谷の戦いに参加した。^{[43] 8月20日、旅団は解散した}第70旅団に代わって第49（ウェスト・ライディング）歩兵師団に加わった。この師団と共に大隊は英仏海峡沿岸の掃討作戦に参加し、アストニア作戦でル・アーブルを占領した。^[43]その後、大隊は短い休息を取り、9月22日にベルギーで戦っている第21軍集団の残りの部隊と合流した。10月、マーケット・ガーデン作戦の失敗から間もなく、師団は「アイランド」として知られるアーネムとナイメーヘンの間の地域の守備に派遣され、1944年から45年の北半球の冬の間ずっとそこに留まった。大隊の最後の主要な戦闘は1945年4月、師団の残りの部隊と共に第二次アーネムの戦いで戦ったときだった。^[43]大隊はドイツでの戦争を終え、1948年に帰国するまで占領軍の一部としてそこに留まった。北西ヨーロッパでの作戦中、大隊は100%を超える死傷者を出した。^[43]

第6大隊

サウスウェールズボーダーズ第6大隊は、第36イギリス歩兵師団（以前はイギリスインド軍の師団であったが、現在は第36イギリス師団に改称）第72歩兵旅団とともにビルマ戦役に参加した。 ^[45]

第7大隊

この部隊は1940年5月にサウスウェールズボーダーズの第50収容大隊として編成され、10月9日に第7大隊として通常の歩兵部隊となった。^{[17]この部隊は}第224独立歩兵旅団（本国）と共に本土防衛に従事した。^[46]その後、1941年11月15日に第90軽対空連隊として王立砲兵隊に編入され、^[47]第1歩兵師団と共にチュニジアとイタリアで任務に就いた。^[48]

第1大隊は1945年10月にパレスチナで発生した激しい反乱に対処するためにパレスチナに派遣され、その後1946年4月にキプロスに移動した^。[49]第2大隊は第二次世界大戦直後に実施された防衛予算削減の結果、1948年5月に解散した。^[49]

連隊は1949年3月にスーダンに派遣され、 1950年1月にはイギリス軍政下にあった旧イタリア植民地エリトリアの占領軍の一部となった。 ^[49]連隊は1953年1月にイギリスライン軍の一部として西ドイツのブランズウィックに到着し、その後1955年12月にマラヤ非常事態への対応の一環としてマラヤに派遣された。^[49]戦時中の連​​隊の行動は、陸軍元帥サー・ジェラルド・テンプラーに「非常事態の10年間でマラヤにこれより優れた連隊は存在せず、これほど優れた連隊はほとんどいなかった」と言わしめた。^[50]

連隊は1959年6月にドイツのミンデンに配属され、3年後に帰国した。^{[49] 1963年11月には}香港のスタンレー砦に到着し、国内治安維持任務を遂行した。^{[49] 1966年6月に}ケントのリッドに帰国し、1967年1月にアデンに展開した。^[49]

この連隊は1969年6月にウェルチ連隊と合併し、ロイヤル・ウェールズ連隊（第24/第41歩兵連隊）を結成した。^[49]

ロイヤルウェールズ連隊博物館（ブレコン）は、サウスウェールズ州ブレコンのバラックスにあります。[ 51 ^]

連隊の戦闘栄誉は次の通りであった: ^[1]

• 初期の戦争: ブレナム、ラミリーズ、アウデナルド、マルプラケ、[エジプト]1、喜望峰 1806 年、タラベラ、ブサコ、フエンテス ドノール、サラマンカ、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、オルテス、ペニンシュラ、チリアンワラ、グージェラット、パンジャウブ、南部アフリカ 1877-8-9、ビルマ1885 ～ 1887 年、南アフリカ 1900 ～ 2002 年
• 第一次世界大戦：モンス、モンスからの撤退、マルヌ 1914、エーヌ 1914 '18、イープル 1914 '17 '18、ランゲマルク 1914 '17、ゲルヴェルト、ノンヌ・ボシェン、ジバンシィ 1914、オーベール、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18、バザンタン、ポジエール、フレール・クールスレット、モルヴァル、アンクル・ハイツ、アンクル 1916、アラス 1917 '18、スカルプ 1917、メシーヌ 1917 '18、ピルケム、メニン・ロード、ポリゴン・ウッド、ブルードザインデ、ポールカッペル、パッシェンデール、カンブレー 1917 '18、サン・カンタン、バポーム1918年、リス、エステール、ヘイズブルック、バイユール、ケンメル、ベテューヌ、シェルペンベルク、ドロクール＝ケアント、ヒンデンブルク線、ハヴランクール、エペー、サン・カンタン運河、ボーレヴォワール、コートライ、セル、ヴァランシエンヌ、サンブル、フランス、フランドル 1914～18年、ドワラン1917 '18、マケドニア 1915 ～ 18 年、ヘレス、ヘレス上陸、クリティア、スブラ、サリ ベア、シミター ヒル、ガリポリ 1915 ～ 16 年、エジプト 1916、チグリス 1916、クトゥル アマラ 1917、バグダッド、メソポタミア 1916 ～ 18 年、青島
• 第二次世界大戦: ノルウェー 1940 年、ノルマンディー上陸作戦、シュリー、カーン、ファレーズ、ライルクロッシング、ル・アーブル、アントワープ・トゥルンハウト運河、スヘルデ、ゼッテン、アーネム 1945 年、北西ヨーロッパ 1944～45 年、ガザラ、北アフリカ 1942 年、北部アラカン、マユ トンネル、ピンウェ、シュウェリ、ビルマ、ミットソン 1944 ～ 1945 年

第24歩兵連隊として、連隊はイギリス歩兵の標準的な赤い上着に、最初は「柳の緑」、後に「草の緑」の縁飾りを付けた。1873年に採用された緋色のチュニックの縁飾りは1881年に白に変更されたが、1905年に連隊は歴史的な緑に戻った。1830年に金色が導入されるまで、将校は銀色のブレードやその他の特徴を身に着けていた。 ^[52] 1902年に採用されたカーキ色の制服服と1938年に採用された戦闘服は、普遍的なパターンであった。^[53]

• ウィリアム・ウィルソン・アレン伍長（第2大隊、第24歩兵連隊）
• デイビッド・ベル二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• エドワード・スティーブンソン・ブラウン中尉（第 1 大隊、第 24 歩兵連隊）
• 臨時中佐ダニエル・バージェス（第 7（サービス）大隊、サウスウェールズボーダーズ）
• ネヴィル・ジョサイア・アイルマー・コギル中尉（第 1 大隊、第 24 歩兵連隊）
• ゴンヴィル・ブロムヘッド中尉（第2大隊、第24歩兵連隊）
• アンガス・ブキャナン臨時大尉（第 4（サービス）大隊、サウスウェールズボーダーズ）
• ジェームズ・クーパー二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• キャンベル・メリス・ダグラス軍医補佐（第2大隊、第24歩兵連隊）
• エドリック・フレデリック中尉、ギフォード卿（第 2 大隊、第 24 歩兵連隊）
• ジェームズ・ヘンリー・フィン二等兵（第4（サービス）大隊、サウスウェールズボーダーズ）
• ウィリアム・グリフィス二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• フレデリック・ヒッチ二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• アルフレッド・ヘンリー・フック二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• ダドリー・グラハム・ジョンソン中佐代理（第2大隊、サウスウェールズボーダーズ）
• ロバート・ジョーンズ二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• ウィリアム・ジョーンズ二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• テインマス・メルヴィル中尉（第 1 大隊、第 24 歩兵連隊）
• トーマス・マーフィー二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）
• アイヴァー・リース軍曹（第 11（サービス）大隊（第 1 グウェント）、サウスウェールズボーダーズ）
• アルバート・ホワイト軍曹（第2大隊、サウスウェールズボーダーズ）
• ジョン（ジャック）ヘンリー・ウィリアムズ中隊曹長（第 10（サービス）大隊（第 1 グウェント）、サウスウェールズボーダーズ）
• ジョン・ウィリアムズ二等兵（第2大隊、第24歩兵連隊）

連隊の大佐は以下の通りであった: ^[54]

• 1689年:エドワード・デリング大佐、第3代準男爵
• 1689–1691: ダニエル・デリング大佐
• 1691–1695: サミュエル ヴェナー大佐
• 1695–1701: ルイ・ジェームス・ル・ヴァスール大佐、ピュイザール侯爵
• 1701–1702:ウィリアム・シーモア中将
• 1702–1704:ジョン・チャーチル将軍、初代マールバラ公爵KG
• 1704–1708:ウィリアム・タットン中将
• 1708–1717: ギルバート・プリムローズ少将
• 1717–1737:トーマス・ハワード中将
• 1737–1745:トーマス・ウェントワース中将
• 1745–1747: ダニエル・ホートン准将
• 1747–1752:アンクラム伯爵

• 1752–1776:エドワード・コーンウォリス中将

• 1776–1793: ウィリアム・テイラー中将
• 1793–1807: リチャード・ホワイト将軍
• 1807–1829:デイビッド・ベアード将軍、第1代準男爵GCB KC
• 1829–1842:ジェームズ・フレデリック・リヨン中将KCB GCH
• 1842–1856:ロバート・エリス将軍
• 1856–1861: ジョン・フィンチ中将 CB
• 1861–1884: プリングル・テイラー将軍 KH

• 1884–1888:チャールズ・ヘンリー・エリス将軍、GCB
• 1888年～1898年:エドマンド・ウッドハウス将軍
• 1898–1900:リチャード・トーマス・グリン中将、CB、CMG
• 1900–1902: 少将ヘンリー・ジェームス・デガッチャー、CB
• 1902–1922: ジョージ・パトン少将、陸軍戦闘機司令官^[55]
• 1922 ～ 1931 年: サーアレクサンダー スタンホープ コッブ大将、VC、GCB、KCSI、DSO
• 1931–1944: 少将ルウェリン・アイザック・ゲシン・モーガン・オーウェン、CB、CMG、CBE、DSO
• 1944–1950: ダドリー・グラハム・ジョンソン少将、VC、CB、DSO、MC
• 1950–1954:アルフレッド・リード・ゴドウィン・オースティン将軍、KCSI、CB、OBE、MC
• 1954–1961:フランシス・レイモンド・ゲージ・マシューズ少将、CB、DSO
• 1961–1969:デイビッド・ピール・イェイツ少将、DSO、OBE

• 第 18 大隊 (クルンガイ連隊) (1929 ～ 1944 年)
• 第17/18歩兵大隊（ノースショア連隊）（1948年～1960年）
• 第24大隊（クーヨン連隊）（1929年 - 1951年）
• / ローデシア・アフリカン・ライフルズ第1大隊（1957年～1965年）

• チャールズ・アンクリフ、作曲家^[56]
• ゴンヴィル・ブロムヘッド、ロークス・ドリフトで戦った^[13]

ウィキメディア・コモンズには、サウス・ウェールズ・ボーダーズに関連するメディアがあります。

• サウスウェールズボーダーズ大隊一覧
• ロークズ・ドリフトの戦い

• アトキンソン大尉CT（2014）[1931]。サウスウェールズ国境地帯の歴史1914-1918。海軍軍事出版。ISBN 978-1-78331-077-7。
• ブレントン、エドワード・ペルハム（1825年）。『イギリス海軍史』ロンドン：C.ライス社。
• コレンソ、フランシス E.; (軍事問題に関する部分はエドワード・ダーンフォード中佐の協力を得て執筆) (1880)。ズールー戦争の歴史とその起源。ロンドン: チャップマン&ホール。ISBN 1-152-31729-6。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• コートニー、ウルタン（2018年）。『ティン・ハット、ミース州サウス・ウェールズ国境住民1920-22年』。ティペラリー州キャシェル：ライオン・プレス。ISBN 978-0-9930549-1-4。
• JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第1巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-007-3。 
• JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第2巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-009-X。 
• 1901 年のハートの陸軍リスト。ロンドン: ジョン・マレー。1901 年 – nls.uk 経由。1900 年 12 月 31 日に修正
• 1903 年のハートの陸軍リスト。ロンドン: ジョン・マレー。1903 年 – nls.uk 経由。1902 年 12 月 31 日に修正
• 四半期インド陸軍リスト 1921 年 7 月。カルカッタ: インド政府陸軍省。1921 年。ark:/13960/t2h75x79z – archive.org 経由。
• ジェームズ、EA（2001）[1978]。イギリス連隊1914-18。アックフィールド：海軍軍事出版局。ISBN 978-1-84342-197-9。
• HF ジョスレン中佐、「戦闘序列、イギリスおよび第二次世界大戦における植民地編成と部隊、1939 ～ 1945 年」、ロンドン: HM ステーショナリー オフィス、1960 年/ロンドン: ロンドン切手取引所、1990 年、ISBN 0-948130-03-2/アックフィールド: Naval & Military Press、2003 年、ISBN 1-843424-74-6。
• ナイト、イアン (1996)。ロークの漂流 1879、「穴に閉じ込められたネズミのように」。オスプレイ。ISBN 1-85532-506-3。
• ナイト、イアン（2002年）。『イサンドルワナ1879：ズールー族の大勝利』オスプレイ。ISBN 1-84176-511-2。
• ブリン・オーウェン『ウェールズ民兵隊と義勇軍の歴史 1757-1908: モンゴメリーシャー民兵隊、義勇軍、ヨーマンリー騎兵隊』レクサム:ブリッジブックス、2000年、ISBN 1-872424-85-6。
• ワイブラ、ジュリアン（2020年）。イングランドの息子たち：イサンドルワナとロークの漂流の点呼（第9版）。チェルムズフォード：ワンスライスブックス社。ISBN 978-1-90-890194-1。

• アダムス、ジャック (1968)。有名な連隊: サウスウェールズボーダーズ。ハミッシュ・ハミルトン。ISBN 978-0241913888。

• 連隊博物館