リチャード・トーマス・グリン

リチャード・ トーマス・グリン 中将（ 1831年12月23日 - 1900年11月21日）^[1]はイギリス陸軍の将校である。 1850年に少尉の任命書を購入し、第82歩兵連隊（プリンス・オブ・ウェールズ義勇軍）に入隊した。グリンはクリミア戦争で同連隊に従軍し、大尉に昇進した後、1856年に第24（第2ウォリックシャー）歩兵連隊に転属した。同連隊ではインド大反乱に従軍し、1872年に指揮官に任命された。1875年に同連隊第1大隊に同行してケープ植民地に派遣され、 1877年から1878年の第9次ケープ国境戦争で共に戦った。戦後、バス勲章受勲。

1879年のズールーランドへの第一次イギリス軍侵攻の際、グリンは彼の連隊の両大隊の兵士を含む第3縦隊を指揮した。グリンが偵察でチェルムズフォード中将に同行していた際、縦隊の陣地はイサンドルワナの戦いで攻撃され、ほぼ壊滅した。グリンはロークスドリフトの戦いの余波の中でロークスドリフトの駐屯地を指揮した。鬱病と精神衰弱に苦しんでいたにもかかわらず、彼は第1大隊の失われた女王旗を取り戻し、部下の遺体を埋葬するよう命令を下した。彼はチェルムズフォードが開催したイサンドルワナでの敗北に関する調査委員会から除外され、チェルムズフォードのスタッフがこの惨事の責任を彼に負わせようとしたが、生き延びた。

グリンは、戦争を終結に導いたズールーランドへの第二次侵攻で旅団を指揮した。戦後、彼はイギリスに戻り、ウェールズのブレコンにある連隊基地を指揮し、第24連隊のサウスウェールズボーダーズへの編入を監督した。グリンはズールー戦争での功績により、聖ミカエルおよび聖ジョージ勲章の受勲者に任命された。彼は退役前に将軍に昇進し、その後は死ぬまでサウスウェールズボーダーズ連隊の大佐の儀礼的役割を務めた。

初期のキャリア

グリンは1831年に生まれた。^[2]彼は1850年8月16日に任命書を購入して第82歩兵連隊（プリンス・オブ・ウェールズ義勇軍）に少尉として入隊した^。[3]グリンは1853年6月24日に任命書を購入して中尉に昇進した。^[4]彼は1855年から1856年までクリミア戦争で連隊に従軍した。^[5]^{[2]戦場での欠員は}任命書を購入しなくても補充することができ、グリンはこのようにして1855年9月7日に大尉に昇進した。^[6]クリミアでの功績により、セヴァストポリ包囲戦での従軍を示す留め金が付いたクリミア勲章とオスマン帝国のトルコ・クリミア勲章を授与された。^[7]

グリンは1856年9月30日に第24歩兵連隊（第2ウォリックシャー連隊）に転属した。^[8]グリンは1857年から1858年にかけてインド大反乱の間同連隊に勤務し、インド大反乱勲章を受賞した。^[2]^[7]彼は1861年7月23日に買収により少佐に昇進し、1867年2月13日には同じく買収により中佐に昇進した。 ^[9]^[10] グリンは1872年2月に第24連隊の指揮を執り、同月13日に名誉大佐に任命された。^[2]^[11]^[5]^[7]

南アフリカ

第24連隊第1大隊は1875年に南アフリカのケープ植民地に派遣され、グリンも同行した。 ^[12]^[2]この大隊は1877年から1878年にかけての第9次ケープ国境戦争に参加し、その間、グリンはトランスケイでコサ族と戦うイギリス軍を指揮した。^[2]戦争終結後、グリンはバス勲章受勲者に任命された。^[13]歴史家ドナルド・モリスは、グリンのことを「背が低く、気難しい将校」で、部下とよく喧嘩していたと評している。^[14]

第24連隊の第2大隊は、1879年のズールー戦争に備えて第1大隊と合流するためケープ半島に派遣された。この時点でグリンは南アフリカで、戦争でイギリス軍を指揮した第2代チェルムズフォード男爵フレデリック・セシガーに次いで2番目に上級のイギリス人将校であった。 ^[15]チェルムズフォードはグリンにイギリスの主力侵攻部隊である第3縦隊の指揮権を与えたが、指揮権の独立性はほとんど与えず、チェルムズフォードは縦隊に同行してズールーランド侵攻に臨んだ。^[2]グリンは1879年1月12日、シハヨのクラールで戦争の開戦時、部隊を指揮した。 ^[16]

第3縦隊はその後、ズールー族の首都ウルンディに向けてゆっくりと行軍し、イサンドルワナ山に進んだ。1月22日の朝、グリンはチェルムズフォードに同行してマンゲニへの偵察を行い、第1大隊のヘンリー・プーリン中佐にキャンプの指揮を任せた。^[17] プーリンは後に、より上級のアンソニー・ダーンフォード大佐と追加の部隊と合流した。グリンの不在中に、大規模なズールー軍がキャンプを攻撃し、イサンドルワナの戦いで部隊を全滅させ、プーリンとダーンフォードを殺害した。グリンとチェルムズフォードの部隊はその日遅く、ロークズ・ドリフトに向かう途中で戦場を通過した。そこでは、小さなイギリス軍守備隊がズールー族の攻撃を撃退していた。^[18]

イサンドルワナでの戦闘後のグリンの報告書は感情的な内容で、イギリス軍の生存者が少なかったため、部分的には彼自身の推測に基づいている。報告書は部分的には、戦闘における部下の士官たちの行動を正当化する試みとして書かれた。これは、第24連隊第1大隊の女王旗を守ろうと致命的な試みをしたテインマス・メルヴィル中尉とネヴィル・コギル中尉の行動に関する最初の公式記録であった。 ^{[19]この旗は、1866年に}カーラ・キャンプでの閲兵式で、グリンが若い士官だったときにキンバリー伯爵夫人（初代キンバリー伯爵ジョン・ウッドハウスの妻）から受け取ったものであった。^{[20]目撃者}であるナタール先住民部隊のウォルター・ヒギンソン中尉から事件の報告を読んだ後、グリンはイサンドルワナに派遣してメルヴィルとコギルの遺体を埋葬し、次に第2部隊に旗の残骸の回収を命じた。^[21]損傷した旗は回収され、後にグリンの妻アンによって修理され、1933年まで連隊で使用された。^[20]^[22]

グリンはチェルムズフォードからロークズ・ドリフトの指揮を任された。^[2]彼は士気の低い部隊を率い、即時の援助から孤立し、ズールー族の2度目の攻撃が迫っていることを恐れていた。雨天と病気の流行は状況を悪化させ、駐屯地の大半を駐屯地内に閉じ込めるという彼の命令も状況を悪化させた。グリンは駐屯地をフォート・ブロムヘッドに強化し、後にバッファロー川の近くに新しい砦、フォート・メルビルを設立した。^[23] グリンは鬱病を患っていたため彼の指揮は機能不全に陥った。彼は精神衰弱に陥ったが、回復した。^[24]^[2]他の部隊が荷馬車を回収し、イサンドルワナで遺体を埋葬していたにもかかわらず、グリンは彼らの指揮官に部下に触れないよう要請し、仲間に埋葬してもらいたいと考えた。連隊の生き残った分遣隊は6月20日にこの作業を開始したが、これには数か月かかった。^[25]

グリンはイサンドルワナの戦い後のチェルムズフォードの調査法廷に証人として召喚されなかった。この法廷は主にチェルムズフォードを免罪し、敗北の責任をダーンフォードに負わせるための手段として機能した。 ^[26]グリンのロークス・ドリフトへの配属は彼を調査から隔離する手段となった。^[27]チェルムズフォードの参謀は、指揮官からの批判をグリンにそらそうとし、イサンドルワナのキャンプに関するチェルムズフォードの命令の解釈を説明するよう要求した。グリンは、チェルムズフォードの方が命令の内容をよく知っており、それを実行するのが自分の義務だと述べて、この件について全般的に沈黙を守った。グリンの妻は彼の扱いに憤慨し、彼を強く擁護したため、チェルムズフォードの参謀はこの行動を止めざるを得なくなった。^[28]

1879年5月からのズールーランドへの第2次侵攻でグリンは勝利し、第2師団第1旅団を指揮した。彼はウルンディの戦いで歩兵旅団を指揮し、この戦いでイギリスの戦争勝利を決定づけた。^[2]

その後のキャリア

ズールー戦争後、グリンはイギリスに戻り、第24連隊管区とウェールズのブレコンにある連隊の補給所を指揮した。^[29]^[30]彼は1880年5月19日から半額の退職金で過ごした。 ^[11]グリンは1880年10月30日、ズールー戦争での功績により聖ミカエル・聖ジョージ勲章の勲爵士に任命された。 ^{[31]グリンは1881年の}チルダーズ改革の下で、彼の連隊の名前を第24歩兵連隊からサウスウェールズボーダーズ連隊に変更するのを監督した。^[29]

グリンは1882年9月30日に少将に昇進した。^[32]サウスウェールズ・ボーダーズ連隊管区の指揮官としての任期は1882年12月6日に終了した。^[30] 1887年9月30日の退役直前に名誉中将に昇進した。^[33]^[29]グリンは1898年5月29日にサウスウェールズ・ボーダーズ連隊の大佐に儀礼的に任命された。 ^[34]

死と遺産

グリンは1900年11月21日、ハンプシャー州ストラトフィールドセイのチェッカーズの自宅で亡くなった。 ^{[35] 68歳。彼の連隊が}第二次ボーア戦争で南アフリカに帰還するのを見届けてから間もなくのことである。彼はサリー州イーウェルの家族の墓地に埋葬されている。^{[29]彼の馬イエローローズの蹄は、サウスウェールズボーダーズの後継である}ロイヤルウェルシュの将校食堂の灰皿として使われている。^[36]

参考文献

^ 「リチャード・トーマス中将（1831年12月23日～1900年11月21日）、サウスウェールズボーダーズ大佐（1898年以降）」『Who Was Who』オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u186385 、2022年10月26日閲覧。
^ abcdefghij ラバンド、ジョン (2009)。ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 pp. xii、105。ISBN 978-0-8108-6300-2。
^ 「No. 21127」。ロンドン・ガゼット。1850年8月16日。2246ページ。
^ 「No. 21451」。ロンドン・ガゼット。1853年6月24日。1774ページ。
^ ab スミス、キース（2014）。『死こそすべて：アングロ・ズールー戦争の研究』フロントライン・ブックス。132ページ。ISBN 978-1-4738-3723-2。
^ 「No. 21778」。ロンドン・ガゼット。1855年9月7日。3363ページ。
^ abc ハート、ヘンリー・ジョージ（1880年）。新しい年次陸軍名簿、民兵名簿、およびインディアン公務員名簿（PDF）。ロンドン：ジョン・マレー。267ページ。
^ 「No. 21927」。ロンドン・ガゼット。1856年9月30日。3224ページ。
^ 「No. 22532」。ロンドン・ガゼット。1861年7月23日。3001ページ。
^ 「No. 23218」。ロンドン・ガゼット。1867年2月12日。761ページ。
^ ab "No. 24871".ロンドン・ガゼット。1880年8月6日。4312ページ。
^ ジョン・ラバンド (2009).ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 pp. xii、229。ISBN 978-0-8108-6300-2。
^ 「No. 24650」。ロンドン・ガゼット。1878年11月28日。6683ページ。
^ モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。p. 264。ISBN 067-1-63108-X。
^ モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。p. 447。ISBN 067-1-63108-X。
^ スミス、キース（2014年）。『死こそすべて：アングロ・ズールー戦争の研究』フロントライン・ブックス、p. 25。ISBN 978-1-4738-3723-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.121。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.128。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.142。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ ab モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。pp. 299, 449。ISBN 067-1-63108-X。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.145。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ スヌーク、マイク（2010年）。『Like Wolves on the Fold：the Defence of Rorke's Drift』ロンドン：フロントラインブックス、p. 236。ISBN 978-1-84832-602-6。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。pp.193-195。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.201。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ ジョン・ラバンド (2009).ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 pp. xii、124。ISBN 978-0-8108-6300-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.208。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.209。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.210。ISBN 978-0-3043-6725-2。
^ abcd スヌーク、マイク（2010年）。「Like Wolves on the Fold：the Defence of Rorke's Drift」ロンドン：フロントラインブックス。p. 229。ISBN 978-1-84832-602-6。
^ ab 「No. 25174」。ロンドン・ガゼット。1882年12月5日。6179ページ。
^ 「No. 24897」。ロンドン・ガゼット。1880年11月2日。5512ページ。
^ 「No. 25168」。ロンドン・ガゼット。1882年11月17日。5109ページ。
^ 「No. 25750」。ロンドン・ガゼット。1887年10月25日。5705ページ。
^ 「No. 26984」。ロンドン・ガゼット。1898年7月5日。4065ページ。
^ 「No. 27279」。ロンドン・ガゼット。1901年2月1日。727ページ。
^ スヌーク、マイク（2010年）。『Like Wolves on the Fold: the Defence of Rorke's Drift』ロンドン：フロントラインブックス、p. 238。ISBN 978-1-84832-602-6。

[1] 「リチャード・トーマス中将（1831年12月23日～1900年11月21日）、サウスウェールズボーダーズ大佐（1898年以降）」『Who Was Who』オックスフォード大学出版局、2007年12月1日、doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u186385 、2022年10月26日閲覧。

[laband-2] ラバンド、ジョン (2009)。ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 pp. xii、105。ISBN 978-0-8108-6300-2。

[3] 「No. 21127」。ロンドン・ガゼット。1850年8月16日。2246ページ。

[4] 「No. 21451」。ロンドン・ガゼット。1853年6月24日。1774ページ。

[smith132-5] スミス、キース（2014）。『死こそすべて：アングロ・ズールー戦争の研究』フロントライン・ブックス。132ページ。ISBN 978-1-4738-3723-2。

[6] 「No. 21778」。ロンドン・ガゼット。1855年9月7日。3363ページ。

[hart-7] ハート、ヘンリー・ジョージ（1880年）。新しい年次陸軍名簿、民兵名簿、およびインディアン公務員名簿（PDF）。ロンドン：ジョン・マレー。267ページ。

[8] 「No. 21927」。ロンドン・ガゼット。1856年9月30日。3224ページ。

[9] 「No. 22532」。ロンドン・ガゼット。1861年7月23日。3001ページ。

[10] 「No. 23218」。ロンドン・ガゼット。1867年2月12日。761ページ。

[colonel-11] "No. 24871".ロンドン・ガゼット。1880年8月6日。4312ページ。

[12] ジョン・ラバンド (2009).ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 pp. xii、229。ISBN 978-0-8108-6300-2。

[13] 「No. 24650」。ロンドン・ガゼット。1878年11月28日。6683ページ。

[14] モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。p. 264。ISBN 067-1-63108-X。

[15] モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。p. 447。ISBN 067-1-63108-X。

[16] スミス、キース（2014年）。『死こそすべて：アングロ・ズールー戦争の研究』フロントライン・ブックス、p. 25。ISBN 978-1-4738-3723-2。

[17] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.121。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[18] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.128。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[19] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.142。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[morris-20] モリス、ドナルド R. (1965)。『槍の洗い』。ペンと剣。pp. 299, 449。ISBN 067-1-63108-X。

[21] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.145。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[22] スヌーク、マイク（2010年）。『Like Wolves on the Fold：the Defence of Rorke's Drift』ロンドン：フロントラインブックス、p. 236。ISBN 978-1-84832-602-6。

[23] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。pp.193-195。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[24] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.201。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[25] ジョン・ラバンド (2009).ズールー戦争の歴史辞典。スケアクロウプレス。 pp. xii、124。ISBN 978-0-8108-6300-2。

[26] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.208。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[27] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.209。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[28] グリーブス、エイドリアン（2005年）。バッファローを渡る：1879年のズールー戦争。ロンドン：カッセル。p.210。ISBN 978-0-3043-6725-2。

[snook229-29] スヌーク、マイク（2010年）。「Like Wolves on the Fold：the Defence of Rorke's Drift」ロンドン：フロントラインブックス。p. 229。ISBN 978-1-84832-602-6。

[district-30] 「No. 25174」。ロンドン・ガゼット。1882年12月5日。6179ページ。

[31] 「No. 24897」。ロンドン・ガゼット。1880年11月2日。5512ページ。

[32] 「No. 25168」。ロンドン・ガゼット。1882年11月17日。5109ページ。

[33] 「No. 25750」。ロンドン・ガゼット。1887年10月25日。5705ページ。

[34] 「No. 26984」。ロンドン・ガゼット。1898年7月5日。4065ページ。

[35] 「No. 27279」。ロンドン・ガゼット。1901年2月1日。727ページ。

[snook238-36] スヌーク、マイク（2010年）。『Like Wolves on the Fold: the Defence of Rorke's Drift』ロンドン：フロントラインブックス、p. 238。ISBN 978-1-84832-602-6。