トーマス・マーフィー（VC）

トーマス・マーフィー
トーマス・マーフィー VC の肖像画、チャールズ・フリッチ スタジオ、ペンシルベニア州ピッツトン、TE トゥーミー著『ヴィクトリア十字章の英雄たち』194 ページより、ロンドン、1895 年
生まれる	1832 ダブリン、アイルランド
死亡	( 1900-03-22 )1900年3月22日 ペンシルベニア州ピッツトン
埋葬された	ペンシルベニア州ピッツトンの聖ヨハネ福音伝道者墓地
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
ランク	プライベート
ユニット	第24歩兵連隊第2大隊
戦闘/戦争	アンダマン諸島探検
受賞歴	ヴィクトリア十字章

トーマス・マーフィーVC、本名トーマス・コスグローブ（1832年 - 1900年3月22日）は、敵と対峙した勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍に授与される最高かつ最も名誉ある賞であるヴィクトリア十字章を受賞したアイルランド人である。

この十字章は敵と戦った勇敢さに対して授与されたのではなく、アンダマン諸島沖の嵐の中で人命を救った海上での勇敢さに対して授与されたものである。ダブリン生まれの彼は、アンダマン諸島遠征中、 28歳でイギリス陸軍第24歩兵連隊（後のサウスウェールズボーダーズ）第2大隊の兵卒だったとき、以下の行為によりVCを受賞した。

1867 年 5 月 7 日、インド東部のベンガル湾にあるリトル アンダマン島で、マーフィー二等兵は第 2/24 連隊の 5 名 (デビッド ベル、ジェームズ クーパー、キャンベル メリス ダグラス、ウィリアム グリフィス) の 1 人として、船長と 7 人の乗組員の運命を調べるために島に派遣された戦友を救出するために命を危険にさらしてボートに乗り込み、危険な波をかきわけて進んだ。7 名は船「アッサム バレー」から上陸し、人食い島民によって殺害されたと恐れられていた。

この表彰状は1867年12月17日に官報に掲載されました。

女王は、リトルアンダマン島での勇敢な行動に対して、女王陛下の承認を得るために提出された下記の女王陛下の陸軍の将校および兵士にヴィクトリア十字章を授与する意向を表明されました。彼らの名前の横に記録されている通り、彼らの受賞請求は、
第2大隊、第24連隊：医学博士、キャンベル・ミリス・ダグラス軍医補、トーマス・マーフィー二等兵、ジェームズ・クーパー二等兵、デビッド・ベル二等兵、ウィリアム・グリフィス二等兵。
1867 年 5 月 7 日、彼らは非常に勇敢かつ大胆に、ボートに乗り、危険な波間を進んで仲間の何人かを救出するという命がけの行動をとった。この仲間たちは、イギリス領ビルマの最高責任者の命令によりリトル アンダマン島に派遣された遠征隊の一員であり、そこに上陸し、現地人に殺害されたとされる「アッサム バレー」号の指揮官と 7 人の乗組員の運命を確かめる目的で派遣されていた。
このとき部隊を指揮した将校は次のように報告している。その日の約 1 時間後、第 24 連隊第 2 大隊のダグラス博士と、2 つ目のギグボートに乗り込んだ前述の 4 人の二等兵が、波間を進んで岸近くまで進んだが、ボートの半分が水浸しになっているのに気づき、撤退した。ダグラス博士と一行が行った二度目の試みは成功し、我々のうち 5 人は無事に波間を抜けて外のボートまでたどり着いた。三度目の最後の試みで、岸に残った一行全員が無事にボートまでたどり着いた。ダグラス博士は並大抵の努力では波間を抜けて岸までたどり着くことはできなかったとされている。彼はボートの舳先に立って、勇敢で船乗りらしい態度で、冷静にボートを操った。まるでその時やっていることが日常生活の普通の行為であるかのように。4 人の二等兵も同様に冷静で落ち着いた態度で、誰か 1 人が少しでもためらったり勇気がなかったりすれば、最悪の結果を招くような荒波の中を漕ぎ進んだ。こうして、17 人の士官と兵士が、そうでなければ確実に死に至るとは言わないまでも、恐ろしい危険から救われたと伝えられている。^[1]

トーマス・マーフィー VC は長い間、ペンシルバニア州フィラデルフィアで亡くなり、ホーリークロス墓地 (ペンシルバニア州イェードーン)またはペンシルバニア州フィラデルフィアのローレルヒル墓地に埋葬されたと考えられてきました。米国名誉勲章研究者カール・ジェンセンとカナダ ヴィクトリア十字章研究者ウィリアム・マレンの調査により、これら 2 つの埋葬地は誤りであることが証明されました。以下の文書は、トーマス・マーフィー VC の正確な死亡地、埋葬地、および本名を裏付けています。

トーマス・マーフィー VC は、本名トーマス・コスグローブで、兵役を終えた後、米国に移住した。彼は母親の旧姓であるマーフィーを偽名として使っていた。彼はペンシルベニア州ピッツトンに住み、炭鉱労働者として働いていた。彼は 1886 年 2 月 1 日にペンシルベニア州ピッツトンで未亡人のキャサリン (旧姓リンチ) ダハティと結婚した。キャサリンの最初の夫ジェームズ・ダハティは、1882 年 5 月 22 日の炭鉱事故で亡くなっていた。ジェームズとキャサリンには、パトリック、マイケル、アンナ、キャサリンの 4 人の子供がいた。トーマス・コスグローブ、キャサリン、そして現在では継子となった 4 人は、ペンシルベニア州ピッツトンのジョン通り 133 番地に住んでいた。その隣は、現在では聖ヨハネ福音伝道者墓地として知られているマーケット通り墓地の隣であった。コスグローブは 1900 年 3 月 22 日にペンシルバニア州ピッツトンで亡くなり、セント ジョン ザ エバンジェリスト墓地に埋葬されました。1936 年以前の墓地の埋葬記録は火災で焼失したため、正確な埋葬地は不明です。おそらく、1927 年に亡くなった未亡人キャサリンとともに、アベニュー 46 のオールド セクション 4 またはその近くのダハティ家の墓地に埋葬されていると思われます。

1900 年 3 月 23 日のペンシルバニア州ウィルクス・バリのデイリーニュース紙の第一面に掲載されたトーマス・コスグローブの死亡記事には次のように書かれていた。

ヴィクトリア十字章を受章。勇気によって勝ち取ったもの。ピッツトンで死去。 トーマス・コスグローブ氏は昨日午前3時にリバティ・ヒルの自宅で死去した。コスグローブ氏は30年間ピッツトンに住んでいた。彼は次のような驚くべき経歴の持ち主だった。1859年、まだ16歳だったが家出をしてトーマス・マーフィーという偽名で英国軍に入隊した。彼は英国歩兵第24連隊H中隊に入隊した。1867年、インドのビルマに駐留していたコスグローブ氏が所属していた連隊は、マレー海岸の南アンダマン諸島付近で難破した貿易船の調査を命じられた。将校と乗組員の一部は海岸まで逃げ延び、野蛮人に捕まった。これらの島々は海賊団の巣窟とも考えられていた。軍艦から兵士を乗せていた小型船の 1 隻が荒れた海で転覆した。船に乗っていた 14 人が岸まで泳いだが、蛮族に捕まった。彼らは島の奥地に連れて行かれた。コスグローブ氏は 5 人の仲間とともに勇敢な努力の末、彼らを島から救出した。救助隊は矢を持った多くの野蛮な蛮族に囲まれていたが、彼らは矢をうまく利用した。コスグローブ氏は足と額を 2 度撃たれた。それは英雄的な救出だった。同年、コスグローブ氏と 5 人の仲間にヴィクトリア十字章が授与された。おそらく、この地域でそのような栄誉を受けたのは故人だけだろう。彼の死で、ピッツトンは良き市民と良き父親を失った。彼は約 3 年間病気を患っており、しばらく前から非常に衰弱した状態でした。故人は EBA 支部 72 および A. 0. H. 部門 15 のメンバーでした。遺族は妻と、自宅に居住する継子のパトリック、マイケル、アニー、ケイティ ダハティです。葬儀は日曜日午後 2 時 30 分に行われ、マーケット ストリート墓地に埋葬されます。

• 
  トーマス・マーフィー VC の肖像画、チャールズ・フリッチ スタジオ、ペンシルベニア州ピッツトン、TE トゥーミー著『ヴィクトリア十字章の英雄たち』194 ページ、ロンドン、1895 年
• 
  トーマス・マーフィー VC 別名トーマス・コスグローブの記事、1900 年 2 月 9 日、ペンシルベニア州ピッツトンのガゼット紙、4 ページ
• 
  トーマス・マーフィーの略歴は、Who's who: An Annual Biographical Dictionary 、第52巻、アダムとチャールズ・ブラック、ロンドン、ソーホースクエア、1900年、結婚日が誤っている。
• 
  トーマス・マーフィー VC 別名トーマス・コスグローブ、住所 133 John St corner of Curren St, 1888 Pittston, PA City Directory
• 
  トーマス・マーフィー VC 別名トーマス・コスグローブとキャサリン（旧姓リンチ）の結婚、1886 年 2 月 1 日、ペンシルバニア州ルザーン郡の結婚記録

• ヴィクトリア十字章登録簿（1981年、1988年、1997年）
• クラーク、ブライアン・DH（1986年）。「アイルランド生まれの将校と兵士への賞状一覧」アイルランドの剣。XVI（64）：185-287。
• アイルランドの VC ISBN 1-899243-00-3 (経済開発省、1995 年) 
• 勇気の記念碑（デイヴィッド・ハーヴェイ、1999年）
• アイルランドのヴィクトリア十字章受賞者(リチャード・ドハティ & デビッド・トゥルーズデール、2000 年)