ケルズ、ミース州

ケルズ（/ ˈkɛlz /、アイルランド語: Ceanannas ） [ ^{a ]}は、アイルランド^のミース県にある町です。この町はM3高速道路沿いにあり、ナバンから16km、ダブリンから65kmの距離にあります。ミース県の他の町と同様に、ダブリンの通勤圏内にあり^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 、 2022年の国勢調査時点での人口は6,608人でした^{[ 2 ]}。ケルズの書の名の由来となったケルズ修道院の所在地として最もよく知られています。この町は同名の行政教区に属しています^{[ 6 ] 。}    

この集落は元々アイルランド語でCenannus、後にCeannanasまたはCeannanusと呼ばれており、「Kells」という名前はここから派生したと考えられています。^{[ 6 ] [ 7 ]}この集落のダンまたは砦の初期の名前はCúil Sibrilleで、この砦はおそらく現在の Kells の中心部に位置していたと考えられます。^{[ 7 ]} 12 世紀以降、この集落は英語とアングロ ノルマン語で Kenenus、Kenelles、Kenles、Kenlis、Kellis、そして最終的に Kells と呼ばれるようになりました。^{[ 6 ]} Kenlis と Kells は、アイルランド語の別称であるCeann Lios (「ヘッド フォート」を意味する) に由来するという説もあります。Kells、Kenlis、Headfort はすべてテイラー家が名乗った称号に登場します。

1929年、Ceanannas Mórがアイルランド語と英語の両方で町の正式名称となった。^{[ 6 ]}アイルランド自由国の創設に伴い、多くの町が同様に改名された。Ceanannasは1969年以来、この地名の公式なアイルランド語形式となっている。^{[ 6 ]} 1993年、Kellsが英語での町の正式名称として再び採用された。^{[ 8 ]}

ケルズが修道院となる以前は、タラの丘から居を移した最高王コルマック・マク・アイルトが住んでいた王家の地であった。その理由は、学者たちの間でもまだはっきりとは分かっていない。

ケルズは、タラから伸びる5つの古代街道のうちの1つにある重要な場所でした。この街道はスリー・ナン・ナサイルと呼ばれ、タラからロスコモン州にある別の王家の遺跡であるラスクロガンまで続いていました。

西暦560年頃、北ウイ・ネール族の王家の王子コルムキル（後にコルンバとして知られる）は、従兄弟である上級王ディアムイド・マッキャロルから受けた不当な行為の償いとしてケルズを獲得し、修道院を設立するためにケアンナヌスのダン（要塞）を与えられた。 ^{[ 9 ]}  

ケルズにある現在の修道院は、ヴァイキングの侵略から逃れてきたアイオナ島の聖コルムキル修道院の修道士たちによって、西暦804年頃に創建されたと考えられている。

1152年、ケルズ教会会議はコルムキル修道院を修道院教会から教区教会へと移行させることを完了した。後の教会会議はケルズの地位を教区教会へと格下げした。ノルマン人のアイルランド侵攻後、ヒュー・ド・レイシーは1182年にミースの領主権を与えられた。ケルズの宗教施設はアングロ・ノルマン人の支配下で繁栄を続けた。15世紀には、聖コルンバ教区がミース大執事とその後継者に与えられた。

ケルズはペイル地方の国境の町として駐屯地となり、ブレイフネ王国と（婚姻関係が密接だった）ヒベルノ・ノルマン人との間で多くの戦闘が繰り広げられた。1561年から1801年まで、ケルズの選挙区からはアイルランド下院に2人の議員が選出された。1641年のアイルランド反乱の際、ケルズはオライリー一族によるペイル地方への攻撃で焼き払われた。

大飢饉の時期には、1841年と1851年の国勢調査記録によると、ケルズの人口は38%減少した。 救貧院と伝染病病院は満員状態だったとされている。

ケルズ修道院跡地には、ケルズ円塔があり、聖コルムキル（コロンバとも呼ばれる）、現在ダブリンのトリニティ・カレッジに所蔵されているケルズの書、大英博物館に展示されているケルズ司教杖と関連付けられています。初期中世の円塔の他に、聖コロンバ教会の尖塔も（部分的に）中世のものですが、身廊は中世の身廊が戦争で破壊された後、1578年に建てられました。4つの大きなケルト十字は今日でも見ることができます。^{[ 10 ]} 4つの十字架は修道院跡地の聖コロンバ教会の教会墓地にあります。もう1つのケルト十字は、スクールバスが関わる事故が起こるまで、交通量の多い交差点の真ん中に設置されていました。現在は、かつての裁判所の前に立っています。屋根が十字架​​を風雨から守っています。レプリカも博物館の中に風雨から守られて設置されています。^{[ 11 ]}

聖コルンバ教会の墓地のすぐそばに、聖コルムキルの家として知られる小さな石造りの屋根の礼拝堂が建っている。これはおそらく11世紀に建てられたものだろう。上階にある修道士たちの寝室へは梯子を使って行く。この小さな長方形の建物は、町の中でも最も高い場所の一つに位置している。

ケルズの町のすぐ外、オールドキャッスルへ向かう道沿いには、ロイドの丘があります。この丘は、1688年から1691年にかけてのジャコバイトとの戦いの際に、ウィリアム派の大軍をここに駐屯させたエニスキレンのトーマス・ロイドにちなんで名付けられました。ここには、高さ30メートルのロイドの尖塔と呼ばれる18世紀の灯台風の建造物も建っています。塔の周辺はコミュニティパーク（ピープルズパーク）として整備されており、貧困者の墓地も含まれています。そこでは毎年ミサが執り行われ、この墓地は19世紀の農業の変化と大飢饉の際に生じた救貧院と極度の貧困を今に伝える場所となっています。

2022年のアイルランド国勢調査によると、ケルズの町の人口は6,608人であった。^{[ 2 ]} 1996年から2022年の国勢調査までの期間で、人口はほぼ倍増した。^{[ 12 ]}

『ブッチャー・ボーイ』はヘッドフォート・ハウスで撮影された。ケルズを舞台にした他の映画には、アカデミー賞にノミネートされたアニメーション映画『ケルズの秘密』などがある。

ハリウッド女優のモーリーン・オハラはケルズの出身である。彼女の父チャールズもこの町の出身だが、モーリーン自身はダブリンで育った。チャールズは町のファレル通りの突き当たりにある家で生まれた。その建物は現在、スーパーマーケット、カーペット店、アパートが入居している。モーリーンは2012年5月26日にこの町を訪れ、名誉市民の称号を授与され、彼女を称える胸像の除幕式に出席した。

2014年から2021年まで、ケルスはドキュメンタリー映画祭「ガス・ガファ国際ドキュメンタリー映画祭」の本拠地でした。^{[ 16 ]} 2021年現在、ガス・ガファは、社会正義と人権に関する力強いドキュメンタリーの上映と普及活動に重点を置いています。

ヘイ・フェスティバル・ケルズは、アイルランド唯一のヘイ・フェスティバルの開催地であり、後に現在のヒンターランズ・フェスティバルへと発展した。

ケルズのナバン・ロードにあるセント・シアランズ・コミュニティ・スクールは、1988年9月に開校した男女共学の中等学校で、約640人の生徒が在籍しています。元々はクリスチャン・ブラザーズ中等学校とケルズ職業学校の合併によって設立されました。^{[ 17 ]}

ケルズのナバン・ロードにあるユーレカ中等学校は、1924年にケルズの女子中等教育のためにシスターズ・オブ・マーシーによって修道院に併設された教室で最初に開校されました。学校は1956年にユーレカ・ハウスの敷地に移転し^{[ 18 ]}、2019年にキャバン・ロードに新しく建設された学校キャンパスに移転するまでそこにありました^{[ 19 ] 。}

セント・コルムシルズ・ボーイズ・ナショナル・スクールは、ナバン・ロードにある男子校で、1845年1月20日にキリスト教兄弟会によって最初に開校されました。現在の学校は1976年に開校し、修道士志願者の減少のため、兄弟会は1985年に学校から撤退しました。^{[ 20 ]}

ヘッドフォート・スクールは、古代都市ケルズのすぐ郊外にある、宗派にとらわれない私立の全日制・寄宿制学校です。

この地域出身のソングライターには、社会主義の賛歌「赤い旗」を書いたジム・コネル（1852年、クロサキール生まれ）や、 「イニスフリーの島」を書いたディック・ファレリー（1916年～1990年）などがいる。ケルズ出身の他のミュージシャンには、ザ・ボシー・バンド、リラティビティ、ナイトノイズのメンバーだったミハエル・オ・ドムナイル（1951年～2006年）や、バンド・ホースリップスのドラマーであるイーモン・カー（1948年生まれ）などがいる。ザ・セルティック・テナーズのメンバーであるマシュー・ギルセナンもこの地域出身である。^{[ 21 ]}アイルランドのインディーロックバンド、ハム・サンドイッチとターンもケルズと関係がある。

• スペインのワールドカップ優勝サッカー選手、シャビ・アロンソは、10代の頃に学校の交換留学プログラムで英語を学ぶためにここに滞在したことがある^{[ 22 ]。}
• イエズス会司祭で教育者でもあったトーマス・ベタグ（1737年 - 1811年）は、ケルズで生まれ育った。
• レイ・バトラー、フィナ・ゲール党の政治家
• 放送作家、歴史家、ジャーナリストであるマイルズ・ダンガンは、ケルズ出身である。
• アリス・ストップフォード・グリーン（1847年 - 1929年）は、アイルランドの歴史家であり、民族主義者である。
• ラグビー選手のデニス・ハーレーは、ケルズで生まれ育った。
• ダミアン・マクグレイン（1971年生まれ）はプロゴルファーで、ケルズ出身である。

• アイルランド共和国の町と村のリスト
• アイルランド共和国の市場
• ノースミースRFC