Loading article…
ジョン・ウィリアムズ | |
|---|---|
 | |
| 出生名 | ジョン・フィールディング |
| 生まれる | 1857年5月24日ウェールズ、 アバーガベニー |
| 死亡 | 1932年11月25日（75歳）ウェールズ、カンブラン、 ランタルナム |
| 埋葬された | ランタルナムの聖ミカエル教会庭 |
| サービス | イギリス陸軍 |
| ランク | 軍曹 |
| サービス番号 | 25B/1395 |
| ユニット |
|
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | ヴィクトリア十字章 南アフリカ勲章[1] |
ジョン・ウィリアムズ VC（出生名ジョン・フィールディング、1857年5月24日 - 1932年11月25日）は、敵と対峙した勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に授与される最高かつ最も名誉ある賞であるヴィクトリア十字章を受賞したウェールズ人である。
若いころ
ジョン・フィールディングは10人兄弟の2番目[2]だった。[3]ジョンの両親はマイケルとマーガレット・ゴッジルで、1855年にウェールズのアバーガベニーで結婚した。[4] [5]マイケル（1831-1914）とマーガレット（1835-1921）はどちらもアイルランドのコーク出身だった[5]と1911年の国勢調査に記録されている。[3]マイケル・フィールディングは82歳で亡くなり[2] 、クムブラン墓地に埋葬されている。ジョンはアバーガベニーのマーサーロードで生まれた[6] 。 [2]家族全員がカトリック教徒だった。[2] [7]
軍歴
ジョンの身長は5フィート8インチ（1.73メートル）でした。[2]フィールディング生まれの彼は、1877年1月にウィリアムズという名前でモンマスシャー民兵隊に入隊しました。[8] [a] 3か月以上後、[6] [2]彼は1877年5月22日にイギリス軍に通常の兵役期間で入隊しました。[10]
ウィリアムズは21歳で、アングロ・ズールー戦争中にイギリス陸軍第24歩兵連隊（後のサウス・ウェールズ・ボーダーズ）第2大隊の二等兵であったときに、以下の功績によりベトコン勲章を授与された。
1879 年 1 月 22 日から 23 日にかけて、南アフリカのナタール州ロークズ ドリフトで、ウィリアムズ二等兵と他の 2 人の男が病院の離れた部屋を 1 時間以上も占拠し、弾薬が尽きたとき、ズールー族が乱入して男 1 人と患者 2 人を殺害した。その間に、ウィリアムズ二等兵は仕切りに穴を開け、残った患者 2 人を隣の病棟に運び込んだ。そこでアルフレッド ヘンリー フックが合流し、協力して (1 人が銃剣を突きつけて敵を押さえ、もう 1 人が仕切り 3 つをさらに突き破って) 8 人の患者を内壁まで運び込むことに成功した。表彰状には次のように記されている。
ジョン・ウィリアムズ二等兵は、第 24 連隊第 1 大隊のジョセフ・ウィリアムズ二等兵、ウィリアム・ホリガン二等兵とともに病院の離れた部屋に陣取り、弾薬が残っている限り 1 時間以上その部屋を占拠した。その間通信が遮断されたため、ズールー族は前進してドアを破り、ジョセフ・ウィリアムズ二等兵と患者 2 名を引きずり出して襲撃した。ズールー族がこれらの男たちの虐殺に忙しい間に小休止が訪れ、その間にジョン・ウィリアムズ二等兵は、患者 2 名とともにこの病棟で唯一生き残っていた男たちで、仕切りに穴を開けて 2 名の患者を隣の病棟に運び込み、そこでフック二等兵を見つけた。この 2 名は協力して、1 名が作業し、もう 1 名が銃剣で敵と戦って食い止め、さらに 3 枚の仕切りを突破し、こうして 8 名の患者を小さな窓から内陣に運び込むことができた。[11]
ウィリアムズは1880年にジブラルタルの総督アンダーソン少将からジブラルタルでベトコン勲章を授与された。[12]
晩年
フィールディングは1883年まで大隊に所属し、6年間の軍役を務めた後、インドから英国に戻り、予備役に編入された。[2] [6]彼は予備役としての任務を4年間延長し、1893年まで務めた。[13] 1891年の国勢調査では、妻と5人の子供と共にランタナムに住み、労働者として雇われていたことが記録されている。[14]その後、第3（モンマスシャー）志願兵大隊、サウスウェールズボーダーズで軍曹の階級に昇進し、 [6] 1895年に肖像画が描かれている。[15] 1914年に再入隊し、第一次世界大戦中はブレコンのSWB補給所スタッフとして勤務した。[16] [17] [13] 1884年にエリザベス・マーフィー（1914年に死去）と結婚し、3人の息子と3人の娘をもうけた。1914年の第一次エーヌの戦いで、息子の一人が第1大隊SWBに所属して戦死した。[18] [6]
彼は1932年11月24日にクムブランで心不全で亡くなった。クムブランのランタナムにある彼の埋葬地の真向かいの老人ホーム[19]は後に彼に敬意を表してジョン・フィールディングと名付けられた。地元のパブ「ジョン・フィールディング」にも彼の写真が飾られている[20] 。
メダル
彼のヴィクトリア十字章はフィールディング家からSWB博物館に寄贈され、ウェールズのポーウィス州ブレコンにあるロイヤルウェールズ連隊博物館に展示されている。 [20] [21]
パレード
サウスウェールズ・アーガス紙は2019年1月、フィールディングの英雄的行為を記念する毎年恒例のパレードが「健康と安全」上の理由で中止されたことを明らかにした。[22]
注釈と引用
注記
- ^ 検索結果には1877年1月の入隊日が記載されている可能性が高い[9]
引用
- ^ 「1877年南アフリカ勲章ロール」。2024年10月1日にFold3経由で取得。WO
100/46およびその他の台帳からの、第24歩兵連隊を含む26,472人の退役軍人の転写
- ^ abcdefg “John Williams (Fielding) VC”. victoriacrossonline.co.uk . 2024年10月1日閲覧。
- ^ ab "1911 Wales Census" 。2024年10月28日閲覧– Ancestry経由。name
=Fielding AND Born: Cork, Ireland AND Street address: 49 Grange Road AND Piece: 32025 AND Registration District Number: 587 で検索
- ^ 「イングランドとウェールズ、民事登録結婚インデックス、1837-1915」 。 2024年10月29日閲覧– Ancestry経由。name
=Godsil、Married: 1855、In: Abergavenny、Monmouthshire、Wales、Volume: 11a、Page: 93で検索
- ^ ab 「マイケル・フィールディング：誕生1831年 • アイルランド、コーク、死去1914年 • ウェールズ、モンマスシャー」。家系図。 2024年10月28日閲覧– Ancestry経由。
- ^ abcde 「英国最古のベトコン。- ロークの漂流英雄がクムブランで死亡」。サウスウェールズアーガス。1932年11月25日。7ページ。 2024年10月29日閲覧- Newspapers.com Archive経由。
彼は1857年5月24日、アバーガベニーで生まれた。彼の父親は庭師で、ジョンが5歳のときにクムブランに引っ越した...彼は冒険心があり、1877年、20歳のときにモンマスシャー民兵隊に入隊した。民兵隊に3か月在籍した後、第24歩兵連隊に入隊したが、そのために家出をしてウィリアムズという名前を名乗った。彼は1877年から1879年にかけてのカフィール戦争とズールー戦争に従軍し、後にインドで1883年まで従軍し、任期が切れるとクムブランの自宅に戻った。しかし彼は軍人としての付き合いを捨てず、サウスウェールズボーダーズの第 3 志願兵大隊に入隊し、軍曹の階級に就きました。彼の長男、トム・フィールディングも兵士でした。彼は 1914 年 9 月 26 日に戦死しました。
- ^ 「二等兵ジョン・フィールディング。ロークの漂流防衛における最後のベトコンの英雄」。ノッティンガム・アンド・ミッドランド・カトリック・ニュース。死亡記事。1932年12月3日。10ページ。 2024年11月22日に閲覧– 英国新聞アーカイブ経由。
故人は聖母教会の教区民で、アバーガベニー生まれ。
- ^ 「VC の J. ウィリアムズ一等兵の感動的な物語」。ウエスタン メール。カーディフ。1929 年 1 月 22 日。8 ページ。2024 年11 月 22 日に閲覧– British Newspaper Archive 経由。
「私は 1858 年にアバーガベニーで生まれ、1877 年 1 月 22 日に入隊しました。ロークズ ドリフトでの最初の戦闘のちょうど 2 年前のことです。私たちは 1878 年の初めに南アフリカに到着しました。」と彼は語った。
- ^ 「連隊に所属していた兵士を検索」。2024年11月23日閲覧。ロイヤルモンマスシャー王立工兵隊（民兵）の連隊アーカイブ経由。
姓がウィリアムズ、名がジョン、regtno=6621で検索すると、次の結果が表示されます。認証日：1877-01-29、住所：クムブランのホリーブッシュイン付近
- ^ ウェイド、マーティン（2017年1月20日）。「クムブランのVCヒーロー、ロークズ・ドリフトは今も記憶に残る」サウスウェールズアーガス。
- ^ 「No. 24717」。ロンドン・ガゼット。1879年5月2日。3177ページ。
- ^ 「ジブラルタルとヴィクトリア十字章」。ジブラルタルクロニクル。特集。2024年10月24日。
ヴィクトリア十字章（VC）を受賞したジョンソン・ベハリー准尉の最近のジブラルタル訪問は、英国と英連邦から授与される最高の勇敢さの栄誉を授与された人々とジブラルタルの長く密接な関係を再発見する絶好の機会です。英国在郷軍人
会ジブラルタル支部長、フランシス・ブランカト中佐（退役）による
- ^ ab 「訃報 - ロークズ・ドリフト防衛の英雄」。デイリー・テレグラフ。1932年11月26日。13ページ。 2024年10月28日閲覧- Newspapers.com Archive経由。
ウィリアムズの本名はフィールディングだったが、1877年に家出をしてサウスウェールズ・ボーダーズに入隊した際にウィリアムズという名前を名乗った。... ウィリアムズ一等兵は1893年に陸軍予備隊[セクションD]から除隊されたが、[大]戦争中は再入隊し、ブレコンの兵舎で勤務した。
- ^ 「1891年ウェールズ国勢調査」。2024年10月1日閲覧– Ancestry経由。name
=John FieldingかつLlantarnam在住で検索
- ^ 「ジョン（フィールディング）ウィリアムズ（1857–1932）、VC 無名のアーティスト」。Art UK 。 2024年10月1日閲覧。
- ^ ジョン・フィールディングの第一次世界大戦の生涯について
- ^ 「英国、第一次世界大戦、年金台帳と索引カード、1914-1923」。2024年10月15日閲覧– Fold3経由。
ジョン・ウィリアムズVCの索引カード、サービス番号15277、1395、シリーズ242/0914/WIL-WIL内
- ^ トーマス・フィールディングの第一次世界大戦の生涯について
- ^ 「Llanfihangel Llantarnam教会にあるジョン・フィールディングVCの墓」。People 's Collection Wales 。 2020年2月16日閲覧。
- ^ ab 「The John Fielding, Cwmbrân」。HistoryPoints.orgはウェールズの歴史をその場でモバイルに配信します。地名。2018 年 11 月 1 日。
- ^ 「ロークズ・ドリフトのクムブランの英雄ジョン・フィールディングの記念碑」。BBCニュース。2012年3月21日。2024年10月29日閲覧。
ジョン・フィールディングの曾孫ロバート・カズンズは、この戦いの130周年（2009年）にBBCウェールズに次のように語った。「もちろんVC自体はブレコンにあるサウスウェールズボーダーズ博物館にありますが、私たちにはまだ記念品がいくつかあります。
- ^ 「軍の英雄を記念するパレードは『健康と安全上の懸念』により中止」サウスウェールズアーガス、2019年1月15日。
さらに読む
- ヴィクトリア十字章登録簿。This Englandのために Nora Buzzell が編集、調査。This England。1997 年。ISBN 0-906324-27-0。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ハーヴェイ、デイビッド（1993）。勇気の記念碑。ヴィクトリア十字章の墓石と記念碑。1854-2006。Naval & Military Press Ltd. ISBN 978-1-84-734809-8。
- ロイド、WG (1993)。ジョン・ウィリアムズVC:伝記。著者による私家出版。ISBN 978-0-95-205432-0。
外部リンク
- 「ジョン・ウィリアムズ（フィールディング）[（経歴、写真、追悼の詳細）]」。
- 「墓の場所と VC メダル」。2010 年 5 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 彼の墓の位置は、座標51°37′58.61″N 3°0′11.94″W / 51.6329472°N 3.0033167°W / 51.6329472; -3.0033167 (ジョン・ウィリアムズの墓)です。
- クレア、ホレイショ（2019年4月7日）。「バッファロー川沿いの伝道所[ロークス・ドリフト]」。breconbeacons.org。物語と伝説。
ホレイショ・クレア著の架空の話