ロイヤルウェルチフュージリアーズ

第23フット ウェルチ連隊 フュージリア連隊 ロイヤルウェルチフュージリア連隊 ロイヤルウェルチフュージリア連隊
キャップバッジ
アクティブ	1689年3月16日 – 2006年2月28日
国	イングランド王国(1689–1707)グレートブリテン王国(1707–1800)イギリス連合王国(1801–2006)
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
役割	歩兵部隊
サイズ	1～2個通常大隊 4～12ボランティアおよび領土大隊 最大25個の戦闘専用大隊
駐屯地/本部	ハイタウン バラックス、レクサム
ニックネーム	子ヤギ[1] 王家のヤギ[1]
モットー	イッヒ・ディエン
記念日	聖デイヴィッドの日（3月1日）
エンゲージメント	アイルランドのウィリアム戦争 九年戦争 スペイン継承戦争 オーストリア継承戦争 七年戦争 アメリカ独立戦争 フランス革命戦争 ナポレオン戦争 クリミア戦争 第二次中国戦争 インド大反乱 第三次英緬戦争 第二次ボーア戦争 第一次世界大戦 第 二次世界大戦 北アイルランド紛争 ユーゴスラビア戦争
司令官
儀式の長	王様
連隊大佐	ブライアン・プラマー少将
記章
戦術認識フラッシュ
ハックル	白

ロイヤル・ウェルシュ・フュジリアーズ（ウェールズ語：Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig）は、イギリス陸軍の歩兵 連隊であり、名誉革命の直後の1689年に創設されたプリンス・オブ・ウェールズ師団の一部であった。1702年にフュジリアー連隊に指定され、ウェルシュ・フュジリアーズ連隊となった。 1713年に接頭辞「ロイヤル」が付けられ、1714年にジョージ1世がプリンス・オブ・ウェールズ所有のロイヤル・ウェルシュ・フュジリアーズ連隊と命名したことで確認された。1751年、連隊の命名と番号を標準化する改革の後、第23歩兵連隊（ロイヤル・ウェルシュ・フュジリアーズ）となった。1881年、連隊の最終的な名称が採用された。

ウェールズ語の代わりにウェルチという古風な綴りが、またフュジリアーズの代わりにフュジリアーズという古風な綴りが保持された。これらはナポレオン戦争中に連隊の将校が携行した剣に刻まれたものであった。^[2] 1881年のチルダーズ改革後、通常の綴りが公式に使用されたが、「ウェルチ」は1920年に陸軍命令第56号によって復活するまで非公式に使用され続けた。

ウェルチ連隊と混同してはならない。ウェルチ連隊は別の部隊（1881年に第41連隊と第69連隊から編成）であり、北ウェールズではなく南ウェールズと西ウェールズで募集され、1969年にロイヤル・ウェールズ連隊（ RRW）の一部となった。 ^[3]

元の名称を保持する数少ない連隊の 1 つであるロイヤル ウェルシュ フュージリアーズは、2006 年 3 月に RRW と合併してロイヤルウェルシュ第 1 大隊となり、RRW は第 2 大隊となりました。

この連隊は、1688年の名誉革命とジェームズ2世の追放の後、1689年3月16日にヘンリー・ハーバートによってラドローで編成された。^{[4] [5] [6]}この連隊は、1689年から1691年にかけてアイルランドで行われたウィリアマイト戦争に従軍し、1690年7月のボイン川の戦いや^[7]、この作戦を終結させた1691年のオーグリムの戦いにも従軍した。 ^{[8]この連隊は、}九年戦争で連合軍に加わり、 1695年8月のナミュールでは、歌「イギリスの擲弾兵」の題材となったテラ・ノヴァの土塁攻撃に参加した。^[9]

1702年にスペイン継承戦争が勃発すると、連隊はウェルチ・フュズィリエ連隊となった。これは砲兵を守るために軽量マスケット銃または「フュズィル」を装備した部隊を意味したが、後にこの区別は廃止された。 ^{[10]この連隊は}シェレンベルグ、ブレナム、ラミリーズの戦いを含むマールバラの低地諸国での作戦中に活躍した。^[11]

1714年、ジョージ1世は連隊にプリンス・オブ・ウェールズ所有の王立ウェールズ・フュジリエ連隊の称号を与えた。その後28年間、イングランドとスコットランドで駐屯し、1742年にオーストリア継承戦争のためにフランドルに戻った。 1743年6月のデッティンゲンでは、フランスのエリート騎兵隊メゾン・デュ・ロワに追い返された後、再起し、その堅実さが幸運な勝利に大きく貢献した。^{[12] 1745年5月の}フォントノワで323人の死傷者を出し、その後1745年の蜂起でスコットランドに短期間滞在した。1747年7月のラウフェルトでは連隊の240人以上が命を落とし、この敗北がエクス・ラ・シャペル条約につながった。^[13]

1751年の改革で連隊の名称と番号が標準化され、第23歩兵連隊（ロイヤル・ウェールズ・フュージリアーズ）となった。^[10]七年戦争の開戦時、1756年6月にフランス軍に降伏したミノルカ島守備隊の一員として、ジブラルタルへの自由な通行を許可され、1758年からはドイツで作戦に参加した。1759年8月のミンデンでは、フランス騎兵隊を敗走させた歩兵部隊の一つであり、この功績は後継部隊であるロイヤル・ウェールズ連隊によって今でもミンデンの日として祝われている。^{[13] 1760年から1762年にかけては、}ヴァールブルクの戦い^[14]、 1760年のクロスター・カンペンの戦い^[15]、 1762年6月のヴィルヘルムスタールの戦いに参加し、 1763年のパリ条約で戦争は終結した。^[16]

1773年にアメリカ独立戦争が始まると、連隊は北アメリカに派遣された。^[17]軽歩兵と擲弾兵中隊は1775年6月のバンカーヒルの戦いで大きな損失を被った。 ^[18] 1781年9月のヨークタウン包囲戦まで、ほぼすべての作戦に参加した。^[19]ヨークタウンでは、下級将校が密かに持ち出した軍旗を返上しなかった唯一のイギリス連隊だった。^[20]

フランス革命戦争の初期には、1794年に西インド諸島に派遣され、1795年のポルトープランス占領に参加し、1796年に帰国した。^{[21] 1799年の}英露連合軍によるオランダ侵攻に派遣された遠征軍の一部として、 1799年10月にアルクマールで戦った。^[22]

1801年のエジプトとアレクサンドリアの戦い、1809年のマルティニーク侵攻を除けば、連隊はナポレオン戦争ではほとんど戦闘に参加せず、 1810年に半島に派遣された。 ^{[23] 1811年から1814年の間、連隊は}アルブエラ、バダホス、サラマンカ、ニヴェル、トゥールーズの戦いなど、ウェリントンの多くの戦闘に参加した。^{[24] 1815年6月の}ワーテルローの戦いでは、連隊は第4歩兵師団のヒュー・ミッチェル中佐の第4旅団に所属していた。 ^[25]

19世紀には、連隊はクリミア戦争、第二次アヘン戦争、インド大反乱、第三次英緬戦争に参加した。^[26]

1872年のカードウェル改革では、ほとんどの歩兵連隊が2個連隊で編成されたが、第23連隊はすでに2個大隊を有していたため、影響を受けなかった。カードウェルはまた、「部隊の地域化」を導入し、郡内の町に常設の連隊基地を設立し、正規連隊を地元の民兵大隊と義勇兵大隊と連隊化した。^[27]第23連隊の場合、これには以下が含まれていた。^{[5] [28]}

• 1873年、レクサムのハイタウン兵舎にある第23旅団補給所^[29]
• ロイヤルアングルシー軽歩兵隊 – 1877年に工兵隊に改編^[30]
• ロイヤルフリントライフル^{[5] [30]}
• ロイヤル デンビーおよびメリオネス ライフル^{[5] [30]}
• ロイヤルカーナボンライフル隊^{[5] [30]}
• 第1行政大隊、デンビーシャーライフル志願兵^{[5] [31] [32]}
• 第1行政大隊、フリントシャー＆カーナヴォンシャーライフル志願兵隊^{[5] [33] [34] [35] [36]}

1881年のチルダーズ改革はカードウェルの改革をさらに推し進めた。連隊には番号ではなく名前が与えられ、連隊は1881年7月1日に正式にロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズとなったが^[37] 、 「ウェルチ」は1920年に陸軍命令第56号によって復活するまで非公式に使用された。^[38]補給所は第23連隊管区補給所となり、民兵と志願兵は所属連隊の番号付き大隊となった（ただしロイヤル・フリント・ライフル連隊はキングス・ロイヤル・ライフル隊に加わった^{[30] [39]}）。

• 第3大隊（ロイヤルデンビー・アンド・メリオネス民兵） – 1889年からの第3大隊（ロイヤルデンビー・アンド・フリント民兵）^{[5] [30]}
• 第4大隊（ロイヤルカーナボン民兵） -第4大隊（ロイヤルカーナボン・メリオネス民兵） 1889年から^{[5] [30]}
• 第1志願兵大隊、ロイヤルウェルシュフュージリアーズ–第1デンビーシャー志願兵連隊から^{[5] [31] [32]}
• 第2志願兵大隊、ロイヤルウェルシュフュージリアーズ–第1フリントシャー＆カーナボン志願兵連隊から^{[5] [35] [36]}
• 第3志願大隊、ロイヤルウェルシュフュージリア連隊– 1897年に第2志願大隊のカーナヴォンシャー連隊から編成された^{[5] [33] [34] [35] [36]}

第1大隊は1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争に参加し^[16]、1903年1月にSSオルトーナ号に乗って南アフリカから帰国した^[40]。

第2大隊は1898年から1902年まで香港に駐留し、1900年に中国で起きた義和団の乱では多国籍軍の一員として従軍した。 ^{[41]彼らは}アメリカ海兵隊と共に戦った（1995年に発行された米海兵隊の公式文書の32〜33ページを参照）。^{[42]彼らは1902年10月に}インドに転属し、チャクラタに駐留した。^[43]

1908年のハルデイン改革により、残りの民兵は特別予備隊（SR）に、義勇軍は領土軍（TF）に編入された。^{[45] [46] [47]}大隊は連隊内で順番に番号が振られるようになった。RWFのTF大隊には1909年に副題が付けられた。^{[5] [28] [6]}

• レクサムのポイザー ストリートにある第 3 (予備) 大隊(SR)
• 第4（デンビーシャー）大隊（TF）、レクサム、ポイザーストリート^{[31] [32]}
• 第5（フリントシャー）大隊（TF）フリントのキャッスル地区（その後解体）^{[35] [36]}
• カナーヴォンのカーナーヴォン兵舎の第6（カーナーボンシャー＆アングルシー）大隊（TF）^{[33] [34]}
• 第7（メリオネスシャーおよびモンゴメリーシャー）大隊（TF）ニュータウン、モンゴメリーシャーのバックレーンドリルホール–サウスウェールズボーダーズから移管^{[48] [49]}

4個TF大隊はウェールズ師団の北ウェールズ旅団を構成していた。^{[50] [51] [52]}

第1大隊と第2大隊は1914年から1918年まで西部戦線に従軍し、 1916年のマメッツの森や1917年のパッシェンデール（第三次イーペル）など、戦争で最も激しい戦闘のいくつかに参加した。 ^{[53] [54] 2008年に彼らがドイツ軍と共に}1914年のクリスマスフットボールの試合に参加したという半ば神話的な主張があったが、その後反証された。^[55]

多くの作家がフランスで連隊と共に戦い、その体験を記録した。デイヴィッド・トーマス（1916年に戦死）、ロバート・グレイブス、ジークフリート・サッソンはいずれも第1大隊に所属していた。第1大隊の大尉、ジョン・バーナード・パイ・アダムスは1916年に負傷し、療養休暇中に塹壕生活の回想録『Nothing of Importance』を執筆した。アダムスは出版を見ることはなかった。1917年1月に前線に復帰したが、1か月後に戦死した。^[56]彼の死後数カ月後に出版された本は、戦時中にイギリスで出版された唯一の塹壕体験の回想録となり^{[57] 、}タイムズ紙とデイリー・テレグラフ紙の両方で好評を博した。^[58]

1899年から1902年のボーア戦争にも従軍した第2大隊の軍医JCダンは、 1931年に『歩兵が知っていた戦争』を出版した。50人以上の人々の手紙と日記を集めたこの本は、塹壕での日常生活と死を扱った内容から軍事史家の間で古典とみなされている。^[59]

ロバート・グレイヴスの『さよなら、すべてよ』は1929年に初版が出版され、絶版になったことは一度もない。逸話の一つに、連隊のヤギ少佐が種付け料と引き換えに「王室のヤギを売春した」として告発されたことが記録されている。 ^[60]グレイヴスは1933年に出版された『Old Soldiers Never Die』も編集した。これは、一般兵士が戦争を目撃した珍しい例であり、1914年に召集された戦前の正規兵フランク・リチャーズによって書かれ、戦争が終わるまで西部戦線で従軍した。 ^[61] 1917年にパッシェンデールで戦死した詩人のデイヴィッド・ジョーンズとヘッド・ウィンは、キッチナー大隊のメンバーだった。 ^[62]

TF大隊は第2線と第3線の大隊を編成し、さらに連隊は非公式にキッチナー大隊またはパルス大隊として知られる12個以上の「戦争奉仕」大隊を編成した。^{[53] [54] [63]}

第4（デンビーシャー）大隊はTF部隊の中で最初に実戦に参加した部隊の一つで、1914年11月にフランスに上陸し、1919年1月までそこに留まった。^{[53] [54] [64]} 1915年から1918年の間には、さらに10個ロイヤルウェルシュ・キッチナー大隊が西部戦線で戦い、ロースの戦い、ソンムの戦い、パッシェンデールの戦いに参加した。これらの大隊の多くは1918年初頭に人員不足のため解散された。詩人のデイヴィッド・ジョーンズとヘッド・ウィンは第11（サービス）大隊に所属し、 1915年11月にサロニカに上陸し、戦争が終わるまでそこに留まった。^{[53] [65]}

第5、第6、第7領土大隊は第53（ウェールズ）師団の一部としてガリポリで戦った。1916年1月までに、同大隊は将校162名、兵士2,428名となり、総兵力の約15%を占めた。^{[50] [52]第8キッチナー大隊も}第13（西部）師団の一部としてガリポリにいた。彼らは戦争の終わりまで中東に留まり、第53（ウェールズ）大隊はシナイ・パレスチナ戦役に、第13（西部）大隊はメソポタミア戦役に参加した。^{[50] [52] [53] [54] [66]}

TFは1920年に再編され、翌年領土軍（TA）として再編成された。1938年に第5大隊（フリントシャー）は第60対戦車連隊（ロイヤルウェルシュフュージリアーズ）王立砲兵隊に編入された。第二次世界大戦勃発直前に領土軍は規模が倍増し、大隊は重複して編成された。^{[5] [67]}

• 第8（デンビーシャー）大隊–第4大隊から
• 第9大隊（カーナーヴォンシャー＆アングルシー） -第6大隊から
• 第10大隊（メリオネスシャー＆モンゴメリーシャー） -第7大隊から
• 第 70 対戦車連隊-第 60 連隊から派生。1942 年にロイヤル ウェルチ フュージリアーズの副称号を付与)

連隊は第二次世界大戦で27の戦闘栄誉を授与され、1,200人以上のフュジリエが戦闘で戦死または負傷して死亡した。^[68]

第二次世界大戦中、ロイヤルウェルシュ・フュージリアーズ第1大隊は正規軍の部隊で、第6歩兵旅団の一部であり、第2歩兵師団に配属されていた。1940年にイギリス海外派遣軍と共にフランスで任務に就いた。^{[69]大隊は}フランスとベルギーでの短期間だが激しい戦闘に参加し、ダンケルク撤退中に撤退と避難を余儀なくされた。イギリスで2年間過ごし、決して起こらなかった侵攻（アシカ作戦）を待ち、準備した後、第1ロイヤルウェルシュ・フュージリアーズ第2師団の残りは、イギリス軍とインド軍が相次いで敗北した後、日本軍と戦うためにイギリス領インドに派遣された。この大隊はビルマ戦役、特にコヒマの戦いに参加した。コヒマの戦いは両軍の戦闘の激しさから「東のスターリングラード」とも呼ばれ、東南アジア戦域での戦況を一変させるのに貢献した。^[70]

第2大隊は戦争中ずっと第29独立歩兵旅団の一部だった。1942年、同大隊は当時ヴィシー・フランス軍の一部であったマダガスカルの戦いに参加し、その後東南アジア戦域に転属した。1944年、同大隊と旅団はインド軍の編成だった第36イギリス歩兵師団の一部となった。 ^[71]

両大隊はイギリス第14軍司令官ビル・ スリム中将の指揮下に入った。この第14軍は「忘れられた第14軍」として知られていたが、これはほとんど注目されず戦争にとってあまり重要ではない戦域で戦ったためだと言われている。^[72]

第4、第6、第7大隊はすべて領土部隊で、第53（ウェールズ）歩兵師団に配属された第158（ロイヤルウェルシュ）旅団に所属していた。^{[73]彼らは}ノルマンディー上陸作戦の112高地に参加し、第53師団は大きな損害を受けた。ノルマンディーでの激しい戦闘と損害のため、大隊のいくつかは師団内の別の旅団に配属された。第53師団は、第1カナダ軍の指揮下で行われたヴェリタブル作戦（ライヒスヴァルトの戦い）でも大きな損害を受けた。この戦いで、イギリス軍とカナダ軍、特に第53師団は、ヨーロッパ戦線全体でも最も激しい戦闘のいくつかをドイツの空挺部隊と戦った。^[74]

第8、第9、第10大隊は、それぞれ第4、第6、第7大隊の複製として1939年に編成された第2線領土大隊であった。これらの大隊は当初、第115（ロイヤルウェルシュフュージリアーズ）旅団、第38（ウェールズ）師団に所属していたが、この師団自体も第53（ウェールズ）師団の複製である第2線大隊であった。^[75]

第8大隊と第9大隊は海外で戦闘に参加することはなく、戦争中は英国に留まり訓練任務に就き、海外の部隊に訓練を受けた補充兵を供給した。この任務で第9大隊は第80歩兵（予備）師団と第38歩兵（予備）師団に所属した。^[76]

1942年夏、第10大隊は第6（ロイヤル・ウェルチ）大隊、空挺連隊に転換された。^[77]第6空挺大隊は、元々第1空挺師団の一部であった第4および第5空挺大隊とともに第2空挺旅団に配属された。この大隊は、ターラント港の占領を目的とした水陸両用上陸作戦であるスラップスティック作戦中に、連合軍によるイタリア侵攻に小さな役割を果たした。その後、第2空挺旅団は独立した旅団グループになった。この旅団は、連合軍による南フランス侵攻であるドラグーン作戦に参加し、これを実行した唯一のイギリス軍となった（南フランスの第2空挺旅団を参照）。^[78] 1944年後半、旅団はギリシャ内戦で親西側勢力を支援するためにギリシャに派遣された。これは今では1945年以降の冷戦の第一幕と見なされている、忘れ去られたが残酷な出来事である。^[79]

1938年、第5大隊は第60対戦車連隊として王立砲兵隊に移管され、1939年には第2線重複の第70対戦車連隊が追加された。 ^[80] 1914年から1918年とは異なり、比較的少数のサービス大隊があり、その1つが1939年にホームガードの一部として編成された第11（本土防衛）大隊であった。^[6] 1940年に編成された第12大隊は、 1942年1月に王立砲兵隊の第116軽対空連隊となり、 1944年12月に解散するまで第53（ウェールズ）師団に所属した。 ^{[81] [82]}

ロイヤルウェルチ第2大隊は第二次世界大戦後も海外に留まり、ビルマ（1948年1月4日までは植民地だった）に配属され、国内治安維持の任務を遂行した。1947年3月7日、列車に乗っていた一行が盗賊に襲われ、兵士7人が死亡した。^{[83] [84]}

この連隊は湾岸戦争には参加しなかったが、バルカン半島に展開する前に北アイルランドで数回の任務（バナー作戦）を行った。 ^[85]

ユーゴスラビア戦争中、 1995年5月28日、ゴラジュデでボスニア・セルビア人により、連隊の隊員33名とUNPROFORに所属する他の国連軍人350名が人質に取られた際、連隊が注目された。 ^{[86] [87]}この状況は政治的な議論を呼んだ。なぜなら、国連軍は「攻撃を阻止する」ことのみを命じられており、当初国連によって「安全」と宣言されていたイスラム教徒が多数を占めるゴラジュデの町を完全に防衛する権限も装備もなかったため、武装したスルプスカ共和国軍（ボスニア・セルビア軍）がNATOの最後通牒を無視して警告なしに町を攻撃した際に、連隊は無防備になったからである。連隊はボスニア・セルビア人を何とか食い止めたが、彼らは地下壕に退却せざるを得なくなり（素早く逃げられなかった者は人質に取られた）、ボスニア・ヘルツェゴビナ軍の増援が到着して反撃するまで、地下に閉じ込められたままだった。指揮官のジョナサン・ライリー中佐（後に中将に昇進）は慣例を破り、地下壕から電話で当時のジョン・メージャー首相に直接状況を報告した。 ^[88]最終的に全員無事に救出された。前例のない勇敢賞5回、戦功報告7回、女王陛下の功労表彰2回が連隊に贈られた。^[89]当時この事件はほとんど報道されなかったが、後から振り返ってみると、この連隊は町を虐殺の危機から救ったと評された。ボスニア・セルビア人はゴラジュデを占領できなかった後、南のスレブレニツァへと進軍を続け、そこで8,000人以上のボスニア人を虐殺した。^[90]

この連隊は、歴史上一度も統合されたことのないわずか5つの歩兵連隊のうちの1つであり、他の連隊は、ロイヤル・スコッツ連隊、グリーン・ハワード連隊、チェシャー連隊、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ連隊である。しかし、2004年に歩兵再編の一環として、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズ連隊は、ロイヤル・ウェールズ連隊と統合して、新しい大規模連隊であるロイヤル・ウェルシュ連隊を形成することが発表された。^[85]

1945年9月16日、連隊とアメリカ海兵隊との絆を記念して、レクサムの教区教会で海兵隊旗一式が連隊に贈呈され、両者の密接な関係が記念された（1995年に発行された米海兵隊の公式文書32ページを参照）。^[42]

連隊はレクサムのセント・ジャイルズ教区教会内に礼拝堂を構えており、そこには連隊旗やその他の品々が収められている。^[91] 2013年に撮影された画像が公開されている。 ^[92]

ロイヤルウェルチフュージリアーズ博物館はウェールズのカーナーヴォンにあります。^[93]

連隊は以下の戦闘栄誉を授与された: ^{[6] [28]}

• Namur 1695、ブレナム、ラミリーズ、アウデナルデ、マルプラケ、デッティンゲン、ミンデン、エジプト
• 半島戦争: コルーナ、マルティニーク 1809、アルブヘラ、バダホス、サラマンカ、ヴィットリア、ピレネー、ニヴェル、オルテス、トゥールーズ、半島
• ナポレオン戦争：ワーテルロー
• クリミア戦争：アルマ、インカーマン、セヴァストポリ
• ラクナウ、アシャンティ 1873–1874、ビルマ 1885–1887、レディスミスのレリーフ、南アフリカ 1899–1902、ペキン 1900
• 第一次世界大戦:モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ 1914、エーヌ 1914 '18、ラ・バス 1914、メシーヌ 1914 '17 '18、アルマンティエール 1914、イーペル 1914 '17 '18、ランゲマルク 1914 '17、ゲルヴェルト、ジバンシィ 1914、ヌーヴ シャペル、オーベール、フェスベール 1915、ロース、ソンム 1916 '18、アルベール 1916 '18、バザンタン、デルヴィル ウッド、ポジエール、ギユモン、フレール クールスレット、モーヴァル、ル トランスロイ、アンクル ハイツ、アンクル 1916 '18 、アラス1917年、スカルプ1917年、アルルー、ブルクール、ピルケム、メニンロード、ポリゴンウッド、ブロートザインデ、ポールカッペル、パッシェンダーレ、カンブレ 1917 '18、サン・カンタン、バポーム 1918年、リス、バイユール、ケンメル、シェルペンベルク、ヒンデンブルク・ライン、ハヴリンクール、エペヒ、サン・カンタン運河、ボーレヴォワール、セール、ヴァランシエンヌ、サンブル、フランスおよびフランドル地方 1914 ～ 1918 年、ピアーヴェ、ヴィットリオ ヴェネト、イタリア 1917 ～ 1918 年、ドイラン 1917 '18、マケドニア 1915 ～ 1918 年、スブラ、サリ ベア、スブラ上陸、シミター ヒル、ガリポリ1915 ～ 1916 年、ルマーニ、エジプト1915 ～ 1917 年、ガザ、エル ムガル、エルサレム、エリコ、テル アスル、メギド、ナブルス、パレスチナ 1917 ～ 1918 年、チグリス 1916 年、クトゥ アル アマラ 1917 年、バグダッド、メソポタミア 1916 ～ 1918 年
• 第二次世界大戦: ダイル、エスコー防衛、サン・オメール・ラ・バッセ、カーン、エスケー、ファレーズ、ネーデルリン、ローワー・マース、フェンロー・ポケット、ウルテ、ラインラント、ライヒスヴァルト、ゴッホ、ヴェーゼ、ライン、イッベンビューレン、アレル、ノースウェストヨーロッパ 1940 '44–45、マダガスカル、中東 1942、ドンベク、北アラカン、コヒマ、マンダレー、アヴァ、ビルマ 1943 ～ 1945 年

連隊の以下の隊員がヴィクトリア十字章を授与されました。

• エドワード・ウィリアム・デリントン・ベル大尉、クリミア戦争（1854年9月20日）^[94]
• トーマス・バーナード・ハケット中尉、1857年のインディアン反乱（1857年11月18日）^[95]
• フレデリック・バーター中隊曹長、第一次世界大戦（1915年5月16日）^[96]
• ジョン・コリンズ伍長、第一次世界大戦（1917年10月31日）^[97]
• ジェームズ・ルウェリン・デイヴィス伍長、第一次世界大戦（1917年7月31日）^[98]
• ジョセフ・ジョン・デイヴィス伍長、第一次世界大戦（1916年7月20日）^[99]
• チャールズ・ダウティ・ワイリー中佐、第一次世界大戦（1915年4月26日）^[100]
• アルバート・ヒル二等兵、第一次世界大戦（1916年7月20日）^[101]
• ルーク・オコナー軍曹 、クリミア戦争（1854年9月20日）^[102]
• ウィリアム・ハーバート ・ウォーリング曹長、第一次世界大戦（1918年9月18日）^[103]
• ヘンリー・ウィール伍長、第一次世界大戦（1918年8月26日）^[104]

連隊の総大佐は以下の通り: ^{[6] [28]}

• 1901年:ジョージ5世
• 1936年:ジョージ6世
• 1953年:エリザベス2世女王

連隊の大佐は以下の通り: ^{[6] [28]}

• 1689年: ヘンリー・ハーバート大佐、第4代チャーバリーのハーバート男爵
• 1689–1691: チャールズ・ハーバート大佐
• 1691–1692:トビー・パーセル大佐
• 1692–1693: ジョン・モーガン大佐、第2代準男爵
• 1693–1705:リチャード・インゴールドスビー中将

王立ウェルシュ・フジリア連隊（1723）

• 1705–1739:ジョゼフ・ザビーヌ将軍
• 1739–1743: ニューシャム・ピアーズ大佐
• 1743–1761:ジョン・ハスク将軍
• 1761–1775: 中将ホン・ジョージ・ボスコーウェン
• 1775–1786: ウィリアム・ハウ将軍、第5代ハウ子爵、カンザス州
• 1786–1823:リチャード・グレンヴィル将軍
• 1823–1851:ジェームズ・ウィロビー・ゴードン将軍、準男爵、GCB、GCH
• 1851–1855: 中将サー・ジョージ・チャールズ・ダギラール、KCB
• 1855–1860: ヘンリー・レイニー中将、CB、KH
• 1860–1875:ウィリアム・コドリントン大将、GCB
• 1875–1898: チャールズ・クラッチリー将軍

ロイヤル・ウェールズ・フュージリアーズ（1881）

• 1898–1910:エドワード・アール・ガスコイン・ブルワー将軍、GCB
• 1910–1914: 少将殿様。サー・サベージ・ロイド・モスティン、KCB
• 1914–1915: 少将サー・ルーク・オコナー、VC、KCB

ロイヤルウェルチフュージリアーズ（1921）

• 1915–1926:フランシス・ロイド中将、GCVO、KCB、DSO
• 1926–1938:チャールズ・マクファーソン・ドーベル中将、KCB、CMG、DSO
• 1938–1942:ジョン・ランドル・ミンシャル・フォード少将、CB、DSO、MC
• 1942–1947: ナイジェル・メイトランド・ウィルソン少将、CB、DSO、OBE
• 1947–1948: ルウェリン・オーガスタス・アーサー・アルストン准将、CBE、DSO、MC
• 1948–1952: ブリガデ・サー・エリック・オマニー・スカイフ、CB、OBE
• 1952–1965: ヒュー・チャールズ・ストックウェル少将、KBE、CB、DSO
• 1965–1974: ジョン・エドワード・セオドア・ウィルス大佐、MBE
• 1974–1984:ピーター・レイモンド・ルーチャーズ少将、CBE
• 1984年～1990年: アンソニー・チェスター・ビビアン准将、CBE
• 1990–1997: リチャード・モーガン・ルウェリン少将、CB、OBE
• 1997–2001: デビッド・ジョン・ロス准将、CBE
• 2001–2005: ブライアン・ピーター・プラマー少将、CBE
• 2005–2006: 少将ジョナサン・ピーター・ライリー、DSO
• 2006年：連隊はウェールズ王立連隊と合併し、ロイヤルウェールズ連隊が結成された。

この連隊は1927年から2006年に統合されるまでカナダ王立第22連隊と同盟関係にあり、この同盟関係には両連隊間の頻繁な人員交換も含まれていた。^[105]

ロイヤル・レジメン・オブ・ウェールズと同様に、この連隊には伝統的にヤギがいたが、マスコットとは呼ばれていなかった。この伝統は少なくとも1775年に遡り、おそらく連隊の結成時に遡る。ヤギの名前は常に「ビリー」だった。^[106]

この連隊の兵士は、制服ジャケットの首の後ろの部分に、5本の重なり合った黒い絹のリボン（兵士は7インチ、士官は9インチ）からなる「フラッシュ」という独特の特徴で区別できた。^{[107]これは、兵士が}おさげ髪をするのが普通だった時代の名残である。1808年にこの慣習は廃止されたが、命令が出されたとき、RWFはノバスコシアで任務に就いており、連隊が西インド諸島への遠征に参加するために出発したときには、この指示を受けていなかった。^{[108] 1834年、第23歩兵連隊の士官は、}ウィリアム4世から、この非規則アイテムを正装の際立たせるために着用することを最終的に許可され、「その名誉ある連隊の服装を示すための特色」となった。 ^[109]これは1900年にすべての階級に拡大された。^[110]

カーキ色の制服が緋色のチュニックに代わる主制服となり、陸軍評議会は第一次世界大戦中にドイツ軍がどの部隊と対峙しているか識別するのに役立つという理由で、この閃光をなくそうとした。フュジリエ連隊士官ロバート・グレイブスの報告によると、「連隊は、スペインを最後に去ったコルーニャからの撤退以来、士官の一人が町の裏門の鍵をポケットに入れていたとき、陛下の敵がロイヤル・ウェルシュ・フュジリエの背中を見たことがあるかと尋ねて反論した」とのことで、この問題は「戦争中ずっと保留」のままだった。^[111]連隊がこの名誉を維持しようとする努力は、勲章授与式でジョージ5世が戦列にいる連隊士官を見たときにさらに強化された。国王は旋回を命じ、チュニックにまだ閃光が残っているのを見て、小声で「誰にもこれを奪われるな！」と言った。 ^[112] 1924年には、軍服にフラッシュを着用することが他の階級にも拡大されました。^[113]

フュージリア連隊として、RWFはハックルを着用していた。ハックルは、現代のベレー帽の帽章の後ろに取り付けられた白い羽根の飾りである。^[107]ロイヤル・ウェルチ・フュージリア連隊の正装は、1914年まで連隊全体で着用されていたもので、白いハックルの付いたアライグマ皮の帽子（将校は熊皮）と、王立連隊の濃い青の縁取りが施された深紅のチュニックが含まれていた。この制服は、2006年の合併までRWFのドラム隊と連隊開拓者隊によって着用され続けた。^[114]

連隊集会（または祈りとしても知られる）はウェールズ語で次のように書かれていた。^[115]

Tragwyddol Dduw、1 歳の Arglwydd Iesu Grist o'r meirw、Gynnal fe weddiwn、gwrhydri hynafol y Ffiwsilwyr Cymreig、fel yr odefwn galedi yn ôl ei esiampl、ac y cyfodwn gydag ef私はハル・イン・ディ・デイナス、ハルグルウィッドのイエス・グリストを探しています。アーメン。

英語では：

永遠の神よ、その力によって我らの主イエス・キリストを死から蘇らせた神よ、どうか、我々が彼の例に倣って困難を耐え忍び、彼とともに立ち上がり、我らの主イエス・キリストを通して、あなたの王国の太陽のように輝くことができるよう、ロイヤル・ウェルシュ・フュージリア連隊の古の勇敢さを支えてください。アーメン。

• ロイヤルウェルチフュージリアーズ博物館
• イギリス陸軍連隊と軍団の一覧

• バークレー、CN（1956年）。『第二次世界大戦における第53 （ウェールズ）師団の歴史』ロンドン：Wm. Clowes & Sons。OCLC  36762829。
• ベッケ少佐、「第一次世界大戦の歴史：師団の戦闘序列、第2a部：領土軍騎馬師団と第1線領土軍師団（42～56）」、ロンドン：HM Stationery Office、1935年/アックフィールド：Naval & Military Press、2007年、ISBN 1-847347-39-8。 
• キャノン、リチャード(1850)。第23王立ウェルシュ連隊の歴史記録。ロンドン: パーカー、ファーニヴァル、パーカー。ISBN 9780665483523。
• コール、ハワード N (1963)。『癒しの翼に乗って：空挺医療サービスの物語 1940-1960』。エディンバラ、イギリス：ウィリアム ブラックウッド。OCLC  29847628。
• ジョン・K・ダンロップ大佐、「イギリス陸軍の発展 1899-1914」、ロンドン：メシューエン、1938年。
• JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第1巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-007-3。 
• JBMフレデリック『英国陸軍の系譜1660-1978』第2巻、ウェイクフィールド：マイクロフォームアカデミック、1984年、ISBN 1-85117-009-X。 
• ハルクレロード、ピーター（2005年）。『Wings Of War – Airborne Warfare 1918–1945』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-304-36730-6。
• ホーン、ベルント、ウィチンスキー、ミシェル（2003年）。『空挺部隊対ドイツ帝国：1942年から1945年までのカナダの空挺部隊の戦争』。トロント、カナダ：ダンダーン・プレス社。ISBN 978-1-55002-470-8。
• ジョスレン中佐HF（1960年）。『第二次世界大戦におけるイギリスおよび植民地の戦闘序列と部隊、1939～1945年』ロンドン：HM文具局。ISBN 978-1-84342-474-1。
• エドワード・M・スパイアーズ『軍隊と社会1815-1914』ロンドン：ロングマンズ、1980年、ISBN 0-582-48565-7。 
• レイ・ウェストレイク、『ライフル志願兵の追跡』、バーンズリー：ペン・アンド・ソード、2010年、ISBN 978-1-84884-211-3。 
• ウェストレイク、レイ（2002年）。『イングランドとウェールズの歩兵連隊：イラスト付き勤務記録』ステイプルハースト、スペルマウント。ISBN 978-1-86227-147-0。

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズに関連するメディアがあります。

• 連隊博物館
• アメリカのロイヤルウェルチフュージリア連隊
• ロイヤルウェルチフュージリアーズフォーラム
• コルウィンベイ RWF 同志協会 2008 年 10 月 24 日アーカイブ、Wayback Machineより
• Clwyd と Gwynedd ACF が 2010 年 3 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブされました
• イギリス軽歩兵連隊 – ロイヤルウェルシュフュージリアーズ
• ロイヤルウェルチフュージリアーズ –国立陸軍博物館
• 長い長い道のり
• イギリス、帝国、連邦の陸軍 – Regiments.org (アーカイブ サイト)