ハックル

ハックルとは、軍の頭飾りに付けられる短く刈り込まれた羽根または短い色の羽の束で、特定の連隊ごとに異なる色が付けられている。^[1]

イギリス陸軍および一部の英連邦諸国の軍隊では、ハックルは一部の歩兵 連隊、特にフュジリエ連隊と指定されている連隊やスコットランドおよび北アイルランド起源の連隊によって着用されています。

現代のハックルは、もともとスコットランド語でヘックルと呼ばれていた、はるかに長い羽根に由来しており、ハイランド連隊がかぶる羽根付きボンネット（現在では通常、ドラマー、パイパー、楽団員のみがかぶる）によく付けられていた。小さいほうのバージョンは、1870年代から暑い気候の駐屯地に支給されたサンヘルメットにかぶるために第42ロイヤルハイランド連隊が採用した連隊の紋章に由来している。^[2]

現代のイギリス陸軍には、フュジリエ連隊が 1 個あり、さらに大規模な連隊の大隊があります。ハックルの色は次のとおりです。

• 王立フュジリエ連隊：白地に赤
• ロイヤルハイランドフュージリアーズ（スコットランド王立連隊の大隊）：白

ロイヤル・ウェルシュ連隊（ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ連隊とロイヤル・レジメント・オブ・ウェールズ連隊の合併により結成された連隊）の他の階級の兵士は、ロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ連隊の白いハックルを着用し続けている。

他にもいくつかのフュジリエ連隊がありましたが、現在は統合されて存在していません。着用されていたハックルの色は次のとおりです。

• ランカシャー・フュージリアーズ：プリムローズイエロー
• ロイヤル・フュージリアーズ（シティ・オブ・ロンドン連隊）：白
• Royal Inniskilling Fusiliers : グレー
• ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ：グリーン
• ロイヤル・ノーサンバーランド・フュージリアーズ：赤地に白
• ロイヤル・スコッツ・フュージリアーズ：白
• ロイヤル ウォリックシャー フュージリアーズ: 青地に古い金色 (オレンジ)
• ロイヤルウェルチフュージリアーズ：白
• ロイヤル・マンスター・フュージリアーズ：白地に緑
• ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ：緑と青

ハックルを着用する非フュジリエ連隊は以下のとおりです。

• コールドストリームガード（ベアスキンのみ）：赤
• グレネード兵（ベアスキンのみ）：白
• アイルランド衛兵（カウビーンの笛吹きのみ）：聖パトリックの青 [熊皮にも着用]
• リバプール・スコティッシュ（現在はランカスター公連隊第4大隊A（レディスミス）中隊の小隊）：ロイヤルブルー
• リバプール・アイリッシュ（現在は第208砲兵中隊、第103王立砲兵連隊）：青地に赤
• ロンドン・アイリッシュ・ライフルズ（現在はロンドン連隊D（ロンドン・アイリッシュ・ライフルズ）中隊）：緑[パイパーはセント・パトリックの青を着用]
• ロイヤル・アイリッシュ連隊（2個連隊の直系の後継部隊）：グリーン
• ロイヤル・スコッツ・ドラグーン・ガード（正装ではパイパーの羽根飾りボンネット、第1および第2装ではパイパー/ドラマーのグレンガリー/アソール・ボンネットを着用）：白
• ロイヤルウェールズ（その他の階級のみ）：白
• スコットランド近衛兵（羽根飾りのボンネットのみの笛吹き）：赤地に青
• クイーンズ大学士官訓練部隊：セント パトリックス ブルー (コイ コービーンのみ)
• ロイヤル・エア・フォース（パイプバンドのみ）：青
• ウェールズ近衛兵（熊皮のみ）：白緑白

2006 年 3 月 28 日にスコットランド師団の連隊が合併してロイヤル スコットランド連隊が結成されたことに伴い、連隊を構成する大隊は次のハックルを着用しています。

• ロイヤル・スコッツ・ボーダーズ（1 SCOTS）：黒
• ロイヤルハイランドフュージリアーズ（スコットランド連隊2名）：白
• ブラックウォッチ（3 SCOTS）：赤
• ハイランダーズ（4 スコットランド）：青
• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（5 スコットランド）：グリーン
• 第52ローランド義勇軍（スコットランド人6名）：灰色
• 第51ハイランド義勇軍（スコットランド人7人）：紫

2 SCOTS の白いハックル、3 SCOTS の赤いハックル、および 4 SCOTS の青いハックルの起源はわかっているが、1 SCOTS の黒いハックルと 5 SCOTS の緑のハックルの起源は明らかではなく、明らかな前例もない。 1 SCOTS の黒いハックルは、もともと 1904 年型のキルマーノック ボンネットで着用され、後にロイヤルスコッツとキングズ オウン スコティッシュ ボーダーズ(2006 年 8 月に合併して 1 SCOTS となった) の連隊のグレンガリー キャップで使用された黒い雄鶏の尾羽を模倣しているのかもしれない。あるいは、1968 年に「仮死状態」になり (後に解散)、ライフルの緑のドレス バルモラルで黒いハックルを着用していた元ローランド連隊のキャメロニアン (スコティッシュ ライフル)への同情のしるしなのかもしれない。現在アーガイル大隊 (5 SCOTS) が着用している緑のハックルの採用は、連隊と緑の色との結びつきの継続であることは間違いありません。この結びつきは、連隊のキルトの色合いや連隊協会のネクタイのストライプに最も顕著に表れています。(ただし、19 世紀には、英国陸軍のすべての正規連隊が「軽歩兵中隊」を緑のハックルで示していたことは注目に値します。) ^[3]ロイヤル スコットランド連隊の連隊軍楽隊はハックルを着用していません。ただし、ロイヤル スコットランド連隊 (領土軍) のハイランド軍楽隊は、タム オ シャンターと共に赤いハックルを着用し続けています。伝統によると、黒いハックルは、誰かと口論が続いていることを示すために帽子に黒い羽根を付けていたスコットランドの伝統に由来しています。^[要出典]

現在は統合されているが、ハックルを着用していた旧非フュジリエ連隊は以下の通り。

• 第 40 (アルスター) 連隊、王立信号隊: ネイビーブルー、スカイブルー、グリーン。
• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ：（羽根飾りのボンネットのみ - ドラマーとドラムメジャー）：白
• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ：（パイパーのみ）黒い雄鶏の羽
• ブラックウォッチ：レッド
• キャメロニアン（スコットランドライフル隊）：黒
• ゴードン ハイランダーズ: 羽根飾りのボンネットのみ - ドラマーとドラムメジャー: 白、バンドマン: 赤と白
• ゴードン・ハイランダーズ：（パイパーのみ）黒い雄鶏の羽
• ハイランド軽歩兵：白地に赤
• ハイランダーズ（シーフォース、ゴードンズ、キャメロンズ）：ロイヤルブルー
• ハイランダーズ（シーフォース、ゴードンズ、キャメロンズ）：（羽根飾りのボンネットのみ - ドラマーとドラムメジャー）ホワイト
• ハイランダーズ（シーフォース、ゴードン、キャメロン）：（パイパーのみ）鷲の羽
• クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ：ロイヤルブルー
• クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ：（羽根飾りのボンネットのみ - ドラマーとドラムメジャー）白
• クイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズ：（パイパーのみ）イーグルフェザー
• クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォース・アンド・キャメロンズ）：ロイヤルブルー
• クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォースとキャメロンズ）：（羽根飾りのボンネットのみ - ドラマーとドラムメジャー）白
• クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（シーフォースとキャメロンズ）：（パイパーズのみ）イーグルフェザー
• クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・ハサーズ（カウビーンのパイパーのみ）：白地に赤
• クイーンズ・ロイヤル・ハスザーズ（カウビーンの笛吹きのみ）：白地に赤
• ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ：グリーン
• 王立輸送隊（羽根付きボンネットの笛吹きのみ）：赤、白、青
• ロイヤルアルスターライフル：ブラック
• シーフォース・ハイランダーズ（羽根飾りのみ - ドラマーとドラムメジャー）：白
• シーフォース ハイランダーズ(パイパーのみ) 黒い雄鶏の羽
• 第9コマンドーと第11（スコットランド）コマンドー：黒

• HMS モントローズ (F236) : 赤。毎年 1 月 8 日、この艦の乗組員は、スコットランド王立連隊第 3 大隊との同盟を示すハックルを着用しました。^[要出典]

オーストラリア陸軍にはハックルを着用するハイランド中隊を擁する陸軍予備連隊が 5 つあります。

• ロイヤル・ニュー・サウス・ウェールズ連隊第2/第17大隊
• ロイヤル・ニュー・サウス・ウェールズ連隊第41大隊
• ロイヤル・ビクトリア連隊第5/6大隊
• 第 10/27 連隊、王立南オーストラリア連隊
• 王立西オーストラリア連隊第16大隊

カナダ陸軍にはハックルを着用しているフュジリエ連隊がいくつかあります(フランス語圏のフュジリエ連隊はハックルを着用していないようです)。

• プリンセス・ルイーズ・フュジリエ：フランスグレー
• カナダ王立ハイランドフュージリア連隊：白
• 王立第22^連隊: 赤 (それ以外はフュージリア連隊とはみなされないが、ロイヤルウェルシュフュージリア連隊との同盟のためフュージリアの正装を着用する)

ハックルを着用するスコットランドの影響を受けた非フュジリエ連隊には以下のものが含まれます。

• 第48回カナダハイランダーズ（羽根飾りのみ）：白
• カナダのアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（プリンセス・ルイーズ）（羽根飾りのボンネットのみのドラマー）：白
• カナダのブラックウォッチ（ロイヤルハイランド連隊）：赤
• カルガリー・ハイランダーズ（羽根付きボンネットのドラマーのみ）：白^[4]
• オタワのキャメロンハイランダーズ（エディンバラ公爵の所有物）：ロイヤルブルー
• カナダ・スコットランド連隊（プリンセス・メアリーズ）（羽根飾りのドラム奏者のみ）：白
• エセックスとケントスコットランド（羽根飾りのみ）：白
• ローン・スコッツ（ピール、ダッファリン、ハルトン連隊）：プリムローズイエロー
• カナダの女王直属のキャメロン ハイランダーズ: ロイヤル ブルー (正装の笛吹きは代わりに鷲の羽を着用)。
• カナダのシーフォース・ハイランダーズ（羽根飾りのドラム奏者のみ）：白

ハックル（コービーン）を着用するアイルランドの影響を受けた非フュジリエ連隊：

• カナダアイルランド連隊第2大隊：緑（上級下士官および将校は水色）

熊皮のハックルを着用している他の連隊には以下のものがあります:

• 総督近衛歩兵隊：赤
• カナダ擲弾兵衛：白
• レ フュージリエ デュ サンローラン: ホワイト
• レ・フュジリエ・モン・ロワイヤル：白
• レ フュージリエ ドゥ シャーブルック: ホワイト

オランダ軍のいくつかの歩兵連隊はハックルを着用しています。

• 連隊スートトロエペン プリンス ベルンハルト: ブラック
• 軍団コマンド部隊：黒
• リンブルフ猟兵連隊: 赤
• オラニエ・ゲルダーランド連隊歩兵：レッド
• 軍団ルヒトデ砲兵赤の上に黒

インド陸軍では、選ばれたいくつかの歩兵連隊がハックルを着用しています。

• 近衛旅団：赤と黄色
• グレネーディアーズ：ホワイト
• クマオン連隊：緑
• マハル連隊：鈍い桜
• マラーター軽歩兵：赤と緑
• ナガ連隊：オレンジ
• ラージプート連隊：赤地に栗色
• 国立士官候補生隊：赤

• 王立陸軍士官学校：赤（年次卒業式のみ着用）
• ロイヤルレンジャー連隊：ブラック

• カンタベリー、ネルソン・マールボロ、ウェストコースト連隊：緑

• パンジャブ連隊：緑
• シンド連隊：赤
• ノーザンライト歩兵：白色で、儀式用の帽子のみ
• パキスタン陸軍士官学校の士官候補生：緑より赤
• アザド・カシミール連隊第9大隊：赤（ 1972年のカシミール、 リーパ渓谷での行動を記念）

• スリランカ装甲部隊：白と赤
• スリランカ軽歩兵：白
• スリランカ シンハ連隊：黒、黄、緑
• ジェムヌウォッチ：レッド
• ガジャバ連隊：黄色
• ヴィジャヤバフ歩兵連隊：栗色、緑、黄色
• 機械化歩兵連隊：黒と栗色
• 特殊部隊連隊：黒と赤
• 軍事情報部隊：濃い青、黄色、濃い緑
• スリランカ陸軍補給部隊：青、白、黄色
• スリランカ陸軍医療部隊：ハックルイエロー、ブルー、ダルチェリーレッド
• スリランカ陸軍兵器部隊：赤、黄、青
• スリランカ電気機械技術者：オックスフォードブルー、ゴールデンイエロー、シグナルレッド
• スリランカ陸軍一般任務部隊：青とサフラン
• スリランカ陸軍女性部隊：ビーチブラウン
• スリランカライフル部隊：緑と黄色
• スリランカ陸軍開拓団：緑と赤
• スリランカ国家警備隊：赤、白、青

ハックルを着用しているスコットランドとアイルランドの影響を受けた連隊には以下のものがあります。

• 南アフリカアイルランド連隊：緑
• トランスヴァール・スコットランド連隊：赤
• ウィットウォーターズランドライフル：ブラック

• ライフガード：擲弾兵は熊皮に白いハックルを付けています。

• アメリカ陸軍士官学校: 士官候補生はパレードの際、シャコー帽に黒いハックルを着用します。