ピーター・サトクリフ

ピーター・サトクリフ
1981年、シェフィールドで逮捕された後のサトクリフ
生まれる	ピーター・ウィリアム・サトクリフ ( 1946-06-02 )1946年6月2日 ビングリー、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡	2020年11月13日(2020-11-13)（享年74歳） HM 刑務所フランクランド、ブラッサイド、カウンティ ダラム、イングランド
その他の名前	ピーター・クーナン ヨークシャー・リッパー
職業	大型トラック運転手
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）[1]
犯罪歴	刑務所で死亡
配偶者	ソニア・ズルマ ​ ​ （ 1974年結婚 、 1994年離婚）
刑事罰	終身刑 （終身オーダー）
詳細
被害者	22人以上（13人が殺害されたことが確認され、7人が負傷したことが確認され、2人が負傷したと疑われ、少なくとも1人が公式に殺人の疑いがある）
犯罪の範囲	1975–1980 (確認済み)
国	イギリス
場所	ウェスト・ヨークシャー マンチェスター
逮捕日	1981年1月2日
投獄された	パークハースト刑務所 ブロードモア病院 フランクランド刑務所

ピーター・ウィリアム・サトクリフ（ 1946年6月2日 -  2020年11月13日）は、ピーター・クーナンとしても知られるイギリスの連続殺人犯で、1975年から1980年の間に13人の女性を殺害し、さらに7人の殺人未遂で有罪判決を受けた。 ^{[2] : 144}彼は報道ではヨークシャー・リッパーと呼ばれたが、これはビクトリア朝の連続殺人犯ジャック・ザ・リッパーを暗示したものである。彼は20の終身刑を宣告されたが、2010年に終身刑に切り替えられた。サトクリフの殺人のうち2件はマンチェスターで発生し、その他はすべてウェスト・ヨークシャーで発生した。犯罪心理学者のデイビッド・ホームズはサトクリフを「極めて冷酷で、性的にサディスティックな連続殺人犯」と評した。^[3]

サトクリフは当初、住宅街で女性や少女を襲っていたが、売春婦の無防備さと、売春婦の安全に対する警察の曖昧な態度に惹かれ、標的を歓楽街に移していったようである。 ^{[4] [5] 1981年1月、}シェフィールドで偽のナンバープレートで運転していたためサウスヨークシャー警察に逮捕された後、ウェストヨークシャー警察の拘留下に移送され、殺人について尋問された。サトクリフは、神の声が自分を売春婦殺害の使命に送ったと言って、自分が犯人であることを認めた。裁判では、責任能力の低下を理由に無罪を主張したが、多数決で殺人罪で有罪となった。有罪判決を受けた後、サトクリフは母親の旧姓であるクーナンを使い始めた。

サトクリフの捜索は、英国史上最大規模かつ最も費用のかかった捜索の一つであった。ウェスト・ヨークシャー警察は、5年間の捜査期間中に9回もサトクリフに事情聴取を行ったにもかかわらず、逮捕に至らなかったとして、厳しくかつ継続的な批判に直面した。事件のセンセーショナルな性質のため、警察は異常な量の情報を扱い、その中には「切り裂き魔」からのものだと称する偽の手紙など、誤解を招くものもあった。サトクリフの有罪判決を受けて、政府は、警視ローレンス ・バイフォードが実施した捜査の再検討を命じた。これは「バイフォード報告書」として知られている。調査結果は2006年に完全に公表され、警察に対する批判の正当性を裏付けた。^{[6]この報告書は、}英国警察全体で採用された捜査手順の変更につながった。^[7]有罪判決以来、サトクリフは他の多くの未解決の殺人事件や襲撃事件に関与している。

ピーター・サトクリフは、妄想性統合失調症と診断された後、1984年3月に刑務所からブロードモア病院に移送された。^[8]高等裁判所は2010年にサトクリフの上訴を棄却し、終身刑に服し、釈放されないことを確認した。2016年8月、彼は精神的に刑務所に戻れる状態であるとの判決が下され、同月、ダラム州のフランクランドHM刑務所に移送された。サトクリフは、2020年に刑務所拘留中に、糖尿病関連の合併症で病院で亡くなった。享年74歳。

ピーター・サトクリフは1946年6月2日、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのビングリー で労働者階級の家庭に生まれた。両親はジョン・ウィリアム・サトクリフ（1922年 - 2004年）とアイルランド人の妻キャスリーン・フランシス・クーナン（1919年 - 1978年）で、コネマラ出身である。^{[9]キャスリーンは}ローマカトリック教徒で、ジョンは地元の聖ウィルフレッド教会の聖歌隊員だった。彼らの子供たちは母親と同じカトリック教徒として育てられ、サトクリフは短期間、祭壇の少年として奉仕した。^{[10]サトクリフは}未熟児で、2週間入院しなければならなかった。また、母親は家庭内暴力の被害者であり、大きな精神的ストレスを抱えながら妊娠中を過ごしたと思われる。^[11]

サトクリフの父親は大酒飲みで、5歳のときクリスマスの食卓で椅子に座っていたサトクリフの頭にビールグラスを叩きつけたこともあった。^[12]ジョン・サトクリフは母親も嫌っていた。「彼女は意地悪な女で、彼女についてはあまり話さないほうがいい」^[13]彼は小柄なサトクリフを「弱虫で、いつも母親のエプロンにぶら下がっている、マザコン」とよく軽蔑していた。サトクリフの母親は息子に愛情を惜しみなく注ぎ、サトクリフから「完璧」と見られるようになった。サトクリフの父親は罰として子供たちをベルトで鞭打つこともあった。 ^[12]サトクリフの兄弟は後に父親を「怪物」と表現し、サトクリフの弟によると「彼（ジョン）が家に帰ってくるとすぐに家の雰囲気が変わってしまった。彼の生活はサッカー、クリケット、聖歌隊での歌唱、そして女遊びで回っていた。」^[12] 4歳のとき、サトクリフはセントジョセフカトリック小学校に送られ、そこでひどいいじめを受けた。

1970年、サトクリフの父親は妻の愛人を装って地元のホテルに彼女を誘い出し、サトクリフと2人の兄弟を連れて行き、彼女の不貞を暴露するのを見届けさせた。キャスリーンが到着すると、サトクリフの父親は子供たちが見ている前で母親のハンドバッグからネグリジェを取り出した。思春期後期、サトクリフは盗み見に執着するようになり、売春婦や売春婦にサービスを求める男性をスパイすることに多くの時間を費やした。 ^[14]伝えられるところによると、孤独なサトクリフは15歳で学校を辞め、 1960年代にビングリー墓地で2度墓掘り人として働くなど、一連の雑用を経験した。 ^[15]この職業のおかげで、彼は不気味なユーモアのセンスを身につけた。同僚の報告によると、サトクリフは仕事が楽しすぎて、死体を洗う残業を自ら申し出ることもあったという。^[12] 1971年11月から1973年4月まで、サトクリフはベアードテレビ工場の梱包ラインで働いていた。彼はセールスマンとして巡回するよう依頼され、この職を辞めた。^{[2] : 63}  

ベアードテレビジョンを去った後、サトクリフは1973年4月からアンダートン・インターナショナルのブリタニア工場で夜勤で働いた。1975年2月、彼は余剰人員となり、400ポンドの手当の半分を大型貨物車（HGV）運転手の訓練に費やした。^[16] 1976年3月5日 、サトクリフは中古タイヤの窃盗で解雇された。彼は1976年10月まで失業していたが、その年にブラッドフォードのカナルロード工業団地にあるT. & WHクラーク・ホールディングス社で大型貨物車の運転手として職を見つけた。^{[2] : 71}サトクリフは若い頃に売春婦を雇っていたと伝えられており、売春婦とそのポン引きに金を騙し取られるというひどい経験をしたのではないかと推測されている。^{[17]彼の行動に関する他の分析では、彼が実際に売春婦のサービスを求めたという証拠は見つからなかったが、それでも彼は売春婦に対して強迫観念を抱き、「}リーズとブラッドフォードの路上で売春婦が客引きをしているのを見る」などしていたことが指摘されている。^[14]

サトクリフは1967年2月14日、ブラッドフォードの歓楽街、マンニンガム・レーンにあるロイヤル・スタンダード・パブで、チェコスロバキア出身のウクライナ人とポーランド人の難民の娘である16歳のソニア・ズルマと出会い、 1974年8月10日に結婚した。 ^{[18]ソニアは}教師になるために勉強していたが、妄想性統合失調症と診断された。彼女と夫の関係は、後に作家ゴードン・バーンによって支配的だったと評され、ソニアは「いたずらっ子のように」夫を平手打ちすることもいとわなかった。 ^[19]一方、ソニアが頻繁に「理由もなく怒りを爆発させる」と、夫は「彼女の腕を脇に押し付けて物理的に抑え込む」こともあった。^[20]  

ソニアと何度も会話をしたジャーナリストのバーバラ・ジョーンズは、彼女のことを「今まで会った中で最もイライラさせられる、奇妙で冷たい人。信じられないほど気難しくて要求が厳しい」と評した。^[21]ソニアは何度か流産し、子供を産むことはできないと告げられた。^[22]彼女は最終的に教員養成コースを再開したが、その間にアイスクリームのトラックの運転手と浮気をした。^{[23]ソニアが1977年にコースを修了して教師になると、彼女とサトクリフは彼女の給料で}ヒートンのガーデンレーン6番地に家を購入し、1977年9月26日にそこに引っ越した 。サトクリフ逮捕当時、2人はそこに住んでいた。^[24]

サトクリフの最初の記録された暴行は、金を騙し取った別の女性を探しているときに出会った売春婦に対するものだった。^[25] 彼は友人のトレバー・バードサルのミニバンを離れ、ブラッドフォードのセントポール通りを見えなくなるまで歩いた。^[26]サトクリフが戻ってきたとき、彼はまるで走ってきたかのように息を切らしており、バードサルに急いで車を走らせるように言った。サトクリフは、売春婦をガレージまで追いかけ、靴下に入れた石で彼女の頭を殴ったと述べた。^[27]彼の供述によると、サトクリフは「私は車から降りて、道路を渡り、彼女を殴った。衝撃の力で靴下のつま先がもげ、中に入っていたものが飛び出してしまった。私は車に戻って車に乗った」と述べた。^[28]翌日、警察はサトクリフの自宅を訪れた。彼が襲った女性がバードサルの車のナンバープレートに気付いていたためである。^[29]サトクリフは彼女を殴ったことを認めたが、それは自分の手で殴ったと主張した。^[30]警察は、女性が告訴したくなかったため、彼は「とても幸運だった」と彼に話した。^[31]

サトクリフは1975年7月5日の夜、キースリー で2度目の襲撃を行った。彼は一人で歩いていた36歳のアンナ・ログルスキーを襲い、ハンマーで殴って意識を失わせ、ナイフで腹部を切りつけた。^[32]隣人に邪魔されたサトクリフは彼女を殺さずにその場を去った。ログルスキーは脳の手術を受けて一命を取り留めたが^[a]、この襲撃で精神的にトラウマを負った。^[33]彼女は後にこう語っている。「人々が私をじろじろ見たり指さしたりしているように感じて、外出するのが怖くなった。このことで生活が苦痛になっている。襲撃で死んでいればよかったと思うこともある。」^[34]

8月15日の夜 、サトクリフはハリファックスで46歳のオリーブ・スメルトを襲った。同じ手口で、彼はスメルトと天気についてありふれた冗談を交わした後、背後からハンマーで彼女の頭蓋骨を殴りつけた。次に、彼女の服をはぎ取り、ナイフで彼女の腰を切りつけた。再び彼は邪魔され、被害者は重傷を負ったが生きたまま放置された。ログルスキーと同様に、スメルトもその後、深刻な精神的・感情的トラウマを負った。スメルトは後にディック・ホランド警視に、襲撃者はヨークシャー訛りだったと話したが、この情報は無視され、彼女もログルスキーも歓楽街のある町にはいなかったという事実も無視された。^[35]

8月27日、サトクリフはシルズデンで 14歳のトレイシー・ブラウンを狙い、田舎道を歩いていた彼女を背後から襲い、頭を5回殴った。通り過ぎる車のライトを見て逃走したため、被害者は脳手術を受けることになった。サトクリフは有罪判決を受けなかったが、1992年に自白した。ブラウンは後に、最初はサトクリフに魅了されていたと語っている。「私たちは一緒に1マイル近く、約30分間歩きましたが、一度も脅されたり危険を感じたりすることはありませんでした。」^[36]

サトクリフに殺害された最初の犠牲者は、10月30日に殺害された28歳のウィルマ・メアリー・マッキャンだった。スコット・ホール出身のマッキャンは4人の子供の母親だった。サトクリフはハンマーで彼女の頭蓋骨の後ろを2回殴打し、「喉に刺し傷、右胸の下に2か所、左胸の下に3か所、臍の周りに9か所の刺し傷」を負わせた。^{[37]午後7時30分、}リーズのチャペルタウン地区にあるスコット・ホール・アベニューの公営住宅を出て、近くのプリンス・フィリップ・プレイング・フィールドを通り過ぎるのが最後に目撃された。^[38]ウェスト・ヨークシャー警察の警官150人と11,000人の聞き取り調査を含む徹底的な調査が行われたが、犯人は見つからなかった。^{[b] [c]} 

サトクリフは1976年1月20日 、リーズで42歳のエミリー・モニカ・ジャクソンを52回刺した。^[40]経済的に困窮していたジャクソンは、夫に説得されて、家族の屋根葺き業のバンを使って売春をしていた。サトクリフは、ラウンドヘイ・ロードのゲイエティ・パブの外で客引きをしていたジャクソンを拾い、マナー工業団地のエンフィールド・テラスにある廃墟の建物まで半マイルほど運転した。^[41]サトクリフはハンマーで彼女の頭を殴り、ゴミが散乱した庭に彼女の体を引きずり込み、尖らせたドライバーで首、胸、腹部を刺した。彼は彼女の太ももを踏みつけ、ブーツの跡を残した。^{[2] : 30}

サトクリフは5月9日、ラウンドヘイ公園で20歳のマルセラ・クラクストンを襲った。パーティーから歩いて帰る途中、彼女はサトクリフに車に乗せてもらうよう頼まれた。彼女が小便をするために車から降りると、サトクリフは後ろからハンマーで彼女を殴った。クラクストンは生き残り、裁判でサトクリフに不利な証言をした。この襲撃の時点でクラクストンは妊娠4ヶ月で、その後流産した。^[15]彼女は複数回にわたる広範囲な脳手術を受け、断続的な失神と慢性的な鬱病に悩まされた。^[34] 

2月5日、サトクリフはラウンドヘイ・パークでチャペルタウンの売春婦、 28歳のアイリーン・リチャードソンを襲った。^{[42]リチャードソンが最後に目撃されたのは午後11時15分、}リーズ中心部のパブ兼ディスコ、ティファニーズに行くと言ってカウパー・ストリートの下宿屋から出てきた時だった。リチャードソンはハンマーで撲殺され、腹部を3回刺されていた。彼女が死亡すると、サトクリフはナイフで彼女の遺体をバラバラにした。殺人現場の近くに残されたタイヤ跡から、容疑車両の候補が多数挙がった。^{[2] : 36}

2か月後の4月23日 、サトクリフは32歳の売春婦パトリシア・「ティナ」・アトキンソン・ミトラをブラッドフォードのアパートで殺害した。警察は寝具にブーツの跡を発見した。^{[43]サトクリフによると、彼は}ブラッドフォードのマンニンガムでアトキンソンを拾い、彼女の住居まで運転した。そして、彼女の後頭部を4回殴り、無力化した。その後、サトクリフは彼女のジーンズとズボンを引き下ろし、胸を露出させた。そして、ナイフで彼女の腹部を6回刺した。

1977年6月25日 、16歳のジェーン・ミシェル・マクドナルドは、リーズにあるドイツ風ビール醸造所ホフブロイハウスで友人と待ち合わせをした。彼女は最終バスに乗り遅れ、友人の家に戻って友人の妹が迎えに来るのを待った。45分ほど経って結局歩いて帰宅したが、リーズのレジナルド・ストリート^[44] で午前2時頃、サトクリフに襲われた。 ^{[45] [46] : 190  [47]}彼女の遺体は翌朝9時45分、チャペルタウン のレジナルド・テラスとレジナルド・ストリートの間の遊び場で子供たちにより発見された。内務省の病理学者デビッド・ジー教授によって死後解剖が行われた。当時、警察は彼女の負傷の程度を明らかにしなかったが、後に彼女はハンマーで頭を3回殴打され、胸と背中を刺されていたことが明らかになった。彼女の胸には割れた瓶が埋め込まれていた。^[48]

翌月の 1977年7月10日、サトクリフはブラッドフォードで43歳のモーリーン・ロングを暴行した。ロングがナイトクラブから出てきた時、サトクリフは彼女を家まで送ってあげた。ロングが小便をするために立ち止まると、サトクリフは彼女の頭を殴り、意識を失わせた。ロングは発見されたとき低体温症を患っており、9週間入院していた。^[34]目撃者がサトクリフの車のメーカーを誤認したため、300人以上の警官が何千台もの車を調べたが、何も成果はなかった。

1977年10月1日 、サトクリフはマンチェスター出身の20歳の売春婦で2児の母で友人からは「スコティッシュ・ジーン」と呼ばれていたジーン・ベルナデット・ジョーダンを殺害した。 ^{[2] : 92  [d]}午後9時過ぎ、モスサイド 地区を巡回していたサトクリフはジョーダンを拾った。プリンセス・ロードのサザン墓地付近に到着すると、サトクリフはジョーダンの頭を1回殴り、さらに10回殴った。後の告白で、サトクリフはジョーダンに渡した新しい5ポンド紙幣が追跡可能であることに気付いたと述べた。新居で家族のパーティーを主催した後、サトクリフは遺体を置いたマンチェスターのサザン墓地裏の荒れ地に戻ったが、紙幣は見つからなかった。

10月9日、ジョーダンの遺体は地元の酪農労働者で将来俳優となるブルース・ジョーンズによって 発見された。 ^[49]ジョーンズは遺体の隣の土地に土地を所有しており、発見時に家のレンガを探していた。ジョーダンのハンドバッグの秘密の部屋に隠されていた紙幣は、シップリーとビングリーにあるミッドランド銀行の支店にたどり着いた。警察は銀行業務を分析し、給与袋で紙幣を受け取った可能性のある8,000人の従業員に捜査範囲を絞り込むことができた。警察は3か月以上かけて、サトクリフを含む5,000人の男性に事情聴取を行った。警察は、サトクリフの居場所について、家族のパーティーに出席していたというアリバイが信憑性があると判断。5ポンド紙幣の起源に関する数週間にわたる徹底的な捜査は何も成果をもたらさず、重要な手がかりは得られたものの、紙幣が発行された実際の企業や人物を追跡できなかったことに捜査官たちは苛立ちを募らせた。^[50]

12月14日 、サトクリフはリーズのスコットホールの空​​き地で、25歳の売春婦マリリン・ムーアを車の後部座席で襲った。サトクリフはムーアをハンマーで殴りつけた際にバランスを崩し、ムーアは頭部に重傷を負ったものの、まだ生きていた。現場で見つかったタイヤの跡は以前の襲撃のものと合致した。^[15]結果として得られた写真にはサトクリフと酷似した特徴があり、他の生存者のものも同様で、ムーアは歓楽街で目撃されたサトクリフの車の特徴を詳しく語った。サトクリフはこの件についてインタビューを受けた。^[51]

警察は1978年1月に5ポンド紙幣を受け取った人物の捜索を打ち切った。サトクリフはこの件について事情聴取を受けたが、それ以上の捜査は行われず、その後も何度かリッパー部隊から接触があったが無視された。その月、サトクリフは1978年1月21日、ブラッドフォード出身の21歳の売春婦イヴォンヌ・アン・ピアソンを殺害した。彼はボールペンハンマー で彼女の頭を何度も殴打し、胸に飛び乗って捨てられたソファから馬の毛を彼女の口に詰め込み、ラム・レーン近くのソファの下に彼女の遺体を隠した。^{[2] : 107}

10日後の1月31日、サトクリフはハダーズフィールド出身の18歳の売春婦エレナ・「ヘレン」・リトカを殺害した。彼女がガラーズの木材置き場で自分の車から降りる際、頭を5回殴打し、ブラジャーとポロネックのジャンパーは胸より上にあったものの、ほとんどの衣服を剥ぎ取った。リトカはその後、地面に横たわった状態で性的暴行を受けた。サトクリフが性交した被害者は彼女だけだった。^[52]リトカがよろめきながら立ち上がると、サトクリフは再びハンマーで彼女の後頭部を数回殴打し、その後、車からナイフを取り出し、彼女の心臓と肺を数回刺した。彼女の遺体は3日後、木材置き場の鉄道アーチの下、アスベストのシートの下に置かれた木材の山の後ろで発見された。^{[2] : 112}サトクリフは1981年に警察に拘留されていたリトカについて次のように語っている。「私はどんな女性でも殺したい衝動に駆られました。少女を殺したいという衝動は、もうほとんど制御不能でした。」^[51]

ヴェラ・エヴリン・ミルワード（40歳）は、7人の子供の母親で売春婦だった。1978年5月16日午後10時、ボーイフレンドにタバコを買いに行くと告げて、ハルムの公営アパートを出た。サトクリフはミルワードを迎えに行き、チョールトン・オン・メドロックにあるマンチェスター王立病院の駐車場まで運転した。ミルワードが車から降りると、サトクリフはハンマーで襲った。ミルワードは腹部を切りつけられ、背中の同じ傷口をドライバーで何度も刺された。ミルワードが死亡した後、サトクリフはミルワードの体をフェンスに引きずり、ナイフで何度も刺した。^[53]

1979年3月2日の夕方 、22歳のアイルランド人学生アン・ルーニーが、ホースフォースのホースフォース・カレッジで背後から襲われた。リーズ総合病院で彼女を診察したデイビッド・ジー教授によると、ルーニーはおそらくハンマーで頭を3回殴られたという。ルーニーが語った襲撃者とその車の特徴は、リーズとブラッドフォードの歓楽街で何度も警察に通報されていたサトクリフとその黒いサンビーム・レイピアの特徴とよく一致していた。1992年、サトクリフはルーニーへの襲撃と、1975年のトレイシー・ブラウンへの襲撃を自白した。検察局長だった女王の法律顧問バーバラ・ミルズは当時、ブラウンとルーニーへの襲撃についてサトクリフに追加の容疑を加えることは公益にかなわないと判断した。^{[54] [55] [56]}

1979年4月4日午後11時55分、サトクリフはウェスト・ヨークシャー州ハリファックスのサヴィル・パーク・ムーアで、帰宅途中の19歳の事務員ジョセフィン・アン・ウィテカーを殺害した。サトクリフは背後からボールペンハンマーでウィテカーを殴り、地面に倒れているウィテカーをもう一度殴った。その後、サトクリフはドライバーでウィテカーの胸と腹部を21回、右足を6回刺した後、膣にもドライバーを突き刺した。ウィテカーの頭蓋骨は耳から耳まで骨折した。^[57]

法医学的証拠があったにもかかわらず、警察の捜査努力は、捜査を指揮していたウェスト・ヨークシャー警察のジョージ・オールドフィールド警部補を嘲る、殺人犯からのものだとされる録音メッセージの受信後、数か月間方向転換させられた。録音メッセージには、「私はジャック。君は私を捕まえるのに苦労しているようだ。ジョージ、君をとても尊敬しているが、主よ、君は私が捜査を始めた4年前と比べて私を捕まえるのに少しも近づいていない」と語る男の声が収録されていた。^[58]録音メッセージに基づいて、警察はウェアサイド訛りの男の捜索を開始し、言語学者はタイン・アンド・ウィアのサンダーランドのキャッスルタウン地区に絞り込んだ。「ウェアサイド・ジャック」と呼ばれるこのいたずら者は、1978年3月に警察とデイリー・ミラーに自分の犯罪を自慢する手紙を2通送った。「切り裂きジャック」と署名された手紙は、1975年11月にプレストンで26歳のジョーン・ハリソンを殺害したと主張していた。

2005年にこのいたずら事件が再開され、封筒から採取されたDNAが国家データベースに登録された。DNAは、キャッスルタウンから数マイル離れたサンダーランドのフォード・エステートに長年住んでいた無職のアルコール中毒者であるジョン・サミュエル・ハンブルのものと一致した。ハンブルのDNAは2001年に飲酒して騒乱を起こした後に採取されていた。2005年10月20日、ハンブルはいたずらの手紙とテープを送付したことで司法を妨害しようとした罪で起訴された。彼は拘留され、2006年3月21日に有罪判決を受け、懲役8年の刑を宣告された。^[59]ハンブルは2019年7月30日に63歳で亡くなった。^[60]       

9月1日午前1時頃、サトクリフは、ブラッドフォード大学の社会心理学の学生で、パブから出てきたばかりの20歳のバーバラ・ジャニーン・「バブス」・リーチを殺害した。 ^[61]彼女は、彼の横を通り過ぎた後、ハンマーで襲われた。彼は、彼女を13 Back Ash Groveの裏庭の低い壁の向こうにあるゴミ箱が置いてある場所まで引きずり込み、シャツとブラジャーを引き上げ胸を露出させ、ジーンズのボタンを外して半分下ろした。そして、ジョセフィン・ウィテカーを殺害したのと同じドライバーで彼女を刺した。その後、サトクリフは彼女の遺体を古いカーペットで覆い、その上に石を置いた。売春婦ではない別の女性の殺害は、再び世間に衝撃を与え、ウェアサイドとのつながりを強調する高額な宣伝キャンペーンを促した。誤った手がかりにもかかわらず、サトクリフは1979年に少なくとも2回尋問を受けた。いくつかの法医学的手がかりと一致し、5ポンド紙幣に関連する300人の名前のリストに載っていたにもかかわらず、彼は強く疑われなかった。

1980年6月26日、サトクリフは運転中に停車させられ、飲酒運転の検査で陽性反応が出て逮捕された。^[62] 1981年1月中旬に予定されていたこの件の裁判を待つ間、彼は1980年8月20日の夜に47歳の公務員マーガレット・ウォールズを 殺害した。彼女は午後9時半から10時半の間にオフィスを出て、ファーズリーの自宅まで歩いていた。彼は彼女の頭の後部をハンマーで殴り、無力化したが、その後も「汚らしい売春婦」と叫びながら私道の脇で殴り続けた。^[63]彼女を襲撃場所から20ヤード離れた私道を通り、高い壁で囲まれた庭に移動させるため、彼はまずロープを彼女の首に巻き付けて締め付けた。彼は彼女の胸の上にひざまずいてそこで首を絞め、彼女が死ぬと彼女の衣服のほとんどを脱がせてタイツだけを残した。彼は立ち去る前に、遺体を草や葉で部分的に覆った。

1980年9月24日、シンガポール 出身の34歳の医師、ウパディヤ・バンダラが友人と会ってから家に歩いて帰る途中、サトクリフがリーズのヘディングリーの路地まで彼女を追いかけてきた。サトクリフはバンダラの頭を殴り、意識を失わせた後、驚いたサトクリフは彼女の首にロープを巻き付けて路上を引きずり、逃走した。

リーズ大学の美術学生だった21歳のモーリーン・「モ」・リーは 、 1980年10月25日にサトクリフに襲われた。^[64] 彼女は、市内のチャペルタウン地区のパブで友人たちと過ごし、暗い通りを急いでバスに乗って帰宅しようとしていたところ襲われた。病院で目覚めたリーは、頭蓋骨の後ろの刺し傷、頭蓋骨の骨折、頬骨の骨折、顎の骨折、多数の引っかき傷や打撲傷など、重傷を負っていた。

16歳のテレサ・サイクスは 、 1980年11月5日の夜、ハダーズフィールドで襲われた。^{[65]サイクスが}ハダーズフィールドのオークスにある店に行く途中、サトクリフが後ろから彼女を殴った。サイクスのボーイフレンドは彼女の叫び声を聞いて飛び出し、サトクリフを追い払った。サトクリフが逮捕されたとき、サイクスは脳の手術から回復中だった。

リーズ大学の学生だった20歳のジャクリーン・ヒルは、 1980年11月17日の夜に殺害された。 ^{[63]彼女が}リーズのヘディングリーにある学生寮に帰宅する途中、サトクリフは彼女の頭を殴打した後、服を脱がせて胸を何度も刺し、ドライバーで目を一度刺した。  

1980年11月25日 、サトクリフの友人であり、1969年に記録された最初の暴行事件で無意識のうちに逃走した運転手であったトレバー・バードサルが、警察に容疑者としてサトクリフを通報した。サトクリフは最終的に逮捕され有罪判決を受けるまで、切り裂き殺人事件の捜査に関連して合計9回警察から尋問を受けていた。^[11]

1981年1月2日 、サトクリフは24歳の売春婦オリビア・レイバーズとともに、サウスヨークシャー州シェフィールドのブルームヒル、メルボルン・アベニューにあるライト・トレード・ハウスの私道で警察に呼び止められた。見習い巡査ロバート・ハイズによる警察の検挙で、サトクリフの車のナンバープレートが偽物であることが判明し、彼は逮捕され、ウェストヨークシャーのデューズベリー警察署に移送された。デューズベリーでは、サトクリフは既知の身体的特徴の多くと一致していたため、切り裂き魔事件に関連して尋問された。翌日、ロバート・リング巡査部長は「勘」で逮捕現場に戻り、サトクリフが「トイレがしたくてたまらなかった」と警察に告げて一時的に逃げ出した際に石油貯蔵タンクの後ろに捨てたナイフ、ハンマー、ロープを発見した。サトクリフは、警察署のトイレの使用を許可された際に、トイレの貯水槽に2本目のナイフを隠した。警察はヒートンの自宅の捜索令状を取得し、妻を尋問のために連行した。 ^{[66] [67]}

サトクリフがデューズベリー警察署で服を脱がされたとき、彼はズボンの下に逆Vネックのジャンパーを着ていた。袖は脚まで引っ張られ、Vネックから性器が露出していた。肘の前部にはパッドが入っており、おそらく犠牲者の死体の上にひざまずいたときに膝を保護するものだった。この服装の性的意味合いは明らかだと考えられていたが、2003年に公表されるまで公に知られることはなかった。^[37] 2日間の徹底的な尋問の後、1981年1月4日日曜日の午後 、サトクリフは突然、自分がヨークシャー・リッパーであることを認めた。

翌日、彼は冷静に数々の襲撃について語った。数週間後、彼は神が女性たちを殺すよう自分に告げたと主張した。「私が殺した女性たちは汚物だった」と彼は警察に語った。「道に散らかっていたろくでなしの売春婦たちだ。私はただその場所を少し掃除しただけだ」^{[51]サトクリフは、最年少の殺人被害者}ジェイン・マクドナルドについて話すときだけ後悔の念を示し、ジョーン・ハリソンの殺害について質問されたときは感情を露わにしたが、彼はそれを実行したことを激しく否定した。ハリソンの殺害は「ウェアサイド・ジャック」の主張によってリッパーの殺人と関連づけられていたが、2011年にDNA鑑定により、実際には2008年に死亡した有罪判決を受けた性犯罪者クリストファー・スミスが犯行に及んだことが明らかになった。^[68]

 サトクリフは1981年1月5日に起訴された。 ^[69]同年5月の裁判で、彼は13件の殺人容疑については無罪を主張したが、責任能力の低下を理由に過失致死については有罪を主張した。彼の弁護の根拠は、自分が神の意志の道具であると主張したというものだった。サトクリフは、墓掘り人として働いているときに、売春婦を殺すように命じる声を聞いたと述べ、その声はポーランド人男性ブロニスワフ・ザポルスキの墓石から発せられたものであり、^[70]その声は神の声だと主張した。^{[71] [72]}

サトクリフは殺人未遂の7件の罪状を認めた。検察は4人の精神科医が彼を妄想性統合失調症と診断した後、彼の答弁を受け入れるつもりだったが、裁判官のサー・レスリー・ボアハムは、検察の理由について異例の詳細な説明を求めた。法務長官のサー・マイケル・ヘイバーズによる2時間の弁論、90分間の昼休み、さらに40分間の法廷討論の後、裁判官は責任能力低下の答弁と精神科医の専門家の証言を却下し、この事件は陪審員によって扱われるべきであると主張した。裁判は 1981年5月5日に開始される予定だった。 ^{[73] [74]}

裁判は2週間続き、弁護士のジェームズ・チャドウィン QCの努力にもかかわらず、サトクリフはすべての罪で殺人罪で有罪となり、終身刑20回を宣告された。 [ ^{75]陪審は、サトクリフが}妄想性統合失調症を患っていたと証言した4人の精神科医の証拠を却下した。これは、サトクリフが妻に、自分が狂っていると人々に信じ込ませれば「精神病院」で10年間過ごすことになるかもしれないと言っているのを聞いた刑務官の証言に影響された可能性がある。^{[46] : 188}

ボアハム判事は、サトクリフは救いようがなく、刑務所から出ることは決してないと述べ、仮釈放を検討する前に最低30年の刑期を課すことを勧告した。つまり、サトクリフは少なくとも2011年までは釈放されないということだ。  2010年7月16日、高等裁判所はサトクリフに終身刑を言い渡し、釈放されることはなかった。^[76]裁判後、サトクリフは他の2件の暴行を認めた。これらの犯罪に対する訴追は「公益に反する」と判断された。ウェスト・ヨークシャー警察は、被害者が匿名を希望していることを明らかにした。^[77]

ウェスト・ヨークシャー警察は、この規模の捜査に十分な準備がされていなかったと批判された。これは英国警察による最大規模の捜査の一つであり^[78]、コンピュータが使用される前のものであった。容疑者に関する情報は手書きの索引カードに保存されていた。書類の保管とアクセスの難しさに加え、警察官がこのような大規模な手動システムの情報過多を克服するのは困難であった。

サトクリフは9回尋問を受けたが^[79]、警察が事件に関して持っていた情報はすべて紙の形で保管されていたため、相互参照が困難で、テレビでの情報提供の呼びかけによってさらに何千もの文書が生み出された。1982年の捜査に関するバイフォード報告書は次のように結論づけている。「重大事件室の非効率性は、リッパー捜査にとって重大な障害であった。警察の捜査活動全体の中枢であるべきだったが、未処理の情報が積み重なっていたため、重要な関連情報を結び付けることができなかった。中央索引システムのこの重大な欠陥により、ピーター・サトクリフは絶えず網をすり抜けることができた」^[80]

バイフォードは、オールドフィールドのロナルド・グレゴリー警察本部長を捜査のリーダーに選んだことを批判した。「年齢や勤務歴を理由に『年長者』を任命したいという誘惑に抗うべきだ。必要なのは、信頼と忠誠心を呼び起こすような、しっかりした専門的能力を備えた警官だ」。^[81]彼は、オールドフィールドが偽造テープに焦点を当てていることが不十分であり、^{[82] : 86–87  [83]}、オールドフィールドが、サトクリフの襲撃の生存者、数人の著名な専門家、米国のFBI 、方言分析家^[84] スタンレー・エリスとジャック・ウィンザー・ルイスからの「ウェアサイド・ジャック」は偽造者であるという助言を無視したと考えた。^{[82] : 88  [e]}実際、捜査では、偽造テープを捜査の糸口としてではなく、排除点として利用し、テープや手紙の送り主のプロフィールに当てはまらないサトクリフが調査を逃れるのを許した。「ウェアサイド ジャック」の偽造者は、送った封筒の唾液の分析で、サトクリフが犯罪現場に残した血液型と同じ血液型であることが判明し、異例の信憑性が与えられた。この血液型は、人口のわずか 6% にしか見られない。^[59]偽造者のハンブルは、マスコミには公表されていないとされていた殺人事件の詳細を知っていたようだったが、実際には地元の新聞やパブの噂話から入手していた。^[86]

殺人事件に対する警察の反応に応えて、リーズ革命フェミニストグループは「夜を取り戻そう」というデモ行進を数回組織した。このグループと他のフェミニストたちは、警察が被害者を責め立て、特に女性は夜は屋内にいるべきだと示唆したことを批判した。1977年11月12日の夜、イギリス各地のさまざまな町で11回のデモ行進が行われ 、女性はどこへでも制限なく歩けるべきであり、男性の暴力の責任を負わされるべきではないと主張した。^{[82] : 83}

1988年、サトクリフの最後の被害者ジャクリーン・ヒルの母親は、娘の遺産を代表して損害賠償を求める訴訟で、高等法院のヒル対ウェスト・ヨークシャー警察署長の訴訟で、警察はサトクリフを逮捕する際に適切な注意を払わなかったと主張した。貴族院は、ウェスト・ヨークシャー警察署長は被害者との距離が近かったため注意義務を負っておらず、したがってカパロテストの2番目の要素に違反したと判断した。^[87] 2020年11月にサトクリフが死亡した後、ウェスト・ヨークシャー警察は、被害者の息子が数人の被害者の家族に代わって手紙を書いた9か月後に、当初の捜査時に警察が使用した「言葉遣い、口調、用語」について謝罪した。^[88]

複数の情報源によると、 当時のウェスト・ヨークシャー警察の態度は女性蔑視と性差別的なものだった。 ^{[89] [46] [90]}ウェスト・ヨークシャーの上級刑事ジム・ホブソンは1979年10月の記者会見で犯人にこう語った。

...彼は売春婦を憎んでいることを明らかにしました。多くの人がそう思っています。警察として、私たちは売春婦を逮捕し続けます。しかし、切り裂き魔は今、罪のない少女を殺しています。これはあなたの精神状態を示しており、あなたは緊急に医療処置を必要としています。あなたの主張は正しいです。また罪のない女性が死ぬ前に自首してください。^[46]

ジョーン・スミスは『ミソジニー』の中で、「サトクリフでさえ、裁判ではここまでは言わなかった。少なくとも当時は気が狂っていたと主張していた」と書いている。^[46] 1981年のサトクリフ裁判で、検事総長のサー・マイケル・ヘイバーズ卿は冒頭陳述でサトクリフの被害者について次のように述べた。「中には売春婦もいたが、この事件で最も悲しいのは、そうでない人もいたということだ。最後の6件の襲撃は、まったく立派な女性たちに対するものだった」。^[6]この発言は、オールド・ベイリーの外で抗議活動を行ったイングランド売春婦集団（ECP）から非難を浴びた。^[91] 1981年にECPの抗議活動に参加したニーナ・ロペスは、 40年後にインディペンデント紙に、ヘイバーズの発言は「ヨークシャー・リッパー事件に対する警察と体制側の対応のあり方全体に対する告発だ」と語った。^[88]

警察監察官 ローレンス・バイフォードが1981年にリッパー事件の公式調査報告書^{[92]として発表したが、}内務省は2006年6月1日まで公表しなかった 。「容疑者、写真撮影、その他の暴行」のセクションとサトクリフの「近しい仲間」のセクションの一部は内務省によって公開されなかった。^{[93]バイフォード報告書の主な調査結果は、}内務大臣ウィリアム・ホワイトローが発表した要約に含まれており、警察の捜査の失敗の詳細が初めて明らかになった。バイフォードは、 1980年11月25日に警察に匿名の手紙を送ったトレバー・バードサルからの重要な情報提供の遅れについて述べている。その手紙の内容は次の通りである。

リッパー事件であなたが探している男を私が知る十分な理由があります。この男は売春婦と取引があり、いつも売春婦に執着していました...彼の名前と住所は、ピーター・サトクリフ、ガーデン・レーン5番地、ヒートン、ブラッドフォード・クラークス・トランス・シップリーです。[ ^94]

バーズオールの手紙には「最優先」と記されていた 。手紙に基づいて索引カードが作成され、警官がサトクリフの記録にすでに3枚の索引カードがあることを発見した。しかし「説明のつかない理由で」、バイフォード報告書によると、書類は 数週間後の1981年1月2日にサトクリフが逮捕されるまで、事件室の書類入れトレイに残っていた。^[92] バーズオールは手紙を送った翌日、ブラッドフォード警察署を訪れ、サトクリフに対する疑惑を繰り返した。彼は、オリーブスメルト襲撃のあった日と場所である1975年8月15日にハリファックスのバーで口論になった女性を追いかけるためにサトクリフが車から降りたとき、自分はサトクリフと一緒にいたと述べ た。バイフォード報告書によると、サトクリフ逮捕後に行われた「徹底的な捜索」にもかかわらず、訪問に関する報告書は紛失した。^[92]バイフォードは次のように述べた。  

バーズオールの匿名の手紙と警察署への訪問を利用できなかったことは、重大事件室の全体的な効率が徐々に低下していることをまたもやはっきりと示した。その結果、サトクリフは、おそらく拘留されていたかもしれないのに、1か月以上も自由の身となった。ありがたいことに、その期間内に彼がさらに殺人を犯したと考える理由はない。^[92]

バイフォード報告書は、とりわけ、サトクリフが殺人事件の最中やその前にさらに多くの犠牲者を出した可能性が高いと主張した。警察はサトクリフの手口に一致する攻撃を数件特定し、殺人犯を尋問しようとしたが、他の罪で起訴されることはなかった。サトクリフが初めて警察の目に留まった1969年から、最初の殺人が記録された1975年までの期間について、報告書は「サトクリフの犯罪活動には奇妙で説明のつかない小休止がある」とし、「1969年から1980年の間に、サトクリフはおそらく、ウェスト・ヨークシャーやマンチェスター地域だけでなく、国内の他の地域でも、同伴者のいない女性に対する多数の攻撃に関与していたと確信している」と述べている。^[95]

1969年、バイフォード報告書で「目立たない若者」と評されたサトクリフは、売春婦との事件で2度警察の目に留まった。^[96]その年の後半、1969年9月、^[97]彼はブラッドフォードの歓楽街で、攻撃用の武器であるハンマーを所持していたため逮捕されたが、潜在的な強盗犯とみなされ、「窃盗の装備を持っていた」として起訴された。 [ ^{96] [92]報告書によると、サトクリフが少なくとも1度、ブラッドフォードの売春婦を}棍棒で襲ったことは明らかだった。^[96]バイフォードの報告書には次のように記されている。

サトクリフが起訴され有罪判決を受けた犯罪だけが彼の犯行である可能性は極めて低いと我々は考えている。この考えは、1969年以来の女性に対する数々の暴行事件の詳細を調査することでさらに強まる。これらの事件は、ある意味では明らかにサトクリフの全般的な手口のパターンに当てはまる。関係地域の上級警察官もこの可能性を認識しているはずだが、入手可能なすべての情報を十分に考慮に入れるために、私は効果的な連絡体制を整備したことを付け加えておきたい。^[92]

1981年にサトクリフが有罪判決を受けたわずか数日後、犯罪作家のデイヴィッド・ヤロップは、サトクリフが20歳のキャロル・ウィルキンソン の殺人に関与している可能性があると主張した。ウィルキンソンは、ジーン・ジョーダンを殺害した9日後の1977年10月10日にブラッドフォードで無差別に石で頭を殴打された。 ^{[98] [99]}ウィルキンソンの殺害は当初、「切り裂き魔」による殺人の可能性があると考えられていたが、彼女は売春婦ではなかったため、すぐに除外された。^{[100] [99]}警察は最終的に1979年に切り裂き魔が売春婦だけを襲ったのではないことを認めたが、この時点では地元の男性、アンソニー・スティールがすでにウィルキンソンの殺人で有罪判決を受けていた。^[99]ヤロップは、スティールが常に無実を主張し、弱い証拠で有罪判決を受けたことを強調した。^[101]彼は厳しい尋問の下で殺人を自白し、自白すれば弁護士との面会が許可されると告げられた。[ ^102]彼の自白には殺人の詳細が全く含まれておらず、リッパーの刑事ジム・ホブソンは裁判で自白が信用できないと証言したが、スティールは辛うじて有罪となった。^[102]

ウィルキンソン殺害の頃、リッパーの犠牲者の検死を全て行った内務省の病理学者デイビッド・ジー教授が、ウィルキンソン殺害と3か月後のリッパーの犠牲者イヴォンヌ・ピアソン殺害との類似点に気づいたと広く報道された。 ^[103]ウィルキンソン同様、ピアソンも重い石で殴打され、刺されておらず、当初は「リッパー」の犠牲者とはみなされなかった。^[99]ピアソンの殺害は1979年にリッパーによる殺人として再分類されたが、ウィルキンソンの殺害は再検討されなかった。^{[103] [102]}サトクリフは裁判でウィルキンソン殺害を自白せず、スティールはすでに殺人罪で服役中だった。投獄中、サトクリフはスティールの有罪判決が不当である可能性があるため、ウィルキンソンについて言及されると「特に不安」を示すことが知られていた。^[10]

サトクリフはウィルキンソンと知り合いで、ウィルキンソンへのアプローチをめぐって彼女の義父と激しく口論したことが知られている。^{[104]彼は彼女が殺害された}公営住宅をよく知っており、その地域に頻繁に出入りしていた。1977年2月、殺人のわずか数か月前に、彼はウィルキンソンが住んでいた通りで不審な行動をとったとして警察に通報された。^[105]さらに、ウィルキンソン殺害当日の早い時間に、サトクリフはブラッドフォードに戻る前にジョーダンの遺体をバラバラにしていたことから、その日すでに犠牲者を襲撃しに出かけており、ジョーダンをバラバラにしてから戻った後、ウィルキンソンを襲うためにブラッドフォードにいたことがわかった。^{[99] [106]}ウィルキンソンが殺害された場所もサトクリフの勤務先に非常に近く、彼はその日の午後に仕事に就いていたはずである。^[107]

2003年、スティールの有罪判決は、彼のIQと精神能力の低さが彼をインタビュー対象者に無防備にしていたことが判明し、彼のいわゆる「自白」の信用を失わせ、彼が不当に有罪判決を受けたというヤロップの長年の疑惑を裏付けたため取り消された。^[102]ヤロップは、サトクリフが真犯人であるという説を唱え続けた。^[99] 2015年、元刑事のクリス・クラークと調査ジャーナリストのティム・テイトは、ヨークシャー・リッパー：秘密の殺人事件^[108]を出版し、サトクリフがウィルキンソンを殺害したという説を支持し、彼女の遺体はリッパーの手口に似た方法でポーズをとられ、部分的に裸にされていたと指摘した。^{[109] [102]}

1982年、ウェスト・ヨークシャー警察は、刑事のキース・ヘラウェルを任命し、サトクリフのさらなる被害者の可能性のある者を秘密裏に捜査させた。^{[110] [111]}ウェスト・ヨークシャー警察と他の部隊が、ヨークシャーだけでなく全国で起きた、サトクリフとの関連がある可能性があると考えた殺人事件と殺人未遂事件約60件のリストが作成された。^[110]刑事たちは、彼が働いていた時の国内の地域を示すトラック運転手の記録を参照して、これらの事件のうち40件から彼を除外することができ、^[112]サトクリフ襲撃の特徴を持つ未解決の犯罪が22件残り、さらに捜査が行われた。^{[110] [113] [111]}これらのうち12件はウェスト・ヨークシャーで発生し、残りは国内の他の地域で発生した。^[114]ヘラウェルは、1975年のトレイシー・ブラウンへの襲撃と1979年のアン・ルーニーへの襲撃もサトクリフによる襲撃の可能性があるとしており、1992年にサトクリフはヘラウェルに対してこれらの犯罪を自白し、自白した襲撃以外にも彼が関与している可能性があるという警察の疑いを裏付けた。^[110]

• 1966年4月22日午前 11時30分過ぎ、 66歳のフレッド・クレイブンが、ビングリーのウェリントン・ストリートにある骨董品店の上の階にある賭博場で鈍器で殺害された。^[115] 200ポンドの現金が入っていたとされる彼の財布は、殺人犯によって盗まれたものだった。^[116]サトクリフの16歳の兄マイケルは尋問のために拘束されたが、最終的に釈放され、犯罪への関与は否定された。^[117]当時20歳だったサトクリフは、コーンウォール・ロード23番地に住むクレイブンを知っていた。サトクリフが住んでいたサトクリフ家の家は、そこから100ヤードも離れていないコーンウォール・ロード57番地にあった。^[117]サトクリフは、クレイブンの娘に何度かデートに誘ったが、断られていた。^[117]
• 1967年3月22日 、タクシー運転手のジョン・トメイ（27歳）は、リーズでビングリーまで乗せてほしいという乗客を乗せた。ビングリーの近くで車を止めたところ、後部座席に乗っていた乗客がトメイをハンマーで殴り、頭を殴った。意識を取り戻したトメイは車を走らせ、近くのコテージで助けを求めることができた。^[115]彼は頭蓋骨を骨折し、複数の裂傷と親指の骨折を負っていた。1981年、サトクリフがヨークシャー・リッパーであると自白してから数週間後、デス・オボイル刑事巡査部長がトメイを尋問し、複数の男性の写真を見せた。その中には、1969年に窃盗の装備で出かけたことで逮捕された後のサトクリフの写真も含まれており、トメイはためらうことなくその写真を襲撃者として選び出した。
• 1974年11月11日 、午後7時半から8時の間、ブラッドフォードの学校の運動場を歩いていたグロリア・ウッド（28歳）は、バッグを運ぶと申し出た男に出会った。男はクローハンマーのようなもので彼女の頭を殴った。彼女は頭蓋骨陥没骨折を含む重傷を負い、三日月形の傷跡が後に脳から骨片を取り除く手術が必要となった。近くにいた若者数名が襲撃を止めた後、彼女は血まみれの状態で発見された。^[110]彼女は襲撃者の写真を提供できなかったが、身長5フィート8インチ（1.73メートル）、黒髪であごひげを生やしていたと説明しており、これはサトクリフの説明と一致した。^[110]
• 1977年4月21日、 18歳のデブラ・マリー・「デビー」・シュレシンジャーは友人らと夜遊びをした後、リーズのホークスワースにある自宅の庭の小道を歩いていたところ、心臓を 刺された。刺された後、彼女は追いかけられた。そして、彼女は戸口で倒れて死亡した。^{[110] [111]}目撃者は、現場近くで髭を生やした黒い男を見たと回想しており、殺害の明確な動機はなかった。^[110]ハンマーは使われなかったが、サトクリフは被害者を刺すのにナイフを使うことが多かった。^[110]最も注目すべきは、サトクリフの勤務記録には、彼女が殺害された日に、シュレシンジャーの自宅から100ヤード離れたエンジニアリング工場に配達していたことも記されていたことである。^[110]この殺人は、サトクリフがブラッドフォードでパトリシア・アトキンソンを殺害したわずか2日前に起こった。^[110]当時、刑事たちはシュレッシンジャーが売春婦ではなかったため、彼女の殺人が「切り裂き魔」による殺人だとは信じていなかった。 [110]しかし、2002年までにウェスト・ヨークシャー警察は、サトクリフを殺人罪で告訴する準備ができていると公表したが、それ以上の措置は取られなかった。^{[113] [110]}
• 21歳の記者イヴォンヌ・ミスリウィエック^{[110]は、1979年10月11日に}イルクリー駅の歩道橋を渡っていたところを背後から襲われ 、頭部に重傷を負った。襲撃は鉄道の乗客によって阻止された。襲撃者は30代で、浅黒い肌の、角張った顔で縮れた髪をしていたとされ、これはサトクリフの特徴と一致した。^{[110] [117]}サトクリフの裁判後、ウェスト・ヨークシャー警察は襲撃について彼が尋問されると発表した。

2017年、ウェスト・ヨークシャー警察は、サトクリフが1964年に遡る未解決の犯罪で有罪であったかどうかを判断するために、ペイントホール作戦を開始した。2017年12月、ウェスト・ヨークシャー警察は情報公開請求に応じて、ペイントホール作戦の存在を肯定も否定もしなかった。^[118]

• 1981年に有罪判決を受けた後、サウス・ヨークシャー警察は、 1977年3月22日の夕方、路地裏で「背の高い黒髪の男」に頭を殴打された29歳のドンカスターの売春婦バーバラ・ヤングの殺人事件についてサトクリフを聴取した。 ^{[119] [112]}検死の結果、彼女は頭蓋骨骨折による大量出血で死亡したことが判明した。しかし、正面から殴打され、強盗の被害者であったことなど、襲撃のいくつかの点はサトクリフの手口とは一致しなかった。^[112] 
• 1979年8月28日 、32歳の売春婦ウェンディ・ジェンキンスがブリストルで殺害された。彼女は刺され殴られて死亡しており、建設現場の砂場で半分埋まった状態で発見された。エイボン・アンド・サマセット警察はウェスト・ヨークシャー警察と連絡を取り、「切り裂き魔」による連続殺人との関連がないか調査した。[ ^{120]切り裂き魔捜査官ジム・ホブソンはブリストルの殺人現場を訪れたが、サトクリフの既知の}手口とは多くの相違点があった。 ^[120]ジェンキンスの殺人事件は未解決のままである。^[120]
• 2016年、サトクリフと1980年に起きたスウェーデン人売春婦2人の未解決殺人事件との関連が調査された。31歳のゲルティ・ジェンセンは1980年8月12日、ヨーテボリの建設現場で発見された。 8月 30日、 26歳のテレサ・トーリングはマルメの建物の入り口で死体となって発見された。彼女は頭に重傷を負っていた。警察の未解決事件捜査官ボー・ルンドクヴィストは、殺人事件は「性的に過激な残虐行為」という点でサトクリフの特徴を示していると述べた。サトクリフの名前は、2件目の殺人事件の前日、デンマークのオーレスン海峡を渡るマルメとドラゴル間のフェリーの乗客名簿に記載されていた。 ^[121]ウェスト・ヨークシャー警察は後に、サトクリフがスウェーデンに行ったことは「絶対に確実」であると述べた。^[122]

2015年、作家のクリス・クラークとティム・テイトは、ヨークシャー・リッパー：秘密の殺人事件とサトクリフのつながりを主張する本を出版した。 [ ^108]この本では、1966年から1980年の間に、サトクリフは有罪判決を受けた事件よりも少なくとも22件多い殺人を犯したと主張している。^[108]この本は後に、クラークとテイトの両者をフィーチャーした同名の2部構成のITVドキュメンタリーシリーズに採用された。^[102]

• 43歳の売春婦メアリー・ジャッジは、1968年2月22日、リーズ教区教会 近くの荒れ地で全裸で殴打されて死亡しているのが発見された。彼女が最後に目撃されたのは、市内中心部のリージェント・ホテルの外でのことだった。キングストン・アポン・ハル発の列車の乗客は、午後10時18分にリーズのカークゲートにある教会を通過した際に、襲撃の一部を目撃したと考えられている。殺人現場から50ヤード以内を通過した列車に乗っていた小さな男の子が主な目撃者だった。彼は、長い黒髪の背が高く細身の男がメアリーを地面に叩きつけるのを目撃した。^[123]
• 21歳のルーシー・ティンスロップは、 1969年8月4日、ノッティンガムのバス・ストリートにあるセント・メアリーズ・レスト・ガーデンで、誕生日パーティーを終えて午後11時30分に帰宅した際に襲撃された。 ^[123]彼女は強姦され、首を絞められ、腹部は引き裂かれ、膣は20回以上刺されていたが、これはサトクリフの手口と一致していた。 
• 29歳のグロリア・ブースは、 1971年6月13日、ロンドン西部ルイスリップのストーンフィールド・パークで絞殺され半裸の状態で発見された。 ^{[124] [125]}警察は、彼女が仕事から帰宅する途中に襲われたと考えている。^[126]サトクリフは襲撃当時、恋人のソニアがロンドン西部アルパートンに住んでいたため、その地域にいた。[ 127 ^] 
• 14歳のジュディス・ロバーツは1972年6月7日 、自転車に乗るために家を出た後にスタッフォードシャー州ウィギントンで殺害された。彼女はその日のうちに、スタッフォードシャー州タムワース北部の畑で行方不明になった後、生け垣の刈り込みとプラスチックの肥料袋の下に顔を下にした状態。彼女は頭部に19ヶ所の傷を負っており、撲殺されていた。 ^[128] 17歳のアンドリュー・エバンスは殺人を自白した後に不当に有罪判決を受け、25年の刑に服したが、1997年に有罪判決が取り消された。 ^{[129] [130]ロバーツが死亡した日の夜、サトクリフは婚約者のソニアを訪ねて}ベクスリーヒースの病院へ車を運転していた。 ^{[108]その後、彼は夜勤で働いていた}ウェスト・ヨークシャーのビングリーに戻らなければならなかったため、犯行現場であるコンバーフォード・レーンのすぐ近くにいたはずである。 ^{[131] [132]}サトクリフは灰色のフォード・エスコートも運転していたが、これはジュディスが失踪した際に地元の店に向かう途中で彼女を追跡していた4人の目撃者が目撃した車と同一の車である。 ^[128]
• 32歳の法律秘書ウェンディ・セウェルは、 1973年9月12日の昼食時にベイクウェル墓地で襲われた。 ^[133]彼女はツルハシの柄で頭を7回殴打され、頭部に重傷を負い、頭蓋骨を骨折した。^[134]彼女は性的暴行も受けていた。クラークとテイトは、当初有罪判決を受けたスティーブン・ダウニングが犯罪を犯したはずがないことを示す病理学的報告書を発見したと主張した。^[135]内務省は、新しい証拠があれば警察に送ると回答した。^[135]ダービーシャー警察は、2002年の再調査でダウニングを捜査から除外できないことが判明しただけだったと指摘し、サトクリフと犯罪を結びつける証拠はないとしてこの説を否定した。^[135] 
• 24歳の売春婦 ロジーナ・ヒリアードは、1974年2月22日、レスター市 ハンバーストーンロード近くの建設現場で発見された。彼女は車にひかれ、頭部に重傷を負い、脊椎と鎖骨を骨折していた。^{[136] [137]}死後の検査で、誰かが彼女の首を絞めようとしたことも確認された。記録によると、サトクリフは当時、その地域に商品を配達していた。^[138]
• この本でサトクリフと関連づけられている殺人事件の1つは、1979年9月1日にエセックス州ラムジーで起きた25歳の教師見習いアリソン・モリスの殺害であるが、これは彼が320キロ以上離れたブラッドフォードでバーバラ・リーチを殺害したとされる事件のわずか6時間半前に起きた。 ^[112]モリスは、自宅から250ヤード離れたストゥール・ブルック沿いの小道を歩いていたところ、何度も刺された。 ^[139]著者のクラークとテイトは、サトクリフはエセックスにいた可能性があり、ブラッドフォードに戻ってリーチを殺害する時間はまだあったと主張した。^[140]モリスの事件は未解決のままである。^[141] 
• 1979年12月 1日、 24歳のサリー・シェパードは、南ロンドンのペッカムでバスを降り、深夜にフライアリー・ロードの自宅へ向かう途中、棍棒で殴られて意識を失い、性的暴行を受け、殴り殺された。^[142]殺人犯はその後、彼女の遺体を金網の柵の中に引きずり込み、スタッフォードシャー・ストリートのペッカム警察署の裏に置き去りにした。サリーの殺害と、1978年1月にサトクリフがイヴォンヌ・ピアソンを殺害した事件には多くの類似点がある。^[143]サトクリフの妻ソニアも当時、近くのデプトフォードで教員養成コースを受講しており、サトクリフは頻繁に彼女を訪ねていた。 ^[144] 

有罪判決と投獄の後、サトクリフは母親の旧姓であるクーナンという名前を使うことを選んだ。^[145]彼は1981年5月22日にパークハースト刑務所で刑期を開始した。 裁判では正気であると判断されたにもかかわらず、サトクリフは妄想性統合失調症と診断された。彼を安全な精神科病棟に送る試みは阻止された。パークハーストにいる間、彼は暴力で何度も有罪判決を受けた35歳の常習犯罪者 ジェームズ・コステロからひどい暴行を受けた。 1983年1月10日、コステロはサトクリフの後を追ってパークハーストの病棟であるF2の奥に入り、割れたコーヒー瓶をサトクリフの顔の左側に2回突き刺し、30針縫う4か所の傷を負わせた。^[146] 1984年3月、サトクリフは1983年精神保健法第47条に基づきブロードモア病院に送られた。^[147]

サトクリフの妻は1989年頃に別居し、1994年7月に離婚した。^[148] 1996年2月23日 、ブロードムーアのヘンリー病棟の自室で、強盗で有罪判決を受けたポール・ウィルソンがビデオテープを借りたいと言い、ステレオヘッドホンのケーブルでサトクリフを絞め殺そうとした。 1997年3月10日、同房者のイアン・ケイがペンで襲撃した後、サトクリフは左目の視力を失い、右目に重傷を負った。^[149]ケイはサトクリフを殺そうとしたことを認め、無期限の厳重な精神病院への拘留を命じられた。^{[150] 2003年、サトクリフが}糖尿病を発症したと報じられた。^[151]

サトクリフの父親は2004年に亡くなり、火葬された。2005年1月17日 、彼は遺灰が撒かれたアーンサイドを訪問することを許可された。一時釈放を許可する決定はデイビッド・ブランケットが提案し、チャールズ・クラークが内務大臣に就任したときに承認された。サトクリフは病院職員4名に付き添われた。この訪問はタブロイド紙の一面を飾った。^[152] 2007年12月22日 、同房者のパトリック・スレダがサトクリフに4度目の襲撃を行った。彼は金属製のナイフでサトクリフに突進し、「このクソ強姦殺人野郎、お前のクソな片目を失明させてやる！」と叫んだ。サトクリフは後ろに身を投げたが、刃は右目を逸らし、頬を刺した。^[153]

2009年2月17日、サトクリフは「ブロードムーア刑務所を去るのに問題ない」と 報じられた^[154]  。 2010年3月23日、ジャック・ストロー法務大臣は下院で、ブロムスグローブ選出の保守党議員ジュリー・カークブライドから、サトクリフの被害者である有権者に彼が刑務所に留まることを保証するよう求める質問を受けた。ストローは、サトクリフの釈放の問題は仮釈放委員会の問題だが、「この事件に関して私が見たすべての証拠、そしてそれは非常に多くの証拠であるが、この男が釈放される状況はないと私には示唆している」と答えた^{[155] 。}

サトクリフは、釈放しても安全だと判断された場合は、その日以降に仮釈放の可能性を示唆する最低刑期の設定を求めたが、この申請は 2010年7月16日に高等裁判所で審理された。 ^[156]裁判所は、サトクリフが釈放されることはないと決定した。^{[157] [158]}ミッティングは次のように述べた。

これは、数年間ヨークシャーの大半の住民を恐怖に陥れた殺人運動であった。陪審員の評決では、その唯一の説明は怒り、憎しみ、執着であった。テロリストの暴挙を別にすれば、一人の男がこれほど多くの犠牲者を出した状況を想像するのは難しい。^[159]

サトクリフの精神状態を描写した心理学的報告書や、彼の犯した罪の重大さが考慮された。^[160]サトクリフは残りの人生を拘禁されたまま過ごした。 2010年8月4日、司法通信局の広報担当者は、サトクリフが判決に対して控訴したことを確認した。^[161]サトクリフの判決に対する控訴の審理は、2010年11月30日に控訴院 で始まった。^[162]控訴は2011年1月14日に棄却された。 ^[163] 2011年3月9日、控訴院はサトクリフの最高裁判所への控訴許可申請を棄却した。^[164] 2015年12月、サトクリフは「もはや精神疾患ではない」と評価された。^[165] 2016年8月、医療裁判所は、彼の精神状態に対する臨床治療はもはや必要ないため、刑務所に戻ることができるとの判決を下した。サトクリフは2016年8月にブロードモアからHM刑務所フランクランドに移送されたと報じられた。^{[166] [167]}  

サトクリフは2020年11月13日、ノースダラム大学病院で糖尿病関連の合併症のため74歳で亡くなった。2週間前に同じ病院で心臓発作の疑いで治療を受けた後、フランクランド刑務所に戻った。彼は肥満や糖尿病など、いくつかの基礎疾患を抱えていた。^{[26] [168] [27] [169]}密葬が執り行われ、サトクリフの遺体は火葬された。^[170]

イギリスのポストパンクバンド、スージー・アンド・ザ・バンシーズの1981年のアルバム『Juju』に収録されている曲「Night Shift」はサトクリフについて歌われている。^[171]

1991年4月6日 、サトクリフの父ジョン・サトクリフはテレビ討論番組「アフター・ダーク」で息子について語った。

2000年1月26日2日までITVで初放送されたイギリスのテレビ犯罪ドラマミニシリーズ『 This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper 』は、殺人事件の実際の捜査をドラマ化し、それがジョージ・オールドフィールド警視補（アラン・アームストロング）の健康とキャリアに及ぼした影響を描いている。このシリーズでは、リチャード・ライディングスとジェームズ・ローレンソンがそれぞれ警視補ディック・ホランドと警視正ロナルド・グレゴリーを演じた。2週間にわたって放送されたが、毎週2話ずつ連続放送された。このシリーズは、2001年の英国アカデミー賞最優秀連続ドラマ部門にノミネートされた^{。 [172]}  

2009年、ヨークシャー・リッパー三部作とも呼ばれるテレビ映画3本『レッド・ライディング』で、サトクリフの犯行の一部が描かれた。デビッド・ピースの『レッド・ライディング』シリーズの3作目（および2作目のテレビドラマ化）は、リッパー捜査を背景にしている。そのエピソードでは、ジョセフ・マウルがサトクリフを演じている。

2013年5月13日の「英国を揺るがした犯罪」 のエピソードではこの事件が取り上げられた。^[173]

2016年8月26日、警察の捜査はBBCラジオ4の「ザ・リユニオン」 で取り上げられた。スー・マクレガーは、後にウェスト・ヨークシャー警察の副警視総監を務めたジョン・ドマイユ、サトクリフへの聞き取り調査を行った若い刑事アンディ・ラプテウ、捜査チームの一員だった刑事エレイン・ベンソン、偽の手がかりや「ウェアサイド・ジャック」のテープ、サンダーランドの手紙に取り組んだデイビッド・ザクリソン、地元ジャーナリストのクリスタ・アクロイドと捜査について話し合った。^[174]

映画監督リザ・ウィリアムズによる、1時間エピソード3部構成のシリーズ「ヨークシャー・リッパー・ファイル：とても英国的な犯罪物語」が、2019年3月にBBC Fourで放映された。このシリーズには、被害者、その家族、警察、事件を取材したジャーナリストへのインタビューが含まれていた。このシリーズで、彼女は警察と社会の両方における女性に対する態度が、サトクリフが早く逮捕されるのを妨げたのではないかと疑問を呈している。^[175] 2020年7月31日 、このシリーズは専門ファクチュアルテレビ番組部門のBAFTA賞を受賞した。^[176]

オリヴィア・ハーストとデヴィッド・バーンが書いた劇『インシデント・ルーム』は、2019年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジの一環としてプレザンスで初演された。劇はサトクリフを追う警察隊に焦点を当てている。この劇はニュー・ディオラマによって制作された。^[177]

2020年12月、Netflixは『ザ・リッパー』と題した4部構成のドキュメンタリーをリリースした。このドキュメンタリーでは、存命の被害者、被害者の家族、捜査に関わった警察官へのインタビューを交えながら、殺人事件に関する警察の捜査を詳しく伝えている。

2021年11月、アメリカのヘビーメタルバンド、スリップノットは殺人事件に関するメディア報道にインスピレーションを得た「 The Chapeltown Rag 」という曲をリリースした。 ^[178]

2022年2月、チャンネル5は『リッパーが語る:失われたテープ』と題した60分のドキュメンタリーを公開した。このドキュメンタリーでは、サトクリフが刑務所やブロードモア病院での生活について語るインタビューや、彼が犯した犯罪について語っているが、「リッパーによる殺人」とは見なされておらず、扱われてもいなかった。^[179]

2023年、ITV1のドラマ『The Long Shadow』はサトクリフの犯罪に焦点を当てた。^{[180] [181]}