Loading article…
スティーブ・ライト | |
|---|---|
 スティーブ・ライトは2008年2月22日に5件の殺人罪で有罪判決を受けた。 | |
| 生まれる | スティーブン・ジェラルド・ジェームズ・ライト 1958年4月24日 |
| その他の名前 | サフォーク絞殺魔 |
| 有罪判決 | 殺人罪5件 |
| 刑事罰 | 終身刑（終身命令） |
| 詳細 | |
| 被害者 | 5 |
犯罪の範囲 | 2006年10月30日～12月10日 |
| 国 | イングランド |
逮捕日 | 2006年12月19日 |
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 英国で売春婦として働いていた女性5人が死亡しているのが発見され、「イプスウィッチ・リッパー」の恐れが高まる
- 英国で売春婦殺人容疑で男が逮捕
- スティーブ・ライトはイギリスのサフォークで売春婦5人を殺害した罪で有罪判決を受けた
- イギリスのサフォークで売春婦5人を殺害したスティーブ・ライトに終身刑が宣告される
- イギリス、イプスウィッチ連続殺人事件がミュージカル化へ
イプスウィッチ連続殺人事件は、サフォーク絞殺魔の犯行としてよく知られており、2006年10月30日から12月10日の間に発生し、その間に殺害された5人の売春婦の遺体がイギリスのサフォーク州イプスウィッチ近郊のさまざまな場所で発見された。遺体は全裸で発見されたが、性的暴行の痕跡はなかった。犠牲者のうち2人、アネリ・アルダートンとポーラ・クレネルは窒息死と確認された。他の犠牲者、ジェマ・アダムス、タニア・ニコル、アネット・ニコルズの死因は特定されていない。
サフォーク警察は殺人事件を関連付け、コードネーム「スマック作戦」という殺人捜査を開始した。捜査の規模が大きいため、他の警察署から警察官が動員された。殺人事件に関連して2人が逮捕された。警察が正式に容疑者の名前を挙げなかった最初の容疑者は、起訴されずに釈放された。フォークリフト運転手のスティーブ・ライト（48歳）は、2006年12月19日に殺人容疑で逮捕され、12月21日に5人の女性全員の殺人容疑で起訴された。[1]
ライトは拘留され、2008年1月14日にイプスウィッチ刑事裁判所で裁判が始まった。彼は容疑に対して無罪を主張したが、5人の被害者全員と性交したこと、1980年代から売春婦のサービスにお金を払っていたことは認めた。裁判所には、ライトと被害者を結びつけるDNAと繊維の証拠が提出された。彼は2008年2月21日に5件の殺人罪で有罪となり、翌日終身刑を宣告され、刑務所から釈放されるべきではないという勧告を受けた。[2]
この殺人事件は国内外で大きな注目を集めた。マスコミは、1975年から1980年にかけてウェスト・ヨークシャーとグレーター・マンチェスターで13人の女性を殺害し、7人（主に売春婦）を襲ったピーター・サトクリフの事件とこの殺人事件をしばしば比較した。当時のマスコミ報道のレベルが公正な裁判を危うくするのではないかとの懸念もあった。この殺人事件はまた、売春を取り巻く法律をめぐるメディアの議論を巻き起こした。
警察の捜査
2006年12月2日、サフォーク州ヒントルシャム近郊ソープスヒルのベルステッドブルックの水中で、水道執行官として働いていた一般市民によって若い女性の遺体が発見された。[3]後に25歳のジェマ・アダムスと特定された遺体は、性的暴行を受けてはいなかった。[3] [4] 6日後の12月8日、10月30日から行方不明になっていたアダムスの友人である19歳のタニア・ニコルの遺体が、イプスウィッチ郊外のコップドック・ミルの水中で発見された。[5] 12月10日、ナクトン近郊のA14道路沿いの森林地帯で一般市民によって発見された3人目の犠牲者は、後に24歳のアネリ・アルダートンと特定された。警察の発表によると、彼女は窒息死しており、死亡したときは妊娠3か月ほどだった。[6] [7]
記者会見で、サフォーク警察の捜査官は、すべての女性にイプスウィッチの歓楽街に近づかないよう警告した。 [8] 12月12日、警察はさらに2人の女性の遺体が発見されたと発表した。[9] 12月14日、警察は遺体の1つが24歳のポーラ・クレネルであることを確認した。[5]クレネルは12月10日に失踪し、最後に目撃されたのはイプスウィッチだった。[10]サフォーク警察によると、彼女は「喉の圧迫」で死亡した。[11] 12月15日、警察はもう1つの遺体が12月5日に失踪した29歳のアネット・ニコルズのものであることを確認した。[12]クレネルとニコルズの遺体は、アルダートンが発見された場所に近いA1156のレビントン分岐近くのナクトンで発見された。一般人がクレネルの遺体を幹線道路から6メートル離れた場所で目撃し、現場に派遣された警察のヘリコプターが近くでニコルズの遺体を発見した。[5]
サフォーク警察は殺人事件を関連付け、殺人捜査を開始した[13]。コードネームは「スマック作戦」。 [14] アラステア・マクワーター警察本部長は、 捜査の規模の大きさから警察は外部からの支援に頼ることになるだろうと認めた。
12月13日と14日の記者会見で、ガル警視正は、警察は5人の遺体が発見された場所は殺人現場ではなく「遺棄現場」だと考えていると明らかにした。つまり、犠牲者は全員別の場所で殺害され、後に発見された場所に移送されたということである。女性たちがどこで殺害された可能性があるかについてはコメントされなかった。[15]ガル警視正はまた、ハンドバッグやジャケットなど、女性の衣類やアクセサリーの一部が回収され、殺害された女性のものであるかどうかを確認するために法医学的検査が行われていることも明らかにした。 [5] [16]記者会見の中で、ガル警視正は、捜査には300人以上の警察官が関与しており、刑事たちは毎日400～450件の通報を受けていると述べた。[17]
12月15日、サフォーク警察のウェブサイトは、捜査に関して警察に合計7,300件の電話がかかってきたこと、300人以上の警察職員と専門家が少なくとも25の他の警察署の支援を受けて事件に取り組んでいることを明らかにした。[17] [ 19] 12月18日現在、捜査に関与している警官の数は、調査に協力した他の40の警察署の350人の警官を含めて650人に増加した。 [17]事件に関して受けた電話の数も約10,000件に増加した。[20]
被害者
タニア・ニコル
イプスウィッチ出身の19歳のタニア・ニコルは、10月30日に失踪した。[21]彼女の遺体は12月8日にコップドック・ミル近くの川で警察のダイバーによって発見された。[22]性的暴行の証拠はなく、検死でも死因は特定できなかった。[21]
ニコルはチャントリー高校に通っていたが、16歳で家を出て寮に住み、[21]ヘロインやコカイン中毒の資金を得るために売春に従事していた。[23]彼女はもともとマッサージ店で働いていたが、[24]薬物を使用している疑いで辞めるよう求められた。[22]彼女の母親は彼女が売春婦であることを知らず、バーか美容院で働いていると思っていた。[21]
ジェマ・アダムス
ジェマ・ローズ・アダムス[25]は、 25歳で、ケスグレイブ生まれ。最後に目撃されたのは、彼女が住んでいたイプスウィッチのウェストエンドロードで、11月14日の午前1時15分頃（UTC）に行方不明になった。[26] [27]彼女の遺体は12月2日、ヒントルシャムの川で発見された。最初に発見された被害者は全裸だったが、性的暴行を受けてはいなかった。[4]
アダムズは中流家庭の人気者だった。10代の頃、彼女はヘロイン中毒になった。[23] 彼女は薬物中毒の費用を捻出するために売春婦として働いていたが、そのせいで保険会社での職も失っていた。[23] [28]彼女のパートナーも当時ヘロイン中毒者で、彼女が売春婦であることを知っていたが、彼女の家族は知らなかった。[3]
アンネリ・アルダートン
アンネリ・サラ・アルダートン[25]は24歳で、一児の母で妊娠初期[7]で、エセックス州コルチェスターに住んでいた。[21]アルダートンは12月3日に行方不明になり、最後に目撃されたのは17時53分のハリッジ発マニングツリー行きの電車内だった。[29]アルダートンは18時15分にマニングツリーで電車を降り、その後別の電車でイプスウィッチに向かい、18時43分に到着した。アルダートンの遺体は12月10日、ナクトン近郊のアンバーフィールド学校前の森林で発見された。
アルダートンは窒息死しており、裸で十字の姿勢で発見された。[21]また、解剖により彼女の妊娠も明らかになり、彼女の家族は警察官から初めてそのことを知らされた。[30]
アルダートンは1992年に両親が離婚した後、母親とともにキプロスに移住し、1997年にイプスウィッチに戻った。 [31]彼女はコプルストン高校に通い、試験で良い成績を収めた。[32]アルダートンは1998年に父親が肺がんで亡くなった直後、16歳の頃から薬物に依存していた。[23]
アネット・ニコルズ
イプスウィッチ出身の1児の母、アネット・ニコルズさん（29歳）は当初12月4日に行方不明になったと考えられていたが、裁判で彼女が最後に目撃されたのは12月8日、イプスウィッチの町の中心部だったことが明らかになった。[21]彼女の家族は他の殺人事件のニュースに不安を覚え、彼女が行方不明になったと届け出た。[21]ニコルズの遺体は12月12日にレビントン近郊で発見された。全裸だったが性的暴行は受けておらず、やはり十字形の姿勢をとっていた。死因ははっきりしなかったが、呼吸が妨げられていた。[21]
最年長の被害者であるニコルズは、サフォーク・カレッジで美容師のコースを修了した直後の2000年代初頭から麻薬中毒者だった。 [33]その後すぐに、彼女は中毒資金を得るために性労働を始めた。[23]ニコルズは市営住宅から住宅協会の住宅に移った後、母親に息子の面倒を見るよう頼んだ。[33]彼女は死亡当時、イプスウィッチの男性と一緒に住んでいたと考えられている。[33]
ポーラ・クレネル
ポーラ・ルシール・クレネル[25]は24歳で、ノーサンバーランド生まれ、イプスウィッチ在住だったが、12月10日午前0時20分頃にイプスウィッチで行方不明になった。[21]クレネルの遺体は12月12日、ニコルズと同じ日にレビントン近郊で発見された。[5]クレネルは全裸で発見されたが、性的暴行は受けておらず、検死の結果、喉を圧迫されて死亡したと報告された。[11]クレネルは死亡する前に、アングリア・ニュースのインタビューで当時最近起きた殺人事件についてコメントし、事件のせいで「車に乗るのが少し怖くなった」にもかかわらず、「お金が必要」なので働き続けたと述べた。[34]
クレネルは、両親の結婚が破綻した後、死の10年前にイースト・アングリアに移住した。[35]クレネルはパートナーとの間に3人の子供をもうけたが、薬物中毒のため全員が保護され、養子に出された。 [35]クレネル自身も幼少期の一部を紹介施設で過ごし、そこに入所して間もなく薬物を使用し始めた。[23]
ビクトリアホール
2024年5月22日、スティーブ・ライトは1999年に17歳のビクトリア・ホールを殺害し誘拐した罪で起訴された。[36] ホールが最後に生きているところを目撃されたのは1999年9月19日の早朝、サフォーク州トリムリー・セント・メアリーのハイロードだった。彼女の遺体は最後に目撃された場所から約25マイル（40キロ）離れた畑近くの溝で発見された。[37]
容疑者の逮捕
2006年12月18日、サフォーク警察は、5人の女性全員を殺害した疑いで37歳の男を逮捕したと報告した。[1]男は午前7時20分、サフォーク州フェリクストウ近郊のトリムリー・セント・マーティンの住宅で逮捕された。[38]容疑者の拘留は治安判事によってさらに24時間延長され、イングランド法で認められている最長時間の96時間となった。[39]
12月19日午前5時、警察はイプスウィッチの住宅で殺人容疑で2人目の容疑者[40]である48歳の男を逮捕した。 [40]翌日の12月20日、警察は拘留中の2人目の容疑者を尋問するために36時間の延長を認められた。
12月21日、ガル警視総監とサフォーク州検察局のマイケル・クリンプ上級検察官が共同声明を発表し、2人目の容疑者であるスティーブ・ライトが5人の女性全員の殺人罪で起訴されたと発表した。[41]
警察は、正式に名前が公表されていない最初の容疑者[1]が警察の保釈金で釈放されたと発表した。[41] この事件に関してこれ以上の捜査は予定されていなかったため、最初の容疑者の保釈条件は2007年6月6日に取り消された。 [42]
出廷
ライトは2006年12月22日にイプスウィッチの治安判事の前に現れ、拘留された。[43] 彼の裁判は2008年1月16日に始まった。[44 ]最初の陪審員の1人が健康上の理由で任務を継続できなくなったため、 2番目の陪審員（男性9人、女性3人）[45]が選出された。[44]
法廷では、アネリ・アルダートンとアネット・ニコルズの遺体が意図的に十字形の姿勢で横たわっていたこと、DNA鑑定によってスティーブ・ライトと被害者3人が結び付けられていたこと、繊維鑑定によってライトと被害者が結び付けられていたことが明らかになった。[46]
弁護側は、ライト被告は売春婦と頻繁に会っており、タニア・ニコルを除くすべての被害者と「完全な性行為」を行ったと主張した。タニア・ニコルについては、ライト被告は性行為の目的で拾ったが、どうやら気が変わってイプスウィッチの歓楽街に連れ戻したようだ。[47] これは、早朝に歓楽街で警察に呼び止められたときのライト被告の以前の供述と矛盾している。彼は歓楽街にいるとは知らず、眠れなかったために車で走り回っていたとほのめかした。[48]ライト被告が借りていたアパートは歓楽街にあった。[49]
陪審員たちは、ライト被告の借家の外観や被害者が発見された場所など、事件に関係する現場に連れて行かれた。[50]
検察官は、アンネリ・アルダートンの遺体が道路から少し離れた場所で発見されたが、彼女の遺体が一人の人物によって引きずられたという証拠がなかったことから、ライトが単独で行動したのではない可能性があると示唆した。[51]
裁判官は結論として、陪審員に感情を脇に置くよう促した。
5 人の若い命が失われたことは明らかに悲劇です。あなたは亡くなった女性とその家族に同情するでしょう。あなたの同情に 左右されてはいけません 。あなたは関係者のライフスタイルに嫌悪感を抱くかもしれません。 どんな薬物を摂取したか、どんな仕事をしたかにかかわらず、誰もこれらの女性に危害を加える権利はなく、ましてや殺害する権利はありません。[52]
評決
2月21日、8時間に及ぶ審議の末、陪審員は全員一致でライトに対し、殺人罪5件すべてで不利な評決を下した。[53]殺人罪で有罪判決を受けると自動的に終身刑となるが、ライトが仮釈放の資格があるかどうかは裁判官が決定できる。[54]検察側は、ライトは終身刑に処されるべきであり、刑務所から釈放されるべきではないと主張した。 [ 54] 2月22日、ライトは終身刑を宣告されたが、裁判官は殺人には「相当程度の計画的かつ計画的な」行為が含まれていたため仮釈放を勧めなかった。[55]
遺族の中には、ライトは死刑に値すると考える者もいた。[56]ポーラ・クレネルの義理の兄弟クレイグ・ブラッドショーは「これらの犯罪は究極の罰に値する。そしてそれはただ一つのことを意味する。娘と他の犠牲者は怪物によって人権を与えられなかったが、彼の意志は、この国の納税者に多大な犠牲を強い、遺族に感情的にも、体制によって守られているのだ」と述べた。[55] [56] しかしジェマ・アダムズの父親は「これで事件は終わり、私たちはこれから人生を歩み始めることができるので、私はとても安心し、家族全員のためにも喜んでいる」と述べた。[56]
ゴードン・ブラウン首相は、この事件は国家DNAデータベースの重要性を示す例であると述べた。[57]
スティーブ・ライトの略歴
スティーブ・ジェラルド・ジェームズ・ライトは1958年4月にノーフォークのアーピンガム村で生まれた。 [58] [59]ライトは学校を卒業後、商船隊に入隊した。1978年に結婚し、すぐに息子をもうけたが、その後離婚した。[60] 1987年に別の女性と結婚したが、1988年に別居し、その後離婚した。[58]
彼は港湾労働者、QE2のスチュワード、トラック運転手、バーテンダーとして働き、逮捕される直前にはフォークリフトの運転手もしていた。[58] 1992年に彼は別の愛人と再婚した。 [58]ライトは主にギャンブルで多額の負債を抱え、[59]最近破産宣告を受けた。[58]ライトは2度自殺を図っており、最初は一酸化炭素中毒で、次に2000年に薬の過剰摂取で自殺を図った。 [58]
ライトは2001年にフェリクストウで最後の恋人パメラ・ライト（姓が同じなのは偶然）と出会い、2004年に一緒にイプスウィッチの家に引っ越した。 [58]ライトは、最初は商船にいたころから、そしてその後もずっと、金銭で性行為を行っていたことを常に認めていた。[ 59]ライトが犯した可能性のある他の犯罪の捜査は継続しており、スージー・ランプラフ失踪事件への関与の可能性も含まれている。[61]しかしロンドン警視庁は、これは有力な捜査対象ではないと述べている。[62]
メディア報道
これらの殺人事件は、1975年から1980年にかけて5年間にわたりイングランド北部で13人の女性を殺害し（7人に負傷）、その多くが売春婦であったとして有罪判決を受けた「ヨークシャー・リッパー」ことピーター・サトクリフの事件に似ているとされている。[63] また、悪名高いヴィクトリア朝時代の連続殺人犯 「切り裂きジャック」の事件にも似ているとされている。この犯人も売春婦を標的にしていたと考えられている。[64]
切り裂きジャックに遡る過去の連続殺人犯と同様に、多くのメディアがこの事件を指して「サフォーク絞殺魔」 [65]やその他の用語を使って、推定殺人犯に名前を付けようとした。 [66] [67] [68] [69] [70] [71]
最初に地元企業のコール・コネクションが報奨金を提示し、当初は25,000ポンドを提示し、後に50,000ポンドに増額した。[72]
メディア報道への懸念
2006年12月21日、サフォーク警察が報道と将来の裁判への潜在的な偏見について懸念を表明した後、法務長官の ゴールドスミス卿はメディアに指針を出した。ゴールドスミス卿は、裁判に偏見を与える恐れがあるため、拘束されている2人の容疑者に関する報道を控えるようメディアに促した。 [73]この事件の主任検察官マイケル・クリンプも、偏見を与える可能性のあるメディア報道に対する懸念を表明した。「スティーブン・ライトはこれらの犯罪で告発されており、陪審員の前で公正な裁判を受ける権利がある。法の適正手続きに偏見を与えない責任あるメディア報道が極めて重要である。」[73]
関連問題の報道
この殺人事件により、イギリス政治における数々の物議を醸す問題にマスコミの注目が再び集まった。
一つ目は、イギリスの売春である。殺人事件は、性労働者の脆弱性と、路上の性労働者の数を減らすことを期待してより懲罰的になるか、売春宿の合法化やその他の女性の安全性を向上させる措置に移行するか、スウェーデンで行われているように、客を起訴することで性労働者の需要をターゲットにするかなど、政府が取っている対策の欠如を浮き彫りにした。[74]政府は、客をターゲットにした厳しい「売春防止」法の方向に動いている。
政府は一時、「ミニ売春宿」の許可を検討したが[75] 、そのような店がポン引きや麻薬の売人を住宅地に持ち込むことを恐れてこの計画を断念した。その代わりに、法律はより厳しくなった。2009年の警察犯罪法では、「強制を受けた」売春婦に金銭を支払って性行為をすることは違法であり、これは厳格責任犯罪である（売春婦が強制されたことが知られていなくても、客は起訴される可能性がある）。[76] [77]
2つ目は薬物使用の問題であり、薬物使用は合法化されるべきか非犯罪化されるべきか、登録中毒者に処方箋で提供されるべきか、あるいはより厳しく罰せられるべきかである。英国の街頭売春婦の多く（内務省によると95％ ）[78]は薬物乱用の履歴があり、売春は中毒の資金源の一つであり、被害者5人全員が売春を利用していたことが知られている。[79]
控訴
2008年3月、ライトは有罪判決と裁判官による終身刑の勧告の両方に対して控訴すると発表された。 [80]ライトは、（とりわけ）裁判はイプスウィッチで開かれるべきではなかったこと、彼に対する証拠は有罪の証拠として不十分であると主張した。[81]彼は控訴裁判所に「5人の女性全員が衣服/宝石/電話/バッグを剥ぎ取られ、私の家や車からは証拠が発見されなかった」と書いたと報じられた。 [81]彼は新しい弁護士を要求した。[82] この最初の控訴は2008年7月に却下された。[83]
2008年7月、新たな控訴が提起されると発表されたが[84] 、2009年2月、ライト被告は控訴を取り下げたと報じられた。ただし、彼の家族の一部は刑事事件再審委員会に事件を再審理するよう説得することを望んでいた。 [85]
ドラマ化
BBCドラマ部門は脚本家スティーブン・バッチャードに殺人事件と捜査のドラマ化を依頼した。『Five Daughters』と題されたこの3部作は2009年11月に撮影が開始され、2010年4月25日から27日までBBC Oneで放送された。BBCがこのドラマを発表したわずか数日後、ポーラ・クレネルの父ブライアン・クレネルは、ドラマが被害者を「悪い光」で描くことになると不満を述べた。ライトの弟デイビッドも、今後の再審を危うくすることになるだろうと不満を述べた。[86] サラ・ランカシャーとイアン・ハートが主演を務めた。[87]
ロイヤル・ナショナル・シアターの委託によりアレッキー・ブライスとアダム・コークが脚本を手掛けたミュージカル『ロンドン・ロード』は、スティーヴ・ライトが住んでいたイプスウィッチの通りの住人へのインタビューに基づいている。[88]この劇の映画化は2015年にイギリスで公開された。この事件はドキュメンタリーシリーズ『リアル・クライム』のエピソードで取り上げられた。
参照
- 国別連続殺人犯リスト
- 被害者数による連続殺人犯のリスト
- デビッド・スミス– セックスワーカーを殺害したもう一人のイギリス人
- ロレイン・ソープ– 2009年にイプスウィッチで2人を殺害
参考文献
- ^ abc Davies, Andy (2006年12月22日). 「イプスウィッチ殺人事件で男が起訴」チャンネル4. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月27日閲覧。
- ^ 「ライト、サフォーク殺人事件で有罪」BBCニュース、2008年2月21日。 2008年2月24日閲覧。
- ^ abc 「遺体は行方不明の女性と特定」BBCニュース. BBC. 2006年12月3日. 2006年12月11日閲覧。
- ^ ab 「売春婦の死の審問が開始」BBC 2006年12月20日2006年12月20日閲覧。
- ^ abcde "タイムライン: サフォーク殺害". BBCニュース。 BBC。 2006 年 12 月 20 日。2008 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「3人目の売春婦が絞殺される」BBCニュース。BBC 。2006年12月12日。 2006年12月12日閲覧。
- ^ ab モートン、コール、グッドチャイルド、イアン・グリッグス（2006年12月17日）。「妊娠中のアンネリの最後の目撃情報」。インディペンデント。ロンドン。2008年2月27日閲覧。
- ^ ルイス、ポール（2006年12月12日）。「警察は売春婦に路上を歩かないように警告」ガーディアン。ロンドン。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ノートン、フィリップ、パーシヴァル、ジェニー（2006年12月12日）。「イプスウィッチ近郊でさらに2人の女性が死亡しているのが発見される」。タイムズ。ロンドン。2007年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月27日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2006年12月12日）。「サフォークの殺人捜査で5体の遺体発見」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2006年12月12日閲覧。
- ^ ab 「森林で絞殺された女性が発見される」BBCニュース. BBC . 2006年12月14日. 2006年12月14日閲覧。
- ^ 「5人目の殺害された女性の身元が判明」BBC 2006年12月15日2006年12月15日閲覧。
- ^ 「法医学チームが殺人現場を徹底的に調査」BBCニュース. BBC . 2006年12月13日. 2006年12月14日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク（2006年12月17日）。「素手で殺人を犯した犯人の捜索はヨーロッパまで拡大」ガーディアン。ロンドン。 2008年4月4日閲覧。
- ^ 「法医学チームが『ゴミ捨て場』を捜索」BBCニュース。BBC。2006年12月13日。
- ^ 「衣服とハンドバッグが見つかった可能性がある」。サフォーク・イブニング・スター。2006年12月13日。 2006年12月15日閲覧。
- ^ abc 「サフォーク殺人事件の陪審員が宣誓」BBC 2008年1月15日。 2008年5月7日閲覧。
- ^ 「売春婦死亡事件：『容疑者判明』」CNN.com . CNN . 2006年12月15日. 2008年2月27日閲覧。
- ^ Addley, Esther (2008年2月21日). 「警察はいかにしてスティーブ・ライトを摘発したか」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月29日閲覧。
- ^ 「再建が殺人事件捜査に役立てられる」BBCニュース. BBC . 2006年12月18日. 2006年12月18日閲覧。
- ^ abcdefghij 「サフォークで殺害された女性」. BBCニュース。BBC。 2006 年 12 月 16 日。2007 年10 月 11 日に取得。
- ^ ab "Tania Nicol". The Guardian . ロンドン. 2006年12月13日. 2010年5月5日閲覧。
- ^ abcdef 「イプスウィッチ売春婦殺人事件：被害者」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2008年2月21日。 2008年2月23日閲覧。
- ^ 「サフォークの被害者は売春を隠していた」BBCニュース。BBC。2008年1月22日。
- ^ abc イングランドとウェールズ、1837-2006 出生インデックス
- ^ 「ジェマ・アダムス」。ガーディアン。ロンドン。2006年12月13日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「行方不明の女性を探すための写真入札」BBCニュース. BBC . 2006年11月18日. 2006年12月11日閲覧。
- ^ Sapsted, David (2006 年 12 月 12 日)。「彼女はいつまでも私たちの美しい娘です。彼女はただの売春婦ではありませんでした」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008 年2 月 23 日閲覧。
- ^ 「Anneli Alderton」。ガーディアン。ロンドン。2006年12月13日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ Lusher, Adam (2006年12月17日). 「サフォークの殺人犯の妊娠中の被害者の最後のフィルムで手がかりを探す」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「殺害された女性は『堕ちていった』」BBCニュース。BBC。2008年1月28日。
- ^ カービー、テリー（2006年12月13日）。「被害者3：アネリ・アルダートン：彼女の人生は混沌としていて、彼女の死は悲劇的だった」。インディペンデント。ロンドン。2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ abc ハーバート、イアン（2006年12月13日）。「被害者5：アネット・ニコルズ：「一夜にしてヘロインに手を出し、変わった」」インディペンデント。ロンドン。2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ 「恐れられる被害者：働かなければならない、お金が必要だ」CNN 2006年12月13日2008年2月21日閲覧。
- ^ ab Frith, Maxine (2006年12月13日). 「被害者4: Paula Clennell: 『それが彼女の依存症を賄う唯一の方法だった』」. The Independent . ロンドン. 2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺害容疑で起訴」BBCニュース。2024年5月22日。 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「ビクトリア・ホール：スティーブ・ライト、サフォークの10代の殺人罪で起訴」ベン・ロビンソン。2024年5月22日。 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「売春婦殺人容疑で男を拘束」BBC、2006年12月18日。
- ^ 「警察、殺人容疑者への尋問に延長時間を与える」ロイター2006年12月19日。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月27日閲覧。
- ^ ab 「殺人事件捜査で2人目の男が逮捕」BBCニュース、2006年12月19日。
- ^ ab 「サフォーク殺人事件で男が起訴」BBCニュース. BBC . 2006年12月21日. 2006年12月21日閲覧。
- ^ 「売春婦死亡事件で起訴なし」BBCニュース、2007年6月7日。
- ^ 「サフォーク殺人事件で男が拘留」BBCニュース。BBC 。2006年12月21日。 2006年12月21日閲覧。
- ^ ab 「サフォーク殺人裁判の週次概要」BBCニュース. BBC. 2008年2月23日。
- ^ 「売春婦殺人事件の裁判が始まる」スカイニュース、2008年1月16日。
- ^ Rayner, Gordon (2008年1月17日). 「イプスウィッチ殺人事件: DNAがスティーブ・ライトと関係」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年5月5日閲覧。
- ^ マクベイ、カレン（2008年2月8日）。「被告、被害者との性行為を認める」ガーディアン。ロンドン。 2010年5月5日閲覧。
- ^ Rayner, Gordon; Allen, Nick (2008年1月17日). 「売春婦殺人犯は警察の目を逃れた」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ラヴィル、サンドラ（2006年12月20日）。「鑑識チームが自宅を捜索する中、ガールフレンドは新たな容疑者は無実だと主張する」。ガーディアン。ロンドン。 2008年4月7日閲覧。
- ^ 「陪審員に遺体発見場所が示される」BBCニュース。BBC。2008年1月21日。
- ^ ケリー、ジョン (2008 年 2 月 21 日)。「スティーブ・ライトはイプスウィッチで 5 人の女性を殺害した罪で有罪判決を受けた。しかし、彼は単独犯だったのか?」BBC ニュース。2008年2 月 27 日閲覧。
- ^ 「サフォークの陪審員に証拠を思い出させる」BBCニュース。BBC。2008年2月19日。
- ^ 「ライト、サフォーク殺人事件で有罪」BBCニュース、2008年2月21日。
- ^ ab フィリップ・ノートン（2008年2月22日）。「サフォーク州の絞殺魔スティーブ・ライト、終身刑で収監」。タイムズ。ロンドン。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「サフォークの殺人犯は刑務所で死ぬ」BBCニュース、2008年2月22日。
- ^ abc 「イプスウィッチの殺人犯は死刑に処されるべき」スカイニュース、2008年2月21日。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダニエル・ナットール（2008年2月27日）「首相がライト警察を称賛」イプスウィッチ・スター。 2019年6月1日閲覧。
- ^ abcdefgh McVeigh, Karen (2008年2月21日). 「私の怒りは心の奥底に埋もれている」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月23日閲覧。
- ^ abc 「イプスウィッチ殺人事件裁判」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ（EADT24）。2008年2月25日。 2008年2月25日閲覧。
- ^ オニール、ショーン（2008年2月22日）。「彼は失礼で攻撃的だったが、殺人者とは誰も思わなかった」タイムズ。ロンドン。[リンク切れ ]
- ^ Batty, Dave (2008年2月22日). 「警察がライトとスージー・ランプラフの「つながり」を調査」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「ライト氏とスージーさんの死は関連がない」BBCニュース. BBC . 2008年5月14日. 2008年5月14日閲覧。
- ^ Horsnell, Michael; O'Neill, Sean (2006年12月13日). 「もう1人のヨークシャー・リッパーが恐れられる」. The Australian . 2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月13日閲覧。
- ^ 「世界の新聞が『新しいリッパー』について語る」BBCニュース. BBC . 2006年12月13日. 2006年12月13日閲覧。
- ^ ベネット、ジェイソン（2006年12月12日）。「イプスウィッチ・リッパー：いかにして町は狩猟場となったのか」インディペンデント。ロンドン。 2008年2月27日閲覧。
- ^ Walsh, John (2006年12月16日). 「John Walsh: btw」. The Independent . コメント. ロンドン. 2008年2月27日閲覧。
- ^ 「警察、サフォーク州の絞殺犯を捜索」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ、2006年12月12日。 2006年12月13日閲覧。
- ^ ベネット、ジェイソン (2006 年 12 月 12 日)。「売春婦の死亡に対する懸念が高まる」BBCニュース。BBC。2006年12 月 12 日閲覧。
- ^ チッテンデン、モーリス（2006年12月10日）。「『イースト・アングリアの切り裂き魔』が6人を殺害したとの懸念」サンデー・タイムズ。ロンドン。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月27日閲覧。
- ^ ホースネル、マイケル (2006 年 12 月 9 日)。「風俗嬢殺人犯の恐れの中、2 人目の女性が死亡しているのが発見される」。タイムズ。ロンドン。2006 年12 月 26 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Red-Light Ripper が恐れられる」。デイリー・テレグラフ。2006年12月12日。2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月14日閲覧。
- ^ Sapsted, David; Peck, Sally (2006年12月13日). 「警察によると、3人目の売春婦が絞殺された」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ab Gillan, Audrey (2006年12月22日). 「被告人は陪審員の前で公正な裁判を受ける権利がある」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月29日閲覧。
- ^ 「ターゲットは売春婦利用者 - ハーマン」BBCニュース2006年12月17日2006年12月19日閲覧。
- ^ モリス、ナイジェル（2006年12月14日）。「売春に関する法律の改革を求める声が高まる」インディペンデント。ロンドン。 2008年2月27日閲覧。
- ^ 「Policing and Crime Act 2009」.legislation.gov.uk . 2015年10月23日閲覧。
- ^ 「The Naked Anthropologist」lauraagustin.com 2010年4月6日2015年10月23日閲覧。
- ^ 「代償を支払う：売春に関する協議文書」（PDF）。内務省通信局。2004年7月16日。 2006年12月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年12月14日閲覧。
- ^ マクベイ、カレン（2008年1月23日）。「殺人被害者の薬物中毒について母親が語る」ガーディアン。ロンドン。 2010年5月5日閲覧。
- ^ ハフ、アンドリュー（2008年3月19日）。「イプスウィッチの殺人犯が判決を控訴しようとしている」ロイター。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「サフォークの殺人犯が控訴を申し立てる」BBCニュース. BBC. 2008年3月19日。
- ^ 「殺人犯の上訴に対する怒り」MSNニュース. MSN. 2008年3月19日。2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月19日閲覧。
- ^ 「連続殺人犯ライト、控訴を拒否」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ2008年7月2日2019年6月1日閲覧。
- ^ 「サフォークの殺人犯が控訴を再開」BBCニュース。BBC。2008年7月15日。
- ^ 「連続殺人犯が控訴を取り下げ」BBCニュース。BBC。2009年2月2日。
- ^ ボンド、アンソニー（2009年9月1日）。「BBC殺人事件ドラマに対する父親の怒り」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。 2019年6月1日閲覧。
- ^ French, Dan (2009年12月1日). 「イプスウィッチ殺人事件のサラ・ランカシャー」Digital Spy . 2009年12月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン・ロード：殺人、彼らは歌った」。ガーディアン。ロンドン。2011年4月11日。 2011年5月25日閲覧。
外部リンク
- 麻薬は我が国の呪いで、女性を売春婦に変えてしまう-サイモン・ヘファー-デイリー・テレグラフ、2006年12月13日
- なぜこれらの女性たちは街頭売春に対するゼロ・トレランス政策の代償を払わなければならないのか–デボラ・オール–インディペンデント、2006年12月13日
- ジェマとタニアを失望させた方法 – 売春合法化の理由は明らか– www.kaamdeviya.com 2024年11月7日