アラン・アームストロング

アラン・アームストロング
2012年1月のアームストロング
生まれる	アラン・アームストロング 1946年（77～78歳） アンフィールド平原、カウンティ・ダラム、イングランド
職業	俳優
活動年数	1971年～現在
配偶者	スー・ベアストウ
子供たち	ジョーを含む3人

アラン・アームストロング（1946年生まれ^{[1] ）は、職業的には}アラン・アームストロングとして知られ、イギリスの性格俳優である。彼はイングランド北東部のカウンティ・ダラムで育ち、グラマースクールでシェイクスピア劇を観て演技に興味を持った。1970年代初頭にキャリアをスタートさせて以来、彼は「グロテスクなものからミュージカルまで、あらゆるキャラクターを演じてきました...私はいつも非常に多彩なキャラクターを演じています。しばしば少し狂っていて、横暴で、精神病的です」と語る。^[2]

出演作品には、チャールズ・ディケンズの小説を翻案した作品や、 『ニュー・トリックス』の風変わりな元探偵ブライアン・レーン役などがある。また、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで9年間過ごした舞台俳優としても熟達している。ロンドン公演『レ・ミゼラブル』でテナルディエ役を初演し、 『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』では主役を演じてオリヴィエ賞を受賞した。

アラン・アームストロングはダラム州アンフィールド・プレインに生まれた。父親は炭鉱労働者で、両親はともにメソジスト派の説教師だった。^{[2] [3]}アンフィールド・プレイン小学校に進み、その後コンセット・グラマー・スクールに通い、そこで教師から演技に挑戦するよう促された。^[4]小学校6年生の時に『じゃじゃ馬ならし』でペトルーチオ役を演じ、後にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでこの役を演じた。^[5]

アームストロングは1964年に国立青少年劇場の夏期講習に参加したが、彼の生い立ちと北部訛りのせいで場違いな感じがした。^[3]彼はRADAのオーディションを受けたが、受け入れられなかった。^{[要出典]彼は代わりに}ニューカッスル大学で美術を学んだ。^[5]彼はそのコースが気取っていて自分に合わないと感じ、2年後に授業に出席しなくなったため退学となった。^{[2] [3]}

アームストロングは、再び俳優になることを決意する前は、レンガ職人や墓掘り人として働いていた。ケンブリッジ芸術劇場の舞台監督補佐としてキャリアをスタートし、その後、シェフィールド・レパートリー劇場と提携した教育演劇団に所属した。また、ラジオ4のドラマにもいくつか出演した。 ^[3]

アームストロングは『ゲット・カーター』（1971年）で映画デビューを果たした。 ^{[6]この映画がニューカッスルで製作されていることを知ったアームストロングは、映画を製作するスタジオ}MGMに手紙を書き、地元の俳優を起用することに熱心だったマイク・ホッジス監督に会うよう招待された。^[7]

アームストロングは数多くの映画に出演しているが、通常は脇役である。『遠すぎた橋』（1977年）では、アーネムの戦いでイギリス軍の兵士の一人として小さな役を演じた。^[8]リドリー・スコット監督の1977年映画『決闘者』ではフランス軍兵士ルクルブ中尉を演じた。1983年のファンタジー映画『クルル』では盗賊団のリーダー、トルキルの脇役を演じた。^[9]

彼が初めて映画で主役を演じたのは、アラン・クラークのスヌーカーミュージカル『ビリー・ザ・キッドと緑の帽子の吸血鬼』（1987年）の吸血鬼マックスウェル・ランドール役だった。アームストロングは「I Bite Back」を歌った。

パトリオット・ゲーム（1992年）ではSO-13の士官を演じた。ブレイブハート（1995年）ではウィリアム・ウォレスを裏切るスコットランド貴族モーネイを演じた。^[10]ハムナプトラ（2001年）では悪役のエジプトのカルト指導者バルタス・ハーフェズを演じ、 ^[11]ミリオンズ（2004年）ではジョーディ訛りで聖ペテロを演じた。 ^{[12]また、}スリーピー・ホロウ（1999年）ではハイ・コンスタブル、 ^[13]ヴァン・ヘルシング（2004年）ではジネット枢機卿、 ^[14]ロマン・ポランスキーのオリバー・ツイスト（2005年）では判事ファング、エラゴン（2006年）では叔父ギャロウなどの端役を演じた。^[15]

アームストロングはテレビ番組で80以上の役を演じてきました。^[16] 1970年代には、「Whatever Happened to the Likely Lads?」、「Porridge」、「Public Eye」、「The Sweeney」などのエピソードを含むさまざまなテレビシリーズに出演しました。^{[17] [18]}

彼はイングランド北東部の炭鉱労働者を扱った2つのミニシリーズに出演した。AJ・クローニンの小説に基づいた『星は下を向く』 （1974年）ではジョー・ゴウランを演じ、故郷のダラム州を舞台にしたケン・ローチの『希望の日々 』（1975年）にも出演した。^{[19] [20]} 2007年のインタビューで、アームストロングは『希望の日々』を特に気に入っていると語り、「自分の歴史や背景がドラマ化されていて、ある意味ではそれ以上に素晴らしいことはない」と語った。^[2]

コメディシリーズ『A Sharp Intake of Breath 』では、デヴィッド・ジェイソン演じる主人公の人生を複雑にする様々なキャラクターを演じた。^[21] 1977年には、貧しい学童たちの日帰り旅行を描いたテレビドラマ『Willy Russell 's Our Day Out 』で厳格な副校長を演じた。 ^{[22]また、1981年の}ヨークシャーテレビのドラマ『Get Lost!』にも主演した。 ^[23]

アームストロングはチャールズ・ディケンズの作品の登場人物を演じてきた。 1982年にテレビ用に撮影された、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによる8時間に及ぶ舞台版『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』^{では、ワックフォード・スクィアズとミスター・ワグスタッフを演じた。 [24]彼は}『オリバー・ツイスト』の2つのバージョンに出演しており、1999年のITVミニシリーズではアグネス・フレミングの父、フレミング大尉、2005年のロマン・ポランスキー監督映画では判事ファングを演じた。^{[25] [26]}彼はBBCのディケンズの映画化作品4つに出演しており、『デイヴィッド・コパフィールド』（1999年）ではダニエル・ペゴティ役、^[27] 『荒涼館』（2005年）ではバケット警部役、 ^[28] 『リトル・ドリット』（2008年）ではジェレマイアとエフライム・フリントウィンチ役^[29]また、 2012年の『エドウィン・ドルードの謎』ではハイラム・グルージャス役を演じた。 ^{[30]アームストロングは、学校で}『デイヴィッド・コパフィールド』を朗読して以来、ディケンズのファンである。特にダン・ペゴティの浜辺のハウスボートを思い出し、その役を演じるために『ホワイトハンター ブラックハート』で共演したクリント・イーストウッドからのオファーを断った。^[31]

BBCのドラマシリーズ『 Our Friends in the North』（1996年）では、政治家T・ダン・スミスをモデルにしたキャラクター、オースティン・ドナヒューを演じた。^[32] BBCの連続ドラマ『Aristocrats 』（1999年）では、 18世紀の政治家ヘンリー・フォックスを演じた。2000年のテレビ映画『This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper』では、捜査中に殺人犯からとされるメッセージを受け取ったことで健康状態が悪化したウェスト・ヨークシャー警察の犯罪担当副警視総監、ジョージ・オールドフィールドを演じた。 ^[33] 『This Is Personal』での役で、王立テレビ協会賞にノミネートされた。^[34]

『ベッドタイム』第2シリーズ（2002年）では、息子の不審な行動を心配する未亡人を演じた。^[35]ブレンダ・ブレッシンとは『ビトウィーン・ザ・シーツ』 (2003年)で共演し、セックス・セラピーを受ける欲求不満の夫婦を演じた。^[36] 『キャリーズ・ウォー』の翻案では、第二次世界大戦中にウェールズに疎開した2人の子供をしぶしぶ引き取る厳格な男性を演じた。^[37]

アームストロングは、ロンドン警視庁の未解決事件や未解決事件の捜査に協力する元刑事のグループを描いたBBC Oneシリーズ「ニュー・トリックス」のブライアン・レーン役で知られている。ブライアン・レーンのキャラクターは、強迫観念が強く社交性に欠ける回復中のアルコール依存症者で、過去の事件や同僚の詳細を記憶する能力に優れている。2012年8月、アームストロングは第10シリーズで番組を降板すると発表した。この発表は、ラジオタイムズのインタビューでキャストがシリーズの脚本の一部を批判したコメントを受けてのものだったが、^[38]番組の脚本家兼監督のジュリアン・シンプソンから怒りの反論を招いた。^[39]

『ニュー・トリックス』の放映中、アームストロングは他のプロジェクトにも取り組み続けた。2004年のテレビ映画『When I'm 64』では、孤独な引退した教師が別の男性と関係を持つようになる物語で主演を務めた。共演者のポール・フリーマンとのラブシーンの撮影に不安があったにもかかわらず、この役を選んだのは、この物語が素敵で考えさせられると思ったからである。^{[3] [ 40]}また、チェルノブイリ原発事故の影響を受けた2人の少女を引き取ったイギリス人夫婦を描いた『ガールズ・フー・カム・トゥ・ステイ』(2006年)や『フィルス』 (2008年)では「クリーンアップTV」活動家メアリー・ホワイトハウスの夫役で主演を務めた。^[42]

2009年から2011年にかけての3シリーズでは、BBCの時代劇法廷ドラマ「ギャロウズ・ロー」でウィリアム・ギャロウの師匠ジョン・サウスハウス役を演じた。^[43] 2012年には、BBC2の「ヘンリー4世 第1部」と第2部のリメイク版でノーサンバランド伯爵役を演じた。息子のジョー・アームストロング^[44]はノーサンバランド伯爵の息子ホットスパー役を演じた。^[45] 2014年のShowtimeホラーシリーズ「ペニー・ドレッドフル」では、アームストロングはフランケンシュタインの怪物にグランギニョルでの仕事を与える俳優ヴィンセント・ブランド役を演じた。^[46] 2014年のクリスマススペシャル「ダウントン・アビー」にゲスト出演し、^{[47] ITVの警察ドラマ}「プライム・サスペクト1973 」ではクリフォード・ベントリー役を演じた。^[要出典]

映画やテレビの仕事に加えて、アームストロングは多くの舞台作品に出演している。初期の役柄の一つは、1971年にリンゼイ・アンダーソン演出のロイヤル・コート劇場で上演されたデイヴィッド・ストーリーの演劇『チェンジング・ルーム^{』のビリー・スペンサー役だった。 [48]} 1975年には、ノッティンガム・プレイハウスでピーター・ギル演出の『お気に召すまま』でタッチストーン役を演じた。^[49]

アームストロングは1979年から1988年までの9年間をロイヤルシェイクスピアカンパニーで過ごした。1979年から1980年にかけてのツアーやドンマーウェアハウスでは、 『から騒ぎ』のドッグベリー役^[50]や『コーカサスの白墨の輪』のアズダック役を演じた。^[51]

1981年、アームストロングは8時間に及ぶ『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』のキャストにワックフォード・スクィアズ役で参加した。劇団はブロードウェイのプリマス劇場で公演するためにツアーを行った。^[52]この劇は1982年に オールド・ヴィック劇場でテレビ用に撮影された。

1982年から1983年にかけて、ロイヤル・シェイクスピア劇場、ニューカッスル・ロイヤル劇場、バービカン劇場で上演された作品では、 『テンペスト』でトリンキュロ役^[53]、シネイド・キューザックがケイト役を演じた『じゃじゃ馬ならし』でペトルーチオ役を演じた。^[54] 1983年には、ヘレン・ミレン主演の『ほえる少女』でラルフ・トラップドア役を演じた。^{[55] 1984年には}クライスト・チャーチ、スピタルフィールズを含む全国ツアー公演、 1985年にはポーランドツアー公演で、 『冬物語』でレオンテス役、 『るつぼ』でジョン・プロクター役を演じた。 ^{[56] [57] 1985年から1986年にかけては、} 『トロイラスとクレシダ』でテルシテス役を演じた。^[58]

1985年秋、アームストロングはおそらく彼の最もよく知られた舞台役である『レ・ミゼラブル』のロンドン公演のテナルディエ役を引き受けた。テナルディエとスーザン・ジェーン・タナーが演じる彼の妻は宿屋の主人で、彼らの怪しい習慣は「マスター・オブ・ザ・ハウス」という歌の中で明らかにされる。アームストロングはテナルディエを「陰惨で滑稽なキャラクター」と評した。^[59]

アームストロングは、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのスー・ジェーン・タナーやロジャー・アラムとともに、最初にキャスティングされたうちの一人だった。^[60]彼は、特に第2幕の歌「Dog Eats Dog」で、自分の役を具体化することに熱心に取り組んだ。^[61]彼は『レ・ミゼラブル』の成功に驚いた。「他のミュージカルとは違っていたからです。最初から最後まで歌われるミュージカルで、少しオペラ的でもあるので、あまり人気が出るとは思っていませんでした。」^[59]彼は、繰り返しに飽きて他のことに進みたいと思ったため、1年後にプロダクションを降板した。^[59]

彼はオリジナル・ロンドン・キャスト・レコーディングで歌っている。 1995年10月にロイヤル・アルバート・ホールで行われた『レ・ミゼラブル ドリームキャスト・コンサート』では、テナルディエ夫人役のジェニー・ギャロウェイとペアを組み、同役を再演した。この公演は録画されDVDとしてリリースされた。彼は25周年記念コンサートにも出演したが、マット・ルーカスがテナルディエ役を演じた。^[62]

アームストロングは1985年のオリヴィエ賞に2部門でノミネートされた。ミュージカル『レ・ミゼラブル』で傑出した男優賞、 『るつぼ』と『冬物語』で年間最優秀男優賞である。^[63] 1988年には、ロイヤル・スコティッシュ・シアター制作の『マルタのユダヤ人』のバラバス役と、国立劇場制作のアウグスト・ストリンドベリ作『父』の船長役で再びオリヴィエ賞にノミネートされた。^[64]ニューヨーク・タイムズ紙の『父』のレビューでは、「その中心には素晴らしい俳優アラン・アームストロングがいる...『食べるか、食べられるか、それが問題だ』と船長が言う。その夜が終わる頃には、アームストロング氏は内なる悪魔に生きたまま食い尽くされたようだ...」と評されている。^[65]

1989年から1990年にかけてフェニックス劇場で上演されたミュージカル『The Baker's Wife』の短期公演では、パン職人のエマーブル・カスタニェ役を演じた。トレヴァー・ナン監督のこの作品は好評だったが、観客動員数は多くなく、56回の公演で幕を閉じた。^[66]彼はミュージカル俳優部門で年間最優秀演技賞にノミネートされた。^[67]

アームストロングは、1993年にロンドン国立劇場で再演されたミュージカル「スウィーニー・トッド」でスウィーニー・トッドを演じ、1994年にオリヴィエ賞ミュージカル最優秀男優賞を受賞した。この演劇は最優秀ミュージカル再演賞も受賞し、共演者のジュリア・マッケンジーはミュージカル最優秀女優賞を受賞した。^[68]

ドンマー・ウェアハウスでは、1995年にテリー・ジョンソンの『インシグニフィカンス』でアルバート・アインシュタイン役を演じ、 ^[69] 1996年にはサミュエル・ベケットの『エンドゲーム』でハム役を演じた。 ^[ 70] 1996年から1997年にかけて国立劇場で上演された『セールスマンの死』ではウィリー・ローマン役で主演した。^[71] 1997年から1998年にかけて、ドンマー・ウェアハウスでサム・メンデス演出のコメディ『フロント・ページ』に出演した。インディペンデント紙のレビューでは、「アラン・アームストロングに関しては、3幕のうちの2幕目後半まで登場しないが、その夜ずっと彼を支配していた。舞台中で吠え、鳴き、うなり声を上げ、ヒルディと観客を首筋でつかみ、クライマックスの痛烈な一幕へと突き進む」と評されている。^[72]

アームストロングは2002年に病気のため降板したイアン・ホルムに代わって、急遽シェラグ・スティーブンソンの舞台『マッパ・ムンディ』の主役に抜擢された。 ^[73] 2006年には舞台に復帰し、国立劇場でトレヴァー・ナン演出の『太陽の王室狩り^{』に主演した。 [74]} 2012年のプロムスでは、アナリーン・ビーチーとアンソニー・アンドリュース主演の『マイ・フェア・レディ』でアルフレッド・ドゥーリトルを演じた。^[75]アームストロングは2014年にバースのユスティノフ・スタジオにあるシアター・ロイヤルで上演されたイヨネスコのブラックコメディ『イグジット・ザ・キング』に主演した。^[76]

アームストロングと妻のスーには、トム、ジョー（俳優でもある）、ダンの3人の息子がいる。父と息子は、2010年のBBCドラマ『A Passionate Woman』で同じキャラクターの年長バージョンと年少バージョンを演じた。^{[77 ] また、2012年のBBCの}ヘンリー4世の翻案では、ノーサンバーランドとその息子ホットスパーを演じた。 ^[45]ダンは、バンド「クロック・オペラ」のミュージシャンだった。^{[77] [78]}アームストロングは、バンドの曲「The Lost Buoys」のミュージックビデオに出演した。^[79]

2009年7月、アームストロングは芸術への貢献が認められ、2つの名誉学位を授与された。イースト・アングリア大学から名誉文学博士号^{[80] 、}サンダーランド大学から名誉芸術博士号^[81]を授与された。アームストロングの故郷に近いダラム州スタンリーのシビックホールの劇場は、2014年に彼の名にちなんで名付けられた。^[47]

アームストロングはAFCウィンブルドンの支持者であり、ニュー・トリックスの登場人物も同様である。^[82]

• 2018チャールズ・デクスター・ワード事件。BBCラジオ4。

• IMDbのアラン・アームストロング
• BFI データベースの Alun Armstrong