Loading article…
ホワイトロー子爵 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 1963年のホワイトロー | |||||||||||||||||||||||||||||
| 英国副首相 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 事実上の 1979年5月4日～1988年1月10日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ラブ・バトラー（事実上） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジェフリー・ハウ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 評議会議長 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1983年6月11日～1988年1月10日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジョン・ビッフェン | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョン・ウェイクハム | ||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1970年6月20日～1972年4月7日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | エドワード・ヒース | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | フレッド・パート | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ロバート・カー | ||||||||||||||||||||||||||||
| 貴族院のリーダー | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1983年6月11日～1988年1月10日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ヤング男爵夫人 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ベルステッド男爵 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 内務大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1979年5月4日～1983年6月11日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | マーガレット・サッチャー | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マーリン・リース | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | レオン・ブリッタン | ||||||||||||||||||||||||||||
| 保守党副党首 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1975年2月12日～1991年8月7日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| リーダー | マーガレット・サッチャー ジョン・メージャー | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | レジナルド・モードリング（1972） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ピーター・リリー（1998） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 雇用大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1973年12月2日～1974年3月4日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | エドワード・ヒース | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | モーリス・マクミラン | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マイケル・フット | ||||||||||||||||||||||||||||
| 北アイルランド担当大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1972年3月24日～1973年12月2日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | エドワード・ヒース | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | オフィス開設 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | フランシス・ピム | ||||||||||||||||||||||||||||
| 下院議長 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1970年6月20日～1972年4月7日 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | エドワード・ヒース | ||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | フレッド・パート | ||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ロバート・カー | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ウィリアム・スティーブン・イアン・ホワイトロー 1918年6月28日 エディンバラ、スコットランド | ||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1999年7月1日（81歳）イギリス、 ブレンコウ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 保守的 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 兵役 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 |  イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||
| 支店/サービス |  イギリス陸軍 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1939–1946 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ランク | 選考科目 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ユニット | スコッツガーズ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 | ||||||||||||||||||||||||||||
ウィリアム・スティーブン・イアン・ホワイトロー、第1代ホワイトロー子爵、KT 、 CH 、 MC 、 PC 、 DL（1918年6月28日 - 1999年7月1日）は、イギリス保守党の政治家であり、 1979年から1983年まで内務大臣、 1979年から1988年まで事実上の 副首相を務めたなど、数多くの閣僚職を歴任した。 [1] [2] [3]彼は1975年から1991年まで保守党の副党首を務めた。 [4]
1970年の総選挙で保守党が予想外の勝利を収めた後、ホワイトローはエドワード・ヒース首相によって庶民院議長および枢密院議長に任命された。ストーモント議会の停止により直接統治が導入された後、ホワイトローは1972年から1973年まで北アイルランド担当大臣を務めた。また、 1973年から1974年までヒース首相の下で雇用大臣を務め、 1974年から1975年まで 保守党議長を務めた。
ホワイトローは、マーガレット・サッチャー首相が保守党を率いていた間ずっと、副党首として仕えた。1979年から1988年までは事実上の副首相、1979年から1983年までは内務大臣を務めた。 1983年の総選挙で国会議員を退き、貴族院議員に任命された。1983年から1988年までは貴族院院内総務および枢密院議長を務めた。セントアンドリュースのロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフクラブのキャプテンを務めた。[5]
若いころ
ホワイトローはスコットランドのエディンバラで生まれ、ネアンのサーロー通りにある「モンクランズ」という家族の家で育った。[6]彼は、1892年生まれのスコットランドの地主階級の家族の一員であった父ウィリアム・アレクサンダー・ホワイトローに会ったことはなかった。[7] [8]父は第一次世界大戦でアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに従軍した後、1919年に亡くなったが、そのときホワイトローの息子はまだ赤ん坊だった。ホワイトローは、母ヘレン（アデンのフランシス・ラッセル少将[8]の娘で、チェルトナム選出の国会議員で武官でもあった）と父方の祖父ウィリアム・ホワイトロー（1868年 - 1946年）によって育てられた。祖父はダンバートンシャーのガートショア出身で、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けたオールド・ハロヴィアンであり、[9]地主で、パース選出の保守党国会議員（1892年 - 1895年）やロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道会社の会長を務めた人物である。[10]姻戚関係にある大叔母の一人、本名ドロシー・サラ・ディズレーリは、元首相で作家のベンジャミン・ディズレーリの姪である。[8] [7]
ホワイトローは、まずウォキンガムのウィクセンフォード・スクールで教育を受け、その後ウィンチェスター・カレッジの入学試験に合格した。その後、ケンブリッジのトリニティ・カレッジに進学し、ゴルフでブルーを獲得し、士官候補生団に入隊した。1939年、第二次世界大戦が勃発したとき、偶然サマーキャンプに参加していたホワイトローは、戦時中ではないがイギリス陸軍の正規の任官としてスコッツガーズに入隊し、後に近衛機甲師団とは別の第6近衛戦車旅団に配属された。彼は第二次世界大戦中、ノルマンディーでチャーチル戦車を指揮し、 1944年7月下旬のブルーコート作戦でも指揮を執った。彼の部隊は、ノルマンディーにいた12両のヤークトパンターのうち3両の攻撃を受け、連合軍と遭遇した最初の部隊となった。[11]
大隊の副指揮官はホワイトローの目の前で戦車に撃たれて戦死した。ホワイトローは少佐の地位を引き継ぎ、オランダからドイツへの進軍中および終戦までその地位を保持した。彼はコーモンでの行動により軍事十字章を授与され、バーナード・モントゴメリー元帥 が胸に勲章をピンで留めている写真が彼の回想録に掲載されている。ヨーロッパでの戦争終了後、ホワイトローの部隊は日本侵攻に参加する予定だったが、太平洋戦争がその前に終結した。代わりに彼はパレスチナに配属され、1946年に陸軍を離れ、祖父の死後相続したラナークシャーのガートショアとウッドホールの家族の土地の世話をした。
政治経歴
ホワイトローは、1950年と1951年にイースト・ダンバートンシャー選挙区の候補者として初期の敗北を喫した後、 1955年の総選挙でペンリス・アンド・ザ・ボーダー選挙区の国会議員に選出され、28年間その選挙区を代表した。[12]彼は、1961年から1962年までハロルド・マクミランの下で財務大臣（政府院内幹事）として最初の政府職を務め、その後マクミランとサー・アレック・ダグラス・ホームの下で1962年から1964年まで労働省の政務官を務めた。保守党が1964年の選挙に敗れた後、ダグラス・ホームはホワイトローを野党院内幹事に任命した。[13]彼は1967年1月に枢密院議員に就任した。 [14]
ヒース政権、1970-1974年
1970年にエドワード・ヒース首相の下で保守党が政権に復帰すると、ホワイトローは内閣に議席を持つ枢密院議長および庶民院院内総務に任命された。 [15] 1972年3月に直接統治が導入されると、彼は北アイルランド担当の初代国務大臣となり、1973年11月までその職を務めた。北アイルランド滞在中、彼は準軍事組織の囚人に対する特別カテゴリーの地位を導入した。彼は暫定アイルランド共和軍との交渉を試み、1972年7月に同軍参謀総長ショーン・マクスティオフィンと会談した。会談は7日間の停戦から無期限の停戦に変更することで合意に達したが、これは長くは続かなかった。ヒース首相へのブリーフィングで後に述べられているように、ホワイトローは「マクスティオフィン氏と会って話をした経験は非常に不快なものだった」マック・スティオファンは回想録の中でホワイトローを称賛し、彼はアイルランド語で自分の名前を正しく発音した唯一のイギリス人であると述べた。[16]
1973年、ホワイトローはサニングデール合意が成立する直前に北アイルランドを離れ、雇用大臣となり、賃金要求をめぐって全国鉱山労働組合と対立した。この論争の後、保守党は1974年2月の総選挙で敗北した。[17]また、1974年にホワイトローは名誉勲章を受章した。[18]
野党時代、1974年～1979年
ハロルド・ウィルソンの労働党が政権に復帰するとすぐに、ヒースはホワイトローを野党副党首および保守党議長に任命した。1974年10月の総選挙で2度目の敗北を喫した後、ホワイトローはウィルソンが「国中を回って無関心をあおっている」と非難し、ヒースは1975年に党首選挙を呼びかけざるを得なくなった。ホワイトローはヒースと対立することを頑なに拒否したが、マーガレット・サッチャーが第1回投票でヒースを僅差で破り、多くの人々を驚かせた。ホワイトローが代わって立候補し、第2回投票でサッチャーに大敗した。投票は右派と左派に二極化し、さらに議員の地域、経験、教育も影響した。[19]
ホワイトローは1979年の総選挙で内務大臣に任命されるまで副党首の地位を維持した。非公式の立場では[2] 、サッチャーの新政権で副首相も務めた。[3] [20]
内務大臣、1979年～1983年
サッチャーはホワイトローを尊敬し、最初の内閣で彼を内務大臣に任命し、後に彼について「ウィリーは体格だけでなく性格も偉大な人物だ。彼は政府の成功を望んでおり、最初から私の基本理念に従って行動することを受け入れていた。一度忠誠を誓ったら、決してそれを撤回することはなかった」と書いている。[21]サッチャーは「すべての首相にはウィリーが必要だ」と言ったと噂され、ホワイトローは1979年から1988年までサッチャーの事実上の 副首相と見なされていた（正式にその職に就いたことはないが）。当時の内閣官房長官ロバート・アームストロングは、サッチャーがブライトンのホテル爆破事件で殺されていたら、エリザベス女王にホワイトローを呼ぶよう助言しただろうと語ったほどである。 [22] [23] [24]
ホワイトロー内務大臣は、法と秩序に対して強硬な姿勢をとった。彼は警察の給与を改善し、大規模な刑務所建設計画に着手した。しかし、彼の 4 年間の在任期間は、一般的には問題の多いものだったと認識されていた。彼が大いに自慢した「短期、急激なショック」政策は、有罪判決を受けた若い犯罪者を安全な施設に拘留し、準軍事的規律に服させるというもので、国民の支持を得たが、実施には多額の費用がかかることが判明した。[要出典]彼は、1980 年 4 月から 5 月にかけて 6 日間続いたイラン大使館包囲の際に内務大臣を務めていた。
1981年3月、彼は、国民戦線のデモが計画されていたことを受けて、ウォルヴァーハンプトン首都圏自治区議会による自治区内での政治デモの14日間の禁止を承認した。[25]
都心の荒廃、失業、そして当時少数民族に対する高圧的な取り締まりとみなされていたもの（特に「悪名高い」 SUS法と呼ばれるものを適用したこと）により、ロンドン、リバプール、バーミンガム、リーズで大規模な暴動が起こり、他の場所でも一連の騒乱が起こった。IRA暫定派はイングランドで爆破作戦を激化させた。
1982年に侵入者が女王の寝室に侵入した後、サッチャーは辞任を考えたが、思いとどまった。「ウィリーなしではやっていけない」とマーガレット・サッチャーは後年振り返っている。「彼は素晴らしい人だった。」[26]
貴族院議長（1983年～1988年）
1983年総選挙の2日後、ホワイトローはカンブリア州ペンリスのホワイトロー子爵として世襲貴族の位（18年ぶりの叙爵）を授かった。 [27]サッチャーは彼を枢密院議長および貴族院院内総務に任命した。ホワイトロー卿は貴族院を運営する上で多くの困難に直面し、就任から1年も経たないうちにグレーター・ロンドン評議会の廃止をめぐって大敗を喫した。しかし、彼の貴族的で穏健なスタイルは保守党貴族に受け入れられ、その在任期間は成功だったと考えられている。[要出典]
サッチャーは、副首相および貴族院院内総務を務めていた間、ホワイトローに大きく依存していた。彼女は「すべての首相にはウィリーが必要だ」とよく言った。[28]彼は、財務省が利用できる限られた財源と他の政府省庁の支出要求との間の毎年の紛争を解決する「スターチェンバー」委員会の委員長を務めた。1980年11月、ヨークシャー・リッパーの捜査を自ら指揮するためにリーズに行くことをサッチャーに思いとどまらせたのもホワイトローだった。 [29]
辞任
1987年12月に脳卒中を起こした後、彼は辞任する以外に選択肢がないと感じた。ニコラス・リドリーは、ホワイトローの引退はサッチャー首相の終焉の始まりであると主張した。ホワイトローはもはや賢明な助言を与えたり、問題に対するサッチャーの立場を和らげたり、サッチャーの内閣や議会政党内で支持のコンセンサスを維持したりするために頻繁にそこにいなくなったからだ。[要出典]彼は1988年1月10日に内閣を辞任した。[30]
退職と死
ホワイトローは引退後から亡くなるまで、カンブリアのセントビーズスクールの理事会会長を務めた。 1990年にシスル騎士団長に任命された。 [31] 1991年に保守党副党首を正式に辞任した。[4] 1991年8月7日にはホワイトローを偲んで送別会が開かれた。[32]
ホワイトローは数年にわたって健康を害した後、1999年7月1日、81歳の誕生日の直後、ブレンコウの自宅であるエニムで自然死した。 [33] [34]彼は、慈善家/慈善事業家であり園芸家で、第二次世界大戦中にはATSのボランティアもしていたホワイトロー子爵夫人セリアと56年間結婚生活を送っていた。[34]夫婦には4人の娘がいた。ホワイトローは世襲貴族の爵位を与えられたが、娘たちが継承できなかったため、彼の死とともに爵位は絶えた。長女のスーザンは、第3代スウィントン伯爵ニコラス・カンリフ＝リスターと結婚した。彼は長年、カンブリア州ペンリス近郊のグレート・ブレンコウ村のすぐ外にあるエニムの邸宅に住んでいた。彼はカンブリア州デイカーのセント・アンドリュー教区教会に埋葬された。ホワイトローは活動的なフリーメイソンだった。[35] [36]
参考文献
- ^ 「ホワイトロー卿への手紙（辞任）」マーガレット・サッチャー財団。1988年1月10日。 2017年6月21日閲覧。
- ^ ab ヘネシー、ピーター(2001)。「ハムスターに囲まれた雌トラ：マーガレット・サッチャー、1979-90」。首相：1945年以降の職位と歴代首相。ペンギン・グループ。ISBN 978-0-14-028393-8。
- ^ ab Aitken, Ian (1999年7月2日). 「Viscount Whitelaw of Penrith」. The Guardian . 2017年6月28日閲覧。
- ^ ab 「ウィリー・ホワイトローが81歳で死去」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。1991年7月1日。 2017年6月28日閲覧。
- ^ デイリー・テレグラフ、ダグ・サンダース死亡記事、2020年4月20日
- ^ コスグレイブ、パトリック（1999年7月2日）。「訃報：ホワイトロー子爵」インディペンデント。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 『グレートブリテンおよびアイルランドの地主の系図と紋章辞典』、1898年、第2巻、バーナード・バーク編、1585ページ、「ガートショアのホワイトロー」。
- ^ abc 「Gartshore and Woodhall Estates - Archives Hub」。archiveshub.jisc.ac.uk。
- ^ 鉄道公報、第37巻、1922年、553ページ。
- ^ Current Biography Yearbook 1975、HW Wilson & Co.、1976年、438ページ。
- ^ ダグリッシュ、I. (2009).ブルーコート作戦. ペン＆ソード. pp. 70–73. ISBN 978-0-85052-912-8。
- ^ “THE HOUSE OF COMMONS CONSTUINCIES BEGINNING WITH "P"”. 2018年9月15日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ エリック・ケインズ『ヒースとサッチャーの反対』（2017年）、37ページ
- ^ 「No. 44210」。ロンドン・ガゼット。1966年12月30日。1ページ。
- ^ 「No. 45134」。ロンドン・ガゼット。1970年6月23日。6953ページ。
- ^ マクスティオファン『ショーン・アイルランド革命家』281-289頁。
- ^ 「BBC Politics 97」 。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “COMPANIONS OF HONOUR”. 2008年6月16日. 2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ フィリップ・カウリーとマシュー・ベイリー、「農民の反乱か宗教戦争か？1975年保守党党首選の再検証」、British Journal of Political Science (2000) 30#4 pp. 599–629 in JSTOR
- ^ チャールズ・ムーア『マーガレット・サッチャー：グランサムからフォークランド諸島へ』（2013年）427ページ。
- ^ マーガレット・サッチャー『ダウニング街の日々』（ハーパーコリンズ、1993年）、27ページ。
- ^ ノートン、フィリップ（2017年）。「10番地の一時的な占有者？現職首相の死去の場合の首相継承」公法：26、28。
- ^ ブレイザー、ロドニー（2020年）。『首相の選出：英国における権力の移譲』オックスフォード大学出版局。pp.80-81。ISBN 9780198859291。
- ^ ノートン、フィリップ（2020年）。『イギリスの統治：議会、大臣、そして曖昧な憲法』マンチェスター大学出版局。143ページ。ISBN 9-781526-145451。
- ^ 「New Sunday Times - Google ニュース アーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「クイーン＆カントリー pt3」。YouTube。
- ^ 「No. 49394」。ロンドン・ガゼット。1983年6月21日。8199ページ。
- ^ 「政府部門の変更（Hansard、2003年6月18日）」。議会討論（Hansard）。2003年6月18日。
- ^ ガーディアン：「The Killing Suit」 - 書籍「Wicked Beyond Belief」のレビュー。
- ^ ライオン、エド（1988年1月10日）。「サッチャー首相の第2閣僚が辞任」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「No. 52351」。ロンドン・ガゼット。1990年11月30日。18550ページ。
- ^ シェリン、ネッド（2008年9月25日）。オックスフォードユーモア引用辞典。オックスフォード大学出版局。268ページ。ISBN 978-0-19-923716-6。
- ^ ドネリー、レイチェル（1999年7月2日）。「ホワイトロー卿、長い闘病の末81歳で死去」アイリッシュ・タイムズ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「訃報：保守党議員の妻として慈善活動に尽力した元ATSボランティア、ペンリスのホワイトロー子爵夫人」ザ・スコッツマン2011年12月15日。 2022年7月17日閲覧。
- ^ 「メイソンの力 - 脅威の神話?」サンデーピープル。1986年7月13日。
- ^ 「メイソンは実際どれほど重要なのか？」インディペンデント紙1995年7月21日
さらに読む
- ムーア、チャールズ。マーガレット・サッチャー：グランサムからフォークランド諸島まで（2013年）
- ホワイトロー、ウィリアム。ホワイトロー回想録（1989年）、一次資料
外部リンク
Wikiquoteにウィリアム・ホワイトロー、初代ホワイトロー子爵に関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、初代ホワイトロー子爵ウィリアム・ホワイトローに関連するメディアがあります。
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにある、初代ホワイトロー子爵ウィリアム ホワイトローの肖像画
- バークの貴族
- 1999年7月2日ガーディアン紙の死亡記事
- ウィリアム・ホワイトロー、「ホワイトロー回想録」、オーラム・プレス、ロンドン、1989年。
- ハンサード1803–2005: ウィリアム・ホワイトローによる議会での発言
- チャーチル・アーカイブ・センターに所蔵されているペンリスのホワイトロー子爵の文書
- イギリス陸軍将校 1939−1945