スティーブン・ライト（連続殺人犯）

スティーブン・ライト
スティーブン・ライト
生まれる	スティーブン・ジェラルド・ジェームズ・ライト; 1958年4月24日（66歳）; アーピンガム、ノーフォーク、イングランド
その他の名前	サフォーク絞殺魔
有罪判決	殺人罪5件
刑事罰	終身刑（終身命令）
詳細
被害者	5歳以上
犯罪の範囲	2006年10月30日～12月9日
国	イングランド
逮捕日	2006年12月19日
投獄された	HM刑務所ロング・ラーティン

スティーブン・ジェラルド・ジェームズ・ライト（1958年4月24日生まれ）^[1]は、イギリスの連続殺人犯であり、サフォーク絞殺魔としても知られています。彼は現在、サフォーク州イプスウィッチで働く5人の女性を殺害した罪で終身刑に服しています。殺人は2006年の最後の数か月間に発生し、ライトは2008年2月に有罪判決を受け、終身刑を受けました。

若いころ

スティーブン・ライトは1958年4月24日、ノーフォークのアーピンガム村[ ^1]で、憲兵コンラッドと獣医看護師^[2]パトリシア^[3]の4人兄弟の2番目として生まれた。彼には兄が1人、妹が2人いる。ライトの父親が兵役に就いていた間、家族はマルタとシンガポールの両方に住んでいた。^[2]^[4]ライトの母親は1964年、彼が6歳のときに家族を捨てた。^[3]父親は1978年に母親と離婚し、^[1]両者とも再婚した。ライトと兄弟は父親と一緒に暮らし、父親は2番目の妻ヴァレリーとの間に息子と娘をもうけた。^[2]

ライトは1974年に16歳で資格も取らずに学校を中退し、その後すぐに商船隊に入隊し、サフォーク州フェリクストウから出航するフェリーのシェフになった。^[^要出典^] 1978年、20歳の時にウェールズのペンブルックシャー州ミルフォード・ヘブンでアンジェラ・オドノヴァンと結婚した。2人の間にはマイケルという息子が生まれた。2人は1987年に別居し、後に離婚した。^[5]ライトは豪華客船クイーン・エリザベス2号の客室乗務員、トラック運転手、バーテンダーとなり、逮捕される直前はフォークリフトの運転手もしていた。元売春婦のリンディ・セントクレアはライトが1980年代に自分を襲ったと語った。^{[6]彼の2度目の結婚は、1987年8月に}エセックス州ブレインツリーの登記所でダイアン・カッセルと結婚した。 ^{[2] 1988年7月に彼が}ノリッジでパブの経営者をしていたときに離婚した。^[2]

この頃、ライトはサウスロンドンでパブも経営していた。^[2]彼はギャンブルと大酒を飲んでこの職を失った。ライトは借金返済のために80ポンドを盗んだとして2001年に窃盗罪で有罪判決を受けた。 ^[2]これは殺人事件以前の唯一の有罪判決だった。^[7]ライトはギャンブルで多額の借金を抱え、^[4] 1990年代後半に破産宣告を受けた。^[2]彼は2度自殺を図っており、最初は1994年に車内で一酸化炭素中毒で、2度目は2000年に薬の過剰摂取で自殺を図った。^[2]

サフォーク殺人事件

ライトは2001年にフェリクストウでパメラ・ライト（血縁関係なし）と出会い、2004年に一緒にイプスウィッチの家に移った。 ^[2]ライトは、商船にいた頃からずっと売春婦を雇っていたことを認めており^[4]、生涯を通じてそうしていた。 [ ^{2]イプスウィッチでは、実際には}売春宿である特定のマッサージ店やサウナ店に行っていたことを認めた。^[2]裁判中、ライトは、殺人被害者のうち3人を含め、何度も売春婦を訪ねていたと述べた。ライトは、パートナーが夜勤を始め、性生活がほとんどなくなったときに再び売春婦と性交するようになり、2006年の最後の3か月間に少なくとも12人の女性に金を払って性行為をした。^[4]

2006年10月30日から12月10日の間に、ライトはイプスウィッチで5人の女性を殺害した。法医学的証拠により、12月19日に彼は逮捕された。ライトのフォード・モンデオの後部座席で小さな血痕が発見され、殺人被害者ポーラ・クレネルのDNAプロファイルと部分的に一致した。^[8]

ライトは2008年2月21日に5件の殺人事件すべてで有罪判決を受けた。翌日、イプスウィッチ刑事法院でグロス判事はライトに終身刑を言い渡し、釈放されるべきではないと勧告した。^[9] 2008年3月19日、ライトは有罪判決を不服として控訴したが^[10]、2009年2月2日、ライトは控訴を取り下げると発表された。^[11]

他の犯罪との関連の可能性

2024年6月3日、警察が未解決事件の調査を開始した後、ライトは1999年に17歳の女子高生ビクトリア・ホールを殺害した罪で起訴された。^[12]^[13]^[14]

ライト容疑者は、他の未解決の殺人事件や失踪事件との関連で現在も捜査中である。専門家らは、連続殺人犯がこれほど遅い段階で殺人を始めることはまずあり得ないこと、連続殺人犯はほとんどの場合30代半ばまでに殺人を始めることを強調している。2006年の殺人事件が起こったとき、ライト容疑者は48歳だった。^[15]これは、ライト容疑者が以前にも殺人を犯した可能性が高いことを示し、殺人事件後、心理学者は警察に対し、ライト容疑者が殺人を犯した可能性は「非常に高い」と伝えた。^[15]^[16]

ライトは、スージー・ランプラフ殺人事件の容疑者として特定された多くの著名な殺人犯または性犯罪者の一人である。彼は1980年代初頭にクイーン・エリザベス2世号でランプラフと協力したことがある。ランプラフは1986年7月にロンドンで行方不明になり、1994年に法的に死亡宣告を受けたが、遺体は発見されていない。^[17]しかし、ロンドン警視庁は、これは有力な捜査線ではないと述べている。^[18] 2002年、警察はランプラフを殺害したとみられる男としてジョン・カナンの名前を挙げた。 ^[19]

クリーブランド警察は、ライト容疑者と、ティーズサイドの工場労働者ヴィッキー・グラスさんの殺人事件との関連を否定していない。グラスさんは2000年9月にミドルスブラで失踪し、後にノース・ヨーク・ムーアズの小川で全裸の遺体が発見された。^[20]

2019年、元警察官はライト氏を1989年のジャネット・ケンプトン殺害事件に関連付けた。^{[21]ケンプトンは当時ライト氏が住んでいた}ブリクストンの近くから姿を消し、後に何マイルも離れたサフォークの田舎で遺体で発見された。^[21]

2021年7月、ライトはロング・ラーティン刑務所で、1999年にサフォークのナイトクラブから帰宅する途中に殺害された17歳のヴィクトリア・ホールの殺害容疑で逮捕された。彼女の遺体は、フェリクストウで最後に生きているところを目撃されてから5日後に溝で発見された。サフォーク警察は、新たな目撃情報を受けて2019年に捜査を再開した。警察は、ライトが「捜査中、さらなる捜査を待って釈放された」と発表した。^[22]^[23]それからわずか2か月後、警察は「新たな捜査の方向性」を追求するために、ヴィッキー・グラスの殺人事件について歴史犯罪課による再捜査を発表した。^[24] 2023年12月7日、彼はヴィクトリア・ホールの殺害に関連して再逮捕され、^[25] 2024年5月22日、彼女の殺害と別の女性の誘拐未遂の罪で起訴された。^[26]

イースト・アングリアの過去の殺人事件

ライトは、イプスウィッチやノーフォーク州ノリッジで起きた他の売春婦殺害にも関与しているとされている。2006年後半にライトがイプスウィッチで犯した5件の殺人事件を調査した際、事件に関わった犯罪学者デイビッド・ウィルソンは、殺人が初めて犯した犯人にしては、あまりにも手慣れたものだと感じたと述べた。^[27] 2006年の殺人事件の数年前、ノリッジでは売春婦殺害事件が相次いだが、未解決のままである。^[27]ライトはかつて市内に住み、働いており、市内を離れた後も頻繁に戻ってきており、通常は月に1回イプスウィッチからノリッジへ通っていた。^[27]^[28]ライトはノリッジの歓楽街の真ん中でパブを経営しており、2006年の殺人事件当時、イプスウィッチの歓楽街の真ん中に住んでいたのと似ている。^[27]

ライト氏は以下の未解決殺人事件に関与していると言われています。

ナタリー・ピアマン、ノリッジ、1992年11月^[29]（2017年までにDNA鑑定で関連性が否定された）^[30]
アマンダ・ダンカン、イプスウィッチ、1993年7月^[31]^[15]
ケリー・プラット、ノリッジ、2000年6月^[32]^[15]
ミシェル・ベトルズ、ノリッジ、2002年3月^[27]（2022年までにDNAによる関連性が否定された）^[33]

2012年6月、ウィルソンは、ノリッジのセックスワーカー、ミシェル・ベトルズを殺害した犯人はライトである可能性が高いと述べた。 ^[27]警察は、ベトルズの事件とライトとの関連が示唆されたことに対し、ライトと犯罪を結びつける証拠は見つかっていないと述べた。^[34] 2019年には、警察が2003年4月にベトルズの遺体から採取したサンプルとDNAが一致した男を逮捕していたことが明らかになり、この男はベトルズが最後に目撃された2日前の2002年3月26日に彼女をセックスのために連れ出したことを認めた。^[35]男は、彼女が殺害された夜は偏頭痛で家にいたと主張したが、電話記録にはその晩に何度も電話をかけていることが示されているが、警察は電話の発信元を特定できなかった。^[35] 2022年3月28日、警察はベトルズ殺人事件でさらなるDNAプロファイルを回収したと発表し、法医学的証拠によりライトが殺人に関与していないことが示された。^[33]

ライトは、1992年11月にノーリッチの売春婦ナタリー・ピアマンが殺害された未解決事件にも、犯罪専門家によって関連づけられていた。 ^[29]ピアマンが最後に目撃されたのは、フェリー・ボート・イン・パブの外で夜間に客を誘っているところだった。このパブはライトが所有・経営しており、市内の歓楽街の中心に位置していた。^[29]警察は、1992年にピアマンの遺体から発見されたDNAをライトのDNAと照合したが、結果は「決定的」ではなかった。^[29]しかし、2017年に警察は、犯人の完全なDNAプロファイルを入手しており、事件の解決はDNAを個人と照合するだけの問題であり、ライトが殺人事件に関与していない可能性があると発表した。^[36]

イプスウィッチの売春婦アマンダ・ダンカンは、1993年に町のポートマンロードで車の中で男性と話した後、姿を消した。この道路はライトが売春婦を調達していたことで知られており、^[37]また、2006年にはライトの犠牲者の何人かがここから姿を消したことが知られている。^[38]^[39]^[40]

2006年のライトの殺人事件の後、警察はライトが犯人であるかどうかを確認するためにこれら4つの未解決事件を再開して再調査し、ライトに質問した。^[41]^[42]被害者の家族は、彼が事件に関係している可能性があると信じており、警察にさらに調査して起訴するよう求めた。^[41]^[16]^[15]

参照

イギリスの連続殺人犯リスト
被害者数による連続殺人犯のリスト
アラン・カイト（ミッドランド・リッパー）
デビッド・スミス– 同じくイギリスの売春婦殺人犯
ロレイン・ソープ– 英国最年少の女性二重殺人犯。2009年にイプスウィッチで2人を殺害した。

参考文献

^ abc Sandra LavilleとEsther Addley（2006年12月20日）。「法医学チームが自宅を捜索する中、ガールフレンドは新たな容疑者は無実だと主張する」。ガーディアン。ロンドン。 2010年9月27日閲覧。
^ abcdefghijkl McVeigh, Karen (2008年2月21日). 「私の怒りは心の奥底に埋もれている」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月23日閲覧。
^ ab 連続殺人犯のプロフィール（2008年6月20日）。「BBCプロフィール」。Bbc.co.uk 。 2010年9月27日閲覧。
^ abcd 「イプスウィッチ殺人事件裁判」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2008年2月25日。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月25日閲覧。
^ オニール、ショーン（2008年2月22日）。「彼は失礼で攻撃的だったが、殺人者だとは誰も思わなかった」。タイムズ。
^ 「ライト氏、元売春婦を攻撃」BBC 2008年2月27日2008年2月27日閲覧。
^ アレン、ニック (2008年2月21日)。「スティーブ・ライト：本物のジキルとハイド」デイリー・テレグラフ。 2010年9月27日閲覧。
^ 「ライト氏の車内で血痕が発見される」edp24.co.uk 2008年1月31日2015年7月6日閲覧。
^ ノートン、フィリップ（2008年2月22日）。「サフォーク州の絞殺魔スティーブ・ライト、終身刑で投獄」。タイムズ。ロンドン。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「ライト氏の控訴審での家族の怒り」イプスウィッチ・スター2008年3月19日2017年2月24日閲覧。
^ 「連続殺人犯、控訴を取り下げ」BBCニュース、2009年2月2日。 2010年9月27日閲覧。
^ ヘイウッド、ハリエット（2024年5月22日）。「スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺害容疑で起訴」BBCニュース。 2024年11月1日閲覧。
^ オブライエン、ゾイ、カニンガム、アリス（2024年6月3日）。「スティーブ・ライト、1999年の殺人罪で法廷に召喚」BBCニュース。 2024年11月1日閲覧。
^ オブライエン、ゾイ（2024年9月2日）。「スティーブ・ライトが1999年の殺人事件で法廷に現れる」BBCニュース。 2024年11月1日閲覧。
^ abcde Real Crime (2008). 「Real Crime: The Suffolk Strangler」（テレビドキュメンタリー） . ITV. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab レイナー、ゴードン; アレン、ニック (2008年2月22日). 「警察、殺人犯が他の死亡事件の容疑者だと確認」インディペンデント。 2021年5月31日閲覧。
^ Batty, Dave (2008年2月22日). 「警察がライトとスージー・ランプラフの「つながり」を調査」.ガーディアン. ロンドン、イギリス. 2008年2月22日閲覧。
^ 「ライト氏、スージーの死とは関係ない」BBCニュース2008年5月14日2008年5月14日閲覧。
^ ランヴィル、サンドラ（2002年11月6日）。「警察が『スージー・ランプラフを殺した』男の名前を発表」デイリー・テレグラフ。 2015年5月30日閲覧。
^ Addley, Esther; McVeigh, Karen (2008年2月22日). 「動機はまだ不明、連続殺人犯は終身刑に」The Guardian。
^ ab ブリストウ、トム（2019年3月8日）。「元警察官がジャネット・ケンプトンの未解決事件とスティーブ・ライトを結びつける」イースタン・デイリー・プレス。2021年10月29日閲覧。
^ エヴァンス、マーティン（2021年7月29日）。「独占：サフォーク絞殺魔スティーブ・ライト、17歳のビクトリア・ホールさんの未解決殺人事件で逮捕」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年7 月30日閲覧。
^ 「サフォーク絞殺犯が未解決殺人事件で逮捕」2021年7月30日。
^ 「警察、21年後に未解決の英国殺人事件を再調査へ」ガーディアン。2021年9月24日。 2021年9月24日閲覧。
^ 「連続殺人犯スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺人容疑で逮捕」BBCニュース。2023年12月7日。 2023年12月7日閲覧。
^ 「スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺害容疑で起訴」BBCニュース。2024年5月22日。 2024年5月22日閲覧。
^ abcdef ウィルソン、デイビッド（2012年6月12日）。「刑務所の殺人犯、語られざる物語：サフォーク絞殺魔」（テレビドキュメンタリー）。チャンネル5。
^ 「『おそらく』ライトが他の人を殺した」アイリッシュ・エグザミナー2008年2月21日2021年5月31日閲覧。
^ abcd MacIntyre, Donal (2015年10月25日). 「Donal MacIntyre: Unsolved -The Case of Natalie Pearman」（TVドキュメンタリー） . CBS Reality. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。^{[リンク切れ‍ ]}
^ 2017年、警察は殺人犯の完全なDNAプロファイルを入手しており、事件解決にはそれを特定の人物と照合するだけで十分であり、スティーブ・ライトが襲撃に関与していない可能性があると発表した。
^ モートン、コール（2008年2月24日）。「売春婦殺人事件：未解決事件の悲劇」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
^ カービー、テリー（2006年12月21日）。「イプスウィッチ容疑者には関連があるかもしれない」。Independent.ie 。2021年5月30日閲覧。
^ ab 「ミシェル・ベトルズ：ノリッジ殺人事件でDNAプロファイルが見つかる」BBCニュース。2022年3月28日。 2022年3月28日閲覧。
^ ナイツ、エマ（2014年12月20日）。「警察は、サフォーク絞殺魔スティーブ・ライトがノリッジの売春婦殺人事件に関与しているという説を否定」ノリッジ・イブニング・ニュース。 2015年11月16日閲覧。
^ ab ブリストウ、トム（2019年4月9日）。「ミシェル・ベトルズの両親：『娘の殺人事件をもっと深く調べろ』」イースタン・デイリー・プレス。 2021年9月17日閲覧。
^ 「ナタリー・ピアマン事件：DNAが1992年の殺人事件を解決できるかも」BBCニュース。2017年11月20日。 2021年9月17日閲覧。
^ ウィルキン、クリス（2008年2月7日）。「イプスウィッチ殺人事件：被告は25年間売春婦を利用していた」デイリー・ガゼット。 2021年5月31日閲覧。
^ 「タイムライン：サフォーク殺人事件」。ガーディアン。2008年1月16日。 2021年5月31日閲覧。
^ 「母の失踪は27年経っても謎のまま」イプスウィッチ・スター2020年7月19日2021年5月31日閲覧。
^ 未解決殺人事件（1993年7月3日）。「アマンダ・ダンカン」。Unsolvedmurders.co.uk。1891 （1993年）。2021年5月31日閲覧。
^ ab 「警察はスティーブ・ライトをさらなる殺人の容疑者としている」。デイリー・テレグラフ。2008年2月21日。 2021年5月31日閲覧。
^ フレスコ、アダム（2008年3月3日）。「スティーブ・ライト、他の犯罪についても尋問を受ける」タイムズ。 2021年5月31日閲覧。

外部リンク

イプスウィッチ連続殺人犯スティーブ・ライト、ITVローカル

[Guardian_search-1] Sandra LavilleとEsther Addley（2006年12月20日）。「法医学チームが自宅を捜索する中、ガールフレンドは新たな容疑者は無実だと主張する」。ガーディアン。ロンドン。 2010年9月27日閲覧。

[deep.anger-2] McVeigh, Karen (2008年2月21日). 「私の怒りは心の奥底に埋もれている」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月23日閲覧。

[BBC_profile-3] 連続殺人犯のプロフィール（2008年6月20日）。「BBCプロフィール」。Bbc.co.uk 。 2010年9月27日閲覧。

[killings.trials-4] 「イプスウィッチ殺人事件裁判」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2008年2月25日。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月25日閲覧。

[5] オニール、ショーン（2008年2月22日）。「彼は失礼で攻撃的だったが、殺人者だとは誰も思わなかった」。タイムズ。

[6] 「ライト氏、元売春婦を攻撃」BBC 2008年2月27日2008年2月27日閲覧。

[J&H-7] アレン、ニック (2008年2月21日)。「スティーブ・ライト：本物のジキルとハイド」デイリー・テレグラフ。 2010年9月27日閲覧。

[8] 「ライト氏の車内で血痕が発見される」edp24.co.uk 2008年1月31日2015年7月6日閲覧。

[life-9] ノートン、フィリップ（2008年2月22日）。「サフォーク州の絞殺魔スティーブ・ライト、終身刑で投獄」。タイムズ。ロンドン。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「ライト氏の控訴審での家族の怒り」イプスウィッチ・スター2008年3月19日2017年2月24日閲覧。

[11] 「連続殺人犯、控訴を取り下げ」BBCニュース、2009年2月2日。 2010年9月27日閲覧。

[12] ヘイウッド、ハリエット（2024年5月22日）。「スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺害容疑で起訴」BBCニュース。 2024年11月1日閲覧。

[13] オブライエン、ゾイ、カニンガム、アリス（2024年6月3日）。「スティーブ・ライト、1999年の殺人罪で法廷に召喚」BBCニュース。 2024年11月1日閲覧。

[14] オブライエン、ゾイ（2024年9月2日）。「スティーブ・ライトが1999年の殺人事件で法廷に現れる」BBCニュース。 2024年11月1日閲覧。

[Real_Crime-15] Real Crime (2008). 「Real Crime: The Suffolk Strangler」（テレビドキュメンタリー） . ITV. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[told-16] レイナー、ゴードン; アレン、ニック (2008年2月22日). 「警察、殺人犯が他の死亡事件の容疑者だと確認」インディペンデント。 2021年5月31日閲覧。

[Lamplugh-17] Batty, Dave (2008年2月22日). 「警察がライトとスージー・ランプラフの「つながり」を調査」.ガーディアン. ロンドン、イギリス. 2008年2月22日閲覧。

[18] 「ライト氏、スージーの死とは関係ない」BBCニュース2008年5月14日2008年5月14日閲覧。

[19] ランヴィル、サンドラ（2002年11月6日）。「警察が『スージー・ランプラフを殺した』男の名前を発表」デイリー・テレグラフ。 2015年5月30日閲覧。

[20] Addley, Esther; McVeigh, Karen (2008年2月22日). 「動機はまだ不明、連続殺人犯は終身刑に」The Guardian。

[Kempton-21] ブリストウ、トム（2019年3月8日）。「元警察官がジャネット・ケンプトンの未解決事件とスティーブ・ライトを結びつける」イースタン・デイリー・プレス。2021年10月29日閲覧。

[22] エヴァンス、マーティン（2021年7月29日）。「独占：サフォーク絞殺魔スティーブ・ライト、17歳のビクトリア・ホールさんの未解決殺人事件で逮捕」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年7 月30日閲覧。

[23] 「サフォーク絞殺犯が未解決殺人事件で逮捕」2021年7月30日。

[24] 「警察、21年後に未解決の英国殺人事件を再調査へ」ガーディアン。2021年9月24日。 2021年9月24日閲覧。

[25] 「連続殺人犯スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺人容疑で逮捕」BBCニュース。2023年12月7日。 2023年12月7日閲覧。

[26] 「スティーブ・ライト、1999年のビクトリア・ホール殺害容疑で起訴」BBCニュース。2024年5月22日。 2024年5月22日閲覧。

[Killers_behind_bars-27] ウィルソン、デイビッド（2012年6月12日）。「刑務所の殺人犯、語られざる物語：サフォーク絞殺魔」（テレビドキュメンタリー）。チャンネル5。

[28] 「『おそらく』ライトが他の人を殺した」アイリッシュ・エグザミナー2008年2月21日2021年5月31日閲覧。

[Natalie_Pearman-29] MacIntyre, Donal (2015年10月25日). 「Donal MacIntyre: Unsolved -The Case of Natalie Pearman」（TVドキュメンタリー） . CBS Reality. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。^{[リンク切れ‍ ]}

[30] 2017年、警察は殺人犯の完全なDNAプロファイルを入手しており、事件解決にはそれを特定の人物と照合するだけで十分であり、スティーブ・ライトが襲撃に関与していない可能性があると発表した。

[Inde2008-31] モートン、コール（2008年2月24日）。「売春婦殺人事件：未解決事件の悲劇」。インディペンデント。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。

[32] カービー、テリー（2006年12月21日）。「イプスウィッチ容疑者には関連があるかもしれない」。Independent.ie 。2021年5月30日閲覧。

[BBCBettles-33] 「ミシェル・ベトルズ：ノリッジ殺人事件でDNAプロファイルが見つかる」BBCニュース。2022年3月28日。 2022年3月28日閲覧。

[34] ナイツ、エマ（2014年12月20日）。「警察は、サフォーク絞殺魔スティーブ・ライトがノリッジの売春婦殺人事件に関与しているという説を否定」ノリッジ・イブニング・ニュース。 2015年11月16日閲覧。

[EasternDaily-35] ブリストウ、トム（2019年4月9日）。「ミシェル・ベトルズの両親：『娘の殺人事件をもっと深く調べろ』」イースタン・デイリー・プレス。 2021年9月17日閲覧。

[2017Pearman-36] 「ナタリー・ピアマン事件：DNAが1992年の殺人事件を解決できるかも」BBCニュース。2017年11月20日。 2021年9月17日閲覧。

[37] ウィルキン、クリス（2008年2月7日）。「イプスウィッチ殺人事件：被告は25年間売春婦を利用していた」デイリー・ガゼット。 2021年5月31日閲覧。

[38] 「タイムライン：サフォーク殺人事件」。ガーディアン。2008年1月16日。 2021年5月31日閲覧。

[39] 「母の失踪は27年経っても謎のまま」イプスウィッチ・スター2020年7月19日2021年5月31日閲覧。

[40] 未解決殺人事件（1993年7月3日）。「アマンダ・ダンカン」。Unsolvedmurders.co.uk。1891 （1993年）。2021年5月31日閲覧。

[Suspect-41] 「警察はスティーブ・ライトをさらなる殺人の容疑者としている」。デイリー・テレグラフ。2008年2月21日。 2021年5月31日閲覧。

[42] フレスコ、アダム（2008年3月3日）。「スティーブ・ライト、他の犯罪についても尋問を受ける」タイムズ。 2021年5月31日閲覧。