ハルム

ハルム
ハルムアーチ橋と、その背後にビーサム タワー、2008 年
ハルム グレーターマンチェスター内の位置
エリア	2.204 km 2 (0.851 平方マイル)  [1]
人口	16,907人（2011年国勢調査）[2]
• 密度	7,671/km 2 (19,870/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	SJ834963
• ロンドン	160マイル（260 km） 南
首都区	マンチェスター
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M15
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	マンチェスター・セントラル
評議員	アネット・ライト（労働党） エクア・バユヌ（緑） リーアン・イグボン（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 53°27′49″N 2°15′00″W / 53.4636°N 2.25°W / 53.4636; -2.25

ハルム（/ h j uː m /）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるマンチェスターの都心部および選挙区で、マンチェスター市中心部のすぐ南に位置します。重要な産業遺産を有します。

歴史的にランカシャーでは、ハルムという名前は、小さな島、または水や沼地に囲まれた土地を意味する古ノルド語に由来しており、デーンロウの時代にノルウェーの侵略者が最初に定住した可能性があることを示唆しています。

ハルムはかつてマンチェスター教区のタウンシップであったが、^{[3] 1866年にハルムは独立した}行政教区となり、1896年3月26日に教区は廃止され、サウスマンチェスターとなった。^[4] 1891年、教区の人口は71,96人であった。^[5]

ハルムの地名は、古ノルド語の holmr、holmiに由来し、古デンマーク語の hulmまたはhulmeは小川や沼地に囲まれた小さな島や土地を意味する。^{[6]この地域は、}スカンジナビア人が侵入して定住した当時、この説明に当てはまっていたのかもしれない。なぜなら、この地域は三方をアーウェル川、メドロック川、コーンブルック川に囲まれているからである。エクウォールは、マンチェスターの南と南西にランカシャーの他の地域では例を見ないほど多くのデンマーク人の名前があることから、マージー川北岸にデンマーク人の植民地があったのではないかと示唆した。^[6]

アウアーホルムとノーランホルムは1226年に、ノルホルムは1227年に記録されている。これらはオーバーハルムとネザーハルムのバリエーションであると考えられているが、より以前に記録されている。^[6]

de Hulmという姓は1246年、1273年、1277年、1285年、^[7] 1332年、1339年、 ^[8]の記録から知られており、del Hulmeは1284年の記録から知られています。 ^[7]他にも初期のHulm(e)s/Holm(e)sから姓を受け取った可能性がある人がいます（たとえば、WarringtonとLancasterによる）。

1310年には「マムチェストレ近郊のフルムの荘園とその付属物」について言及されている。^[8]

1322年、国王の敵であり反逆者で最近処刑されたランカスター伯トーマスの土地の賃貸料の記録には、サルフォードシャーのワペンテイクと同様に次のことが記されている。

「ジェフリー・ド・ヒュームはヒュームに半分の耕作地を所有し、毎年 5 シリングを納めている。」または別のバージョンでは、「ジェフリー・ド・ヒュームはヒュームに 1 つの耕作地を所有しており、毎年 5シリングを 4 期にわたって納めている。」および「ジョン・ル・ウェアはヒュームに 1 つの耕作地を所有しており、毎年 5シリングを 4 期にわたって納めている。」1324 年には、「... ; ヒュームにあるジェフリー・ド・ヒュームの土地の農場。ジョーダン・ザ・ディーンは以前オーバーハルムとネザーハルムに 5シリングを納めていた 。 ...」という記録がある^[9]

1440年には、ハルムの荘園と土地が200ポンドの銀と交換されたことが記されている。「原告のウィリアム・デ・バイロム、ヘンリー・デ・パー、ジョン・ヘペ（ハルム出身）とラルフ・デ・プレストウィッチ（ハルムの荘園とその付属物、およびマムセストル、クロンプトン、オルダムにある9つの住居、300エーカーの土地、100エーカーの牧草地、500エーカーの牧草地、100エーカーの森林を放棄した。 」 ^[8]

15世紀の地図印刷物では、ハルムはマンチェスターからメドロック川の​​南にある別のコミュニティとして記録されている。クリストファー・サクストンは1577年のランカシャーの地図に、メドロック川とアーウェル川が合流する南岸にホルムを含めた。トラフォードはアーウェル川の南西岸、ワーズオールはアーウェル川の北西、マンチェスターはメドロック川の​​北の対岸に位置した。^[10] ハルム・ホールはアーウェル川の近くにあり、後にセント・ジョージ教会が建てられた場所の近くにあり、ハルム兵舎は1799年に建てられた。^[11]

18 世紀までこの地域は農業地帯であり、当時の絵画には、作物、太陽、田舎暮らしの牧歌的な風景が描かれています。ブリッジウォーター運河が開通し、産業革命が隣接するキャッスルフィールド地区に経済変化をもたらし、ブリッジウォーター公爵の運河が終点となり、石炭や商品のコンテナ輸送がマンチェスターの成長する繊維産業を支える産業として台頭するまで、この地域は完全に田舎のままでした。マンチェスターの繊維産業が成長したのは、 ウォースリーの公爵の炭鉱からの安価な石炭の供給があったからです。

産業革命によりこの地域は発展し、貧しい人々に仕事がもたらされ、石炭は「飢餓者」（非常に狭い運河船）からディーンズゲートに沿って運ばれるようになった。^[要出典]

間もなく多くの綿工場とハルムへの鉄道が建設され、ミッドチェシャー線鉄道、マンチェスター・サウスジャンクション・アンド・アルトリンチャム鉄道、マンチェスター・キャリッジ・アンド・トラムウェイズ・カンパニーがハルムに鉄道網を張り巡らせた。^[12]急速に拡大する市内の工場には何千人もの人々が働きに来た。ハルムの住民数は19世紀前半に50倍に増えた。住宅は急いで建てる必要があり、スペースも限られていたため、工場や鉄道の煙突が無数に煙を吐き出す中、質の悪い住宅が点在することになった。当時の報告書によると、空気の質が非常に悪くなり、有毒なガスや煙が文字通り長期間「太陽を遮る」こともあったという。^[要出典]

1836年のアイルランド貧民報告書で、マンチェスター郡の副巡査ジョセフ・サドラー・トーマスは、リトル・アイルランド（メドロック川の​​対岸、ハルム・ワードのすぐ北）とエンジェル・メドウ（ヴィクトリア駅の北東、ハルムからマンチェスター中心部の反対側）のより広いアイルランド人地域ではアイルランド人が非常に友好的で、「家賃や借金、税金など、いかなる種類の法的執行が行われる場合も、その手続きを担当する役人は、ほとんどの場合、彼を守るために私に援助を要請する。そして、その保護を与える際に、私の役人はレンガやその他の投石器で虐待されることが多い」と述べている。^[13]

ハルムホールは1840年にブリッジウォーター運河の建設に伴い取り壊された。^[16] 1844年までに状況は深刻化し、マンチェスター市議会はさらなる建築を禁止する法律を可決しなければならなかった。しかし、すでに建てられていた数千の「スラム」住宅は引き続き居住され、その多くは20世紀前半まで使われていた。^[要出典]

フリードリヒ・エンゲルスはドイツの綿花製造業者の相続人で、ハルムから3マイル離れたサルフォードのウェイステにあるエルメン＆エンゲルス工場で働くためにやって来たが、自身はマンチェスターの事務所で働いていた。リトル・アイルランドは比較的短命（30年強）で、マンチェスターの他の地域は住宅状況が悪く、貧困や病気もあったにもかかわらず、彼のおかげでリトル・アイルランドは世界中に悲惨なスラム街として悪名高いことになった。^{[17]リトル・アイルランドはオックスフォード・ロード、メドロック、}オックスフォード・ロード駅行きの鉄道の間にある小さなスラム街で、^[18]主にアイルランドからの移民労働者が住んでいた。^[17]エンゲルスが詳しく描写しているように、彼は120人の住民につき1つの利用できない便所があると推定している。 「小屋は古くて汚く、とても狭い。道はでこぼこで、わだち掘れになっていて、排水溝や舗装も一部ない。ゴミ、内臓、不快な汚物があらゆる方向に溜まっている。大気はこれらの悪臭で汚染され、12 本の背の高い工場の煙突の煙で満ちて暗くなっている。ぼろぼろの服を着た大勢の女性や子供が、ゴミの山や水たまりで繁殖する豚のように汚く、このあたりに群がっている。」^[19]工場を守るためにメドロック川の​​補強工事が行われた結果、川の水位が周囲の住宅地よりも高くなり、汚い川の水で頻繁に洪水が起きた。^[17] エンゲルスもハルムを次のように描写している。「密集した地域は主に悪臭を放ち、廃墟に近づいている。人口の少ない地域は近代的な構造をしているが、一般的に汚物に埋もれている。」^[19]

多数のアイルランド移民がハルムやマンチェスターのさまざまな地区に定住した。^{[いつ? ] [出典が必要]}

ハルムへの十分の一税の支給は1854年に行われた。^[20] 1863年、労働者のためのハルム・アセナエウム・クラブのメンバーがサッカークラブを設立した。これは、この街とランカシャー州で最も古い例であると考えられている。^[21] 1860年代と1870年代のサッカーの試合の記録が残っており、クラブは1870年代初頭まで存続した。

1860年代、ハルムの地位が確立するにつれ、新しい施設が次々と建設された。ストレトフォード通りには市庁舎、浴場、公共図書館、リーフ通りにはチョルトン・ユニオン救貧院など、市の建物が建てられた。^[12]エルズミア・ストリートの角にあった旧ターヴィル・パブリック・ハウスは1870年頃に建てられた。

マンチェスター教育委員会によって建てられた最初の学校の礎石は、1874年6月11日にハルムのヴァイン通りに、委員会の議長ハーバート・バーリーによって据えられ、学校は1875年8月9日に開校した。ハルムの他の委員会学校は、ハマー・ストリート（1872年）、ザイオン・チャペル（1875年）、ロイド・ストリート（1878年）、マルベリー・ストリート（1881年）、アッパー・ジャクソン・ストリート（1883年）、バンガー・ストリート（1886年）、デューク・ストリート（1890年）にあった。^[22]

1913年には、「マンチェスターほど階級間の格差が顕著な北部の都市はおそらくないだろう。例えば、市内で最も貧しく、最も無視されている地区であるハルムの8万人の住民の中には、非常に教育を受け、洗練された人々がごく少数しかおらず、例外は少ないが、医師やさまざまな宗教宗派の牧師とその妻たちだけである」と言われた^[23]。

20世紀初頭、ハルムの交通は、既存の馬車バスが電気路面電車に置き換えられたことで改善されました。これらのサービスは、ハルムとさらに南の郊外、モスサイド、ウェーリーレンジ、チョールトンカムハーディを結んでいました。ボストンストリートとプレストンストリートは、ジャクソンストリートから南に向かって補完的な単線の線路を運んでいました。^[24] 1949年から路面電車サービスは廃止され、マンチェスターコーポレーショントランスポートのバスに置き換えられました。^[25]

ハルムには、ハルム ヒッポドロームとプレイハウスという、2 つの連結した劇場が建設され、それぞれ 1901 年と 1902 年にオープンしました。プレイハウスはその後 30 年間 (1955-1986) BBC スタジオとして使用され、短期間 (1991-1997) ニア センターとしてオープンしましたが、財政問題のため閉鎖されました。現在はニアモス CIC によって運営されています。ハルム ヒッポドロームは 1960 年までバラエティ劇場、その後ビンゴ ホール、さらに 1988 年まで社交クラブおよびスヌーカー ホールとして使用されていました。^[26] 15 年間閉鎖された後、2003 年に物議を醸している宗教慈善団体ギルバート デヤ ミニストリーズによって購入されました。2020 年 11 月に不動産開発業者に売却され、現在は閉鎖され、修繕が不十分な状態です。Save Hulme Hippodrome というキャンペーン グループが存在します。^[27] BBCの文書ファイルアーカイブの最近の調査によると、1950年から1955年にかけて、ハルム・ヒッポドロームは日曜日の午後に、モアカム＆ワイズの最初のシリーズである「You're Only Young Once 」を含む約20のラジオ番組の録音会場として借りられていたことが判明しました。^[26]

ハルムは第二次世界大戦中に激しい爆撃を受け、住宅の大半は個人所有のビクトリア朝のテラスハウスであったが、そのほとんどは不適格と判断され、急速なスラム街一掃政策中に取り壊された。ハルムでは高層ビルの建設に抵抗があり、これが「モジュール式」住居設計の中層デッキアクセスフラットの建設につながった。1960年代のハルムは「社会主義、戦後精神 - 健康、教育、労働者の権利に反映」の時代であった。[ ^28]当時のモダニズムとブルータリズムの建築様式、および建設のスピードとコストの実用性により、「空中都市」として知られるようになった建物が建設された。^[29]

ハルムでは、デッキアクセスとタワー住居のための新しい（当時としては）革新的な設計が、家族向けに設計された4つのブロックで試みられました。これは、道路よりはるかに高い位置にデッキアクセスのある低層アパートの曲線状の列で構成され、ハルムクレセントと呼ばれ、13,000人を収容できるように設計されました。^[28]この配置では、車両は地上レベルに留まり、歩行者は道路の煙やガスより上のコンクリートの歩道を歩きました。戦後の新しい公営住宅に住む人々は、10年以内に二級市民として扱われました。^[29]

高密度の住宅は、下にある大きな緑地や木々とバランスが取れており、地上では歩行者が車よりも優先されました。1960年代のハルムの再開発では、このエリアの新しい公営住宅がいくつかのセクションに分割されました。ハルム2はジャクソンクレセントとロイスロードの間のエリアでした。ハルム3は、プリンセスロードとバウンダリーロードの間にあり、歩行者専用道路のエッピングウォークに沿っていました。ハルム4はプリンセスロードとロイスロードの間にあり、ハルム5（「クレセント」自体はロイスロードとロールズクレセントの間にありました）でした。「クレセント」の名前はジョージ王朝時代を思い起こさせ、当時の建築家にちなんで名付けられました。ロバートアダムクレセント、チャールズバリークレセント、ウィリアムケントクレセント、ジョンナッシュクレセント、ホークスムアクローズ（チャールズバリークレセントに付属する同様のデザインの小さな直線ブロック）です。当時、「クレセント」はいくつかのデザイン賞を受賞しました。また、マンチェスターで最初にセントラルヒーティングを導入した公営住宅であったことからも人気がありました。この開発には、ニコ・ドロンやアラン・ドロンなど、著名な最初の居住者もいました。

しかし、結局は設計、職人技、メンテナンスの悪さが認識され、クレセント自体が問題を引き起こした。設計上の欠陥と信頼性の低い「システムビルド」建設方法、そして1970 年代の石油危機により、断熱性の低い住宅の暖房は低所得の住民にとって高価になり、クレセントはすぐに寒くて湿気が多く、ゴキブリやその他の害虫がはびこる場所として悪名高くなった。警察は長く暗いデッキを正式には通りとは見なしていなかったため、パトロールを行わなかったため、犯罪と麻薬乱用がハルムで大きな問題となった。デッキでは、犯罪がほぼ完全なプライバシーの中で実行され、下にいる警察からの迅速な支援も期待できないため、強盗や窃盗が比較的容易だった。^[29]

クレセントは建設後すぐに問題を起こした。10年以内に「目的に適さない」と宣言され、建物を分割してより小さく管理しやすい構造にするなど、ブロックのさまざまなタイプの改修と更新を提案するいくつかの計画が作成された。1984年までに、当時の地主であった市議会はクレセントを完全に放棄し、その後クレセントは悪名高いものとなった。1980年代と1990年代には、これらの空いているデッキアクセスフラットの多くが不法占拠され、この地域は多くのパンク、アーティスト、ミュージシャンで「ボヘミアン」な評判を得た。 ^{[30] [31]}

1980年代後半、スリランカからの亡命希望者であるビラジ・メンディスは、ハルムの昇天教会に避難する権利を求め、1989年1月に逮捕されるまでそこに留まりました。（詳細については、以下の「宗教、英国国教会」を参照してください）

1990年代初頭、ハルムの三日月形の建物を解体し、低層のアパートや住宅に建て替える決定が下された。1990年から2002年の間に、ハルムと隣接するモスサイドの改良に費やされた公的資金と民間資金の総額は4億ポンドを超えた。^[32]当時、この地域は人気が高く魅力的な場所となっており、市営住宅と民間住宅が混在していた。

ハルムの一部であるバーリー・フィールズ（チチェスター・ロードの旧バーリー高校の跡地）^[33]は、一部はオフィスビルの建設のために開発され、一部は緑豊かな都市の廃地として残されている。このブロックには、ミシュランやレイン・オルークなどの企業や、マンチェスター大学/IFL/サーバー・ホテルのデータセンターがある。この開発用地は、ハルムの住民グループによる運動の対象となり、用地の整地と大木の伐採が遅れた。「バーリー・ツリー」は、樹齢110年のブラックポプラだった。^[34]

2009年、マンチェスター・メトロポリタン大学は、バーリー・フィールズを再開発し、1億2千万ポンドかけて新しいキャンパスを建設する計画を発表した。教育学部と保健学部を移転する計画案には、新しい学術施設、約1,200人の学生のための学生寮、駐車場、コミュニティ広場が含まれる。工事は2011年に開始される予定だったが、間に合わなかった。^[35] 2012年3月、このプロジェクト（現在1億3千万ポンドと見積もられている）の準備工事が始まった。完成すれば、学術施設は24時間オープンとなり、大学のための設備だけでなく一般向けの設備も整う。雇用の創出により、地域経済に著しい影響を及ぼすことが期待されている。^[36]

戦後のハルムの公営住宅の遺産は、アスベストの粉塵による致命的な影響である。運動家で後にセーブ・ザ・チルドレンの主要人物となったジョン・シアーズは、1970年代後半にハルムの公営住宅に引っ越し、そこで自分と近隣の何千もの公営住宅がアスベストだらけであることを発見した。彼は住宅のアスベストについて最初に声を上げた人の一人で、変化を求めて運動し、ハルム・アスベスト行動グループの創設メンバーでもあった。彼は2011年にアスベストに関連する癌の一種である中皮腫で亡くなった。^[37]マンチェスター市議会は、家主として彼の死について限定的な責任を認めた。^[37]議会のアスベストセミナーでは、1968年から2008年までの全国の死者は11万人を超えたと推定された。^[38]

1970年代から80年代にかけてハルムが得た反社会的活動の評判は下がった。1990年代に向けてこの地域で育まれたカウンターカルチャーは再開発後も生き残り^[39]、例えば、有機的な原則に基づき、とりわけ持続可能性や都市園芸、食料生産を推進する非営利団体であるハルムコミュニティガーデンセンター^{[40]や、芸術家、劇場、さまざまなNGOを含む協同組合の大規模な複合施設であるワークフォーチェンジ[41]}などにそれが表れている。

ハルムは市の中心部に近いため、新世代の都市住民にとって人気の居住地となっています。このエリアは、市の中心部よりも安いアパート価格に惹かれる若い専門家に人気があり、市の中心部や大学のキャンパスまで徒歩 15 分以内です。地元の施設には、ザイオン アート センター、ハルム コミュニティ ガーデン センター、ハルム パークなどがあります。買い物のニーズは、アスダスーパーマーケットと屋内市場を含むハルム ショッピング センターで満たされます。

2008年、住民の投票により、この地域に残っていた公営住宅は近隣のいくつかの地域の住宅とともにシティサウス住宅協会に移管されました。

ハルムは中世に、歴史あるランカシャー州のサルフォード・ハンドレッドにあるマンチェスター教区の町と礼拝堂として出現した。^[42] 1834年の救貧法改正法により、ハルムは1837年2月3日に設立されたチョルトン救貧法連合に1915年まで、また1915年から1930年までマンチェスター救貧法連合に所属していた。 ^[43] 1824年から1845年まで、委員は町の地域の改善の権限を持ち、1838年にマンチェスター自治区の一部となった。^[42]

ハルムはマンチェスター市の区である。この地区はマンチェスター中央選挙区に属しており、現在はウェストミンスターでルーシー・パウエル議員が代表を務めている。^[44]

ハルム市議会では現在、エクア・バユヌ議員（緑の党）、リー・アン・イグボン議員（労働党）、アネット・ライト議員（労働党）が代表を務めている。^[45]この区では2008年5月以来、労働党議員のみが選出されている。2017年には、アミナ・ローン議員が党により再選を阻止され、ナイジェル・マーフィー議員は延期された2020年の選挙前にハルム選挙区党により選出を剥奪された。^{[46] [47]}

 再選挙が行われる議席を示します。 補欠選挙で獲得した議席を示します。 議員が政党を変更したことを示します。

ハルムはマンチェスター市中心部の南、メドロック川の​​向こう側にあります。オールド トラッフォードに最も近いハルムの地域は、アーウェル川の支流であるコーン ブルックにちなんでコーンブルックと呼ばれています。キャッスルフィールドに隣接する地域はセント ジョージとして知られています。この地域は、チェスター ロードにあるセント ジョージ教会にちなんで名付けられています。ブリッジウォーター運河がハルムを通っています。

2001年英国国勢調査結果、国家統計局、近隣地域統計より。^[51]

1801年、ハルムの人口はわずか1677人だったが、マンチェスター周辺の町の中では最大だった。1831年までに人口は9624人に増加し、1841年にはさらに26,982人まで増加し、1851年までには約2倍になった。ピークは1871年の74,731人で、その後30年間で1901年には66,916人まで減少した。^[52]

英国国教会

ハルムのチェスターロードにあるセントジョージ教会は、コミッショナーズ教会であり、 1826年から1827年にかけてフランシス・グッドウィンの設計で建てられた英国国教会の教会で、高い塔と美しい回廊のある内部を備えています。かつては近くの兵舎の駐屯地教会であると同時にハルムの教区教会でもあり、墓地には多くの興味深い墓石があります。^[53]教会は1828年12月9日にチェスター司教、後にカンタベリー大司教となったジョン・バード・サムナー博士によって奉献されました。セントジョージ教会の建築費用は合計2万ポンドで、そのうち議会が教会コミッショナーを通して約1万5000ポンドを支払い、残りは個人の寄付者と慈善団体によって賄われました。塔から尖塔の頂上までの高さは135フィートで、当時マンチェスターで最も高いものでした。ジョシュア・リンガード（マサチューセッツ州）は長年放置されていましたが、住宅用に改装されました。

チチェスターロードにあるセントメアリー教会（建築家JSクロウザー、1856-58年）もかつて英国国教会だった教会である。高い尖塔と格調高い内装が特徴である。^{[54] [55]}これもアパートに改装されている。

ロイス・ロードのアセンション教会は、1970年にハルムの再開発の一環として建てられました。現在は存在しない他の英国国教会（創立順）には、ストレトフォード・ロードのホーリー・トリニティ教会（1841年）、シティ・ロードのセント・マーク教会、ストレトフォード・ロードのセント・ポール教会、エムデン・ストリートのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会、チェスター・ストリートのセント・フィリップ教会、ラベンダー・ストリートのセント・マイケル教会、シティ・ロードのセント・スティーブン教会、アースキン・ストリートのセント・ガブリエル教会（1869年）があります。^[56]

ハルム主教は、1924年から2009年までマンチェスター教区の3人の補佐主教のうちの1人であった。最後のハルム主教はスティーブン・ロウであった。

1986年、スリランカ人のビラジ・メンディスは、昇天教会での聖域の権利を主張した。彼はスリランカのタミル人の積極的な支援者であり、スリランカに送還された場合は命の危険があると主張した。1986年12月20日の追放に抗議するデモの後、彼は教会に駆け込み、聖域の権利を主張した。彼は牧師ジョン・メシューエンの助けを借りて2年間そこに留まった。この教会は「ビラジ・メンディス防衛運動」の焦点となった。1989年1月18日、警察は教会を襲撃し、メンディスを逮捕し、下院で質問が行われた。 [ ^57]彼はスリランカに追放され、彼の恐れは現実のものとなった。

不適合

ストレトフォード・ロードにあるザイオン会衆派礼拝堂は19世紀に建てられ、1911年にストレトフォード・ロード会衆派教会に置き換えられたが、現在は教会ではなく、ザイオン研究所やザイオン芸術センターとして使用されている。この教会はルチアーノ・パヴァロッティの公演やウォーレン・ベイティの映画『レッズ』の集会の撮影に使用された。^{[58] [59] [60]}

その他の非国教徒の礼拝所としては、ボストン通りのエベネザー・メソジスト・ニュー・コネクション・チャペル、シーダー通りウェスレー派伝道所、クライスト・チャーチ・バイブル・クリスチャン・チャペル、ジョージ通りウェスレー派伝道所、ジャクソンズ・レーン独立チャペル、ラドナー通りウェスレー派伝道所、ラッセル通り伝道所（会衆派）、アッパー・モス・レーン原始メソジストなどがある。^[61] ブリッジウォーター・ホール・メソジスト教会は1898年6月11日にクイーン通りとヨーク通りの角にオープンした。1960年代後半、ハルム再開発の一環として取り壊された。1968年、信徒たちはロイス通りにある2棟の建物からなる新築のウェスレー・メソジスト教会に移転した。高い銅製のランタン屋根を持つこの教会は、1990年代初頭、隣接するクレセント教会と同時に取り壊された。

ローマカトリック教会

バーチヴェイル・クローズ（旧ベッドフォード・ストリート）にあるセント・ウィルフリッド・ローマカトリック教会は、AW・ピューギンの初期の作品である。塔は未完成だが、教会は初期ゴシック・リバイバル建築の好例である。^[54]

統計

2001年英国国勢調査結果、国家統計局、近隣地域統計より。^[51]

19世紀のハルムには小さな工房という形で産業がいくらかあったが、メドロック川の​​ほとりにあるW&Jギャロウェイ&サンズ所有のノットミル製鉄所を除けば、ほとんどの大きな製鉄所やその他の工場は近くの他の町にあり、ハルムの住民に雇用を提供していた。コーンブルックのロバーツ、デール&カンパニーの化学工場は、1887年6月22日に青酸を乾燥するストーブで起きた大爆発によって破壊された。労働者は昼食中だったため、死者は1人だけでした。^[62]

1884年、ヘンリー・ロイスはクック・ストリートに家庭用電気設備工場を開業しました。彼は、ダイナモと電動クレーンの作業場だった場所の一角で、3台の自動車（ロイス10）を製造しました。1904年、ロイスとチャールズ・スチュワート・ロールズはマンチェスターのミッドランド・ホテルで会った後、ビジネスパートナーシップを結び、独自のモーターカー（比較的新しい発明）の製造を開始しました。ハルムは彼らの最初のロールス・ロイス作業場の場所でしたが、その後すぐにダービーに業務が移されました。シルバーゴーストはハルムで設計および製造されました。ロールス・ロイスV-8は、静かで始動しやすく、臭いや煙、振動がない人気の高い電気タウンカーに対抗するために、1905年にハルムで設計されました。

ロイス ロード、ロールス クレセント、ベントレー ハウス エステートなど、ハルムにはこの時代を記念する地名が数多くある。ロイス パブは、音楽やスタンダップ コメディーの会場として時々利用されていたが、独特の陶器の歴史的「壁画」があったが、1990 年代のハルム再開発で近代的なアパートの建設のために取り壊された。2007 年 8 月、ロールス ロイスのラジエーター グリルをモチーフにしたジョージ ワイリーRSA MBE の彫刻「テンプル 2000」が、ストレトフォード ロードの外れにあるクック ストリートの旧ロイス工場跡地にあるハルム パークで公開された。スコットランド人アーティストは、ハルムの年配の住民の思い出にインスピレーションを受けた。その多くは工場で働いていた。

公共公園は、北西部のセントジョージ公園と、2000年にジャクソンクレセント近くに設立されたハルム公園（29エーカー）です。 ^[63]ハルムコミュニティガーデンセンターは、コミュニティベネフィットソサエティとして運営されています。彼らの使命は、ガーデニング、教育、ボランティア活動を通じて地元のコミュニティを結びつけることです。ハルムには、北西部にある3つの映画館のうちの1つであるユニットフォーシネマがありました。1970年にオープンし、かなり古い建物に4つのミニシネマが入っていました。^[64]

急進派の政治家、説教者、教育者であるローランド・デトロシエは、19世紀初頭にハルムで育った。クラシック音楽の作曲家であるジョン・ファウルズ（1880年 - 1939年）はハルムで生まれた。彼は作曲家としてほぼ独学で、イギリス音楽ルネッサンスに属している。アルバート・ヒルは第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章した。ノエル・アスピノールは、マンチェスターの副司祭、ウェーリー・レンジのセント・エドマンド教会とハルムのセント・ジョージ教会 の牧師を務めた英国国教会の司祭であった。

ザ・スミスのリードシンガー、モリッシーは、幼少時代をハルムと隣接するストレトフォードで過ごした。^[65]ジャズトランペット奏者のケビン・デイビーは、マンチェスター工科大学の学生時代にハルムに住んでいた。詩人でBBCラジオ4の司会者であるレムン・シセイは、人生の最初の17年間をハルムとその周辺地域で養護施設で過ごした。ミュージシャン、作家、テレビ司会者のジョン・ロブはハルムに住んでいる。ビリー・ダフィー（ザ・カルトのギタリスト）はハルムで育った。

映画評論家のマーク・カーモードはマンチェスターの大学生だった頃、ハルムに住んでいた。^{[66]イラストレーターの} アルフレッド・ガース・ジョーンズは1872年8月10日にハルムのラトランド・ストリートで生まれた。アラン・ブリーズデールのテレビドラマ『Boys from the Blackstuff 』でログゴ役を演じたことで知られる俳優アラン・イグボンはハルムで生まれた。

1950年から1960年にかけてマンチェスター・ユナイテッドのウイングとしてプレーし、1958年のミュンヘン航空事故の生存者でもあるアルバート・スキャンロンは、1935年にハルムで生まれました。^{[67]ハルム・アセナエウムのサッカークラブの第一書記であるジョナサン・ナルはハルムで生まれ育ち、マンチェスターにおけるサッカーの重要な推進者となり、}マンチェスターサッカー協会の会長になりました。^[68]

• マンチェスターM15の指定建造物

• ハサウト、ソヘア (1979)住宅設計におけるプライバシー: 都市住宅の環境研究; マンチェスターのハルム地区の研究。マンチェスター大学博士論文、1979 年
• ハルム・アドバタイザー、チョールトン・アポン・メドロックおよびストレトフォード・オブザーバー1870-71 (大英図書館のマイクロフィルム コピー)
• ハルム住宅協会 (1932)ハルムの住宅: 報告書マンチェスター・サルフォード住宅改善協議会
• メイクピース、クリス (1995)ハルム、モスサイド、チョールトン・オン・メドロック、アードウィックを振り返る。アルトリンチャム：柳
• マンチェスター市議会 (1993)提案されたハルムの空き地除去計画とそれに関連して立ち退きを余儀なくされる人々のための再住宅提供に関する住宅および公衆衛生委員会の報告書。マンチェスター市議会
• ミリガン、H. (1954)セントジョージハルムとウィゼンショーの調査のプリントの選択。
• ポッツ、ボブ (1997) 『ハルムとチョールトン・オン・メドロックの古いパブ』 ラドクリフ: ニール・リチャードソン
• ウォルシュ、ヴィンセント・スティーブン（1993）『ハルムの社会生活：都心部の住宅団地における政治と抗議』マンチェスター大学博士論文、1993年

ウィキメディア・コモンズには、ハルム、グレーター・マンチェスターに関連するメディアがあります。

• ハルム マンチェスター アーカイブ+
• オールド・ハルム