レッドライディング

レッドライディング
プロモーションリリースポスター
ジャンル	犯罪スリラー ドラマ
に基づく	デビッド・ピース 著『レッド・ライディング』
著者	トニー・グリゾーニ
監督	ジュリアン・ジャロルド ジェームズ・マーシュ アナンド・タッカー
主演	マーク・アディ ショーン・ビーン ジム・カーター ウォーレン・クラーク パディ・コンシディン ショーン・ドゥーリー ジェラルド・カーンズ アンドリュー・ガーフィールド レベッカ・ホール ショーン・ハリス エディ・マーサン デビッド・モリッシー ピーター・ミュラン マキシン・ピーク レスリー・シャープ ロバート・シーハン ローラ・カーター ダニー・メイズ
原産国	イギリス
エピソード数	3
生産
エグゼクティブプロデューサー	アンドリュー・イートン
プロデューサー	アニタ・オーバーランド ウェンディ・ブレイジントン
実行時間	120分
制作会社	レボリューション・フィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2009年3月5日 ～3月19日 ( 2009-03-05 )  (2009-03-19)

『レッド・ライディング』は、トニー・グリゾーニが脚本を書き、デイヴィッド・ピースの同名の書籍シリーズを原作としたイギリスの犯罪 ドラマの リミテッドシリーズである。このシリーズは小説『1974年』（1999年）、『1977年』 （2000年）、『1980年』（2001年）、『1983年』（2002年）で構成されており、これらの小説の第1作、第3作、第4作は、3つの長編テレビ番組『レッド・ライディング1974年』、『レッド・ライディング1980年』、および『レッド・ライディング1983年』となった。これらは、2009年3月5日からイギリスのチャンネル4で放映された。3つのエピソードは、2010年2月5日から11日まで、 IFCフィルムによってアメリカで劇場公開された。 ^[1]

このシリーズの背景は、1970年代から1980年代にかけてイギリスのヨークシャー地方を徘徊した連続殺人犯、ヨークシャー・リッパーの捜査をフィクション化した物語です。シリーズ名は殺人事件とその場所を指しており、ヨークシャー州は伝統的にライディングと呼ばれる3つの地域に分かれています。

事件は1974年から1983年の間に起こり、ヨークシャー・リッパー殺人事件を背景にしている。リーズ、ブラッドフォード、ハリファックス、その他のウェスト・ヨークシャーを舞台とし、^[2]小説と映画の両方で、警察の腐敗と組織犯罪の荒涼として暴力的な世界を、何度も登場する架空の人物たちが追う。小説とテレビ版では、事実、フィクション、陰謀論の要素が混ざり合い、批評家から「ヨークシャー・ノワール」と呼ばれる菓子のような作品になっている。物語は時系列的に断片化されており、すっきりとした解決は示されていない。

• 監督:ジュリアン・ジャロルド
• 技術:アスペクト比16:9のスーパー16mmフィルム
• 上映時間: 1時間42分
• 評価: 3.07m

1974年。エディ・ダンフォード（アンドリュー・ガーフィールド）はヨークシャー・ポスト紙の生意気で世間知らずな新人記者。ジョン・ドーソン（ショーン・ビーン）は投資家グループの代理人を務める悪徳不動産開発業者。ダンフォードが殺害または行方不明となった一連の女子生徒事件を捜査しているときに、2人が出会う。そのうちの1人がドーソンの土地で拷問、強姦、絞殺された状態で発見される。ドーソンは賄賂（新しいショッピングセンターの小さな所有権）と脅迫を組み合わせて、地元の議員の支持を確保し、ショッピングセンター建設のための土地を購入して建築許可を得た。ドーソンは、新たに結成されたウェスト・ヨークシャー首都圏警察（WYMP）に対しても同様の賄賂と脅迫を行っており、ドーソンが欲しがる土地でキャンプをしている ロマの人々を警察が取り締まっている。

ダンフォードは、友人で記者のバリー・ギャノン (アンソニー・フラナガン)など、周囲のコメントに刺激される。ギャノンはトラブルを警告するが、その後事故で亡くなる。つかみどころのない男の詐欺師 BJ (ロバート・シーハン) は、ギャノンが集めた (一部はドーソンが提供) 地元当局者に関する証拠をダンフォードに渡す。ギャノンの死の調査中に、ダンフォードは改革志向の若い警察官に味方を見つけたと信じる。

ダンフォードは、行方不明の少女の母親であるポーラ・ガーランド (レベッカ・ホール) と恋愛関係になる。彼はポーラから、彼女がずっと知っているドーソンとも性的関係を持っていることを知る。

ダンフォードは、腐敗した WYMP の警官たちが、殴打も交えて、この話を止めろと脅すのを無視する。ダンフォードは、ポーラを説得して一緒に町を離れ、その後、ギャノンの資料を警察官の友人に届けるために、しばらくポーラを置き去りにする。戻ってきたときにはポーラがいない。そこで、ダンフォードは、ショッピング センターの契約締結を祝うドーソンの豪邸で開かれた大パーティーに押しかけ、ポーラの返還を要求する。

ダンフォードは腐敗した警官に逮捕され、残酷に殴打され、精神的に拷問された後、ポーラの死体を見せる。彼の味方と思われていた警官はギャノンの文書をモーリス・ジョブソン警視 (デヴィッド・モリッシー) に渡し、彼はそれを破棄した。腐敗した役人たちにとって唯一残された脅威はドーソンが話すかもしれないということなので、警察官のトミー・ダグラス (トニー・ムーニー) とボブ・クレイブン (ショーン・ハリス) はダンフォードの拷問を終え、ドーソンがポーラを殺したと告げ (視聴者は確実に知ることはできない)、ドーソンに対処するために弾の込められた拳銃を彼に渡す。

血まみれで狂乱したダンフォードはドーソンを探し、ついに彼のプライベートクラブ「カラチ」で彼を見つける。ドーソンは「天使ではない」ことと「個人的な弱点」があることを明かし、殺害された少女や行方不明の少女たちと何らかのつながりがあることをほのめかす。ダンフォードはドーソンを射殺し、車で逃走するが、パトカーに追われていることに気づき進路を変える。ダンフォードはわざと追跡してくるパトカーに向かって運転する。衝突で死亡する前に、ポーラの幻影がダンフォードの目の前に現れる。

• 監督:ジェームズ・マーシュ
• 技術: 2.35:1のアナモルフィックアスペクト比を持つ2パーフォレーション 35mmフィルム
• 上映時間: 1時間33分
• 評価: 1.99m

1980年、ヨークシャー・リッパー逮捕の失敗に対する世間の抗議を受けて、マンチェスター警察の「清廉潔白」な刑事、ピーター・ハンター巡査部長補佐（パディ・コンシダイン）が、ウェスト・ヨークシャーに赴き、WYMPの捜査を指揮するよう命じられる。これは前部長ビル・モロイ（ウォーレン・クラーク）の非常に残念な思いをよそに。ハンターは以前、カラチ・クラブの虐殺事件を担当していたが、妻ジョアンの流産のため、この事件を断念せざるを得なかった。ハンターが新たに選んだチームのメンバーの1人は、かつての不倫相手ヘレン・マーシャル（マキシン・ピーク）である。虐殺事件と連続殺人事件の2つの事件は、ボブ・クレイブン巡査（ショーン・ハリス）によって結び付けられているが、クレイブンは新チームに対してあからさまに敵対的な態度をとる。ハンターは、ウェアサイド・ジャックのテープによってリッパー捜査が脇道に逸れていると正しく推理し、本物のリッパーは事情聴取を受けたが見逃されたと感じている。

ハンターは、切り裂き魔の被害者とされていたクレア・ストラチャンは、実は切り裂き魔の被害者ではなかったのではないかと疑っている。ハンターは、ローズ牧師 (ピーター・ミュラン) を通じて紹介された BJ から殺人事件の情報を得る。BJ は、ストラチャンは、今は亡き WYMP 警察官のエリック・ホールのために働いていた売春婦だったと主張する。ホールの妻はハンターに会うよう求め、彼女の家 (ローズ牧師も同席) を訪ねた後、ハンターはホールがポン引きとポルノグラファーとして働いていた証拠と、ホールの書類をジョブソンに渡した証拠を渡す。ジョブソンは書類を紛失したと主張する。一方、ハンターとマーシャルの以前の情事が再燃しそうになる。

ハンターはディッキー・アルダーマンとジム・プレンティス両警部を尋問するが、彼らはストラチャン殺人事件はおそらくホールが実行したもので、切り裂き魔殺人に見せかけるために隠蔽されたと漏らす。ハンターは衰弱したトミー・ダグラスを訪ねるが、トミーは後に彼に電話をかけ、自宅で会うよう要求する。しかし、ハンターが到着すると、ダグラスと娘が殺されていた。ハンターは、自分とマーシャルが危険なポーズで密かに撮影された写真を受け取り、ひどく怯える。

ハンターのクリスマス休暇の終わりごろ、マンチェスターの彼の家が全焼した。ハンターは、上司が、懲戒違反の疑いで彼をリッパーの捜査から外したことを知る。彼は、ジョブソンとの予定された会合のためにウェスト ヨークシャーに戻るが、大騒ぎの中、ヨークシャーのリッパーが逮捕されたようだ。容疑者は、ストラチャンの殺人以外は、すべての殺人を自白したが、ストラチャンの殺人については明確に否認した。

ハンターはBJを追跡し、エディ・ダンフォードの復讐の数分後に5人の覆面警官がカラチ・クラブに押し入り、民間人の生存者全員を殺害し、ボブ・クレイブンとトミー・ダグラスがエディに負傷したのを発見したことを明かすよう強要する。ストラチャンはクラブのバーテンダーで、彼女と友人のBJはバーの後ろに隠れながらその一部始終を目撃し、建物から逃げるアンガスとクレイブンに発見された。そのため、BJはカラチ・クラブの虐殺の唯一の生存者となり、町から逃げざるを得なくなる。ハンターとBJの会話からも、クレイブンがストラチャンとダグラスの殺人犯であることが示唆される。

ハンターはリーズのミルガース署に戻り、この新しい情報をジョン・ノーラン警視正（トニー・ピッツ）に伝える。ノーランはハンターを階下の独房に連れて行き、ハンターが中に入ると、クレイブンが頭を撃たれて椅子に深くもたれかかっているのが目に入る。ハンターはノーランがカラチ・クラブ銃撃事件に関与した5人のうちの1人であることに気づくが、ノーランはすぐに彼を射殺する。アルダーマンとプレンティスは銃を仕掛け、ハンターとクレイブンが互いに撃ち合ったように見せかける。最後のシーンでは、ジョーン・ハンターは夫の墓のそばでローズ牧師に慰められる。

• 監督:アナンド・タッカー
• テクニック: Red Oneデジタルカメラで録画
• 上映時間: 1時間45分
• 評価: 2.05m

1983年、刑事部長のモーリス・ジョブソンは、WYMP内の不正行為に不本意ながら参加したことに対する罪悪感に悩まされていた。ハンスレット近くのロマのキャンプでの放火についてダンフォードに密告したのはジョブソンだったことが明らかになり、ジョブソンはモロイの圧力を受けてこの放火に参加した。また、ショッピングセンターのプロジェクトでドーソンとWYMPの上層部（ジョブソン、モロイ、アンガス、アルダーマン、プレンティス、ノーラン、ダグラス、クレイブンを含む）との1億ポンドの共同投資を追求するために、キャンプ地を明け渡す必要があったことも明らかになる。また、 1974年の連続殺人事件で告発された学習障害のあるマイケル・ミシュキン（ダニエル・メイズ）の無実をジョブソンが知っていたことも明らかになる。ジョブソンはヘイゼル・アトキンスという名の少女の最近の失踪事件の捜査によって良心の呵責を感じ、過去の事件を調べるようになる。また、最近の犯罪に関する貴重な情報を持っていると思われる霊媒師(サスキア・リーヴス) と親密な関係になる。

一方、悪名高いWYMP警官の息子で弁護士のジョン・ピゴット（マーク・アディ）は、アトキンス事件を自ら調査することを決意する。彼の調査は、1974年に白鳥の縫い目の被害者を発見し、現在アトキンス失踪の容疑をかけられている若者、レナード・コール（ジェラルド・カーンズ）につながる。コールは警察に拷問され殺害され、その死は自殺に偽装される。ミシュキンから得た情報をもとに、ピゴットはローズの自宅近くの鳩小屋に隠された坑道を見つける。そこで、ウェスト・ヨークシャーでローズ牧師が小児性愛者および児童殺害組織を運営しており、この組織の顧客には社会の重要人物、ドーソンなどの実業家、ピゴット自身の父親などの警察官が含まれていたことが明らかになる。

犯罪組織が公になる危険があったのは、地元の安定した家庭の子供たちが誘拐されたときだけだったと示唆されている。これが、ドーソンの失脚に警官が間接的に協力した主な理由であり、それによってアンガスが言及した「2つの小さな問題」（詮索好きな若いジャーナリストと暗い秘密を持つビジネスマン）を同時に解決し、商業センターへの100万ポンドの投資を危険にさらすことはなかった。少なくとも1974年以降、ローズがWYMPの高官の共謀、さらには直接協力を当てにしていたことは明らかだが、彼が警察をどの程度支配していたか、彼がドーソンと同じ運命をたどらなかった理由、そして1974年以前の彼とドーソンの活動についてWYMP幹部がどの程度知っていたかは憶測の域を出ない。

最後に、BJ がこの犯罪組織によって誘拐された最初の子供であり、おそらく生き残った唯一の子供だったことも明らかになります。彼は復讐を果たすためにローズの家に戻ることになりますが、最後の瞬間、ローズの精神を麻痺させるような支配的な影響のために復讐ができなくなることに気づきます。ローズが電気ドリルで BJ の頭をドリルで穴を開けようとする数秒前に、ショットガンを持ったジョブソンが現れ、牧師を 3 回撃ち殺します。その後、ジョブソンが鉱山の坑道の隠し入り口を開くと、ちょうどピゴットがまだ生きているヘイゼル アトキンスを腕に抱えてそこから出てきます。BJ は列車で南に逃げながら、自分の生い立ち、経験、そしてウェスト ヨークシャーの過去からの「脱出」を振り返ります。このようにして、ジョブソン、ピゴット、BJ の 3 人の登場人物は、最終的にある程度の償いを果たします。

2008年9月8日と10日には、出演者とスタッフがマンニンガム・レーンのコンノート・ルームと、セルボーン・マウントとノース・パーク・ロードの角にあるビクトリア朝様式の家で撮影しているところが目撃された。この家は、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード州マンニンガムのリスター・パークにあるカートライト・ホールの向かい側で、これも使用された。^{[3] [4] [5]} 10月5日には、ショーン・ビーン、パディ・コンシダイン、ジム・カーター、ウォーレン・クラーク、クリス・ウォーカー、ショーン・ハリス、ジェームズ・ウィーバーが再びコンノート・ルームで撮影しているところが目撃された。この家はその後数週間に何度も使用された。^[6]出演者とスタッフは後にブラッドフォードのリトル・ジャーマニーで撮影しているところが目撃された。^{[7] [8] [9]}撮影はブラッドフォードのサイムズ・ストリート1番地にあった旧長老派教会でも行われ、当時はインド料理レストランのコー・イ・ヌールとして使われていたが、三部作ではカラチ・クラブとして使われた。^[10]ブラッドフォード市中心部のザ・ティルズにあった旧ブラッドフォード中央警察署も使用されていたが、現在は取り壊されブラッドフォード・シティ・パークが建てられている。^[11]

その他のロケ地としては、ウェスト・ヨークシャー州リーズのシークロフト病院やブルーデネル・ソーシャル・クラブなどがある。^[12]ブルーデネルは三部作の中でカラチ・クラブとしても使用された。リーズのHM刑務所、クックリッジ病院、そして2014年に解体されたリーズのヨークシャー・ポストのウェリントン・ストリートの建物も使用された。^[13]

撮影はウェスト・ヨークシャー州ハリファックスのアーデン・ロード・ソーシャル・クラブ^[14]、ウェスト・ヨークシャー州ウェイクフィールドのイングランド国立石炭鉱業博物館[ ^13]、ウェスト・ヨークシャー州ハダーズフィールド^[15]でも行われた。

レッド ライディングの3 つのエピソードすべてのテレビ予告編には、「実話に基づく」というキャッチ フレーズが付けられていました。しかし、登場人物や殺人被害者のいずれも実在の人物の名前を冠しておらず、明らかに実在のモデルがいるのはほんのわずかです。

ミヒャエル・ムイシュキンという人物の不当な訴追と投獄は、1975年に11歳のレスリー・モルシードを殺害したとして誤って告発され有罪判決を受けたステファン・キスコの実際の事件と明らかに類似している。彼は後に無実であることが証明された。

『レッド・ライディング 1980』におけるピーター・ハンター警視正補の任務とその後の公式な中傷は、 1982年に暫定アイルランド共和軍のメンバーと疑われる人々の射殺事件の捜査を指揮したグレーター・マンチェスター警察の実在の副警視正、ジョン・ストーカーの事件を強く彷彿とさせる。

この作品は2009年の犯罪スリラー賞でTVダガー賞を受賞した。^[16] 2010年の英国アカデミー賞では、このシリーズが最優秀連続ドラマ作品賞にノミネートされ、レベッカ・ホールが最優秀助演女優賞を受賞した。^[17]

コロンビア映画は小説と映画を劇場映画化する権利を獲得した。同スタジオは2009年10月にリドリー・スコットと監督交渉を行っていた。^[18]

この三部作は2010年2月5日にIFCフィルムズによって米国でDVDとブルーレイでリリースされた。 ^[19]

このシリーズは、デンマークの公共放送局DR1で「Pigen med den røde hætte （赤い帽子の少女）」というタイトルで2回放送された。また、スウェーデンのSVT、イタリアのRai 4、^[20]ドイツのARD、[ 21 ^{]オーストラリアの}SBSでも放送された。^[22]

• レッドライディング– 公式サイト
• 「チャンネル 4 の新ドラマシリーズ『Red Riding』の撮影が終了」(プレスリリース)。チャンネル 4。
• ノーザン・エクスポージャー、ガーディアン、2009年2月28日
• レビュー、レスター・マーキュリー
• ロジャー・エバートによるレビュー、2010年3月10日
• ロッテントマトの「レッド・ライディング・トリロジー」
• IMDbの「レッド・ライディング: 1974」
• レッド・ライディング：1980年IMDb
• IMDbの「レッド・ライディング: 1983」
• 詳細なあらすじ