マザーウェル

マザーウェル スコットランド・ゲール語: Tobar na Màthar スコットランド語：ミザーウォール スティロポリス
町と行政の中心地
マザーウェルの町の中心部のパノラマ
マザーウェル ノース・ラナークシャー内の位置
エリア	14.28 km 2 (5.51平方マイル)  [1]
人口	32,840（2022年）[2]
• 密度	2,300/km 2 (6,000/平方マイル)
• エディンバラ	31 マイル (50 km)東北東
• ロンドン	335 マイル (539 km)南南東
協議会エリア	ノース・ラナークシャー
中尉エリア	ラナークシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	マザーウェル
郵便番号地区	ML1
ダイヤルコード	01698
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	マザーウェルとウィショー
スコットランド議会	マザーウェルとウィショー
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°47′02″ 西経3°59′07″ / 北緯55.7839° 西経3.9852° / 55.7839; -3.9852

マザーウェル（スコットランド語：Mitherwall、スコットランド・ゲール語：Tobar na Màthar ^[3]）は、イギリス、スコットランドのノース・ラナークシャーにある町で、かつては自治区だった。グラスゴーの南東に位置する。 ^[4]人口は約32,120人である。^{[5] [6] [7]}歴史的にはダルジール教区^{[8]にあり、}ラナークシャーの一部であるマザーウェルは、ノース・ラナークシャー議会の本部がある。地理的には、クライド川がマザーウェルと西のハミルトンを隔てており、サウス・カルダー・ウォーターがマザーウェルと北東のカーフィン、北の ニュー・スティーブンストンおよびベルズヒルを隔てている。

マザーウェルは地理的にもウィショーと隣接しており、この 2 つの町は北ラナークシャーの大きな都市圏を形成しており、両町の人口は似ており、コミュニティの結びつきが強い。

スコットランド中央部を通るローマ街道^[9]は、クライド川のマザーウェル側に沿って走り、ボスウェルハウ近くのサウスカルダー川を渡っていた。この交差点に砦と浴場が建てられたが、スコットランドにおけるローマ人の存在はこれよりずっと後まで続いた。マザーウェルはスコットランド低地に位置しているため、ブリトン人が住んでいたと思われる。マザーウェルの名は、かつて聖母マリアに捧げられた井戸、レディウェル^{[10]に由来すると伝えられている。 [11]}この井戸の場所は現在、レディウェルロードの銘板で示されている。^[12] 「モデルヴェルト」という名前は、1583年から1611年の間にティモシー・ポントが作成し、 1652年頃 オランダで印刷されたラナークシャーの地図に記載されている。

19世紀初頭、マザーウェルは16世紀の領主の荘園ジャーヴィストン・ハウスに隣接して暮らす600人ほどの農村の小さな村落だった。^{[15]村落は比較的小規模のままで、1841年には人口1,700人に達し、クライド川沿いの主要道路と、}エディンバラとハミルトンおよび西部 を結ぶ道路の交差点に位置していた。

マザーウェルの運命は19世紀後半に劇的に変化した。1848年に鉄道が開通すると、産業と資金が流入した。1881年までにデイビッド・コルヴィルは鉄鋼工場を開設し、マザーウェルには新しい水道管が敷かれ、都市としての地位を与えられ、人口は13,800人にまで膨れ上がった。^[15]

19 世紀末までに、マザーウェル市庁舎とダルジール高等学校が建設され、地元のサッカー クラブが設立され、そのスタジアムであるファー パークが建設されました。

20世紀初頭、マザーウェルは人口37,000人の大規模で成長を続ける工業の中心地であり、軍需品、路面電車、橋梁部品など、さまざまな重工業が集まっていた。1930年代までにはスコットランドの鉄鋼生産の大半はマザーウェルで行われ、コルヴィル家が所有していた。1959年、コルヴィル家は政府に説得され、広大な新しい製鉄所の建設を開始した。これがレイヴンズクレイグとなる。数年のうちに、レイヴンズクレイグは年間100万トン以上の鉄鋼を生産していた。鉄鋼産業の国有化に伴い、工場の生産量は増加し、マザーウェルの高炉は年間300万トンを生産した。^[12]

ラナークシャーの地元住民40人がスペイン内戦で共和派のために戦うため国際旅団の志願兵となった。マザーウェルのダッチェス公園には彼らを記念するスペイン内戦記念碑がある。 ^[16]

1970 年代半ばまでに、マザーウェルの鉄鋼業界では 13,000 人以上が雇用されていました。

1980年代はマザーウェルの産業に壊滅的な崩壊をもたらした。1980年の鉄鋼ストライキによりブリティッシュ・スチール社は重要な契約と市場を失い、続いてリンウッド自動車工場やバスゲート・トラック工場など重要な地元顧客が閉鎖され、1980年代末までにレイヴンズクレイグの従業員はわずか3,200人になった。^[12] レイヴンズクレイグは1992年6月24日に閉鎖され、1996年7月に取り壊され、400年にわたるスコットランドの鉄鋼生産に終止符が打たれた。今日、マザーウェルの産業遺産として残っているのはダルゼル・プレート・ミルのみで、ミドルスブラからの鋼鉄を様々なサイズの鋼板に圧延している。

21 世紀初頭までに、マザーウェルはサービス産業が繁栄し、過去 20 年間の大規模な失業がほぼ解消されて、変革を開始していました。両町の拡大により、マザーウェルとウィショーは、町としてはまだ別々ではあるものの、事実上 1 つの連続した都市圏となっています。

マザーウェルは1983年にナショナル・モードを主催した。 ^[17]

ストラスクライド パークは、1996 年にキンロスシャーのバラドにある使用されていない飛行場に移転するまで、スコットランドの主要音楽フェスティバルであるT in the Park の開催地でした。この公園にはローマ時代の浴場の遺跡があり、ハドリアヌスの長城の遺跡から車で 2 時間の距離にあります。

マザーウェルは、スコットランドで最も人口の多い地方自治体の 1 つであるノース ラナークシャー議会と、スコットランド警察の「Q」部門の本部です。これらの組織は、ノース ラナークシャーの 183 平方マイル (470 km ² )全体の人口 327,000 人 (マザーウェルとウィショーの 59,000 人)をカバーしています。

マザーウェルはスコットランドの鉄鋼生産の中心地として知られ、スティールポリスという愛称で呼ばれ、^[18] 19世紀から20世紀にかけてはデイヴィッド・コルヴィル＆サンズの本拠地で、そのスカイラインは後に1992年に閉鎖されたレイヴンズクレイグ製鉄所の給水塔と3つの冷却塔に占められるようになった。 ^{[19] [20]}レイヴンズクレイグ工場は廃止される前は世界最長の連続鋳造、熱間圧延、鉄鋼生産設備を有していた。レイヴンズクレイグの閉鎖はスコットランドにおける大規模鉄鋼生産の終焉を告げるものであったが、町のダルゼル鋼板工場はタタ・スチール・ヨーロッパによって引き続き運営されている。^[21]

過去10年間^{[いつ? ] 、マザーウェルは}重工業の崩壊によって引き起こされた高い失業率と経済衰退からある程度回復しました。それ以来、ストラスクライドビジネスパークなどのコールセンターやビジネスパークがこの地域に数多く設立されました。大規模な雇用主には、ウイスキー蒸留所のウィリアムグラント＆サンズ や重機メーカーのボルボ建設機械/ロックバックなどがあります。^[22]

マザーウェルは2007年1月からフェアトレードタウンとなっている。^[23]

町には、主要鉄道駅（単にマザーウェルと呼ばれる）、エアブルズ、シールドミュアの 3 つの駅があります。主要駅は、グラスゴーからロンドンに向かうウェストコースト本線と、エディンバラとニューカッスル経由のイーストコースト本線が通っており、マザーウェル ショッピング センターの隣にあります。国営鉄道会社であるアバンティ ウェスト コースト、クロスカントリー、トランスペナイン エクスプレスは主要駅を通過しますが、すべての列車が停車するわけではありません。この駅は、アベリオ スコットレールも利用しており、カーステアズ、コートブリッジ セントラル、カンバーノールド、ダルミュア、エディンバラ、ラナーク、ミルンゲイヴィー、ノース バーウィックへの直通サービスを提供しています。ロンドン ノース イースタン鉄道も、ロンドン キングス クロスとグラスゴー セントラルの間を毎日直通しており、マザーウェルに停車します。エアブルズ郊外のマザーウェルにあるより小さな駅は、グラスゴー セントラル低層駅とハミルトン セントラル経由でダルミュア行きの路線のみただし、シビック センターとファー パークスタジアムには、幹線駅よりも近くにあります。幹線駅は、アベリオ スコットレールが運行しています。

かつて、マザーウェル、ウィショー、ハミルトンにはラナークシャー・トラムウェイズ（1931 年に廃止）が運行しており、カンバスランとアディントンの両方でグラスゴーの非常に大規模な電気トラムウェイシステム（1962 年に廃止）に接続されていました。最大延長時には、200 マイルのシステムがバロック、ミルンガヴィー、エアドリー、ラークホール、クラークストン、バーヘッド、キルバーカン、レンフルーまで延び、市内中心部で汚染のない電気輸送を提供する密集した路線網を提供していました。

ハースト・ネルソン社（現在は廃業）は、この町に拠点を置く大手鉄道車両メーカーでした。同社はロンドン地下鉄の電車や路面電車のほか、幹線鉄道の車両も製造していました。

マザーウェルは、クライド川沿いのM74 高速道路のすぐそばにあるため、アクセスが非常に便利です。この道路は、イギリスとスコットランドの国境にあるカンブリアに通じており、そこでM6になります。また、スコットランドの 2 大都市であるグラスゴーとエディンバラの間にあるM8 高速道路からも車で約 3 マイル (5 km) です。将来的には、2 つの高速道路を結ぶ 2 車線道路を建設し、町を通り抜ける計画があります。

町内のさまざまな場所へ向かうバス会社は数多くあります。例としては、First (ルート 201、240、242、254、355)、JMB Travel (ルート 41、56、211、802)、Whitelaws Coaches、United Coaches (ルート 1) などがあります。

マザーウェルからバスでアクセスできる場所の一部:

• ウィショー
• ハミルトン
• ベルズヒル
• イーストキルブライド
• コートブリッジ
• エアドリー
• グラスゴー
• カールーク
• ラナーク
• ラークホール
• 法
• ショッツ

ラナークシャーの 3 つの急性期病院へは、マザーウェルからバスで行くこともできます。

• ウィショー大学病院
• ヘアミレス大学病院
• モンクランド大学病院

M74 延伸工事が完成して以来、グラスゴー空港へのアクセスが容易になりました。同空港はマザーウェルから約 16 マイル (26 km) 離れています。エディンバラ空港はさらに遠く、31 マイル (50 km) 離れており、M8 でアクセスできます。

町のカントリー パークと同じく、ハイ ロードにある旧マザーウェル ヘリテージ センターとして知られるノース ラナークシャー ヘリテージ センターは、町の鉄道駅の隣にあり、ローマ時代からのマザーウェルの歴史を展示する建物です。この建物の 5 階には展望塔もあり、町やラナークシャーの他の地域、さらにはベン ローモンドにまで遡る山々の素晴らしい眺めを楽しむことができます。

マザーウェル市民センターは、ノース・ラナークシャー議会の本部となっている（1996年以降、以前はストラスクライド地域のマザーウェル地区議会の事務所であった）。^[24]複合施設内のコンサートホールと劇場では、数多くのパントマイムやミュージカルが開催されてきた。^[25]さらに、トップレベルのスヌーカー（スコティッシュ・マスターズ・イベント）もここで開催されていた。^[26]

ダルゼルハウスは、町の南、クライド川のほとりに位置する建物です。この家は、カテゴリー A の指定建造物として保護されています。

マザーウェルの主な観光名所の一つは、ストラスクライド・パークのストラスクライド湖の隣にあるM & D's アミューズメントパークです。

聖母マリアの善き援助の大聖堂は、通称マザーウェル大聖堂と呼ばれ、ローマカトリック教会のマザーウェル教区の母教会であるローマカトリックの大聖堂です。マザーウェルの司教の座所であり、現在の司教はジョセフ・トールです。大聖堂はほぼ毎日一般に公開されています。マザーウェル教区合唱団の公演会場として使用されています。

マザーウェルには以下の小学校があります。

• カテドラル小学校
• グレンケアン小学校
• ノウトップ小学校
• レディウェル小学校
• ローガンズ小学校
• ミュアハウス小学校
• ミュアストリート小学校
• セントベルナデッタ小学校
• セントブレンダンズ小学校
• ファーパーク小学校

ダルジール高校は、ダッチェス公園近くのクロフォード通りに位置し、ノースマザーウェル、ザ グローブ、グリーンエイカーズ、エアブルズ、ノースロッジなどの地域を対象としています。生徒数は約 1,000 人です。ダルジール高校の著名な卒業生には、元マザーウェル、ウィガン、レンジャーズの選手リー マカロックや、国際テレビジャーナリストのアラン フィッシャーなどがいます。

マザーウェルのフォージウッド地区にあるブレイドハースト高校は、フォージウッド、ノースマザーウェル、ザグローブ、ジャーヴィストンなどの地域を対象としています。生徒数約500名のブレイドハーストは、ラナークシャーの小規模な中等学校の1つです。メインの校舎は最近近代化され、時代遅れのピンクと黄色のパネルがモダンな外観のガラス張りに取り替えられました。ブレイドハーストの著名な卒業生には、エレイン・C・スミス（女優）、元スコットランド代表サッカーキャプテンのゲイリー・マカリスター、タム・コーワン（コメディアン兼作家）などがいます。

アワー・レディーズ高校は、ノウトップのファー・パーク・スタジアム近くのダルゼル・ドライブにあるローマカトリックの中等学校で、ノウトップ、ノース・ロッジ、エアブルズ、グレンケアン、ミュアハウスなどの地域を対象としています。一時は西ヨーロッパ最大の学校でしたが、現在の生徒数は約700人です。アワー・レディーズ高校の著名な卒業生には、マンチェスター・シティのサッカー選手でマンチェスター・ユナイテッドの監督であるサー・マット・バスビー、セルティックFCのサッカー選手ビリー・マクニール、ダービー・カウンティのサッカー選手スティーブン・ピアソン、セルティックFCのサッカー選手キーラン・ティアニー、マザーウェルFCのサッカー選手クリス・キャデンなどがいます。

マザーウェル地域の他の中等学校（町自体の境界外ではあるが）としては、ニューアートヒルのブランノック高等学校、ニュースティーブンストンのテイラーRC高等学校、オーバータウンのクライドバレー高等学校などがある。最寄りの私立学校はサウス・ラナークシャーのハミルトンにあるハミルトン・カレッジである。

ギャリオン アカデミー (後のクライド バレー高校) の元生徒のデボラ オールは、ロンドンで受賞歴のあるジャーナリストとなり、ウィル セルフと結婚した時期もありました。彼女の回想録「マザーウェル」(2020 年、ワイデンフェルド & ニコルソン社、ISBN 978 1 4746 1146 6) には、1960 年代以降に彼女が知っていた町の様子がはっきりと描写されています。

マザーウェルにはニュー カレッジ ラナークシャーという継続教育カレッジがあります。このカレッジはダルゼル ドライブのアワー レディーズ ハイ スクールの隣にありましたが、2009 年に以前の場所から約 1 km 離れたレイヴンズクレイグに移転しました。新しい校舎の現在の生徒数は約 20,000 人です。

バロンズ グランジの旧敷地は現在、近代的な住宅エリアとして再生されています。

マザーウェル・フットボール・クラブは1886年に設立された。この地域の製鉄の歴史から「スティールメン」の愛称で知られ、本拠地であるファー・パーク・スタジアムでスコティッシュ・プレミアシップに出場している。この地域の多くの小規模クラブと同様に、マザーウェルはグラスゴーの「オールド・ファーム」であるレンジャーズとセルティックの支持により、大規模なファン層の獲得に苦労している。チームは定期的に5千人から6千人のファンをホームに集めている。マザーウェルはスコットランドのサッカーリーグシステムのトップディビジョンで最も確立されたクラブの1つであり、80年代半ば以来一貫してトップフライトに所属している。ここでも、オールド・ファームがスコットランドのサッカーを支配しているため、マザーウェルの栄誉リストはやや控えめである。クラブが最後に獲得した主要なトロフィーは1990～91年のスコティッシュカップで、決勝でダンディー・ユナイテッドを4対3で破った。マザーウェルはここ数シーズン、ヨーロッパサッカーに何度か出場しており、通常はUEFA ヨーロッパリーグの予選ラウンドで競っています。有名なバイキングサンダークラップはマザーウェルFCで生まれ、2014年のヨーロッパリーグの試合でアイスランドのサッカークラブ、ストヤルナンと対戦した際に受け継がれたと言われています。

マザーウェルは、2 つの会場でオートバイ スピードウェイ レースを開催しました。1930 年と 1932 年のレースは、すぐにクライド バレー グレイハウンド トラックと呼ばれることになるエアブルズ ロードで開催され、1930 年のスピードウェイ事業はパラゴン スピードウェイとして知られていました。この事業は、グラスゴーのホワイト シティの常連で、総称してブランタイア クラウドと呼ばれていたライダーのグループによって運営されていました。

スピードウェイは 1950 年に、当時新しく建設されたミルトン ストリートのパークヌーク スポーツ スタジアムで町に戻りました。ラナークシャー イーグルスは1950 年の 7 月から 9 月まで公開ミーティングを開催しました。1951 年、イーグルスは元グラスゴー タイガースのベテラン、ウィル ローザーとジョー クロウザーをラインナップに迎え、ナショナル リーグ 2 部でスタートしました。彼らは 1954 年のシーズン終了まで活動しました。

最高峰はデリック・クローズで、 1951年にニューカッスル・ダイアモンズから契約し、イーグルスの創始者ゴードン・マクレガーが彼をサポートした。イーグルスには、アッシュフィールドがリーグを去ったときに移籍したオーストラリア人のキース・ガートナーとロン・フィリップスもいた。オーストラリアの人気選手ノエル・ワトソンは1953年に母国で亡くなった。しかし、彼の「決して諦めない」姿勢により、ファンのお気に入りはブルーイ（エリック）・スコットで、彼は1951年にイーグルスに加入した。先駆的なイーグルスはフォース出身のビル・ベアードで、彼はスコットランドの4チームすべてで騎乗した唯一のライダーとなった。

当時のスコットランドのスピードウェイのトップスターの一人、トミー・ミラーは、1954年にイーグルスに入団しましたが、シーズン途中でコベントリー・ビーズに移籍しました。1958年、元グラスゴー・タイガースのプロモーター、イアン・ホスキンスが指揮した短いシーズンで、スタジアムでのイベントは終了しましたが、1972年には、短命に終わったロングトラック事業と小さなスピードウェイトラックで、ロングトラック3回、ショートトラック1回の計4回のイベントが開催されました。

デリック・クローズは、1952 年のスピードウェイ世界選手権決勝でラナークシャー・イーグルスとイングランドを代表しました。彼は、1949 年のケン・ル・ブレトン(アッシュフィールド・ジャイアンツ、オーストラリア)、1950 年と 1951 年のジャック・ヤング(エディンバラ・モナークス、オーストラリア)に続いて、この偉業を達成した 3 人目のスコットランド出身ライダーでした。

マザーウェルにはグレイハウンド競技場が2つあった。1つ目は1932年にオープンしたクライドバレー・グレイハウンド・トラックと呼ばれ、エアブルズ・ロードにあり、1959年に閉鎖された。2つ目はミルトン・ストリート近くのパークヌーク・スポーツ・スタジアムで、1949年にオープンしたが、1972年に閉鎖された。^[27]

ダルジール ラグビー クラブは、カーフィン村とクレランド村(どちらもマザーウェル近郊)の間にあるダルジール パーク(旧クレランド エステート)で試合を行います。

マザーウェルと隣接するストラスクライド カントリー パークを拠点とするサイクリング コースがあります。グリーンリンク サイクリング コースは、ストラスクライド パークからマザーウェル タウン センターまで直通するサイクリング コースです。このコースは 2005 年に開通し、将来的にはレイヴンズクレイグまで拡張される可能性があります。

マザーウェルには、ジャーヴィストン エステートにあるコルヴィル パーク ゴルフ クラブというゴルフ コースがあります。このコースは、ジャーヴィストンハウスの旧跡地 (敷地内には現在もその跡が残っています) にあります。2 つ目のゴルフ コースは、ダルジール パーク ホテル アンド ゴルフ クラブにあります。

トーランス パーク ゴルフ クラブは、ニューアートヒルにある 3 番目のゴルフ クラブです。

マザーウェル ホッケー クラブとダルジール高校卒業生 (DHSFP) 女子ホッケー クラブは、ダルジール パークの人工芝ホッケー ピッチを拠点とする フィールド ホッケークラブです。

マザーウェルでは陸上競技が人気のスポーツで、町にはさまざまな場所に陸上クラブが数多くあります。メインクラブであるマザーウェル陸上競技クラブは、ストラスクライド カントリー パークのボートハウス ジムを拠点としています。近年、町のすぐ外側にトップクラスのスポーツ施設が建設され、最初はダルジール パーク、最近ではレイヴンズクレイグ スポーツ センターが建設されました。後者にはトップクラスの屋内陸上競技トラックがあります。新しい町レイヴンズクレイグのスポーツ施設では陸上競技イベントが開催され、2011 年の国際子供ゲームズのメイン会場の 1 つとなりました。

ストラスクライド カントリー パークには、多くのスポーツ施設やレジャー施設があり、バードウォッチングや釣りを楽しむための場所もあります。M &D のテーマ パークのほか、ピクニックや散歩に人気の森林や芝生のエリアもあります。公園の発掘調査により、ローマ時代のモザイク、ローマ時代の浴場、橋 (現在は健康と安全上の理由から閉鎖中)など、考古学的に興味深い場所が発見されました。公園はかつて鉱山村であったボスウェルハウの跡地にあり、町が放棄された後、町の大部分が水没しました。

この公園は、2014年のコモンウェルスゲームズと2011年の国際子どもゲームズの会場でした。両方の大会でトライアスロン競技が開催されました。以前は、1986年のコモンウェルスゲームズでボート競技の会場でした。

マザーウェルは以下の都市と姉妹都市です。

• シュヴァインフルト、ドイツ^[28]
• マザーウェル、東ケープ州、南アフリカ

• マーク・ミーチャン– スコットランドのYouTuber
• イアン・ボノミー卿（司法大学上院議員）はダルジール高校に通った。
• ウィリアム・クランプ–ヴィクトリア十字章受章者
• デイヴィー・コルクホーン- スコットランドのプロサッカー選手
• ジム・コナチャー–シカゴ・ブラックホークス、デトロイト・レッドウィングス、ニューヨーク・レンジャーズで 324 回の NHL 試合に出場した引退したアイスホッケー選手
• タム・コーワン スポーツジャーナリスト
• ゴードン・ダルジール– 元サッカー選手、元レイス・ローヴァーズ監督
• ザ・デルガドス– マザーウェル出身の元インディーロックバンド
• アラン・フィッシャー– 国際ニュースチャンネル、アルジャジーラ・イングリッシュで働く放送ジャーナリスト
• トミー・ジェンメル– 元サッカー選手。元セルティック所属で、リスボン・ライオンズの一人として最もよく知られている。
• キーラン・ティアニー-アーセナルとスコットランド代表サッカー選手
• アレクサンダー・ギブソン–ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団首席指揮者(1959–1984)
• ポール・ヒギンズ– 俳優。 『ザ・シック・オブ・イット』や『イン・ザ・ループ』のジェイミー・マクドナルド役で知られる。
• ハミッシュ・インラッチ– フォークシンガー。マザーウェルのミュアハウスに住んでいた。
• マーガレット・ジャーヴィー– 水泳選手兼カウンセラー
• ラフォンテーヌ– カー・オカン、ダレン・マッコーギー、ジェイミー・キーナン、アンナ・スミス、イアン・フィンドレーによって結成されたバンド
• スコット・リーチ– 元サッカー選手、元マザーウェル
• ケイティ・レオン– ハリー・ポッター映画シリーズやBBCミニシリーズ「ワン・チャイルド」などに出演した舞台・映画女優
• エディ・リンデン– 詩人、雑誌編集者
• エセル・マクドナルド– スペイン内戦中にバルセロナで活動したアナキスト^[29]
• ウォルトン・ニューボールド（1888年5月8日 - 1943年2月20日） - イギリスで選出された最初の共産党議員
• デボラ・オール– ジャーナリスト
• ナン・レイ– 元水泳選手。 1960年夏季オリンピックに出場
• ダグラス・ミラー・リード（1897年 - 1959年） -ハロー校の教師、著名な植物学者
• イアン・セント・ジョン– 元スコットランド代表サッカー選手。元マザーウェルとリバプール所属。
• アン・シャープ– オペラ歌手
• アンディ・トムソン– 元サッカー選手、元クイーン・オブ・ザ・サウス
• ドゥギー・ホワイト– ロックボーカリスト、レインボー、マイケル・シェンカー・グループなどのバンドの歌手
• アヌム・カイサール- エアドリーとショットの国会議員

ウィキメディア・コモンズには、マザーウェルに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはマザーウェルの旅行ガイドがあります。

• ノース・ラナークシャー議会
• マザーウェルタイムズ紙
• ノース・ラナークシャー・ヘリテージ・センター
• マザーウェルの情報と事実
• マザーウェルのイベント