Loading article…
「夜を取り戻そう」は、女性解放運動の一環として1977年にリーズで始まった運動です。女性が夜間に公共の場を移動できるようにすることを要求する行進は、1990年代までイングランド全土で行われました。その後、この組織は復活し、女性に対するレイプや暴力に反対する毎年の行進や全国的な行進を後援しています。
歴史
「夜を取り戻せ」デモ行進は、イギリスの女性解放運動の一環であった。[1]このデモ行進は、1975年にフィラデルフィアでスーザン・「スー」・アレクサンダー・スピースが仕事帰りに殺害された事件や、1978年にサンフランシスコで過激なフェミニスト団体「メディアにおける暴力とポルノに反対する女性たち」が主催した会議の後に行われたデモ行進など、70年代を通じてアメリカで行われたデモ行進からインスピレーションを得たものである。[2] [3] [4]
1977年4月30日、ドイツでは、レイプや女性に対する暴力に抗議する同時行進が数都市で行われた。[5] [6] 1977年7月、エディンバラで開催された急進的フェミニズムに関する会議で、英国での行進のアイデアが議論された。[5]リーズのフェミニストもこの会議に出席し、リーズ革命フェミニストグループが最初の「夜を取り戻せ」行進を組織した。[7] 1977年の行進の共同創設者の一人は、後にリーズ市議会議員となったアル・ガースウェイトであった。[8]
1977年のリーズでの行進
最初の「夜を取り戻せ」抗議運動は1977年11月12日にリーズで行われた。[9] [10]このデモは「ヨークシャー・リッパー」殺人事件と、女性に夜間公共の場に近づかないよう指示した警察の対応に対する反応でもあった。 [9]リーズの女性たちの努力に後押しされ、同じ夜に他の都市でも12のデモが行われた。[10]これらの都市には、ヨーク、ブリストル、ブライトン、ニューカッスル、ブラッドフォード、マンチェスター、ランカスター、ロンドンなどがある。[5] リーズでは、デモはチャペルタウンとウッドハウス・ムーアの2か所から始まった。[5] [10]チャペルタウンのデモには約30人の女性が参加し、ウッドハウスのデモには85人が参加した。デモはシティ・スクエアに集結した。[5]女性たちは「女性に門限なし、男性に門限あり」などのプラカードを掲げた。[11]
タイムライン
1978–1979
1978年10月、ソーホーでのデモで女性が負傷し、警察と「衝突」した13人の女性が逮捕された。[12] [13]その後、1979年1月にソーホーで行われたデモには2,000人の女性が参加した。[12]参加者の中には、参加者が「傍観者の無実の男性にヒスや罵声を浴びせたり」、「男性に夜間外出禁止令」、「強姦犯に死を」、「男性を去勢せよ」と叫んだりする過激な戦術に賛同しない者もいた。[14]暴力や強姦を非難し、公共の場を取り戻すために女性が団結することの重要性を強調する者もいた。 [15]
1980年代
1987年、ベルファストで「夜を取り戻せ」抗議運動が行われた。市庁舎に向かって行進したこの抗議運動には、ベルファスト強姦センターやストランミリス大学など、さまざまな団体の女性たちが参加した。[16]
1990年代
結局、デモ行進は1990年代頃には中止された。[9]アル・ガースウェイトは、活動の減少の原因として2つの点を挙げた。「当初の活動家たちは徐々に仕事を得て時間も少なくなり、サッチャー主義が浸透し始めると、全般的に抑圧的な雰囲気が生まれた」[17] 。
2000年代
女性たちは2004年にこの組織を復活させることを決意した。その年、ロンドンで抗議活動に参加したのはわずか30人だったが、2005年には約1,000人の女性が参加した。[ 9] 2006年には、 5人の性労働者の殺害を受けてイプスウィッチで「夜を取り戻そう」抗議活動が組織され、200人から300人が参加した。[18]バーミンガムでの最初の「夜を取り戻そう」行進は2009年10月に行われた。[19]
2010年代
2010年11月、ロンドンとリーズでデモが行われた。ロンドンでは2500人以上の女性が市内を行進し、翌週には200人以上の女性がリーズで抗議活動を行った。[17]
ノーサンプトンでの最初の「夜を取り戻せ」行進は2013年に行われ、男性と女性の両方が参加できました。この行進はノーサンプトンシャー強姦・近親相姦センター（NRICC）への認知度を高めることも目的としていました。[20]
2017年11月25日、#MeToo運動に触発された何百人もの女性たちがロンドン、ブリストル、ニューカッスルでイギリス全土をデモ行進した。[11] [21] [22]
2020年代
2021年、リーズの「リクレイム・ザ・ナイト」はサラ・エヴァラードの死を受けて集会を開こうとしたが、警察に阻止され、抗議活動はバーチャル形式となりオンラインで行われた。[23] 2万8000人以上がオンラインイベントに参加し、Facebook、Twitter、Instagramで配信された。[24]
国際運動
オーストラリア
1978年、オーストラリアで初めて「夜を取り戻せ」行進が開催され、最初はパースとシドニーで行われ、1979年にはメルボルンでも開催されました。[25]
インド
2012年のデリーでの集団強姦殺人事件を受けて、インドでは「夜を取り戻す」ことを目的としたイベントが開催された。[5] [26] 2017年には、大晦日にバンガロールで起きた女性への集団痴漢行為に抗議して、インドの20都市から数百人の女性がデモ行進した。 [27] 2024年には、西ベンガル州の数千人の女性と男性が、2024年のコルカタでの強姦殺人事件に抗議して、「Meyera Raat Dokhol Koro」（ベンガル語で「夜を取り戻せ」）イベントを数回行進した。[28] [29] [30]
スロベニア
スロベニアからのビデオ録画
2017年11月24日、リュブリャナで「夜を取り戻そう」抗議運動が行われた。[31]
アメリカ合衆国
1978年、アメリカで初めて「夜を取り戻せ」デモ行進が開催された。50州から5,000人の女性がサンフランシスコの歓楽街を行進した。[25]
文化的な影響
このデモ行進は、トランスフォーム17フェスティバルの一環として行われた「The Darkest Corners」という演劇作品に影響を与えた。このショーは、リーズの赤線地帯の端にある屋外駐車場で行われた。[6]
批判
フィン・マッケイによると、1977年の最初のデモの直後から、リクレイム・ザ・ナイトに対する人種差別の非難が行われた。最初のデモ行進は「黒人や少数民族（BME）のコミュニティーが多数を占める都市部を通るルートを意図的に、そして無意識に選び、警察の取り締まり強化を要求し、黒人男性と強姦犯罪を結び付けていた」という主張がなされた。しかし、最初のリクレイム・ザ・ナイト抗議運動の調査では、これらの主張を裏付ける証拠は見つからなかった。[5]
参照
参考文献
- ^ ジョリー、マーガレッタ（2014年10月20日）。「[記事撤回]『スローガンの背後にある感情』：1979年頃の中絶運動とフェミニストのムードワーク」。ニューフォーメーションズ。82 （ 82）：100–113。doi ： 10.3898 /NEWF.82.06.2014。S2CID 144016683。[信頼できない情報源? ]
- ^ “Take Back the Night – History”. 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「W. フィラデルフィア、"夜を取り戻す"準備完了」。フィラデルフィアインクワイアラー。1975年10月25日。2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月19日閲覧。
- ^ 「一晩中踊る、行進ではない：Reclaim the Nightの神話が暴かれる」シドニー・モーニング・ヘラルド。2013年10月19日。2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg Mackay, Finn (2014年5月1日). 「ルートのマッピング：1970年代の英国での夜を取り戻す行進に対する人種差別の告発の調査」. Women's Studies International Forum . 44 :46–54. doi :10.1016/j.wsif.2014.03.006. ISSN 0277-5395.
- ^ ab 「『Reclaim the Night』運動がリーズの駐車場で新たな演出に与えた影響」ヨークシャー・ポスト。2017年4月18日号。2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「トーク：Reclaim the Night」。Leeds Inspired 2017年12月7日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「男性は女性の安全について他の男性に挑戦しなければならない、と活動家が語る」ガーディアン。2021年3月12日。2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ abcd Bindel, Julie (2006年11月22日). 「自由への行進」. The Guardian . 2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ abc 「1977年のReclaim the Night行進の主催者は、女性たちが依然として安全ではないと感じていることに『悲しみと怒り』を表明」inews.co.uk 2021年3月12日。2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ab Mills, Jen (2017年11月26日). 「何百人もの女性がロンドンを行進し『夜を取り戻す』」Metro。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ ab "We Never Walk Alone". The Guardian 1979年3月2日. 2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ フィリップス、アンジェラ、ニコルズ、ジル（1979年4月24日）。「システムの亀裂」ガーディアン。2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Strangers in the Night」。ガーディアン。1979年1月26日。2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Alpert, E.; Cottrell, J. (1979年8月2日). 「共通の脅威に対抗」. The Guardian . 2024年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Reclaim the Night! – View media – Northern Ireland Screen | Digital Film Archive”. digitalfilmarchive.net . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ab Mackenzie, Laura (2010年12月6日). 「リーズの女性たちが『夜を取り戻せ』と街頭行進」. The Guardian . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ “March remembers women killed”. East Anglian Daily Times . 2006年12月30日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “City March to Reclaim the Night”.バーミンガム・メール. 2009年10月17日. 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトンの夜の行進を取り戻す、郡をより安全な場所にする計画」ノーサンプトン・クロニクル・アンド・エコー。2013年5月20日。2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ Mansell, Erin (2017年11月25日). 「今年、『Reclaim The Night』はこれまで以上に重要な意味を持つ」HuffPost UK . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
- ^ 「Reclaim the Night | North East Women's Network」www.newwomens.net . 2021年3月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “警察はリーズのサラ・エヴァラードに対し、路上で公演した場合は罰金を科すと警告”. www.yorkshireeveningpost.co.uk . 2021年3月12日. 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ Dzinzi, Mellissa (2021年3月15日). 「28,000人以上がReclaim The Night Leedsのオンライン集会に参加」LeedsLive。2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ab “History of Reclaim the Night”. rtnsydneydotcom . 2013年9月16日. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ アローラ、キム（2013年2月5日）。「歌手：バスでのコンサートが夜を取り戻すことを目指す | デリーニュース – タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ Bhalla, Nita (2017年1月20日). 「インド人女性、集団痴漢行為後に「夜を取り戻す」ために街頭に立つ」ロイター. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ ビスワス、スーティック（2024年8月14日）。「病院での医師のレイプと殺人がインドで抗議運動を巻き起こす」BBC 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「インドで大規模な抗議活動が行われる中、医療機関が医療機関に入る」.イルポスト（イタリア語）。 2024 年 8 月 15 日。2024 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「消灯：コルカタの街頭で「夜を取り戻せ」キャンペーン、医師強姦殺人事件に抗議」タイムズ・オブ・インディア。2024年9月4日。
- ^ ゼンスカそば (2017年11月20日). 「『Noč je naša』 – 夜を取り戻せ」。シグルノ・ミジェスト（クロアチア語）。 2021年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 15 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
- 映画: 夜を取り戻す、ベルファスト – 1987