群島海

多島海（フィンランド語：サーリストメリ、スウェーデン語：スカーガルドシャヴェット）は、ボスニア湾、フィンランド湾、オーランド海の間のバルト海の一部で、フィンランド領海内にあります。いくつかの定義によれば、この海域には約50,000の島々があり、その数で世界最大の多島海を含んでいますが、その多くは小さく、密集しています。

大きな島々には人が住んでおり、フェリーや橋で結ばれています。この地域の最大の島々を含むオーランド諸島は、フィンランド内の自治区を形成しています。残りの島々は、南西フィンランド地域の一部です。群島海域は重要な観光地です。

ガーディアン紙の記者トリスタン・パーカーは2021年7月29日にトゥルク群島を称賛する記事を書き、「小さな島々やそこに生息する野生生物のような優しい魔法を持つ場所は他にはない」と述べた。 ^{[1] [2]}

群島海域は、マリエハムン、ウーシカウプンキ、ハンコの各都市を頂点とするほぼ三角形の領域を覆っている。群島は内群島と外群島に分けられ、外群島は主に小さな無人島から構成されている。総面積は8,300平方キロメートル（3,205平方マイル）で、そのうち2,000平方キロメートル（772平方マイル）が陸地である。^[3]

群島には非常に多くの島がある。正確な数は「島」という用語の定義によって異なる。この地域の陸地の大きさは、水面から顔を出した小さな岩から、いくつかの村や小さな町がある大きな島まで様々である。群島海（オーランド諸島と南西フィンランドの州）内の1平方キロメートル（0.4平方マイル）を超える大きな島の数は257で、0.5ヘクタール（1.2エーカー）を超える小さな島の数は約17,700である。^{[4]居住不可能な最小の岩や}小島の数も考慮すると、50,000がおそらく妥当な推定値である。^{[要出典]比較すると、}カナダ北極群島の島の数は36,563である。^[要出典] インドネシア海軍水文海洋局によると、インドネシアには17,508の島がある。^[5]フィリピンには7,107の島がある。^[要出典]

島々は最終氷河期の直後に海から現れ始めた。後氷河期の隆起によりこのプロセスは今も続いており、新しい岩礁や島がゆっくりと形成され、古いものは拡大または合併している。現在の隆起率は年間4～10ミリメートル（¼インチ～½インチ）である。^[6]島々は主に花崗岩と片麻岩という非常に硬い岩石で構成されているため、浸食は隆起よりも大幅に遅い。しかし、南に位置しているため、後氷河期の隆起の影響は、例えばさらに北のクヴァルケン（フィンランド語：メレンクルック） よりも小さい。

この海域は浅く、平均水深は23メートル（75フィート）である。^[7]ほとんどの水路は大型船舶の航行が不可能である。

群島にはクレーター状の地形が3つある。そのうちの1つ、オーランド諸島のルンパルンは本物の衝突クレーターである。^[8]他の2つの地形は貫入岩である。このうち最も目立つのは、衛星写真や高解像度の地図で確認できる、ブレンド市のオーヴァ貫入岩である。もう一つの同様の地形は、フーツカール島とイニオ島の間にあるフィエルスカールにある。^[9]

島々は、南西フィンランド地域とオーランド自治州に分かれています。地域間の境界は、比較的開けた海域であるスキフテット（フィンランド語でキヒティ）に沿っています。スウェーデン沿岸の島々とともに、この地域はユーロリージョンを形成しています。この地域の主な港は、大陸側のトゥルクとオーランド側のマリエハムンです。

オーランド諸島は自治権を持ち、非武装である。独自の州議会を持ち、スウェーデン語が唯一の公用語である。州議会は、医療、教育、環境、郵便サービスなど、幅広い問題に関して権限を持っている。金融政策と外交政策はフィンランド議会が担当している。フィンランド大統領は、理論上、オーランド諸島議会が可決した法律を拒否する権利を持っている。^[10]

群島の東部はトゥルクに主要基地を置く群島海上海軍司令部によって防衛されている。防衛は主に機雷と沿岸砲に依存している。^[11]群島では両方とも効果的であり、島々が密集しているため侵入船の機動性が著しく制限されている。オーランド自治区は非武装化されている。フィンランド国防軍は平時にはオーランドの領土に入ることが認められていない（戦時には、フィンランドが島々の領有を確保する一方で島の中立を守る義務を負うことになったオーランド危機に始まる国際条約により、FDFがオーランド防衛の義務を負う）。また、住民は兵役を免除されているが、軍に志願することはできる。

群島は 30 の自治体に分かれており、オーランド自治州と、歴史的なヴァルシナイス＝スオミ州およびウーシマー県にグループ化されています。オーランドの自治体は比較的小規模で、ソットンガ自治体の住民は約 100 人です。

ヴァルシネ・スオミの島の自治体:

いくつかの島も含むヴァルシナス＝スオミの沿岸自治体:

オーランド諸島の島嶼自治体:

いくつかの島も含むウーシマー島の沿岸自治体:

• ハンコ
• ラセボリ（ブロマルヴ）

群島はさらに東のウーシマー島まで続いていますが、ハンコは伝統的に群島海とフィンランド湾の境界線とみなされています。

島々の永住者数はおよそ 60,000 人で、そのうち 27,000 人がオーランド諸島に住んでいます。また、オーランド諸島以外のほとんどの地域では、多かれ少なかれスウェーデン語が単一言語でしたが、現在は公式にはバイリンガルとなっており、スウェーデン語を話す人が多数派です。この地域の北部では、フィンランド語が単一言語です。

島嶼海の人口は、その歴史を通じて大きく変動してきた。人口は16世紀前半まで増加していた。その後、環境の収容力の限界に達し、戦争や疫病が人々に打撃を与えたため、人口は減少に転じた。19世紀には、新しい、より効率的な漁法が導入され、人口は急増した。20世紀には、急速な都市化により、特に小さな島々で人口は再び減少した。多くの小さな島々は完全に無人となった。ここ数十年の間に、島嶼では夏の別荘の数が増え、一部の地域が活性化した。^[12]

フィンランド人の多くは、自然の美しさで知られるこの地域の島々に夏の別荘を持っています。このため、多くの島では夏の間、人口が2倍以上に増えることがあります。群島に夏の別荘を持つことはスウェーデン語話者の間ではより一般的ですが、スウェーデン語話者は本土では少数派であるため、定住者とは対照的に、夏の居住者のほとんどはフィンランド語話者です。フィンランド大統領の公式夏の別荘であるクルタランタは、ナーンタリのルオンノンマー島にあります。^[13]

群島の人口統計上の異常な特徴は、双子の数である。一卵性双生児の出生傾向は部分的に遺伝的であり、必要な遺伝子は群島で広く普及している。18世紀と19世紀には、双子出生の割合はヨーロッパのどの地域よりも高く、フィンランド大陸よりもはるかに高かった。その理由は漁業であった。魚はタンパク質と不飽和脂肪の優れた供給源である。また、作物が不作のときでも魚は手に入った。したがって、双子を産むと生涯の生殖成功率が最大になる。^[14]

島々は、一般的にフィンランド本土に匹敵する高い生活水準を享受しています。漁業と魚の加工が主要産業です。群島はバルト海産ニシンとニジマスの製品でよく知られています。島々が小さく岩が多いため、農業は限られています。しかし、気候はフィンランド本土よりも適しており、特にリュマッティラ島などの一部の島は、近くの大陸部で夏の最初の新じゃがいもを生産することで有名です。島々の経済に対する観光の重要性は、常に高まっています。

島々は橋とフェリーで結ばれており、オーランド諸島の場合は小さな空港もあります。フェリーは 2 つのカテゴリに分かれています。「道路フェリー」(スウェーデン語ではlandsvägsfärjaまたは単にfärja 、フィンランド語ではlauttaまたはlossi ) は無料で、主に隣接する (大きな) 島々の間の短距離ルートで運航しています。いかだのような構造で、通常は道路管理局によって運営されています。小型のものはケーブル フェリー(スウェーデン語ではkabelfärja、フィンランド語ではlossi ) で、大型のものはケーブルを使用しません (フィンランド語ではlauttaと呼ばれます)。その他のフェリー (スウェーデン語ではförbindelsefartyg、フィンランド語ではyhteysalus ) は船のような構造で、海事管理局によって運営されており、少額の料金がかかる場合があります。これらのフェリーは、複数の小さな島や遠く離れた島々をカバーする長距離ルートで運航しています。フィンランドの都市トゥルクとヘルシンキとオーランド諸島およびスウェーデンを 結ぶ、商業的に運航されている大型クルーズフェリーもあります。

寒い冬の間、いくつかの島の間には公式の氷上道路が整備されています。公式の氷上道路がない島へは、氷の上を車で行くこともよくあります。これにより、大陸から島まで車（または、通常数年に一度の、氷が非常に厚い場合は大型バンでも）で簡単に移動できるため、輸送が大幅に容易になります。一方、春と秋には、氷が溶ける時期（スウェーデン語ではmenföre 、フィンランド語ではkelirikko）があり、歩くには氷が弱くなり、ボートに乗るには厚すぎます。このため、大型船の桟橋がない島では、数日または数週間孤立することがあります。アクセスは、ハイドロコプター、ホバークラフト、ヘリコプターでのみ可能です。

多島海には多くの重要な航路が通っています。迷路のような多島海、さまざまな深さ、多数の岩礁により、航行は危険を伴います。このため、島々にはさまざまな大きさの灯台や航行標識が点在しています。海上水先案内サービスは国によって維持されています。

南西フィンランドの東群島で最も人が住んでいる島々は、群島環状道路で結ばれています。環状道路には、約 160 ～ 190 キロメートル (99 ～ 118 マイル) の公道と 30 ～ 50 キロメートル (19 ～ 31 マイル) の水路があります。通常、トゥルク市が道路の起点とされています。このルートは、次の自治体、村、島、島群を通過します。

このルートには、リマティラ（ナーンタリの一部）とナグ間のフェリー接続を利用し、上記のリストの4番から11番をスキップする、いわゆる「小環状道路」と呼ばれる短縮バージョンもあります。「小環状道路」の長さは約125 km（78マイル）です。^[15]

環状道路は通常、車または自転車で移動します。道路沿いのフェリーのほとんどは無料ですが、フーツカールとイニオ間のフェリーは少額の料金がかかります。車では環状道路を 1 日で回ることができますが、通常は途中で少なくとも 1 泊します。毎年約 20,000 人の観光客が環状道路を訪れます。主な観光シーズンは 6 月から 8 月です。主な観光名所は沿線の風景と自然ですが、ロウヒサーリ邸や中世の教会も重要な名所です。

群島の文化は、フィンランドのスウェーデン語圏の海岸地域の文化に似ています。サウナの人気など、典型的なフィンランド文化の特徴の多くが、島々の文化に根付いています。しかし、微妙な違いもいくつかあります。メイポールは群島の夏至祭に欠かせないものですが、フィンランド本土ではそうではありません。一方、焚き火を灯す大陸フィンランドの夏至祭の伝統は、比較的最近群島に導入されました。

話されている言語に基づいて、群島は 3 つの部分に分けられます。西部のオーランド諸島ではほぼ完全にスウェーデン語が話され、南部のオーボランド諸島では主にスウェーデン語が話され、北部の群島ではフィンランド語が話されています。

キリスト教は本土より先に島々に広まったため、主要な島々の教会は比較的古く、13、14、15 世紀に建てられたものが多く、最も古いものはオーランド諸島にあります。フィンランド人の 80% 以上がフィンランド福音ルーテル教会の信者で、この地域には正教会やカトリックの教区がないため、群島ではこの割合がさらに高くなります。

群島の料理文化は、フィンランド大陸の料理に似ています。当然、魚、特にバルトニシン、サーモン、ニジマスに重点が置かれています。島は、バターミルク、シロップ、モルトなどの材料を使用することで特徴付けられる伝統的な黒パンでも有名です。クリスマスディナーのメインディッシュは通常、フィンランド本土で食べられるハムとは対照的に、ノーザンパイクです。毎年クリスマスになると、コルポの漁師は大統領の食卓にパイクを届けます。

これらの島々は、野生生物にとって独特で多様な環境を提供しています。大きな島々はフィンランド本土の海岸地域に似ていますが、岩礁は根本的に異なる環境です。小さな島々には木がありませんが、それでも豊かな植物が生息しています。環境は日当たりがよく、生育期が比較的長く、グアノによって肥料を与えられています。その一方で、ほぼ絶え間なく風が吹き、土壌が薄いか全く存在しないため、植物の成長は制限されます。バルト海の塩分濃度は非常に低いため、海水の飛沫は植物にとって無害です。ほとんどの島は岩だらけですが、いくつかの島は実際にはサルパウセルカ海嶺系の延長であり、末端モレーンで構成されています。そのような島には、オーロ島やユルモ島があります。これらの島の動植物は、岩だらけの近隣の島よりも多様です。

島々の基盤となっている岩の特徴により、小さな島の中でも環境は大きく異なることがある。^[16]直径数十メートルの島にも、小さな淡水湿原、淡水の池、汽水の池、灌木、牧草地、不毛の岩、風が吹く海岸、保護された入り江などがある。多くの植物は環境によって表現型が変化している。例えば、小さな島のジュニパーは高さ0.5メートル（1.6フィート）未満にしか成長しないが、数平方メートルを覆うことができる。

島々の陸上および沿岸生態系とは対照的に、海自体の生物多様性は比較的低い。その理由は、水が汽水であることである。群島の塩分濃度はわずか0.6%である。塩分濃度は過去においても大きく変動しており、種が適応するのが難しい。しかし、個体数が多いことは好ましい環境であることを示している。代表的な魚種は、バルトニシン、カワカマス、白身魚、スズキ、ヒラメである。^[17]

この地域には、フィンランドの他の地域では見られない多くの種が生息している。ネズミイルカはその一例で、バルト海北部で定期的に目撃される唯一の鯨類である。バルト海全体の現在の個体数は600頭と推定されており、1世紀前の推定1万から2万頭から減少している。 ^[18]もう1つの例はオジロワシで、群島海でかなりの繁殖個体群が見られる。群島で見られる希少種または絶滅危惧種の鳥類や哺乳類には、カスピ海アジサシ、スズガモ、ハイイロアザラシ、ワモンアザラシもいる。^[17]

これらの島々は海鳥の安息地です。コブハクチョウ、ウミバト、カンムリカイツブリ、カモメの多くの種が生息しています。最近、カワウがこの群島に広がり、その数が増えています。自然愛好家にとって、これは必ずしも良いこととはみなされていません。カワウは密集して生息し、最終的には排泄物によって周囲の植物を汚染することになるからです。^[要出典]

環境に対する最大の脅威は、主に農業と養殖場によって引き起こされる富栄養化です。^[19]これはバルト海にとって特に脅威です。なぜなら、バルト海は非常に浅く、人間の活動による排水を希釈する可能性が非常に低いからです。富栄養化はフィンランドでは部分的に制御されていますが、その影響はバルト海の状態の全体的な悪化によって隠されています。

群島の多くの地域は、完全にアクセス不可能なため、人間の活動から保護されています。群島の海の南部は群島国立公園の協力地域に属しており、春と夏には上陸が禁止されている小さな自然保護区が多数あります。

島々は1万年前に海面から隆起し始めた。その時点ではデンマーク海峡は閉じられており、現在のバルト海は淡水のアンキュラス湖だった。北海の塩水が最近開いた海峡からバルト海に浸透したため、島々の周囲の水は7600年頃に淡水から汽水に変わった。^[20]ドラグスフィヤルドで最も古い考古学的発見は紀元前4000年頃のもので、竪穴式土器文化を示す。その期間、外側の群島は主要な島であるフーツカール、コルポ、ナグの最高地点によって形成された。氷河期後の隆起により、群島全体がそれ以来約25メートル（82フィート）隆起し、既存の島々を拡大し、さらに多くの島々を形成した。

12 世紀から 13 世紀にかけて、スウェーデンは群島海の支配権を確立しました。同時に、群島と隣接する沿岸地域からキリスト教がフィンランドに広まり始めました。島々は、ストックホルム、トゥルク、ボスニア湾全体への進入路を守る戦略的な位置を占めています。そのため、中世にはスウェーデン帝国によって要塞化されました。16 世紀から 17 世紀にかけて、王室の郵便ルートは北部の島々を経由していました。

伝説によると、中世にバルト海地域を恐怖に陥れた悪名高い海賊、ヴィクチュアル・ブラザーズは、群島海で流れ火を起こし、他の船を岸に誘い寄せ、戦利品を略奪し、船員を殺害したとされる。これは明らかに後世に語り継がれた伝説である。同じ伝説によると、海賊には、故郷に将来を見出せなかった沿岸の村の若い冒険家たちも加わっていたという。^[21]

1808年、スウェーデンとロシアの間でフィンランド戦争が勃発した。4月、ロシア軍はオーランド諸島を含む群島を占領した。その後すぐに、船舶の没収に激怒した地元住民が反乱を起こした。スウェーデン軍の支援を受けて、5月に群島はロシア軍から解放された。その後、スウェーデン軍は島々をフィンランド本土の奪還のための拠点として利用した。群島は戦争が終わるまでスウェーデンの支配下にあったが、 1809年のフレドリクハムン条約で、スウェーデンはフィンランドの残りの地域とともにこの地域を割譲せざるを得なくなった。群島海域はロシア帝国下のフィンランド大公国自治領の一部となった。

クリミア戦争中、英仏軍がボマルスンド城を攻撃し破壊した。1856年のオーランド条約で、群島のオーランド側は非武装化された。ロシアは1916年に軍隊をこの地域に再派遣し、その後5年間、オーランドにはロシア軍またはフィンランド軍が駐留した。

フィンランドは1917年にロシアから独立を果たした。その後まもなく、群島西部のオーランド諸島のスウェーデン語を話す住民は、スウェーデンに島々の併合を訴えた。この訴えはスウェーデン国内で賛否両論あったが、オーランド危機を招いた。国際連盟がこの状況を解決するために招集され、1921年に国際連盟はオーランド諸島住民の大多数が反対したにもかかわらず、群島全体の主権をフィンランドに認めた。しかし、オーランド諸島には広範な自治権が与えられ、非武装状態が再確認された。

1939年、ソ連は冬戦争でフィンランドを攻撃しました。1940年の戦争終結時に、フィンランドは群島の東端にあるハンコを軍事基地としてソ連に貸し出さざるを得ませんでした。1941年に継続戦争が勃発しました。フィンランドはソ連の侵攻に備えてオーランド諸島に軍隊を派遣しましたが、ソ連の侵攻は起こりませんでした。フィンランド軍はハンコを包囲しましたが、その年の後半にソ連は撤退しました。フィンランド軍は1944年の戦争終結までオーランド諸島に留まりました。

1995年、フィンランドは欧州連合に加盟した。加盟に関する国民投票はオーランド諸島で別途実施され、異なる結果になる可能性があった。オーランド諸島の住民がEU加盟を拒否した場合、デンマークの自治区でありながらEUに加盟していないグリーンランドと同様の状況が生じただろう。しかし、両国民投票で加盟が承認された。

• 
  15世紀に建てられたナグ教会
• 
  クスタヴィの磯刈灯台
• 
  コルポのマリーナ
• 
  パルガス市のウト島
• 
  グルクロナの外群島の岩だらけの小島
• 
  イソカリ海上水先案内所。ウーシカウプンキ港への船舶の誘導を担当。
• 
  マリエハムンの博物館船ポンメルン
• 
  羊と牛が国立公園の景観を保っている

• フィンランドの地理
• トゥルクの島々

Wikivoyage の Archipelago Trail 旅行ガイド

ウィキメディア・コモンズには、群島海域に関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、 Archipelago Seaに関する旅行ガイドがあります。

ウィキソースには、オーボ諸島に関する 1921 年のCollier's Encyclopediaの記事のテキストがあります。

• アーキペラゴ国立公園
• トゥルク群島
• 蒸気船 s/s ウッコペッカ クルーズ ナーンタリ～トゥルク
• フィンランドのフェリーのインタラクティブマップ
• トゥルクとオーランド諸島のすべてのゲストハーバー
• トゥルク大学における群島研究（英語）
• オーランド諸島の公式ウェブページ（英語）

60°18′N 21°00′E / 60.3°N 21°E / 60.3; 21