Loading article…
ポリ(フィンランド語: [ ˈpori ] ;スウェーデン語: Björneborg [ bjœːrneˈborj ]ⓘ ;ラテン語:Arctopolis) [ 7 ]はフィンランドの都市サタクンタ地方の中心都市。フィンランドの西海岸、ボスニア湾。ポリの人口は約83,000 人、周辺地域の人口は約128,000 人。10 番目に人口の多い自治体、国内で都市圏
ポリはボスニア湾から約10キロメートル（6マイル）離れたコケマキ川の河口に位置し、タンペレの西110キロメートル（68マイル）、トゥルクの北140キロメートル（87マイル）、フィンランドの首都ヘルシンキの北西241キロメートル（150マイル）にあります。ポリの面積は2,062.00平方キロメートル（796.14平方マイル）で、そのうち870.01平方キロメートル（335.91平方マイル）が水域です。[ 3 ]人口密度は71.8人/平方キロメートル（186人/平方マイル）です。
ポリは 1558 年に、後にスウェーデン国王となるジョン 3 世となるジョン公によって設立されました。 [ 1 ] [ 2 ]この自治体はフィンランド語のみを使用しています。ポリは、かつてはトゥルクと旧ポリ県（1634 ～ 1997 年）の主要都市の 1 つでもありました。隣接する自治体は、エウラヨキ、カンカーンパー、コケマキ、メリカルヴィア、ナッキラ、ポマルク、サスタマラ、シイカネン、ウルヴィラです。
ポリは、ジャズフェスティバル、ユテリの砂浜、キルユリンルオト、ポリン・アサット・アイスホッケークラブ、1990年代にヴェイッカウスリーガで2回優勝したFCジャズ・フットボールクラブ、フィンランド史上初のフィンランド語劇場であるポリ劇場で全国的に特に有名です。 [ 8 ]ポリは、ポリライネンと呼ばれる地元の屋台料理でも知られています。[ 9 ]ポリ市は、その歴史の中で9回火災に見舞われました。火災に見舞われた回数が10回と、オウル市だけがポリライネンよりも多くなっています。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ポリの現在の紋章は、1931年12月11日にPEスヴィンフヴド大統領によって使用が承認され、 [ 15 ]後にオロフ・エリクソンによって描き直されました。市議会は1959年10月27日に改訂版の使用を再確認した。紋章の熊のモチーフは17世紀の印章に由来し、モットーである「神は我々の守護者である」は市の創設者であるジョン公爵の紋章にも見られる。[ 1 ]
フィンランド語のPoriという名前は、スウェーデン語の元の名前の-borg 部分 (城塞、要塞、または城を意味する) から派生し、フィンランド語風の発音になっています。 [ 16 ]スウェーデン語のBjörneborg全体は文字通り「熊の要塞」または「熊の城」 (フィンランド語: Karhulinna ) を意味し、ラテン語とギリシャ語のArctopolis は「熊の都市」 (フィンランド語: Karhukaupunki )を意味します。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
ポリ市は、後にスウェーデン王ヨハン3世として知られるフィンランド公ヨハン（フィンランド語: Juhana III または Juhana-herttua ）によって1558年3月8日に設立されました。[ 2 ]中世の町テルヤ（コケマキ）とウルヴィラの後継都市でした。14世紀以降、氷河期後の地盤隆起により、コケマキ川の航行はますます困難になっていました。船が川を航行できなくなったため、コケマキとウルヴィラの重要性は低下し始めました。16世紀には状況が非常に悪化したため、ヨハン公は海に近い場所に新しい港と市場町を建設することを決定しました。
ウルヴィラのブルジョワジーは新しく建設された都市に移住するよう命じられ、1558年3月8日、ジョアン3世はポリの勅許状を与え、そこには「海沿いに堅固な市場町を建設するのが最善であるとわかったこと、そしてウルヴィラには要塞化に適した場所が見つからなかったことから、ポリに別の場所を選んだ」と記されていた。[ 20 ]
当初、ポリには約300人の強制移住者が住んでいた。しかし、彼らはすぐに新しい場所の利点に気づき、とりわけ利益の上がる貿易の機会があることを知った。造船はポリの歴史の初期から重要であった。1572年に川沿いに造船所が設立され、20世紀初頭まで操業していた。ポリで建造された船の中で恐らく最大のものは、1583年に完成した「ポリン・クラヴェリ」号だろう。
1713年の大いなる怒りの間、ポリはロシア軍に占領された。8つのロシア連隊が1713年9月から1714年1月までの4か月間町に滞在し、街を破壊し荒らした。裕福な住民の一部は行方不明になり、おそらく投獄されてロシアに連行された。風車や倉庫は焼かれた。牛や馬のほとんどと400隻以上の船が失われた。ロシアのフィンランド侵攻はさらに7年間続いた。外国貿易が完全に途絶えたため、ポリにとっては大きな経済的損失となった。大いなる怒りの後、ポリは主要交易権を失い、街は深刻な不況に陥った。ポリにとって新たな「黄金時代」は1765年に始まり、街は外国貿易の主要交易権を取り戻した。[ 21 ]
1853年にクリミア戦争が勃発すると、1855年のオーランド戦争中に、ポリはフランス海軍とイギリス海軍の両方から攻撃を受けた。フランスのフリゲート艦ダッソスは7月に最初の攻撃を仕掛け、イソカリ島の沖合で1隻の船を捕らえ、その後さらに北へ航行した。8月9日にはイギリス艦隊による別の攻撃があった。クラウス・ヴァールベルク市長は敵と交渉し、街は救われた。帆船2隻と小型船17隻、その他いくつかの財産がイギリスに引き渡された。[ 22 ]ポリの人々の行動は恥ずべきものとみなされ、情報によると、アレクサンダー・フォン・ヴェント中将は後にポリの市場広場で行われた観閲式で、ルオツィンマキから撤退した将校を軍曹に降格させたという。[ 23 ]
ポルリの家のほとんどが木造だったため、ポルリは幾度となく火災に見舞われてきた。町は9回焼失し、再建された。[ 24 ]ポルリが最初に火災で破壊されたのは1571年で、最後の大きな火災は1852年だった。1852年には町の75%以上が破壊され、住民のほとんどが家を失った。市庁舎など、わずかな建物だけが救われた。1852年の大火災は、フィンランド史上最悪の災害の一つだった。[ 25 ]新しい都市計画と現在の旧市街の形状は、スウェーデンの建築家CTフォン・チエヴィッツによって設計された。ポルリ劇場やオタヴァホテルなど、新しく完成した建物は歴史的にも文化的にも重要である。他の通りよりも広い4つの遊歩道が、新しい市街中心部を4つの部分に分けている。
1918年のフィンランド内戦中、ポリはフィンランド社会主義労働者共和国の一部であった。市は直接の戦場ではなかったものの、双方によるテロ行為が行われた。最もよく知られている事件は、ポリ・リセウムの校庭で11人の白軍兵士が処刑された事件である。
第二次世界大戦中、ポリは1939年から1940年にかけてソ連空軍によって4回爆撃された。最悪の爆撃は1940年2月2日に発生し、21人が死亡した。爆弾のほとんどは市街地ではなく港湾地域を狙った。[ 26 ] 1942年から1944年にかけて、ポリ空港はドイツ空軍第5戦闘航空団の航空基地として機能した。[ 27 ]ポリ航空基地は「フェルトフルフトパーク・ポリ」として知られ、北ヨーロッパにおける主要なドイツ航空基地の1つであった。1944年9月、ドイツ軍は空港を離れ、爆発物で多くの施設を破壊した。[ 28 ]ドイツ軍が建設した格納庫の1つは現在も使用されている。合計319人のソ連赤軍捕虜がドイツ軍によって強制労働させられ、ポリで死亡した。ソ連兵は市の西部にあるヴァハラウマ地区に埋葬されている。[ 29 ]
最後の氷河期以降、コケマエンヨキ川河口付近では地殻隆起が比較的大きく進みました。1558年に都市が建設された当時、ポリはポリ湾の岸辺に位置していました。この隆起により、現在では都市の正面に川の三角州が形成されています。キルユリンルオトのレクリエーションエリアは、実際には橋で本土と繋がった島にあります。ポリ国立都市公園は、コケマエンヨキ川河口に誕生したこの都市の発展の歴史を今に伝えています。
ポリは湿潤大陸性気候（Dfb）で、ボスニア湾の 影響で9月の平均気温が10 ℃（50 °F）を下回らず 、フィンランド国内でもこの気候帯の北限に位置しています。冬は長く寒いですが、海洋性気候とボスニア湾に面しているため、フィンランド北部に比べて著しく短く温暖です。市街地中心部の平均気温は、ヒートアイランド現象の影響でやや高くなっています。夏は比較的温暖です。この気象観測所で記録された最高気温は2010年7月13日の33.3 ℃（91.9 °F）、最低気温は1966年2月3日の-36.8 ℃（-34.2 °F）です。暖かい夏の日にポリで楽しめる最高の過ごし方は、有名な「ユテリ」ビーチを訪れることでしょう。実際、夏季にはフィンランドのどのビーチよりも多くの観光客が訪れる。
The city of Pori has 83,010 inhabitants, making it the 10th most populous municipality in Finland. The Pori region has 127,660 inhabitants, making it the eight most populous region in Finland. In Pori, 6% of the population has a foreign background, which is below to the national average.[33]
The significant population increase in 1950 was the result of annexing nearby areas. Population peaked in the mid-1970s when it was over 80 000. After that, the population declined, and in recent years has remained steady at just over 83 000. After the annex of the neighbouring municipality Noormarkku in 2010 and Lavia in 2015 the population rose to the current level. In 1952 Pori was the fifth largest city in Finland after Helsinki, Turku, Tampere and Lahti.[34]
Pori is a monolingual Finnish-speaking municipality. The majority of the population, 77,357 persons (93.2%), spoke Finnish as their first language. In addition, the number of Swedish speakers was 460 persons (0.6%) of the population. Foreign languages were spoken by 6.3% of the population.[35] As English and Swedish are compulsory school subjects, functional bilingualism or trilingualism acquired through language studies is not uncommon.
At least 40 different languages are spoken in Pori. The most commonly spoken foreign languages are Russian (1.0%), Ukrainian (0.6%), Arabic (0.4%) and English (0.4%).[33]
As of 2024ポリには移民の背景を持つ人が4,935人おり、これは人口の6%にあたる。[注1 ]外国生まれの住民は5,176人で、これも人口の6%にあたる。ポリに住む外国籍の人は3,723人。外国生まれの市民のほとんどは、旧ソ連、スウェーデン、ウクライナ、ロシア、スリランカ、エストニア出身である。[ 33 ]サタクンタ地方には、フィンランド系スウェーデン人の少数派にサービスを提供することを目的としたスウェーデン語学校とスウェーデン文化クラブがある。
ポリ市の人口に占める移民の割合は全国平均を下回っている。しかし、同市の新たな住民は外国出身者の割合が増加しており、今後数年間で外国人居住者の割合はさらに高まるだろう。
2023年、福音ルーテル教会はポリの人口の68.3%を占める最大の宗教団体でした。その他の宗教団体は人口の1.9%を占めていました。人口の29.9%は宗教に所属していませんでした。[ 37 ]
ポリで最大の政党は社会民主党と国民連合党である。2021年の市議会選挙では、両党はそれぞれ21.5%と20.4%の票を獲得した。[ 38 ]ポリの市長はラウリ・インナで、前市長のアイノ＝マイヤ・ルッコネンが退任した後、2022年に市長に選出された。[ 39 ]
ポリ駅とバスターミナルは市の中心部に位置しています。ポリ駅は終着駅であるため、鉄道の交通量は比較的穏やかです。ポリはタンペレとのみ接続しており、タンペレ-ポリ鉄道で1日13便が運行しています。一方、バスの交通量は非常に多く、ポリにはヘルシンキ、トゥルク、タンペレといったフィンランドの主要都市や、ラウマやヴァーサなどの小さな町とを結ぶ都市間バスが100台以上あります。公共交通機関は市営バス会社Porin Linjatによって運営されています。近隣の自治体へのサービスも提供しています。ポリから他の都市へ向かう主要な高速道路は、ヘルシンキ行きの国道2号線、トゥルク行きの国道8号線（南行き）、ヴァーサ行きの国道8号線（北行き）、タンペレ行きの国道11号線、ユヴァスキュラ行きの国道23号線です。
ポリ港はばら積み貨物を専門としています。北ヨーロッパのいくつかの港への定期航路があります。2013年10月、ポリは北西航路を航行した最初の商用貨物船であるMS Nordic Orionの目的地でした。同船はカナダのバンクーバー港からコークス用石炭を積んでいました。[ 41 ]
2014年には35,216の雇用がありました。2014年には、他の自治体の住民7,548人がポリで働き、ポリの従業員5,710人が市外で働いていました。 2018年5月の失業率は10.7%でした。[ 42 ]
2016年の従業員数でポリ最大の雇用主はポリ市で、5,000人以上の従業員を抱えていた。[ 43 ]その他の主要な雇用主には、テクニップとサタクンタ応用科学大学がある。[ 43 ]
ポリには、英語、フランス語、ドイツ語の授業を含む総合学校28校とギムナジウム7校、スウェーデン語のビョルネボグス・スヴェンスカ・サムスコラ、ルドルフ・シュタイナー学校、キリスト教学校があります。[ 44 ]ポリで最初の初等学校は1641 年に設立されました。現在では、 1879 年に設立されたポリ・リセウムがそれを引き継いでいます。 [ 45 ]職業教育は、音楽学校のパルムグレン音楽院[ 46 ]やフィンランド政府とフィンランドの国営航空会社フィンエアーが所有するフィンランド航空アカデミー[ 47 ]を含む 5 つの機関で行われています。[ 44 ]
ポリにおける最高レベルの教育機関は、サタクンタ応用科学大学とポリ大学コンソーシアム（UCPori）である。
1987年、アーティストグループであり美術協会でもあるアート・アソシエーションNYTEが設立された。[ 48 ]
ポリは、1966年に設立された国際ジャズ音楽祭で広く知られています。今日、ポリ・ジャズはヨーロッパの主要なジャズフェスティバルの1つであり、フィンランド最大の文化イベントの1つでもあります。この9日間のフェスティバルは毎年7月に開催されます。[ 49 ]これまでに、 BBキング、レイ・チャールズ、マイルス・デイヴィス、キース・ジャレット、ボブ・ディラン、エルトン・ジョン、カニエ・ウェスト、サンタナなどの著名なミュージシャンがフェスティバルで演奏してきました。[ 50 ]
市内にはコンサートアリーナが点在している。主な会場はキルジュリンルオト・アリーナで、3万人以上を収容できる野外コンサートパークである。このアリーナでは、2009年と2010年のソニスフィア・フェスティバルや、ポリ・ジャズと同時開催された国際公開討論フォーラムであるスオミアリーナなど、他にも多くのイベントが開催されている。[ 51 ]
ポリはフィンランド語演劇の発祥地と考えられており[ 8 ]、フィンランド国立劇場が1872年10月13日にオタヴァホテルで初公演を行った。ポリ劇場は、1931年に2つの地元の劇場が合併して設立された市立劇場である。劇場の建物は1884年に完成した。ポリにあるもう1つのプロの劇場はラカスタヤット劇場である。独立系劇団のための年次フェスティバルも開催している[ 52 ] 。ポリには、いくつかのアマチュア劇場や青少年劇場、そして夏季に野外公演を行うキルユリンルオト夏季劇場がある。
ポリ交響楽団は 1938 年に設立され、現在はポリ・シンフォニエッタとして知られています。このオーケストラは 1999 年に建設されたプロムナーディケスクス音楽ホールで演奏しています。最初の市立オーケストラは 1877 年に設立されました。初期の頃は主に軽音楽のオーケストラ音楽を演奏しており、楽団員はドイツ人でした。最初の交響曲コンサートは 1902 年に行われました。ポリ出身で最も有名なクラシック作曲家はセリム・パルムグレンで、「フィンランドのショパン」とも呼ばれています。ポリ・オペラは 1976 年に設立されました。ポリ・シンフォニエッタとポリ・オペラ合唱団とともに毎年公演を行っています。2004 年にフィンランドで最初に作曲されたオペラであるKung Karls jaktを録音しました。
ポリはフィンランドのロック音楽の発祥地のひとつとして知られており、ディンゴやヨーなどのバンドが生まれた場所である。 [ 53 ]これにより、ポリ出身のロックミュージシャンが作る音楽を定義する「ポリロック」という概念が生まれた。[ 54 ]
サタクンタ博物館は、1888年に設立された歴史博物館です。フィンランドで最も古い歴史博物館の1つであり、サタクンタ県とポリ市の歴史を紹介しています。博物館の建物は1973年に完成しました。[ 55 ]ポリ美術館は、現代美術と近代美術の美術館です。1979年に開館しました。この美術館は、地元の美術収集家であり後援者であったマイレ・グリクセンのコレクションに基づいています。ポリ美術館は、もともと1860年に建てられた旧計量所にあります。 [ 56 ]ポリにある他の博物館には、ローゼンリュー社の産業遺産を紹介するローゼンリュー博物館[ 57 ]と自然史博物館ルオントタロ・アルッキ[ 58 ]があります。トイヴォは、サタクンタ博物館の修復センターです。1900年代初頭の典型的な家を展示して、木造家屋の伝統的な修復方法を紹介しています。[ 59 ]
ポリの主要なチームスポーツはアイスホッケーとサッカーです。ポリは特に、フィンランド選手権で3回優勝し、直近では2013年に優勝した人気ホッケーチームÄssätで知られています。[ 60 ]優勝パレードには約2万人がポリの市場広場に集まりました。[ 61 ]地元のトップサッカーチームFC Jazzは、 1993年と1996年にフィンランドプレミアリーグVeikkausliigaで優勝しています。このクラブはUEFA主催の大会にも何度か出場しています。2024年現在FCジャズは3部リーグのユッコネンに所属している。[ 62 ]ジャズの主なライバルであり、他の地元サッカーチームは5部リーグのコルモネンに所属するムサン・サラマである。
ポリで人気のチームスポーツには、バンディやペサパッロ（フィンランド版野球）などがあります。女子ペサパッロチームのペサカルフトとバンディチームのナルケラは、どちらもトップリーグでプレーしています。ポリには、ポリ・フットサル（フットサル）、ベアーズ（アメリカンフットボール）、ポリ・ラグビー（ラグビーユニオン） 、 FBTカルフト・ユナイテッド（フロアボール）などのクラブを含む、ほぼすべての主要なチームスポーツの男子と女子の下位リーグチームもあります。フィンランド最古のスポーツクラブであるビョルネボルグのセーゲルフォレニンゲンは、1856年にポリで設立されました。[ 63 ]
ポリで最大のスポーツクラブはLiikuntaseura Poriで、体操、チームジム、チアリーディングなど、様々なスポーツを提供している。
12,300席を有するポリ・スタジアムは、主にサッカーに使用されるフィンランド最大級の多目的スタジアムの一つです。FCジャズとニースフティスのホームスタジアムであり、フィンランド代表の国際試合も2回開催されています。また、陸上競技のフィンランド選手権を3回開催し、2015年の大会も開催しました。
スタジアムはイソマキ・スポーツセンター内にあります。このエリアには、6,150人収容のアイスホッケーアリーナ「イソマキ・アリーナ」 、屋内サッカーアリーナ、バンディとスケート用のリンク、テニスコート、屋外プールなど、他にも多くの施設があります。ポリ競馬場は、フィンランド有数の競馬場の一つです。
オートバイのスピードウェイ・トラックであるイテリン・スピードウェイ・スタディオンは、マンティルオドンティエから北へ約16キロメートルのところにあり、1983年から2019年までフィンランド個人スピードウェイ選手権の決勝を6回開催した。 [ 64 ]イテリ・ゴルフもこの地域にある。[ 65 ]もう一つのゴルフコースであるポリ・ゴルフ・クラブは、市の郊外にある。[ 66 ]
市営の屋内プールは2011年9月にオープンした。深さや大きさが異なる7つのプール、3つのサウナ、ジムを備えた近代的な施設である。[ 67 ]
ポリ出身のオリンピック金メダリストには、グレコローマンレスリングのケルポ・グロンダール（1952年）や重量挙げのカールロ・カンガスニエミ（1968年）などがいる。パラリンピックT54クラスの短距離種目（100m： 2004年、2008年、 2012年、2016年、200m：2004年）で5度の金メダルを獲得したレオ＝ペッカ・タハティもポリ出身である。ポリ出身の他のオリンピックメダリストには、水泳選手のアルボ・アールトーネン（1920年）、重量挙げ選手のヨーニ・グロンマン（1984年）、ボクサーのジョニ・ナイマン（1984年）とイリ・キャル（1992年）、棒高跳びのイーレス・ランドストローム（1960年）、射手のキョスティ・ラーゾネン（1972年）、アイスホッケー選手のサカリ・サルミネンがいる。 （2014）とサリ・マルジャマキ（旧姓フィスク、1998）。ポリ出身の最も有名な現在現役のアスリートは、水泳選手のマッティ・マットソン、ハードル選手のヌーラロッタ・ネジリ、NHLアイスホッケーのゴールテンダー、ヨーナス・コルピサロ、選手のジェスペリ・コトカニエミ、ジョエル・アルミア、エリック・ハウラ、パラリンピック金メダリストのレオ＝ペッカ・タハティです。ミッコ・サロはカリフォルニア州アロマスで開催された2009年のクロスフィットゲームで優勝し、「世界で最もフィットな男」と宣言された。[ 68 ]
ポリ地区で最も広く読まれている日刊紙は、独立系のサタクンナン・カンサである。[ 69 ]他の地元メディアとしては、社会民主党と連携していたウーシ・アイカ[ 70 ] [ 71 ]と、左翼同盟と連携していたサタクンナン・ティオ[ 72 ] [ 73 ]という、政治的に関連のある新聞があった。
Radio Pori は、フィンランドで最初の商業ラジオ局の 1 つとして 1985 年に設立されたラジオ局です。[ 74 ] Eazy 101 は、2012 年から 2015 年にかけて、主に 30 歳未満の若者向けのローカル ラジオ局でした。[ 75 ] [ 76 ]ポリ地域の公共サービス ラジオは、 Yle Radio Suomiの地域局である Yle Satakunta です。[ 77 ] Yle TV2 は、全国チャンネルでポリ地域とサタクンタ県のローカル ニュースを毎日放送しています。
イテリビーチは市街地から17キロメートル離れた場所にあります。全長6キロメートルのこのビーチは、バルト海で最大級のビーチの一つです。[ 24 ]イテリの観光施設には、ホテル/スパ、キャンプ場/キャラバンパーク、ゴルフコースなどがあります。ウィンドサーファーにも非常に人気があります。[ 78 ]レポサーリ島はイテリからさらに約10キロメートル離れた場所にあります。本土とは高速道路で繋がっています。レポサーリは、主に木造建築物で構成された街並みと人口1,000人のユニークな村です。島には教会、マリーナ、ホステル、キャンプ場、いくつかのレストラン、漁港があります。[ 79 ]
カッパラ墓地にあるユセリウス霊廟は、実業家フリッツ・アーサー・ユセリウスの11歳の娘のために1901年に建てられました。フィンランドで唯一の霊廟です。建物はフィンランドで最も著名な画家の一人であるアクセリ・ガレン＝カレラのフレスコ画で装飾されています。キルユリンルオトは、市の中心部近くのコケマエンヨキ川の三角州にある島と公園です。川の南側には、1852年の市街火災後に再建された「旧市街」の帝国様式の建物が建っています。1841年に建てられた旧市庁舎は、火災から免れた数少ない建物の1つです。中央ポリ教会と神学者ヨハネに捧げられたポリのギリシャ正教会は、最も有名な教会です。[ 78 ]市街地から10キロメートル離れたウルヴィラ市には、中世の聖オラフ教会と18世紀のレイネペリ製鉄所がある。
ヴィラ・マイレアは、フィンランドで最も有名な建築家アルヴァ・アアルトの設計によるものです。彼の最も重要な作品の1つと考えられています。このヴィラは、現代建築に関心のある人々の間で世界中で広く知られています。[ 80 ]ヴィラ・マイレアは、2010年にポリ市に編入されたノールマルック市にあります。
ポリの最北端の地区であるアライネンは、木造家屋が立ち並ぶ自然豊かな海辺の村です。1796年に建てられたアライネンの木造教会は、この地区にあり、ポリで現存する最古の教会建築物です。 [ 24 ]コケマキ川沿いに位置するエテラランタ（「南岸」）は、ポリの価値ある地域です。川沿いの景観を構成する石造りの家屋群は、1852年のポリ大火の後に建てられたものがほとんどです。[ 24 ] [ 81 ]
ドイツ、ブレーマーハーフェン、1967年より
ハンガリー、エゲル、1973年より
ポーランド、コウォブジェク、1975 年以降
フランス、マコン、1990年より
ポルスグルン、ノルウェー、1956 年以降
ラトビアのリガ、1965年以来シュトラールズント、ドイツ、1968 年以降
スンズヴァル、スウェーデン、1940 年以降
デンマーク、セナボルグ、1952 年以降