トゥルクの歴史

トゥルク（スウェーデン語：Åbo）は、1229年に創設されたフィンランド最古の都市です。この都市は、スウェーデン、ロシアの一部、そして最終的には独立したフィンランドの重要な都市としての歴史を持っています。トゥルクは、中世にはスウェーデン王国の一部として極めて重要な役割を果たしました。16世紀には、ストックホルムに次ぐ王国で2番目に重要な都市でした。トゥルクは、今日フィンランドとして知られるスウェーデン王国の東部の行政、学術、宗教の中心地として機能していました。

1809年、フィンランドはロシアの支配下に入り、トゥルクはフィンランド大公国の首都となった。1812年、ロシアは首都をヘルシンキに移した。 1827年のトゥルク大火は、街がほぼ完全に破壊されたため、トゥルクの歴史において重要な節目となった。しかし、トゥルクは1840年代までフィンランド最大の都市としての地位を維持した。

現在、トゥルクはフィンランド南西部の主要都市であり、人口の中心地です。ベビーブーム、地方からの移住、そして最近では移民により、トゥルクの人口は着実に増加しています。20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけて、トゥルクは商業、学術、観光の活気ある中心地として繁栄しました。トゥルク地域はフィンランドで 3 番目に大きな大都市圏です。

トゥルク地方に人間が定住したのは比較的最近のことである。フィンランド南西部は氷河期のため長期間海中に沈んでいたからである。紀元前3000年から2000年にかけての地殻変動により、トゥルク地方は辺境の群島から海岸線へと変貌した。鉄器時代には、この地域は最も重要な農業地帯であったため、人口が密集していた。さらに、ライシオン川 とアウラ川は港湾として最適であった。11世紀には、トゥルク地方は港として発展し始め、ハメーン・ハルカティエが内陸部と結ぶ最初の古代道路となった。^{[1] [2]}

12世紀までに、フィンランド南西部の海岸全域に人が居住していた。 ^[3]伝説によれば、1150年にイギリスの司教ヘンリーがフィンランド人に初めてキリスト教の洗礼を施した。しかし、キリスト教徒の最初の埋葬は10世紀と11世紀にまで遡ることができるが、必ずしもその地域にキリスト教徒が存在したことを示すものではない。十字架が純粋に装飾として使われた例もある。教会の最初の考古学的証拠は12世紀に遡る。^[3]

トゥルクと現在のフィンランドの領土は、12世紀から13世紀にかけて徐々にスウェーデンの一部となった。トゥルク周辺の地域は人口密度が高く、西からバルト海を渡って新しい人々が到着した。主な商品は干し魚と毛皮で、中央ヨーロッパに輸出されていた。^[4]

1229年1月23日、教皇グレゴリウス9世は、司教座をヌーシアイネンから現在トゥルクの中心地近くにあるコロイネンに移す許可を与えた。 ^[5]フィンランド教区の教会の中心地は、ある程度の歴史的確実性をもって、13世紀初頭までヌーシアイネンに置かれていた。文献にはフィンランド司教 ( Finlandensis episcopus )について言及されている。 ^[6]現在のトゥルク市は、この年を創立の年としている。^[7] 1259年2月24日の手紙 ( Episcopus Aboensis ) で、教皇アレクサンデル4世は、初めてオーボ(フィンランド語:トゥルク) とトゥルク司教の名前に言及している。 ^[8]文書は残っていないが、トゥルクは13世紀から14世紀の変わり目にスウェーデン王から都市特許状を受け取った可能性が高い。^[9]最初の町章は1309年にさかのぼり、町議会と市長は1323年と1324年の文書に初めて登場します。^[10]

12世紀から13世紀にかけて、スウェーデン、デンマーク、ドイツのさまざまな国がフィンランドに存在していました。時が経つにつれ、カトリックのスウェーデンは徐々にその立場を強め、正教会のノヴゴロド共和国との対立につながりました。この拡大は最終的に1323年の和平締結で終わりを迎えました。ノテボリ条約により、フィンランドは西方カトリックに、極東地域は正教会に分割されました。^[11]

スウェーデンは、現在のフィンランドにあたる東部地域の行政をトゥルク城の下に集中させた。その結果、フィンランドは西洋文化の影響下に入ることになった。国内ではスウェーデン法が優勢であったが、沿岸地域はドイツの都市文化によって形作られた。しかし、フィンランドの都市はハンザ同盟への加盟を控え、トゥルクはハンザ都市の地位を獲得しなかった。^[11] 14世紀、トゥルク市は最初のクリスマス平和を宣言した。この伝統は今日まで続いている。^{[12] [13]}

1397年、スウェーデン、デンマーク、ノルウェーはカルマル同盟を結成することを決定した。しかし、デンマークが他国に対する覇権を求めたため、同盟は物議を醸した。15世紀末、デンマーク人はフィンランドの海岸を略奪し、しばらくの間城を占領した。同盟は最終的に1523年にグスタフ・ヴァーサがスウェーデン王と宣言されたときに終了した。^[11]

15世紀、トゥルクはダンツィヒを含むドイツの同業者との有利な貿易により経済的に繁栄した。トゥルク大司教区は東はラドガ湖、北はラップランドの荒野まで広がる広大な行政区域を有していた。16世紀半ばまで、トゥルク司教区は国内唯一の司教区であり、当時のフィンランドの教会行政は司教が全面的に統制していた。^[14] トゥルク大聖堂は礼拝堂の追加により拡張された。^[15]人口は少なかったが、トゥルクはスウェーデンで最も重要な都市の一つとして浮上した。^[11]

トゥルクは16世紀にスウェーデンで2番目に重要な都市として繁栄しました。^[16]時には北欧諸国の権力闘争の中心にさえなりました。グスタフ・ヴァーサ王はスウェーデン王国を統一し、ストックホルムを首都に定めました。宗教改革の間、国王はカトリックを廃止し、プロテスタント・ルーテル派を国教としました。これにより中央政府が強化され、教会の影響力は衰退しました。^[17]

グスタフ・ヴァーサの子であるイオアン公爵は、フィンランド大公の地位に就いた。彼はトゥルク城からフィンランドを統治し、ルネッサンスの進歩をもたらした。^[18] 7年後、イオアンは異母兄弟のエリク14世によって投獄され、グリップスホルム城に移された。6年後、エリク14世がトゥルク城に投獄され、退位を余儀なくされると、形勢は逆転した。イオアン公爵はイオアン3世として王位に就いた。これを除けば、トゥルクの統治期間は平和であった。^[17]

しかし、東方ではロシア帝国との紛争が続いた。1594年、ヨハン3世の息子であるジグムント3世がスウェーデン王位に就いた。彼のカトリック信仰の告白はスウェーデンのエリート層とプロテスタント教会から脅威とみなされ、反対派としてカール公爵が台頭した。これがカール公爵の反乱につながった。しかし、フィンランド貴族はジグムントに忠誠を誓い続け、1597年と1599年にはトゥルク城が包囲された。最終的に、オーボ川の流血事件で紛争は終結した。公爵はカール9世として王位に就いた。^[17]

17世紀、スウェーデンはヨーロッパの大国として台頭し、バルト海地域全体の支配権を主張しました。同時に、トゥルクは著しい経済成長を遂げ、王国がプロテスタントのみの定住を許可したため、ドイツ、オランダ、スコットランドからの商人を惹きつけました。1623年、トゥルクは独自の控訴裁判所（スウェーデン語：Hovrätt）を付与され、繁栄をさらに進めました。フィンランド地域の行政を改善するために、総督が設立されました。1637年、ペル・ブラーエ伯爵が総督に任命されました。彼はフィンランドに新しい都市を設立し、郵便サービスの運営を開始しました。^{[19] [20] [21]}彼の最も重要な功績は、1640年にトゥルクアカデミーを設立したことです。^[22]同時に、国内初の印刷機がトゥルクで稼働し始め、1642年にフィンランド語の最初の聖書が印刷されました。 ^[23] 17世紀には、フィンランドの人口の3分の1が飢餓や病気で死亡するという重大な人口災害が発生しました。しかし、フィンランド南部は北部よりも災害に耐えました。^[24]

18世紀、スウェーデンとロシアは広範囲にわたる影響を及ぼした一連の紛争に巻き込まれた。1713年、ロシアは大北方戦争として知られるようになる戦争でフィンランド全土を掌握した。^[25]このロシア占領の期間は、多くのフィンランド民間人が死亡したため、フィンランド人からは「大怒り」と呼ばれている。1721年のニスタット条約で、スウェーデンは東部領土の大部分をロシアに割譲した。その後、スウェーデンはこれらの領土の支配権を取り戻そうと試みたものの、最終的には失敗に終わり、1742年から1743年にかけてフィンランドは再びロシア軍に占領された。スウェーデンでの軍事的敗北の後、君主制の権力は衰え、議会の権威が高まった。フィンランドとスウェーデンの歴史書では、この時代は「自由の時代」として知られている。戦後、貿易が再開され、トゥルクでは造船業が盛んになった。また、タバコやコーヒーなどの高級品も売られるようになった。^{[25]トゥルクは、18世紀後半から19世紀初頭にかけての}グスタフ朝時代に最盛期を迎えた。1807年、フランスとロシアの間でティルジット条約が締結され、ヨーロッパは分割された。この条約により、それまでスウェーデンの支配下にあったフィンランドはロシアに与えられた。翌年、ロシア軍はフィンランド戦争（1808年～1809年）で、トゥルクで抵抗を受けることなくスウェーデン東部を征服することに成功した。^[25]

ロシア皇帝アレクサンドル1世は1809年にポルヴォー議会を招集した。皇帝はフィンランドをロシア帝国に併合し、自治権を持つフィンランド大公国とすることを宣言した。フィンランドはスウェーデン統治時代の憲法を維持することが認められたが、国はロシアの総督によって統治されることとなった。当初、トゥルクが新しい大公国の首都となった。文化生活はロシアらしさとの違いを対比し、フィンランド自身の歴史、言語、宗教を強調し始めた。1812年にロシアはフィンランド大公国の首都をトゥルクからヘルシンキに移した。ロシア人はトゥルクがスウェーデンとその文化に近すぎると考えた。^[26]

首都の地位を失ったことはトゥルクにとって大きな打撃となった。しかし、 1827年のトゥルク大火はさらに壊滅的だった。^[26]北欧最大の火災で、街の4分の3が焼失した。^[27]大火の直後、大学である王立アカデミーがヘルシンキに移転することが決定された。^[28]壊滅的な火災の後、トゥルクの再建が開始された。ドイツの建築家CLエンゲルによって、街のレイアウトは複雑な中世の建物からより整然としたグリッドプランに変更された。^{[29]これにより、ヨーロッパの理想に沿った木造}帝国様式の都市へと発展した。行政と大学がヘルシンキに移転したため、通りは静かになった。それでも、トゥルクは1840年代までフィンランドで最も人口の多い都市であり続けた。^[30]

フィンランド経済は1860年から1890年にかけて好調な成長を遂げた。新首都ヘルシンキはこの時期に急速に発展した。さらに、蒸気船の導入により造船業などの伝統的産業が活性化し、トゥルクでは新たな産業が生まれた。1862年にはトゥルク中央駅が開業した。ロシア兵の存在で街の暮らしが活気づいていた。^[30] 1876年に鉄道が開通し、1897年にはストックホルムへの冬季船舶輸送が開始され、トゥルクを訪れる観光客が増加した。^[31]

20世紀初頭、トゥルクは周辺の農村地帯から人々が移住し、急速に拡大した。同時に、周辺の都市部には郊外が出現した。トゥルクに移住した人々の大多数はフィンランド語を話す人々であり、スウェーデン語を話す住民の割合は20%に減少した。市内中心部にはアールデコ様式の木造および石造の高層ビルが建設された。この地域の注目すべき建物には、図書館、美術館 [fi]、聖ミカエル教会などがある。自動車の使用が普及するにつれて、交通量が大幅に増加した。1908年には、市内中心部で電気路面電車の運行が開始された。さらに、この地域には上下水道、電灯、電話、映画の導入などが行われた。^[32]

1914年の第一次世界大戦の勃発は、当初トゥルクの住民の日常生活に大きな影響を及ぼさなかった。しかし、戦争が長引くにつれて、街は深刻で容赦ない食糧不足に陥り、最終的には深刻な飢餓に見舞われた。しかし、戦争で荒廃したロシアでさまざまな製品の需要が高まったため、トゥルクの工業部門は繁栄した。^[32]

その後、1917年12月にフィンランドは独立を成し遂げたが、同時に内戦に巻き込まれた。その後、トゥルクは3か月間、赤軍、つまり社会主義者の支配下にあった。戦争末期には、フィンランド最大の捕虜収容所の一つがシルッカラ兵舎に置かれていた [fi]。食糧と輸入品の不足は戦争終結後も長期間続いた^[32] 。不衛生で無秩序な環境の中で病気が蔓延した。スペインかぜは1918年から1919年にかけて、トゥルクの住民数百人を死なせた。公衆衛生キャンペーンは、特に結核に重点を置いた^[33]。

1920年代は世界経済の拡大期であった。外国ブランドが店に導入され、車の数が急増し、新聞や広告が盛んになった。フィンランドには禁酒法があったが、違法なアルコールは依然として広く販売されていた。この都市では2つの大学が再建された。1918年にスウェーデン語圏のオーボアカデミー、 1920年にフィンランド語圏のトゥルク大学である。 ^{[34] [22]さらに、多数の新しいアパートが建設された。トゥルクは建築における}機能主義の先駆者として浮上した。^[33]

1930年代は世界恐慌の時代であり、ヨーロッパのいくつかの国が極右勢力の支配下に置かれた。一方、フィンランドは民主主義体制を維持した。厳しい経済状況はトゥルクでも見られ、建設工事がほぼ停止するなど、さまざまな要因があった。しかし、1930年代の終わりには、工業施設、空港、バス停留所 [fi]、新しい鉄道駅が建設された。^[33]

第二次世界大戦中、トゥルクは港があったためソ連の激しい爆撃を受けた。目標は工業施設と港だったため、市の中心部は破壊による被害をほとんど受けなかった。戦争によりフィンランドでは食糧不足となり、配給制となった。^[35]

戦後は復興と人口増加の時代が到来した。トゥルクの造船業は大きな恩恵を受けた。1930年、1939年、1944年、1949年には、トゥルク市に多くの郊外が加わり、その境界が拡大した。ソ連との平和条約の条項により、フィンランドは戦争賠償金を支払う義務があった。1940年代には多くの労働者が窮屈な生活を送りながら市に移り住み、同時にベビーブーマー世代が生まれた。^[35]

1950年代はフィンランドにとって著しい成長の時代であった。1952年にヘルシンキでオリンピックが開催され、大会期間中にトゥルクではクピッタア・フットボール・スタジアムでサッカーの試合が行われた。1952年にトゥルク・コンサートホールがオープンしたことで、市内の音楽と演劇シーンは大きく改善された。深刻な住宅不足に対応して、古い木造住宅は取り壊され、アパートが建てられた。^[35]

1960年代、フィンランドの学生や芸術界は主に急進左派主義を訴えていた。労働者階級の都市トゥルクでは、左派政党が政治を動かしていた。 1961年のトゥルク市立劇場と1967年のヴァイノ・アールトネン美術館の設立は、文化的な景観に注目すべき追加となった。1970年、ルイッサロキャンプ場で開催されたロックコンサートには多数の参加者が集まり、その後、夏にはルイスロックフェスティバルが毎年開催されるようになった。同時に、交通量と人口の大幅な増加により、大気汚染と水質汚染が顕著な懸念を招いた。^[36]

 1960年代から1970年代にかけて、トゥルクでは大規模な歴史的建造物の取り壊しが行われ、フィンランド全土で批判を浴びた。この現象は、トゥルク病[fi]と揶揄され、新しい開発のために文化遺産の建造物が取り壊され、しばしば汚職が伴った。^[36]

この時代は、自動車所有への強い信念によって特徴づけられた。その結果、トゥルクの最後の路面電車網は、反対にもかかわらず1972年に解体された。しかし、その決定はすぐに後悔された。^[37]解体からほぼ60年後、トゥルクは2030年代に新しい路面電車網を構築することを計画している。[  fi] ^[38] 1976年に古いアールデコ様式のホテルビルであるハンブルガー・ボルスが取り壊されたことは、フィンランド全土で大きなニュースとなった。同年の市議会選挙で左派の支配は終わった。1957年、1967年、1968年、1973年には、さらに郊外地域がトゥルク市に編入された。^[36]

現在、トゥルク地域はフィンランドの大都市圏の中で3番目に人口が多く、人口は約31万5千人です。^[39]トゥルクの人口は歴史を通じて着実に増加しています。近年、この増加の大部分は移民によるものです。トゥルク地域はヘルシンキ大都市圏に次いで2番目に民族的に多様な大都市圏です。^[40]

• フィンランドの歴史
• ヘルシンキの歴史

• ラークソネン、ミッコ (2018)。トゥルク – Historialliset kaupunkikartat – 歴史的都市地図(フィンランド語と英語)。リガ: アトラスアート。ISBN 978-952-5671-93-3。
• ラティネン、ラウノ (2015)。Turun historia [トゥルクの歴史] (フィンランド語) (第 2 版)。トゥルク: トゥルクセウラ。ISBN 978-952-7025-04-8。

ウィキメディア・コモンズのトゥルクの歴史に関連するメディア