チロル

チロル チロル (オーストリア系ドイツ語) チロル (ラディン) ティロロ (イタリア語) チロル (ロンバルド語) ティロウォ (ベネチア語)
フラグ
モットー:  Land im Gebirge  (オーストリアドイツ語)、 Terra inter montes  (ラディン語)、 Terra fra i monti  (イタリア語) 「山の中の国」
チロルの南部は北イタリアに位置し、北部はオーストリアに位置する。
この地域は、コルティナ・ダンペッツォ、フォドン（ブーヘンシュタイン）、コル（ヴェルセイユ）、ヴァルヴェスティーノ、マガサ、ペデモンテを含む、現在のチロル・南チロル・トレンティーノ・ユーロリージョンで構成されています。
資本	チロル(1027–1418) メラーノ(1418–1848) インスブルック(1848–1918) インスブルック(1918–現在)
公用語	オーストリア系ドイツ語、イタリア語、ラディン語、キンブリア語、モチェノ語
異名	チロル
エリア
• 合計	26,674 km 2 (10,299 平方マイル)
人口
• 2017年の推定	1,813,400
• 密度	68/km 2 (176.1/平方マイル)
通貨	ユーロ(€) ( EUR )

チロル( / t ɪ ˈ r oʊ l , t aɪ ˈ r oʊ l , ˈ t aɪ r oʊ l / tih- ROHL , ty- ROHL , TY -rohl ; ^[1]歴史的にはチロール; ^{[2] [3] [ 4]} オーストリア系ドイツ語：チロル [tiˈʁoːl] ^ⓘティロル（イタリア語：ティローロ）は北イタリアとオーストリアのアルプス山脈に歴史的な地域。この地域は12世紀の成立から1919年まで神聖ローマ帝国、オーストリア帝国、オーストリア・ハンガリー帝国の一部である第一次世界大戦とオーストリア・ハンガリー帝国の解体サンジェルマン・アン・レー条約により、2つの近代的な行政区域に分割されました。

• チロル州：北チロルと東チロルの合併によりオーストリアの一部として形成された。
• トレンティーノ＝アルト・アディジェ州: 当時はまだスーラモント (コルティーナ・ダンペッツォ、リヴィナッロンゴ・デル・コル・ディ・ラーナ、コッレ・サンタ・ルチア) とヴァルヴェスティーノ、マガサ、ペデモンテの各自治体を含んでいたが、1918 年にイタリア王国に占領され、1946 年以降はイタリア共和国の一部となった。

ヨーロッパのチロル＝南チロル＝トレンティーノ地域の設立に伴い、この地域は2011年以来、欧州地域協力グループという形で独自の法的実体を有しています。

 エゴン・キューエバッハー[de]によると、チロルという名前は、地形（つまり、地域、地面、土壌。ラテン語のterraと古アイルランド語のtirを参照）を意味する語源で、最初はチロル村とその城に由来し、そこからチロル伯領が発展した。^[5]一部の情報源は、この名前がスラヴ語の「この土地、農地/農地」を意味する「ta rola」に由来することを示唆している。カール・フィンスターヴァルダーによると、チロルという名前は、チロル州ツィールにある後期ローマ時代の砦と旅行者の宿屋であるテリオリス [de]に由来している。^[6]学術的なコンセンサスはないようである。

チロル州の面積は 26,673 km ^{2です。この地域は}チロル州、南チロル県、トレント県で構成されています。この地域に加えて、ヴェネト州の自治体であるコルティーナ ダンペッツォ、リヴィナッロンゴ デル コル ディ ラーナ、コッレ サンタ ルチア、ペデモンテ、ロンバルディア州の自治体であるヴァルヴェスティーノ、マガサがあります。チロル州の最大の都市は、インスブルック、トレント、ボルツァーノです。

チロル地方全体はアルプス山脈に位置します。チロル地方は北はバイエルン州、東はケルンテン州とザルツブルク州に接しています。チロル地方の西にはフォアアールベルク州とグラウビュンデン州があります。チロル地方の南側は、ヴェネト州とロンバルディア州に接しています。

チロル州の重要な川は、アディジェ川、イン川、ドラウ川です。この地域は多くの谷が特徴です。これらの谷のいくつかは、今日でもアクセスが困難です。最も重要な谷は、イン渓谷とアディジェ渓谷です。人口の大部分がこの2つの谷に住んでおり、チロル州の5大都市（インスブルック、ボルツァーノ、トレント、メラーノ、ロヴェレート）もこの谷にあります。何世紀にもわたって、この地域は中継貿易で知られています。アルプスを越える最も重要な貿易ルートであるブレンナー街道は、チロル州全体を横断し、イタリア語圏とドイツ語圏を結ぶリンクと見なされています。

チロル地方はアルプス山脈に位置しているため、その景観は山々の影響を強く受けています。チロル地方で最も高い山々は次のとおりです。

• オルトラー–標高3,905メートル
• ケーニヒシュピッツェ– 標高 3,851 m
• グロースグロックナー– AA 3,798 m
• モンテ・チェヴェダーレ– 標高 3,769 メートル
• ヴィルトシュピッツェ– 3,768 m AA

チロル州を横切って、北チロルと南チロルの境界にはアルプス山脈の本山脈が走っています。^[7]アルプス山脈の本山脈は地理的にアルプスを南半分と北半分に分けます。

人口10,000人以上のチロル州の自治体:

オーストリア：2017年1月1日
イタリア：2016年12月31日

チロルは 5 つの言語グループに分けられます。ドイツ語やイタリア語などの多数派言語に加えて、ラディン語、キンブリア語、モチェノ語などの言語も話されています。最後の 3 つの言語は少数派言語として認識されています。これらの言語グループのほとんどはトレンティーノ＝アルト・アディジェ州に位置しているため、この地域によって推進および保護されています。ラディン語は、この地域外のスーラモン (ベッルーノ県) でも話されています。ラディン語は、ラエト・ロマンス語であると考えられています。キンブリア語は、トレンティーノ＝南チロル地域外のさまざまな言語島 (セッテ・コムーネ) でも使用されています。キンブリア語とモチェノ語は、上部バイエルン方言であると考えられています。トレンティーノの大部分では、 2 つのロマンス語が話されています。西部の渓谷ではロンバルディア語、東部の渓谷ではヴェネツィア語です。トレンティーノ中央部では、ロンバルディア語とヴェネツィア語の中間の方言が話されています。

オーストリアのチロル州では、ドイツ語が大多数で使用されています。ドイツ語圏の多くの他の地域と同様に、チロルにも独自のドイツ語方言があります。チロル方言はバイエルン語に由来しています。南チロルでは、チロル方言にいくつかのイタリア語の単語が混ざっています。以前は渓谷へのアクセスが困難だったため、他の多くの渓谷ではチロル語と比較してわずかに異なる方言が発達しました。ラディン語にも統一された言語がないため、ラディニアでも渓谷ごとにわずかに違いがあります。

チロル州の紋章の細部は何世紀にもわたって変化してきましたが、一つの特徴は多かれ少なかれ一定のまま残っています。それは、銀色の背景に、赤茶色の旗を掲げた鷲が 、武装し（時には王冠をかぶっている）、あるいは を描いているというものです。^{[8] 1983年以来、}南チロル州は独自の紋章を持っています。これはチロル州の紋章と非常によく似ています。州は、国の歴史的な共通性を強調したいと考えていました。^[9]トレント州は1340年に紋章を受け取り、トレントの司教領を指します。かつてのチロル伯爵は統一された紋章を持っていましたが、何世紀にもわたって少しずつ変更されました。

• 
  チロル州の紋章
• 
  南チロル州の紋章
• 
  トレンティーノ州の紋章
• 
  トレンティーノ＝南チロル地方の紋章
• 
  オーストリア＝ハンガリー帝国時代の旧チロル伯領の紋章

チロルにおける人類の居住に関する最古の考古学的記録は、ティショファー洞窟で発見されました。これは、約 28,000～27,000 年前、旧石器時代のものです。同じ洞窟からは、青銅器時代(おおよそ 4000～3000 年前 (紀元前 2000～1000 年))に人類が居住していた証拠も発見されています。

1991年、紀元前3300年から3100年頃に死亡した男性のミイラ化した遺体が、チロル州のエッツタールアルプスの氷河で発見されました。研究者は彼をエッツィ（および「アイスマン」などの別名）と呼んでいます。彼は、人類が銅の利用方法を習得した後、青銅の作り方を習得する前の、銅器時代または銅器時代に生きていました。彼の遺体と所持品は非常によく保存されており、詳細な科学的研究が行われています。それらは、イタリアの南チロル州 ボルツァーノにある南チロル考古学博物館に保存されています。

紀元前4千年紀にチロルが銅鉱山の中心地であったことを示す証拠が、例えばブリックスレックで見つかっている。また、ウルンフィールド文化（およそ紀元前1300～750年） の証拠も見つかっている。

ラ・テーヌ文化（およそ紀元前450～100年、鉄器時代）の証拠も見つかっており、ほぼ同じ時期のフリッツェンス・サンゼーノ文化の証拠も見つかっている。その時代の終わりごろ、チロルはローマの文書記録に記され始めた。住民はイリュリア人であった可能性があり、ケルト人（おそらく彼ら自身もノリクムからプロトスラヴ人によって追い出された）に追いやられつつあった^{[要出典] 。}アドリア海のヴェネティ人がこの地域の南部に存在していたことを示す兆候もある。ローマ人は彼らをラエティア人と呼んだが、それが特定の部族または部族連合を意味していたのか、それともこの地域の住民に対するより広い用語であったのかは明らかではない。彼らはワイン樽を作り（ローマ人がそのアイデアを取り入れた）、独自のアルファベットを持っていた。

紀元前15年、チロルはドルススとティベリウスが指揮するローマ軍によって征服された。ローマ人はラエティアとノリクムをローマ帝国の属州とした。ラエティアには、ヴィンシュガウ、ブルクグラーフェンアムト、アイザックタール、ヴィップタール、オーバーインタール、およびウンターインタールの一部が含まれていた。ノリクムには、プステルタール、デフェレッゲン、およびツィラーとイン川の右岸にあるウンターインタールの一部が含まれていた。ボルツァーノとチロルの最南端は、ヴェネツィア・エ・ヒストリアの属州に属していた。

住民たちは、標準化された正式な書き言葉ではなく、日常会話で使われる俗ラテン語と呼ばれるラテン語を採用し、それを自分たちの言語と組み合わせました。その結果生まれたのがロマンシュ語で、現在でも話されており、スイスの公用語の 1 つです。

ローマ人はイタリア半島とその向こうの土地を結ぶため、チロルを通る要塞で守られた舗装道路を建設した。有名なのはクラウディア・アウグスタ街道と ラエティア街道である。ローマ人はチロルを新しい町を建設するのに魅力的な地域とは考えなかったようで、そこには新しい町がほとんどなかった。ローマ人が建設した町の一つは、現在のリエンツの近くにあるアグントゥムである。

古代後期（476年以降）、チロルは東ゴート族に属し、東ゴート王国に含まれていた。534年、東ゴート族はメラーノ、ヴィンシュガウ、パッサーをフランク族に奪われた。東ゴート王国は、北からはバユヴァス人、南からはロンゴバルド人に侵略され、553年に崩壊した。ロンゴバルド人はトリエントゥム（またはトレント、現在のトレンティーノにほぼ相当）公国と南チロルの低地を築いた。最近バユヴァス人から ケルンテンを奪ったスラブ人は、東チロルに定住した。

チロルの大部分はバイエルン公国（  555年頃に創設）の支配下に入った。ボルツァーノ、サロルノ、アディジェ川右岸（エッパンとカルターンを含む）を含む南部はロンゴバルド人の支配下のままだった。チロルはブリクセンとトリエントの司教区を通じてキリスト教化された。国境はカロリング朝、オットー朝時代を通じて同じままだった。この地域は、 Lex Romana Curiensis、Lex Alamannorum、Lex Baiuvariorum、Leges LangobardorumなどのStammesrechte（古代ゲルマン法）の対象であった。^[10]

1027年、コンラート2世皇帝は、ブレンナー峠を通る重要なルートを確保するため、アディジェ川左岸（ラーナからメッツォコローナまで）をバイエルン公国に割り当てました。12世紀には、地元の貴族はさらに進んで、現在のメラーノ付近の南チロルにある現在のチロル市にチロル城を建設し、1140年頃には神聖ローマ帝国内の州として チロル伯国を設立しました。

チロル伯は、当初はブリクセンおよびトリエント司教区に従属するフォークト（下級領主）であったが、彼らには別の考えがあった。彼らは司教区を犠牲にして領土を拡大した。彼らは エッパン家のような競合貴族を追い出し、バイエルン公国からの独立を宣言したが、争いがなかったわけではない。1228年、彼らはザールフォルステをバイエルンの支配者であるヴィッテルスバッハ家に譲り渡し 、その結果、その地域は今日までバイエルンの一部となっている。

1253年、伯爵の地位はマインハルディナー家に相続された。1335年、マインハルディナー家の最後の男系相続人、ボヘミア公ヘンリーが死去。彼の娘マルガレーテがチロル伯爵夫人となったが、女性が相続できるものとできないものに関する法律が国によって異なっていたため、彼女の称号は疑問視されていた。彼女は、ヴィッテルスバッハ家、ルクセンブルク家、ハプスブルク家の競合する領有権の間をうまく切り抜け、1342年にヴィッテルスバッハ公ルイと結婚した。ルイは1361年に死去。マルガレーテは1369年に死去し、チロルをハプスブルク家のルドルフに遺贈した。さまざまな王朝間の争いは、同年、シェルディング条約 [de]によって解決され、この条約では、ヴィッテルスバッハ家は（適切な補償と引き換えに）チロルに対する請求権をハプスブルク家に譲渡することに同意した。

ハプスブルク家がチロルを支配したとき、その規模はほぼ現代と同じであった。しかし、シュヴァーツの下流のウンターインタールは依然としてバイエルンに属し、ツィラータールとブリクセンタールはザルツブルクに属し、ブリクセンとプステルタールは司教領、つまりゴリツィア伯領の一部であった。一方、モンタフォンとウンターエンガディンはチロル領であった。

チロルはハプスブルク家にとって戦略的に非常に重要であった。チロルはいくつかの重要なアルプスの峠を支配し、外オーストリアにおける彼らの土地保有地を結んでいた。1406年、ハプスブルク家の領土が相続によって分割されたため、チロルは再び独立した存在（ラントシュタント）となり、大地主には協議権（Mitspracherecht）が与えられた。一連の混乱した出来事の間、1420年にオーストリア公フリードリヒ4世はチロルの首都をメラーノからインスブルックに移し、メラーノは以前の重要性を失った。

チロルがハプスブルク家にとってどれほど重要であったかは、神聖ローマ帝国皇帝 マクシミリアン1世が居を構え、チロルの首都インスブルックがヨーロッパの政治と文化の中心地となったことで強調された。16世紀半ばからチロルはハプスブルク家の皇帝の息子たちによって統治されたが、1665年にハプスブルク家の全領土は再びレオポルト1世の統一統治下に入った。マリア・テレジア（1740年〜1780年）の時代以降、チロルはウィーンのハプスブルク家の中央政府によってすべての重要事項が統治された。1803年、トレント司教区とブリクセン司教区の領土が世俗化され、郡に編入された。

19世紀、チロルは第三次対仏大同盟の期間中、ナポレオン戦争の初期の駒となった。1805年のアウステルリッツの戦いでナポレオンに敗れた後、オーストリアはチロルをバイエルン王国に割譲せざるを得なくなり、翌年バイエルンの一部としてライン同盟のメンバーとなった。1809年にバイエルンの支配に対する民衆の反乱であるチロル反乱が始まり、チロル全域でバイエルン軍が殺害されるか追い出された。アンドレアス・ホーファー率いるチロル人は主に機動狙撃兵として戦ったが、その成功にもかかわらず、第五次対仏大同盟の戦争全体でのオーストリアの敗北によりチロルにおけるバイエルンの支配が確定したが、南チロル（おおよそ現在のトレンティーノとボルツァノおよびその内陸部）はナポレオンのイタリア王国に移管された。

チロルはナポレオンの失脚と1814年のウィーン会議の決定を受けて再統一され、ハプスブルク家に返還された。1867年以降はオーストリア帝国に統合され、オーストリア＝ハンガリー帝国の西半分であるチスレイタニアのクローンラント（王領）となった。

第一次世界大戦後、戦勝国は1919年にオーストリアの王領チロルの南部をイタリア王国に割譲すると裁定した。これには、現在のトレンティーノにほぼ相当する旧トレント司教区の領土と、中世のチロル県の南部、現在の南チロル州が含まれる。こうしてイタリアは、ブレンナー峠の戦略的に重要なアルプスの水力分水嶺と、ドイツ語圏が多数派を占めるチロル州南部を掌握した。チロルの残りの北部と東部は、新たに残存したオーストリア共和国のチロル州となった。第二次世界大戦後の1945年、オーストリアと南チロルをオーストリアに再統合しようとするオーストリアの試みと南チロルの請願は成功しなかったが、1972年以降、イタリア共和国はトレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル地域にさらなる自治権を与えている。

チロル・南チロル・トレンティーノ・ユーロリージョンは1998年に設立されました。その目的は、分断された国々の間の協力を強化することです。^[11]モビリティ、農業、教育、文化など、いくつかの分野で交流を促進し、チロル地方の文化的および歴史的遺産に対する人々の意識を高めるよう努めます。異なる言語グループ間の関係を改善するために、国境を越えたプロジェクトが開始されます。 ヨーロッパで共通の考えと価値観を代表するため、ユーロリージョンは1995年以来ブリュッセルに共同事務所を置いています。 ^[12]事務所の本部はボルツァーノにあります。共同決定は、1991年以来主に2年から3年ごとに開催されている3つの州議会（ドイツ語：Dreier-Landtag）で行われ、トレント（トレンティーノ州議会）、ボルツァーノ（南チロル州議会）、インスブルック（チロル州議会（州））で開催されています。 2011年にこの地域は制度化され、それ以来独自の法人組織を有しています。

イタリア領チロル州（ボルツァーノ県とトレント県）の政党は以下のとおりです。

• 民主党（PD）
• 南チロル人民党(SVP)
• ムーヴィメント・チンクエ・ステッレ（M5S）
• 北レガ（LN）
• 緑の党
• 南チロルの自由
• 自由な
• トレンティーノ・チロル自治党(PATT)

チロル州のオーストリア領はオーストリアの政党制度を採用しています。

• チロル州人民党（ÖVP）の組織。1945年以来、地方政治を支配してきた。
• オーストリア社会民主党(SPÖ)
• オーストリア自由党(FPÖ)
• グリーンズ – グリーンな選択肢
• ネオス

政党の多様性は、チロルが2つの異なる国民国家に位置し、したがって政治的に互いに独立しているという事実による。政党の数が多いもう1つの理由は、ボルツァーノとトレントの2つの州が非常に独立していることである。1972年の第2次自治法により、ボルツァーノ州は地域の権限の多くを獲得し、それ以来トレント州からほぼ独立している。第2次自治法により、言語的少数派はより適切に保護されるようになった。^{[13]ボルツァーノとトレントの2つの州議会で構成される}トレンティーノ＝南チロル州議会の影響力と権限は小さい。したがって、多くの政党は州内で焦点を定めている。トレンティーノ＝南チロルの他の政党、特に南チロルは、オーストリアの政党を例に設立されており、オーストリアの政党と多くの類似点がある。

経済部門には統計が表示されていますが、これは主にチロル・南チロル・トレンティーノ ユーロリージョンの数字とデータに基づいています。ユーロリージョン外の個々のコミュニティは含まれていません。これらのコミュニティには 10,000 人の住民が住んでいないため、統計はチロルの領土と残りの 180 万人の住民をほとんど歪曲していません。

2014年のチロル州の総GDPは676億ユーロでした。個々の国に分けると、チロル州が288億ユーロ、南チロル州が206億ユーロ、トレンティーノ州が182億ユーロを生み出しました。^[14]一人当たりGDP（2015年）で言えば、チロル州では一人当たり39,300ユーロ、南チロル州では一人当たり42,400ユーロ、トレンティーノ州では一人当たり35,500ユーロです。チロル州の失業率は3.2%（2014年）、南チロル州では3.4%（2017年）^[15]、トレンティーノ州では4.6%（2017年）です。^[16]チロル州はヨーロッパで最も裕福な地域の一つであり、一人当たりGDPで見ると、2015年には一人当たり28,900ユーロに達したEU平均を上回っています。トレンティーノ＝南チロル州は、一人当たりGDPで見ると、2015年には一人当たり37,813ユーロでイタリアで最も裕福な地域です。^[17]

農業と林業はチロル州で特別な位置を占めています。何世紀にもわたって、多くの中小規模の農場がチロル州の風景と文化を形成してきました。チロル州外の大規模農場と競争するために、チロル州には強力な協同組合システムがあります。チロル州南部のトレンティーノ＝南チロル州では、リンゴとワインの栽培が重要な役割を果たしています。そのため、ヨーロッパのリンゴの10分の1は南チロル州産です。^{[18]トレンティーノ＝南チロル州の有名なワインは、}ヴェルナッツァ、ラグライン、ゲヴュルツトラミネール、ヴァイスブルグンダーです。^[19]家畜、放牧、林業は、標高の高い場所や北部の地域で重要です。主に牛、羊、山羊、豚が飼育されています。^[20]したがって、農場での牛乳とチロルスペックの生産は非常に重要です。馬は、乗馬スポーツや農場での休暇など、家畜としての役割もますます重要になっています。ハフリンガー馬はチロル地方で知られ、メラーノ近郊のハフリングを起源としています。^[21]

最初の工業化は19世紀後半にチロルに到達した。そのほとんどは地元でのみ重要な中小企業だった。第二の工業化の波は20世紀初頭に起こった。当時特に影響を受けたのは、1920年代のファシズムによるイタリア化政策を受けたボルツァーノ市だった。 ^[22]

2011年には、国内全域の職場の約10％が製造業に従事していた。したがってチロルはEU平均の10.3％（2011年）に位置する。^[23]チロルの重要な産業部門は、食品産業、木材加工、機械工学である。チロルの産業は、ほとんどが中小企業から成り立っている。手工芸は、依然として地域全体で特別な役割を果たしている。これらの手工芸企業の大部分は、依然として部分的に小規模な家族経営の企業である。経済的観点からは、エネルギー部門は第2次産業の中で重要である。生産される電力の多くは水力発電によって発電されている。

チロルで最も重要な産業は第三次産業です。特に観光業はこの地域で特別な位置を占めています。19世紀に鉄道で地域が結ばれたため、チロルの多くの村が人気の観光地になりました。1960年代にブレンナー高速道路が建設されたことで、20世紀にはこの地域の観光部門が再び活況を呈しました。今日、メラーノ、キッツビューエル、コルティーナ、リーヴァ・デル・ガルダはアルプス地方で最も重要な観光地となっています。2013年、ユーロリージョンはチロル地方での宿泊者数を8000万泊以上と記録しました^[24]（比較のため、 2011年のローマ県の宿泊者数は2580万泊でした）。^[25]

チロルにとって貿易も重要です。とりわけ、ボルツァーノ見本市は、何世紀にもわたってイタリアとドイツの経済の出会いの場となっています。交通路の国として、225万台以上のトラック（2017年）がブレンナー峠を通過しました。^{[26]これは、}ブレンナールートを通過するトラックの数が、スイスの4つのアルプス横断道路すべてを合わせた数の2倍であることを意味します。^[27]

チロルは交通の要衝として知られています。北ヨーロッパと南ヨーロッパを結ぶ最も重要なルートであるブレンナールートは、この地域全体を横断しています。アドリア海から標高 1,370 メートルのブレンナー峠は、アルプス山脈の主峰を越える最も低い峠です。言語の多様性と、温帯気候(アルプス気候)から地中海性気候への気候の移行により、この地域はイタリア語圏とドイツ語圏の架け橋と見なされています。

チロル州で最も重要な空港はインスブルック空港である。100万人以上の乗客を抱え、オーストリアで3番目に大きな空港である。^[28] この地域には他にボルツァーノとトレントの空港がある。これらの空港では定期便は運航されておらず、ボルツァーノ空港では現在チャーター便が運航されている。トブラッハ、クーフシュタイン、チロル州ザンクト・ヨハン、ロイテ、コルティナにも小さな飛行場がある。コルティナの飛行場は1976年に墜落事故のため閉鎖された。

チロル州の高速道路は、ブレンナー高速道路とインタール高速道路です。ブレンナー高速道路は、インスブルック（オーストリアA13）からモデナ（イタリアA22 ）まで走っています。インスブルックからクーフシュタインまでのインタール高速道路とともに、ヨーロッパルート E45の一部となっています。メラーノからボルツァーノ（MeBo）までの2車線道路は、ブレンナー高速道路のボルツァーノ南部で終わります。ブレンナー高速道路に隣接するトレンティーノの重要な道路区間は、SS 47（Strada Statale 47）で、スガーナ渓谷を経由して トレントとパドヴァを結んでいます。このルートの大部分は2車線で、ブレンナー国道（SS 12）に流れ込んでいます。アルプス山脈のため、谷を結ぶ峠がたくさんあります。輸送貿易にとって最も重要な峠道は、レッシェン峠とブレンナー峠です。人気の峠道には、ステルヴィオ峠、アールベルク峠、カーレル峠、メンデル峠、ガルデーナ峠などがある。トレント県とボルツァーノ県は1998年以来、県内の国道の保全と管理に責任を負っている。^[29]

チロル州で最も重要な鉄道路線は、ブレンナー峠を通るブレンナー線である。ブレンナー鉄道は1867年に開通し、インスブルックからボルツァーノとトレントを経由してヴェローナまで走っている。北チロルのローワー・イン・バレー鉄道とともに、この路線はアルプスを越えて北ヨーロッパと南ヨーロッパを結ぶ重要なヨーロッパ鉄道軸であるベルリン・パレルモの一部となっている。ブレンナー・ベース・トンネルの建設と2027年の完成により、鉄道の通過交通が促進され、再配置される。完成後、ブレンナー・ベース・トンネルはインスブルックバイパスとともに64kmの世界最長の鉄道トンネルとなり、ボルツァーノとインスブルック間の移動時間が2時間から45分に短縮される。^{[30] [31]}

チロル州のその他の重要な鉄道路線には、アールベルク鉄道、ツィラータール鉄道、ザルツブルク＝チロル鉄道、ドラウタール鉄道の延長を含むプステルタール鉄道、ボルツァーノ＝メラーノ鉄道線、ヴィンシュガウ鉄道の延長、トレント＝マレ＝メッツァーナ鉄道、トレントからスガーナ渓谷を越えてヴェネツィアに至るヴァルスガーナ鉄道がある。国境を越えた接続はごくわずかである。オーストリア連邦鉄道はユーロシティ列車でブレンナー峠を越え、いくつかの地域列車が南チロルと北チロルおよび東チロルを結んでいる。ユーロリージョン チロル＝南チロル＝トレンティーノは、国境を越えた接続を促進し拡大することを目標に掲げている。その目的は、アルプスを通る交通を持続可能な輸送手段に移行させ、アルプスの環境を保護することである。^[32]

多くの村や集落は標高差が大きいためアクセスが困難なため、この地域ではロープウェイのコンセプトが重視されています。ケーブルカーのほとんどはスキー場にありますが、地元の公共交通機関としても使用されています。チロルで有名なケーブルカーには、ボルツァーノのリッテンケーブルカー、トレントのサルダーニャケーブルカー、インスブルックのノルトケッテケーブルカーがあります。また、標高差に素早く対応するためにケーブルカーの建設も行われています。有名なケーブルカーには、インスブルックのフンガーブルクバーンやカルテルンのメンデルケーブルカーなどがあります。

地元の公共交通機関は、通常、都市間バスまたは市バスで提供されています。インスブルック市には独自の路面電車ネットワークがあります。別の路面電車はリッテンにあります。ボルツァーノ、メラーノ、トレントの各市にはかつて独自の路面電車ネットワークがありましたが、これらは 50 年代と 60 年代に市バスと民間の交通機関に置き換えられました。

チロル文化は数世紀にわたって育まれ、未来の世代に受け継がれてきました。南チロルと北チロルの国境は、政治的な国境であり、文化的な国境とはみなされていません。チロル地方全体で多くの伝統が育まれており、違いはほとんどありません。食べ物、服装、習慣など、すべての文化分野で多くの類似点があります。それでも、個々の言語グループ、特に少数言語は、独自の言語的アイデンティティを維持し、推進しようとしています。

チロル料理はオーストリア料理と類似点があり、アルプスの影響が見られます。また、かつてのKUK王国の歴史的影響もチロル料理に見られます。これらには、ドナウ王国の大部分と今日でもチロルで食べられているグーラッシュ、カイザーシュマーレン、アップルシュトゥルーデルなどの料理が含まれます。この地域は現在でも比較的農業と農民が盛んであるため、農場では多くの農民料理も提供されています。シュルツクラップフェン、ゆで団子、またはベーコン（ドイツ語：スペック）またはグレーチーズを添えたコールドカットは、農場で食べられています。^[33]

チロル料理はチロル州全体でわずかな違いしか見られません。チロル南部は地中海性気候のため、特に南チロルとトレンティーノではワインが多く栽培されており、チロル料理の重要な部分でもあります。この地域の有名なワインは、ゲヴュルツトラミネール、ピノ・ブラン、ピノ・グリージョ、シャルドネです。^{[34]さらに、}トレンティーノ＝南チロル地方ではリンゴがたくさん栽培されています。この地域では、イタリアとチロルの特産品が混ざり合った食文化も育まれています。^{[35] [36]}

チロル歩兵連隊は、王領への攻撃があった場合にチロルがその領土を守る必要が生じた場合に組織された民兵組織である。民兵組織は主に市民と農民で構成され、自らの領土の防衛のみを担い、ハプスブルク家のために戦争に行く義務はなかった。彼らは1511年に皇帝マクシミリアン1世が署名した命令によって認可され、1918年まで有効であった。チロル歩兵連隊は、1809年にチロルの農民が蜂起し、ナポレオン率いるフランス・バイエルン占領軍に抵抗したときに知られるようになった。その後の4回のベルクイーゼルの戦いは、アンドレアス・ホーファーが指揮した。歩兵連隊は、 1915年の第一次世界大戦でもドロミテ戦線で使用された。チロルの分離と王政の崩壊後、連隊も祖国を守る任務を失った。しかし、非政府組織として存続した。現在、ライフル隊はチロル文化の保存に責任を持つ組織であり、チロルの重要な政治行事には常に出席している。^[37]

チロル地方の多くの習慣は何世紀も前に作られ、住民によって次の世代に受け継がれてきました。アルプス地方の典型的な習慣は、谷間に多く存在する個々の習慣です。谷間の隔離により、地元の人々は独自の習慣を発展させました。多くの習慣は伝説や物語によって作られ、他の習慣は教会との密接なつながりによって作られました。チロル地方のいたるところで育まれ、他の谷や村と変わらない伝統もあります。これらの習慣は地元の人々にアイデンティティを与え、コミュニティのつながりをより強く感じさせます。^[38]

• 
  ドッビアーコのクランプス。アルプス地方によく見られる。
• 
  ImsterのImster 計画販売
• 
  チロル全土でヘルツ・イエズス火を

チロルは伝統的に冬のスポーツの国です。グスタフ・テーニ、ベンヤミン・ライヒ、カロリーナ・コストナー、グレゴール・シュリーレンツァウアー、トニ・ザイラー、アルミン・ツォッゲラーなど、多くのアスリートがすでにワールドカップで総合優勝し、世界選手権やオリンピックでメダルを獲得しています。夏季スポーツでも、チロル出身のアスリートの多くは、当時も今も世界トップクラスです。水上ジャンプでは、タニア・カニョットとクラウス・ディビアシが数々のメダルを獲得しました。自転車競技では、フランチェスコ・モーザーがジロ・ディ・イタリアで優勝しました。アンドレアス・セッピは、長年にわたり世界最高のテニス選手と対戦しました。ボルダリングでは、 アンナ・シュトーアが世界トップクラスの選手でした。ラインホルト・メスナーやハンス・カマーレンダーなど、多くのチロルの登山家がアルピニズムに影響を与えました。

FCヴァッカー・インスブルックはオーストリアで最も伝統があり、成功しているクラブの一つです。1915年にクラブが設立されて以来、何度か名前を変えてきましたが、このサッカークラブはオーストリア選手権で10回、オーストリアカップで7回優勝しています。1987年には、UEFAカップで準決勝に進出しました。1970年には、マドリードでレアル・マドリードを破りました。^[39]現在（2018年）、ヴァッカー・インスブルックは「エルステ・リーガ」（オーストリアで2番目に高いカテゴリー）でプレーしています。

トレンティーノ＝南チロル地方では、FCズュートティロルとACトレントが2大クラブである。両チームとも、その歴史の大半をイタリアのセリエC（イタリアで3番目に高いリーグ）とその下のリーグであるセリエDの間で過ごしてきたが、前者は2023年に初めてセリエBに昇格した。ACトレントは1921年に設立され長い歴史を持つが、 ^[40] FCズュートティロルは1995年に設立された。^[41]

アイスホッケーはチロル州で非常に人気のあるスポーツです。重要なクラブはHCボルツァーノとHCインスブルックです。両チームともEBELでプレーしています。HCインスブルック（旧EVインスブルック）は、オーストリア選手権で7回優勝しています。19回のイタリア選手権優勝を誇るHCボルツァーノは、イタリアの記録的なチャンピオンです。このクラブは、ヤロミール・ヤーガー とともにアルペンリーガ、EBEL、シックス・ネイションズ・トーナメントで優勝し、最大の国際的な成功を収めました。^{[42]イタリアのアイスホッケーリーグは、主に南チロルのチームで構成されています。}アルプスホッケーリーグの8つのイタリアチームのうち5つは南チロル州から来ています（HCノイマルクト・エーニャ、HCプステルタール、リッテン・シュポルト、HCガルデナ、WSVシュテルツィング・ブロンコス）。このリーグにはさらに 3 つのチロル チームが参加します ( SG コルティナ、HC ファッサ、EC キッツビューエル)。

2005 年、アイスホッケー世界選手権はインスブルックとウィーンで開催されました。1994年のアイスホッケー世界選手権はボルツァーノ、カナツェイ、ミラノで開催されました。

バレーボールでは、トレンティーノ・バレーは世界最高のチームの一つです。チャンピオンズリーグで3回、クラブワールドチャンピオンシップで4回、イタリア選手権で4回優勝したこのチームは、トレントから優勝することができました。2000年に設立されたこのクラブは、すぐにリーグのトップに躍り出ました。^[43] 2011年、トレンティーノ・バレーは、ボルツァーノのパラオンダでファンの前でCEVチャンピオンズリーグで優勝しました。^[44]

ヒポ・チロル・インスブルックはオーストリアのタイトルを10回獲得した。過去13シーズンで、チームはオーストリア選手権で10回優勝した。2017/18シーズンから、クラブは「ヒポ・チロル・アルペンバレー・ハヒング」という名前でドイツのバレーボールリーグに出場している。クラブはドイツのチームTSVウンターハヒングと提携した。^[45]

チロルでは、これまで3回冬季オリンピックが開催されています。 1964年と1976年はインスブルックで、1956年はコルティナで開催されました。チロルで毎年開催される大きなスポーツイベントのほとんどは冬に開催されます。アルペンスキーワールドカップは、キッツビューエル、ヴァルガルデーナ、コルティナ、マドンナディカンピリオで開催されます。これらのレースはスキーワールドカップの定番であり、長い伝統があります。有名なバイアスロンの開催地はアントホルツです。バイアスロン世界選手権が頻繁に開催されていました。ノルディック複合世界選手権がヴァルディフィエンメで数回開催されました。フォーヒルズトーナメントの一部は、インスブルックのベルクイーゼルスキージャンプ台です。ツールドスキーのステージもトッブラッハにあります。

チロル州では、夏のスポーツイベントもいくつか開催されています。アルプス一周は、毎年チロルで開催されます。このツアーは、ユーロリージョン チロル＝南チロル＝トレンティーノによって開始されました。これは、 40年以上続いているジロ・デル・トレンティーノの後継です。 ^[46] 2017年には、UCIダウンヒル世界選手権がトレント近郊のヴァル・ディ・ソーレで開催されました。ボルツァーノのBOクラシックは大晦日に開催され、世界で最も混雑する大晦日のレースの1つです。^[47]毎年、ATPワールドシリーズテニストーナメントがキッツビューエルで開催されます。

• インスブルック大学
• トレント大学
• ボーゼンボルツァーノ自由大学
• UMIT – 健康科学、医療情報学、テクノロジーの私立大学
• インスブルック医科大学

• ブリクセン哲学神学アカデミー
• 音楽院「クラウディオ・モンテヴェルディ」
• チロル州立音楽院
• クーフシュタイン専門大学
• チロル応用科学大学
• MCI マネジメント センター インスブルック
• チロル応用科学教育大学
• エディト・シュタイン教会教育応用科学大学
• 州立保健専門学校「クラウディアナ」

• オーストリア科学アカデミーの施設である学際的山岳研究研究所
• ユーラックリサーチ
• NOIテックパーク
• ブルーノ・ケスラー財団
• エドマンド・マッハ財団
• ランバーグ研究センター

• チロル州
• チロル・南チロル・トレンティーノ ユーロリージョン
• オーストリア・イタリア国境

• 公式サイト （ドイツ語、英語、イタリア語）