Loading article…
バイウヴァリオルム法は、6世紀から8世紀にかけてのバイエルンの部族法を集めたものである。最初の編纂物は、ニーダーアルタイヒの初代修道院長エベルスヴィントによって741年または743年に 編集された。創始者のオディロ公爵は、748年頃にこの法典を補足した。これは、最もよく文書化されたゲルマン部族法典の1つである。
バイエルン法典の一部は、西ゴート族のエウリック法典および アラマンノルム法典と同一である。したがって、バイエルン法はアラマン法典よりも後のものである。バイエルン法は、公爵たちがフランク王の家臣であった、バイエルンでフランク人の権威が非常に強かった時代に遡ることは疑いようがない。743年のバイエルン反乱の直後、バイエルン公爵オディロは、カール・マルテルの息子である小ピピンとカールマンに服従し、フランク人の宗主権を認めざるを得なかった。また、ほぼ同じ時期に、バイエルン教会は聖ボニファティウスによって組織され、国はいくつかの司教区に分割された。バイエルン人の法律には、これらの司教（複数形）への言及が頻繁に見られる。一方、この法律はタシロ3世公爵（749-788）の治世以前のものであることが分かっています。したがって、編纂の時期は743年から749年の間とみなされるはずです。[1]
ヴィルヘルム・シュテルマーは、Lex Baiuvariorum は西ゴート語やアラマニ語のテキストと同じタイトルを使用しているが、教会会議のテキストやフライジングの伝承書は、それが単なるコピーではないことを示していると主張している。K. ラインデルスは、この法律はテウデベルト 1 世(539-548) の治世から始まり、今日知られているオディロの治世中に作成されたバージョンに至るまで、段階的に発展した可能性があると主張している。確かなのは、Lex Baiuvariorumがフランクの領主の命令で作成されたということである。
罰金法は、主に、罰金を被害者または被害者の家族、および国庫に現金で支払うという個別の行為で構成されています。現存する写本の多くは小型の形式で、領主が法廷を開いたときに法律書が手元にあったことを明確に示しています。テキストはラテン語で書かれています。
民法は23 の章に分かれています。第 1 章から第 6 章は、さまざまな社会階級の法律を規制します。第 7 章から第 23 章は、刑法と私法に関する法的判決を提供します。
- 第 1 条: 教会、霊的な人々、その人々、および使用人や被後見人を含む財産の保護。
- 第二条: 公爵、その職務、および軍事行動の保護。
- タイトル III:バイエルンの統治者が選ばれる主要な貴族の家系としてアギロルフィング家が規定されています。明示的に言及されている他の貴族の家系は、アニオナ、ファガナ、ハヒリンガ、フオシ、トロッツァ (「ドロッツァ」と綴られることもあります) です。
- 第 4 章: 自由人の保護。自由の下で、Lex Baiuvariorum は、自由な人と解放された人とを区別します。法律違反に対する罰金は、関係する個人の状態 (自由、解放された、および自由でない) によって異なります。
- 第8章：女性と、その頻繁に起こる法的原因について。まず第一に、女性の（自由または拘束された）不貞行為や姦通行為に付随する正当な殺人の罰金と事例について取り上げています。また、男性の（自由または拘束された）不品行や女性に対する性的虐待によって課せられる罰金についても取り上げています[2]
それぞれのタイトルは、次のように順序付けられています。
- 1. 聖職者または教会法について
- 2. 公爵と彼が関係する訴訟について
- 3. 男女とその苦行について
- 4. 自由について、彼らは償われている
- 5. 解放奴隷について、彼らにどのように報いるべきか
- 6. 召使について、どのように報いるべきか
- 7. 近親相姦結婚の禁止について
- 8. 女性とその訴訟について（よくあることですが）
- 9. 盗難について
- 10. 住宅への放火について
- 11. 怒りについて
- 12. 破壊された境界標について
- 13. ポーンについて
- 14. 有害動物について
- 15. 委託された物や借りた物について
- 16. 販売について
- 17. 証人について
- 18. 戦闘機について
- 19. 死者と死に関わるものについて
- 20. 犬とその苦行について
- 21. タカと鳥について
- 22. 果樹園、森林、ミツバチについて
- 23. 豚について
この法律は 1180 年まで有効でした。最も古い写本は 800 年頃のもので、ミュンヘン大学の図書館に所蔵されています。
注記
- ^ ただし、ジョン・フォスベリー訳『時代を超えた刑事司法』、英語訳。ジョン・フォスベリー。中世犯罪博物館、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー、（1990年、英語訳1993年）p.8では、著者は次のように述べている。
「コンラート・バイエルレの研究によると、ドナウ川沿いのニーダーアルタイヒにあるベネディクト会修道院が、741年に制定されたこの法律の起草に重要な役割を果たしたようです。バイエルン法は、730年から744年の間、つまりおそらくバイエルン公爵オディロの統治下で編纂された可能性が高いようです。」
- ^ フォスベリー、ジョン訳、時代を超えた刑事司法、英語訳。ジョン・フォスベリー。中等犯罪博物館、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー、（1990年英語訳、1993年）p.48-52
出典
- フォスベリー、ジョン訳、時代を超えた刑事司法、英語訳。ジョン・フォスベリー。中世犯罪博物館、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー、（1990年、英語訳1993年）
- フリードリヒ・メルツバッハー、「ドイツの法律制定の歴史」、時代を通じた刑事司法、ミッテルアルターリヒェス犯罪博物館、ローテンブルク・オプ・デア・タウベ、ドリュッケライ・シューリスト、ハイルブロン、1981
- シュテルマー、ヴィルヘルム。Die Baiuwaren: Von der Völkerwanderung bis Tassilo III. 49 – 53 ページ。Verlag CH Beck、2002 年、ISBN 3-406-47981-2。
外部リンク
- MGH 批評版の全文（ラテン語）。
- lex Baiuvariorum とその写本の伝統に関する情報は、カロリング朝の世俗法テキストに関するデータベース Bibliotheca Legum regni Francorum virgina の Web サイト (Karl Ubl、ケルン大学、ドイツ、2012) にあります。