モンタフォン(ドイツ語: [mɔntaˈfoːn]) ムンタフ渓谷(ムンタフ渓谷、方言では「」オーストリアベルク州にある長さ39kmの渓谷である。[1]
イル川(フォアアールベルク州)が流れ、北はブルーデンツ市とフェルヴァルアルプスから、南はシルヴレッタ山脈とレーティコン山脈まで広がっている。標高3,312メートルのピッツ・ブインは、シルヴレッタ山脈の最高峰であり、フォアアールベルク州の最高峰でもある。モンタフォン地域の人口は16,421人(2021年)である。[2]
地理

モンタフォンは10のコミュニティ(「スタンド・モンタフォン」)の連合体であり[3] 、そのすべてがブルーデンツ地区に属している。中心都市はシュルンスである。地域の観光は、市町村、フォアアールベルク・イルヴェルケ、地域の山岳ロープウェイによって運営されるモンタフォン観光協会によって宣伝されている。[4]
自治体:
- バルトロメーベルク(1,100 m)
- ガシュルン(1,000m)
- ロリュンス(583メートル)
- サン・アントン・イム・モンタフォン( 650m )
- ザンクト・ガレンキルヒ(900m)
- シュルンス(700 m)
- シルバータール(890メートル)
- シュタール(600m)
- チャグンス(700 m)
- ヴァンダンズ(660メートル)
ブルーデンツから谷へのルート: 国道 B188 号線は、古いセメント工場を通り、ロリュンスの町を通ります。その後、アルマの森を抜け、トレナベッヒレ (涙の小川) を通り過ぎます。谷は、左側のサンクト アントン (地元の方言では「サンタトニ」) から始まり、右側のヴェンスとヴァンダンスまで、その壮麗さを存分に発揮します。サンクト アントンを、より有名なスキー リゾート、サンクト アントン アム アールベルクと混同しないでください。
ロドゥントに抜けると、フォアアールベルク・イルヴェルケの主要な電気水力発電所が見えてきます。ガンチアーとカルテンブルンネンを通り、シュルンスとチャグン(地元の方言では「シュル ウント チャグ」)まで進みます。シュルンスの上には山間の町バルトロメーベルクがあり、その郊外のイェッツムントとルットからはザンクト アントンが見渡せます。南東のクリストベルクとインナーベルクからはジルバータール渓谷が見渡せます。この渓谷はシュルンスから南東にアールベルク山脈に向かって伸び、フェラメンドリの前哨地を通過します。水力発電所とゴルムスキーリゾートの主要拠点があるラートシャウ村は、チャグンの上に突き出ており、バルトロメーベルクの反対側にあります。
シュルンスとチャググンスからモンタフォンの中間点が形成され、外側の谷 (「アウサーフラッテ」) と内側の谷 (「インナーフラッテ」) が分かれています。ザンクト ガレンキルヒまで進むと、道はガルゲヌルでガルゲレンに向かう分岐点になります。ガルゲレンは、スキー リゾートのガルゲレンで終わる、もう 1 つの険しい支谷です。モンタフォンの主要谷を進むと、道はゴルティポールを通り、ガシュルン (現地の方言では「ガショラ」) に進み、その後パルテネンに至ります。ここで道は、シルヴレッタ峠まで蛇行します。

経済
モンタフォンの経済は、林業、水力発電、農産物、観光関連のサービスや製品などの伝統的な農村活動の組み合わせによって支配されています。
農業と農耕
農業と農耕は伝統的なアルプスの移牧の一部です。これは、冬は谷間、夏は高山の牧草地の間で放牧家畜を季節的に3段階に移動するもので、年間を通じて牛に十分な食料が供給されるようにします。 [5]観光業やその他の産業が経済に大きく貢献する一方で、高山の牧草地への季節的な移動は、一部の人々にとって依然として重要な経済的要因です。秋には、動物が死んでおらず、山で事故が起きていない場合、農家は牛を飾り付け、祭りのパレードで山の牧草地から連れて帰ります。これは地域文化のハイライトです。[6]
観光
スポーツ
.jpg/500px-Skigebiet_Silvretta_Montafon_-_panoramio_(2).jpg)
観光業は重要な役割を果たしており、モンタフォンはスキー、ハイキング、マウンテンバイクで有名です。シルヴレッタ高山道路(ドイツ語:Hochalpenstraße)は、標高650〜1,430メートルにある遠隔地のスキー場へのアクセスを提供します。1905年のモンタフォン鉄道の建設も、季節的な観光産業の発展に貢献しました。[7]
スキー地域は 5 つあり、シルヴレッタ モンタフォン、ゴルム、ガルゲレン、シルベルタール クリストベルク、シルヴレッタ ビーラーヘーエです。この地域には合計 60 基のスキーリフトと 225 キロメートルのスキー場があります。フリーライディングは人気のスポーツで、ハーフパイプのあるさまざまなファン パークがあります。クロスカントリー スキーには、121 キロメートルのクラシック ルートと 33 キロメートルのスケート ルートがあります。
スキー登山はますます人気が高まっており、モンタフォン山脈のどの山でも楽しむことができます。[8]
夏と秋には、すべての山脈に沿った広大なハイキング コースが地元の人々や観光客の間で非常に人気があります。ベビーカーでアクセスできるコース (「Muntafuner Gagla Weg」) もあります。9 つのスキー リフトも夏と秋のシーズンに営業しており、山を素早く便利に登ったり降りたりできます。すべてのハイキング コースとサイクリング コースはよくマークされています。多くのエリアは保護されており、サイクリングは必ずしも許可されていません。26 の山小屋が夏に営業しており、この地域ではハイキング用の特別バスが運行しています。
さまざまな難易度のさまざまなコースでハイキングや登山が楽しめます。初心者向けには、8 つのクライミング パークと 15 の固定ロープ ルートがあります。
チャグンスとパルテネンにも9ホールのゴルフコースが2つある。[9]

年間行事
モンタフォン・レゾナンツェンは、モンタフォン地方で開催される一連のイベントで構成される音楽祭です。毎年8月と9月の週末に開催されます。週末ごとに、別のジャンル(クラシック、ジャズ、オーストリアの民族音楽、オルガン、クロスオーバー)が演奏されます。開催場所は毎年異なります。音楽の演奏は、標高2,191メートルのテュービンガー・ヒュッテ(ガシュルン)や、パノラマガストホフ・クリストベルクなどの特別な場所で行われるため、ハイキングや外食とコンサートを組み合わせることもできます。 [10] [11]
スポーツ
2012/13シーズンには、FISスノーボードワールドカップの一環として、第1回SBXワールドカップモンタフォンが開催されました。ワールドカップは毎年12月に開催され、レースはシルヴレッタモンタフォンスキー場で行われ、ホッホヨッホ山頂の下でスタートし、ケーブルカーの山頂駅近くで終了します。スタートとゴールの標高差は約200メートルです。ワールドカップの期間中、訪問者は日中にスノーボーダーやスキーヤーを観戦し、夜にはシュルンスでコンサートを楽しむことができます。 [12] [13]
モンタフォン・アールベルクマラソンは2003年から開催されている山岳マラソンです。2つの州(フォアアールベルク州とチロル州)にまたがり、総距離42,195メートル、標高1,500メートルを走ります。[14] [15]
文化
習慣と伝統
アルプスの移牧は、ヨーデル、アルプホルン、シュヴィンゲン、チーズ製造 と同様に、伝統的なアルプス文化において重要な役割を果たしています。
モンタフォンの女性用祭服は、黒いドレス(ユッパ)で、そのボディス(ミアド)は前面でレースが付けられている。その上にパステルカラーのエプロン(ショス)が結ばれる。この衣装では特に刺繍が美しい。「ブロストチュアフ」はボディス(イブレサ)の前で結ばれ、エプロンのストラップ(ショスベルト)はエプロンの上に結ばれる。今日では、「リブリ」(実際には若い女の子の衣装の一部)は主にダンスグループによってアウターウェアの代わりに着用されている。この場合、白いブラウスも衣装の一部である。この絵は、赤いペチコート、赤いストッキング、バックル付きの靴、首の周りに結ばれたリボンで完成する。[16]
モンタフォンの祭礼衣装の最も印象的な特徴は刺繍です。これは、行事や衣装の外側の衣服に応じて、2つ以上の部分で構成されています。刺繍はすべて手作りで、黒いベルベットにシルクで刺繍されています。熟練した刺繍師は、完全な刺繍を制作するために約500時間の作業時間を必要とします。[17]
現在でも、この伝統的な衣服はユッペンヴェルクシュタット・リーフェンスベルクで製造されています。[18]
アウターウェア
- グロッグリ・チョパ: カーリーカットのグロッグリ・チョパは、背中の赤または緑の裏地のフリルにちなんで名付けられ、長くて細い袖と、刺繍の入ったシルクのアトラスで作られた襟が特徴です。体にフィットするグロッグリ・チョパの特徴は、胸布の中央からグロッグリまで走るベンクリと呼ばれる折り目です。
- シュルッタ:シュルッタは元々は監視員のチョパと呼ばれ、錦織りの上着です。襟の先端は繊細な白いものです。[16]
ヘッドピース
- ペルツカッパ:カワウソの皮でできた重い帽子
- メスリ:つばのない円筒形の帽子。上に向かって広がる。
- サンダーハット: サンダーハットは、1900 年頃にモンタフォンの衣装のために導入された帽子です。
- シェッペル:若い女の子がかぶる銀または金の王冠[16]
- モンタフォナー・トラクト
-
リスル・トゥルンヘル=ヴァイスの「Trachtenbild 1 des Montafones」(1957 年)
-
フォアアールベルク州の「Mädchen aus Montafon」(フォアアールベルクの乙女)、1880年頃
-
山岳地帯 (シュルンス)
-
「庭の睡蓮」(1865年)
-
冬トラハトのモンタフォン女性
.jpg/500px-Montafon_140_Gortipohl_Haus_19_(fcm).jpg)
建築
モンタフォナーハウスは、15世紀から20世紀にかけてモンタフォナー渓谷に建てられた住宅の一種です。モンタフォナー渓谷の文化的景観の印象的な特徴であり、渓谷の特徴でもあります。[19]古典的なモンタフォナーハウスは、石と木の要素を組み合わせています。[20]
料理
モンタフォンのザウアーケーゼまたはモンタフォンチーズ(方言:スーラ・ケースまたはスーラ・ケース、サワークリーム/凝乳チーズの一種を指す)は、12世紀からモンタフォンで作られているサワークリームチーズです。モンタフォンはアルプス地方で最も古いチーズ生産の伝統の一つであり、これは現在でも重要な乳製品です。脂肪分が非常に少なく(乾燥物中の脂肪分は1〜10%)、チロルのグレーチーズに似た地元の名物です。[21] [22]
ガウアータールアルプ文化
LEADERプログラム 「ガウアータールアルプカルチャー」[23]は、ガウアータール渓谷の訪問者や地元住民に文化的景観について知らせるために作られました。この文化的景観に関する知識は徐々に失われつつあります。そのため、この道はガウアータールを地元のアルプス文化とアルプスの遊牧民の良い例として紹介するために作られました。ガウアータールのトレイルはとても人気があるため、ハイカーは敏感なアルプス地域が深刻な影響を受けないようにルートを組まなければなりませんでした。13のステーションでは、さまざまな文化分野に専念するアーティストによってオブジェが作られました。パネルと情報パンフレットは、土地、人々、文化についての物語を伝えています。
ガウアータールの景観には、次のような芸術的介入が行われました。
- 入口ゲート
- 神話の樹(アルプスの神話)
- 注1: 水と高山の牧草地
- ウォッチャー(羊飼いの生活)
- アルプス地方と観光(彫刻なし)
- 注2(森林の課題)
- トリビューン(マイザースの生活)
- クローク(文化の変化)
- 雪崩木(自然災害)
- 戦場(アルプスの歴史)
- アルピニズム(彫刻なし)
- チーズハープ(生涯と作品)
- 枝角の木(アルプと狩猟)
3つの異なる道があり、それぞれが異なる物語を語っています。[24]
- 主なツアー:ガウアーターラー アルプ文化: グリューネック (1,890 メートル) - オーバーレ・ラートシェツァルペ - オーバーレ・スポラルペ - リンダウアー・ヒュッテ - スポラルペ前 - ラートシェツァルペ前 - ヴァハテルズ・ディエハ - プラサデルス - マチュヴィッツ。長さ: 12.7 km;持続時間:約私たちの4つ
- アルプツアー:グリューネック (1,890 メートル) - オベレ ラーチャツァルペ - オーベレ スポラルペ - リンダウアー ヒュッテ - スポラルペ駅 - ラーチャツァルペ駅 - ガウエン - ラーチャウ。長さ: 11,3 km;持続時間:約3.5時間
- Maisäßtour (高山トランスヒューマンのツアー): グリューネック (1,890 メートル) - オベレ ラッシャツァルペ - ヴァハテルズ ディエハ - プラサデルス - マチュヴィッツ。長さ: 6,7 km;所要時間:約2.5時間
博物館
モンタフォン渓谷には4つの博物館がある。[25]
- Heimatmuseum Schruns (シュルンス郷土史博物館)
- Alpin- und Tourismusmuseum Gaschurn (ガシュルン アルペン アンド ツーリズム ミュージアム)
- Bergbaumuseum Silbertal (シルバータール鉱山博物館)
- フリューメスハウス バルトロメーベルク博物館
トリビア
アルフレッド・ダスラーなど多くの著名人がモンタフォン渓谷に滞在した。年配の人の中には、アーネスト・ヘミングウェイやジョン・ドス・パソスとシュルンスでトランプをしたりお酒を飲んだりした長い夜のことを今でも語る人もいる。『キリマンジャロの雪』( 1936年)をはじめとする数々の小説や短編小説は、モンタフォンとシルヴレッタ氷河で書かれたか、またはこれらの氷河に関する内容が含まれている。有名なドイツの小説家で詩人のエーリヒ・ケストナーも、元ドイツ首相ヘルムート・コールと同様に、何度もこの渓谷を訪れた。高名なオペラ歌手のエリーザベト・シュヴァルツコップは晩年をシュルンスで過ごし、2006年8月2日に亡くなった。
参照
外部リンク
- モンタフォン地方の公式ウェブサイト
- スタンド・モンタフォン(フォアアールベルク州南部の 10 のモンタフォンコミュニティの協会)の公式ウェブサイト(ドイツ語)
フォトギャラリー
参考文献
- ^ “Bergdörfer: Orte im Montafon | フォアアールベルクの Ausflugsziele”. www.montafon.at (ドイツ語) 。2021年7月11日に取得。
- ^ 「フォアアールベルク - BEVOLKERUNGSSTAND IM MÄRZ 2021」(PDF) .フォアアールベルク 2021 年版。
- ^ “Die Geschichte des Standes Montafon — Stand Montafon”.スタンドモンタフォン.at 。2017 年 1 月 2 日に取得。
- ^ “インプレッサム: Montafon Tourismus GmbH”. www.montafon.at 。2017 年 1 月 2 日に取得。
- ^ “Österreichische ユネスコ委員会 - Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe”.ユネスコ.シャーフ.ネット。2017 年 1 月 2 日に取得。
- ^ www.webdesignsteyr.at、Web-& Mediendesign aus Steyr www ebgrafix at (2020-06-30)。 「モンタフォン」。PlanetREISEN - der Reiseclub für Grün-Bewegte!(オーストリア系ドイツ語)。2021年7月11日に取得。
- ^ 「フォアアールベルク州 - 観光に関する事実と数字」www.vorarlberg.at 。 2017年1月2日閲覧。
- ^ “スキトゥーレン・フォアアールベルク:ウィンタースポーツ・イム・モンタフォン、アルペン”. www.montafon.at 。2017 年 1 月 2 日に取得。
- ^ 「モンタフォンでの活動 - モンタフォン オーストリア」www.montafon.at 。 2017年1月2日閲覧。
- ^ “モンタフォナー レゾナンゼン 2021”. www.montafon.at (ドイツ語) 。2021年5月24日閲覧。
- ^ “kultur-online - ジャズ・アウフ・デア・シュッツヒュッテ”. kultur-online (ドイツ語)。 2018-08-10 。2021年5月24日閲覧。
- ^ “2019年12月のウェルトカップ・モンタフォン”. www.montafon.at (ドイツ語) 。2019年3月24日に取得。
- ^ “モンタフォンのウェルトカップ – 世界トップランクのスキーとスノーボードのクロスアスリート”.フォアアールベルク州のウルラウブ。 2018-09-17 。2019年3月24日に取得。
- ^ “モンタフォン・アールベルクマラソン 2021 - フォアアールベルクとチロルのデア・ベルグラウフ!”. www.montafon.at (ドイツ語) 。2021年7月11日に取得。
- ^ アールベルク、観光局サンアントンアム。 「モンタフォン・アールベルクマラソン」。www.stantonamarlberg.com (ドイツ語) 。2021年7月11日に取得。
- ^ abc "Vorarlberger Landestrachtenverband: Festtagstracht". www.trachtenverband.at 。2021年7月11日に取得。
- ^ ミカエラ (2020-01-08). 「モンタフォナー・トラハト」。Silberberg GmbH Montafon (ドイツ語) 。2021年7月11日に取得。
- ^ “[SCHAU-] Werkstatt & Verkauf – Juppenwerkstatt Riefensberg” (ドイツ語) 。2021年7月11日に取得。
- ^ ヨーゼフ、ツルキルヒェン (1988-01-01)。Heimatbuch St. Gallenkirch、Gortipohl、Gargellen。ゲマインデ・ザンクト・ガレンキルヒ。ISBN 3854301014. OCLC 74955669.
- ^ “フォアアールベルクの建築家”. DAYOFF.TRAVEL (ドイツ語) 。2021年7月11日に取得。
- ^ “Montafoner Sura Kees”. www.genuss-region.at . 2017年1月2日閲覧。
- ^ “Montafoner Maisäß - Teil 1”. Das Wanderdörfer Hüttenportal (ドイツ語)。 2014-04-08 。2021年7月11日に取得。
- ^ フォアアールベルク州、クンストフォーラム・モンタフォン。 「アルプクルツアー・クンストフォーラム・モンタフォン・フォアアールベルク・エスターライヒ」。www.kfm.at 。2017 年 2 月 24 日に取得。
- ^ Betriebsges.mbH、Illwerke Seilbahn。 「Gauertaler AlpkulTour - 文化の道」。ゴルム・イム・モンタフォン。2017 年 2 月 24 日に取得。
- ^ “Montafoner Museen — スタンド・モンタフォン”.スタンドモンタフォン.at 。2021年7月24日閲覧。
北緯47°02′31″ 東経9°57′06″ / 北緯47.04194° 東経9.95167° / 47.04194; 9.95167
