テルメズ

テルメズ

テルミズ / Termiz
テルメズテルミズ / Termiz
市
	テルメズウズベキスタンの場所テルメズテルメズ（バクトリア）テルメズテルメズ（西アジアと中央アジア）
	座標: 37°13′N 67°17′E / 37.217°N 67.283°E / 37.217; 67.283
国	ウズベキスタン
地域	スルソンダリオ地域
設立	1929
政府
• タイプ	市政
エリア
• 合計	36 km 2 (14 平方マイル)
標高	302メートル（991フィート）
人口（2021年）
• 合計	182,800
• 密度	5,100/km 2 (13,000/平方マイル)
郵便番号	190100

テルメズ（/ t ɜːr ˈ m ɛ z / tər-MEZ）^[a]は、ウズベキスタン南部のスルシャンダリヤ州の州都である。行政上は地区レベルの都市である。^[2]人口は182,800人（2021年）である。^{[1]オクサス川沿いの}アレクサンダー大王の都市アレクサンドリアの所在地、初期仏教の中心地、イスラム教徒の巡礼地、および近くのハイラタン国境検問所からアクセスできるアフガニスタンにおけるソ連軍の作戦基地として有名である。

語源

都市の名前はギリシャ語の「熱い」を意味するΘέρμος ( thermos ) に由来すると考える者もおり、地名はアレクサンダー大王の統治時代に遡ると考える者もいる。^[3]また、サンスクリット語の「川岸の」を意味するतर्मतो ( tarmato )に由来すると考える者もいる。 ^[4]^[5]

歴史

古代

中央アジア最古の町の一つであるオールドテルメズは、現在の都市から西に数キロのアムダリア川沿いに位置し、紀元前3世紀以前に建設されました。^{[6]この都市は}アケメネス朝にも知られていた可能性があります（10世紀のシャー・ナーメは、神話上のゾロアスター教のカヤン朝時代に存在したと主張しています）。^[7]

紀元前329年、アレクサンダー大王はソグディアナとして知られる周辺地域を征服した。最近の研究では、テルメズはオクサス川沿いのアレクサンドリアの所在地であるとしているが^[8]、アイ・ハヌムと同一視する者もいる。セレウコス朝の統治期間の後、テルメズは分離独立してできたグレコ・バクトリア王国の一部となった。イオニア・ギリシア語はトカラ時代を通じてこの地域で存続したが、クシャーナ朝の時代に行政上の使用が段階的に廃止され、代わりにバクトリア語が用いられるようになった^[9]。

この時期に、テルメズは中国の文献ではタ・リ・ミ（迭里迷）と呼ばれ、マハーサーンギカ仏教の重要な中心地となった。^[10]^[11]テルメズは3世紀にササン朝ペルシア帝国に編入され、考古学的記録にはゾロアスター教と仏教の宗教的融合の要素が現れ、火の祭壇のある仏教寺院や、^[12]「ブッダ・マズダ」と記された落書き碑文がある。^[13]

7 世紀、テルメズは仏教僧であり旅行家であった玄奘三蔵を迎え入れました。玄奘三蔵は次のように伝えています。

約 10 の僧院があり、約 1,000 人の僧侶がいます。仏塔と尊像は、さまざまな霊的顕現で知られています。
— 玄奘三蔵『大唐西域記』

その後の30年間、ウマイヤ朝がペルシャ人を征服すると、テルメズは川の向こう側にカリフ国が位置するようになった。

イスラムの黄金時代

676年にこの都市はウマイヤ朝によって征服された。^[14]

アッバース朝とサーマーン朝の時代には再び宗教的な重要性を帯びるようになり、高名なハディース学者アル・ティルミズィーやスーフィーの巨匠で神学者のアル・ハキム・アル・ティルミズィーなどの著名な学者を輩出しました。

テルメズは11世紀から13世紀にかけて、ガズナ朝、セルジューク朝、カラハン朝、ホラズム・シャー朝の支配下に入った。 ^[15]

1220年、2日間の包囲戦の後、この都市はチンギス・ハーンの軍隊によって破壊された。ある記録によると、「すべての住民、男女は平原に追い出され、彼ら（モンゴル人）の慣習に従って分割され、その後、全員が殺害された」という。^[16]^[17]

イブン・バットゥータは、この都市が 14 世紀初頭に再建されたことを発見しました。

私たちはサマルカンドを出発し、ティルミズ [テルメズ] に到着しました。ここは、立派な建物とバザールがあり、運河が通っている大きな町です。この町には、絶妙な味のブドウやマルメロ、肉や牛乳が豊富にあります。住民は、フラー土の代わりに牛乳を使ってお風呂で頭を洗います。どの浴場の経営者も、牛乳の入った大きな壺を持っていて、男たちは入るときに、一杯の牛乳で頭を洗います。髪がさっぱりしてツヤツヤになります。ティルミズの古い町はオクサス川の岸に建てられましたが、チンギス[チンギス] によって廃墟と化された後、この新しい町は川から 2 マイル離れたところに建てられました。
— イブン・バットゥータアジアとアフリカ旅行 1325–1354

復興したテルメズはすぐに、サイイド・アリー・アクバルを通じてムハンマドの子孫であると主張する地元の宗教貴族であるティルミズ・サイイド家の支援を受けて、ティムール朝の支配下に入った。^[18]ティムール朝は16世紀に独立したブハラ首長国の一部になるまで、この地域を支配した。

18 世紀後半までにこの都市は再び放棄され、再建されたテルメズの遺跡はサラヴァト村とパタケサール村 (パタギッサール村) の郊外に残されました。

ロシア帝国とソビエト連邦では

1887年、ロシア帝国はアムダリア川で褐水海軍の運用を開始した。 ^[19]

1894年12月、アムダリア艦隊に第31アムダリア国境旅団が加わった。その後数年間で兵力は増強され、第4オレンブルク・コサック連隊、第13トルキスタン特別大隊、第2オレンブルク・コサック中隊がこの地域に移転した。^[20]

ブハラ首長国は、より多くの土地を求める帝政政府の要求に屈し、1900年1月27日に9000エーカー以上の土地がロシアに寄贈され、ロシア軍はロシア人のこの地域への再定住計画を開始した。^[20]

ロシア革命直後、パタケサルはブハラ人民ソビエト共和国、さらにウズベク・ソビエト社会主義共和国の一部となった。1928年、ソビエト連邦の一部として、パタケサルは改名され、都市の古い名前であるテルメズを名乗った。1929年、村は町になった。^[21]

ソ連統治時代にテルメズはロシア軍の活動拠点となり、多くの産業が発展し、教育機関や劇場が開設された。第二次世界大戦中、ナチスの攻撃で破壊された西部地域の工業中心地をソ連が置き換えたため、テルメズの産業発展は著しく進んだ。^[22]

第二次世界大戦後、長年にわたり第108自動車化狙撃師団（旧第360狙撃師団）がこの町に駐留していた。ソビエト・アフガニスタン戦争（1979年 - 1989年）の間、テルメズはますます重要な軍事拠点となり、10万人以上のソビエト軍が駐留した。^[23]軍用飛行場と、アムダリア川にかかるアフガニスタン・ウズベキスタン友好橋が建設された。1989年、ソ連軍はテルメズ橋を経由してアフガニスタンから撤退し、紛争は終結した。

21世紀のアフガニスタン紛争とその余波

2001年、ドイツはテルメズに基地を開設した。この軍用飛行場は、アフガニスタンへの物資輸送のためにISAFと連携して活動するドイツ軍とオランダ軍の主要支援基地であった。2015年に閉鎖された。^[24]

2021年のタリバンの攻勢とそれに伴うカブール陥落を受けて、バイデン政権はウズベキスタンのほか、カザフスタンとタジキスタンにも接触し、米軍との協力で報復を受ける可能性のあるアフガニスタン人最大9,000人を一時的に収容できるかどうかを尋ねた。^{[25] 7月5日までに、国家治安部隊はアフガニスタン}難民危機に備えてテルメズに難民キャンプを建設した。^{[26]ウズベキスタンの}シャフカト・ミルジヨエフ大統領は、494人のアフガニスタン人がテルメズ空港から避難したと報告した。^[27]

2021年8月、ロシアとウズベキスタンはテルメズ郊外で合同軍事演習を実施した。^[28]

交通機関

アムダリヤ川はウズベキスタンとアフガニスタンの2国を分断しており、アフガニスタン・ウズベキスタン友好橋が川を渡ってアフガニスタンのハイラタンに渡っている。テルメズにはテルメズ空港もあり、タシケントやモスクワへの便がある。テルメズはウズベキスタン鉄道と接続しており、国内の他の都市やアフガニスタンのマザリシャリーフへ向かっている。タシケント–テルメズ（379番）とテルメズ–タシケント（380番）の列車が毎日運行している。^[29] ドゥシャンベ–カニバダム（367番）とカニバダム–ドゥシャンベ（368番）の列車もテルメズを通過する。

中国・パキスタン経済回廊と中国の一帯一路構想の一環として、テルメズとペシャワールを鉄道で結ぶ計画がある。^[30]

市内にはバスやマルシュルートカなどの公共交通機関があります。また、公共および民間のタクシーサービスもあります。テルメズ川港（Termiz daryo bandargohi）は、市の南東部に位置しています。

この都市には「テルメズ」国際空港があり、タシケント、ウズベキスタンの他の主要都市、モスクワやサンクトペテルブルクを含むロシアのいくつかの都市との定期航空便が運航しています。

テルメズはウズベキスタンの南の玄関口です。テルメズの東12kmには、歩行者、高速道路、鉄道の国境橋であるハイラタン（アフガニスタン・ウズベキスタン友好橋とも呼ばれる）がアムダリア川を渡っています。この橋はウズベキスタンとアフガニスタンの唯一の国境検問所です。毎日、人、車、トラック、貨物列車が双方向で橋を渡ります。

この都市はウズベキスタン南部の主要な鉄道拠点の一つです。テルメズからはアフガニスタンの都市マザリシャリーフにつながる国際貨物鉄道が始まります。

実際、鉄道はマザーリシャリーフ国際空港まで続いており、同空港は同市の東8kmに位置している。テルメズとマザーリシャリーフ間の距離は、道路または鉄道で約80kmである。2024年現在、この路線のアフガニスタン部分は旅客向けには開通していない。^[31]^[32]

人口統計

2021年のテルメズの推定人口は182,800人である。^[1] ウズベク人とタジク人が最大の民族である。テルメズには不明な数のリュリ人が住んでいる。^[33]

2014年の世界銀行の報告書によると、テルメズの人口は1990年から2014年の間に50%増加した。衛星データを使用すると、テルメズは「人口増加と経済活動の衰退」の「タイプ3」都市に分類されました。^{[34]ただし、この報告書は}シャフカト・ミルジヨエフ大統領の政権と経済改革^[35]の前に発行されました。

教育

1992年に教育大学はテルメズ国立大学に昇格しました。テルメズには、タシケント医科アカデミーのテルメズ支部、テルメズ工科大学、タシケント国立農業大学のテルメズ支部もあります。

テルメズには26校の中等学校があり、そのうち6校ではロシア語の授業が行われている。2021年には大統領直轄の学校が開校した。

気候

テルメズは、長くうだるような暑さの夏と短く涼しい冬を伴う、暑く乾燥した気候( BWh )に隣接する涼しい乾燥した気候(ケッペンの BWk )です。

エンターテイメントと文化

スポーツ

テルメズは、アルポミッシュスタジアムで試合を行うスルコン・テルメズサッカークラブの本拠地である。^[38]

テルメズには、クラッシュのトレーニング施設と、クプカリが演奏される競馬場もあります。

ここではさまざまな競技会が頻繁に開催されています。2022年5月末には、テルメズで2007～2008年生まれのジュニアによるウズベキスタン・クラッシュ選手権が開催されました。

歴史と考古学の遺跡

テルメズ考古学博物館は、テルメズ建国2500年を記念して2002年に開館しました。^[39]スルハンダリオ州各地の遺跡から出土した考古学的発見物やその他の歴史的遺物を展示しています。近代的な建物は、ターコイズブルーのドーム屋根と魅力的なタイル張りのファサードが特徴です。ウズベキスタンで最大かつ最高の博物館の1つです。^[40]コレクションには約27,000点のアイテムがあります。^[39]

博物館のコレクションの多くは、テルメズの仏教史、特にグレコ・バクトリア時代とクシャーナ朝時代に焦点を当てています。カンピル・テペ、ファヤズ・テペ、ハルチャヤンなどの遺跡の縮尺模型、壮大な壁画や彫刻、コイン、陶器、さらには古代のチェスセットもあります。 ^[41]

キル・キズ（40人の少女の要塞）は、侵略者から自分たちの土地を守った王女と40人の仲間に関する中央アジアの伝説にちなんで名付けられました。 ^[42]この記念碑は要塞と呼ばれていますが、考古学者は実際にはキャラバンサライまたは夏の宮殿であったと考えています。^[40] 9世紀のサーマーン朝時代に建てられました。現在は廃墟となっていますが、場所によっては2階建ての高さになる長さ54メートルの泥レンガの壁を今でも見ることができます。一部のセクションは修復されており、古いものと新しいものを比較することができます。^[40]
アル・ハキム・アト・テルミズィ建築群は10世紀から15世紀にかけて建てられた。 859年にテルメズで亡くなったスーフィーの聖者、法学者、作家であるアル・ハキム・アト・テルミズィの泥レンガ造りの霊廟を中心に建てられている。この遺跡は15世紀にティムールの息子シャー・ルクの主導で拡張され、改良された。^[40]
スルタン・サオダット建築群は、10 世紀から 17 世紀にかけて段階的に発展しました。ここは、政治的、宗教的に影響力のあった地元の王朝で、アリーの子孫であると主張したテルメズ・サイイド家の一族の墓地でした。この複合施設には、約 120 基の墓と、数多くの宗教建築があります。日干しレンガを固定するモルタルは、粘土、卵黄、ラクダの血、牛乳の珍しい混合物です。建物のいくつかには、無限と豊穣を表すゾロアスター教の星のモチーフなど、イスラム以前の装飾シンボルがあります。
コキル・ダラ・ハナガは16世紀にブハラのアブドゥッラー・ハーン2世によって建てられた。この建物は巡回するスーフィーの修道僧やその他の聖職者たちの休憩所として作られた。アーチ型の天井のスタイルなど、アフガニスタンのさまざまな建物との文化的つながりがある。このスーフィー教団は旋回せず、静かな孤独な瞑想に重点を置いたため、中央の中庭はない。^[40]
カラ・テペは、テルメズ郊外の丘陵地帯に2世紀に建てられた岩窟仏教寺院群です。ウズベキスタンとアフガニスタンの国境に位置しているため、訪問には許可が必要です。^[40]この遺跡には、洞窟住居（4世紀に寺院が放棄された後、埋葬地として使用されました）、一連のレンガ造りの建物、小さな仏塔があります。デザインはガンダーラに建てられた他の仏教寺院と似ています。^[43]
ファヤズ・テペは仏教の僧院で、そのほとんどは紀元1世紀から3世紀にかけて建てられた。メインの仏塔（現在は保護用のドームで覆われている）は、それよりずっと古いものかもしれない。^[40]ファヤズ・テペは地域的に重要な遺跡で、シルクロード沿いの仏教学者を惹きつけていた。これはブラーフミー文字、パンジャブ文字、カローシュティー文字、バクトリア文字が刻まれた陶器の発見からも明らかである。^[40]ここで発掘された仏教の壁画は現在、タシケントのウズベキスタン国立歴史博物館に展示されている。^[44]
ズルマラ仏塔はウズベキスタンに現存する最古の建造物の一つで、紀元1世紀から2世紀にかけて建てられたものである。レンガ造りで高さは16メートルあり、もともと石で覆われ豪華に装飾されていた巨大な仏塔の唯一現存する部分である。 ^[40]
カンピル・テペは、アレクサンダー大王がアムダリア川沿いに築いた大きな都市です。オクサス川のアレクサンドリアとして知られたこの都市には、灯台のある重要な港、城塞、寺院、そしてトルコのパンフィリアで発見されたもののレプリカである門がありました。この遺跡は現在も考古学者によって発掘中ですが、一般に公開されています。
テルミジ記念複合施設、ハキム・テルメジ廟は、テルメズにある歴史的遺跡（9世紀～15世紀）です。^[45]イスラム教徒にとって神聖な場所とされるアル・ハキム・アル・テルメジ廟は、テルメズの古代地区にあります。^[46]ここには、著名なイスラム学者で、さまざまな哲学的・宗教的著作の著者であり、修道僧集団の創始者であるアブ・アブドゥッラー・ムハンマド・ハキム・テルメジの墓があります。^[45]この複合施設は、アブ・アブドゥッラー・ムハンマド・ハキム・テルメジ（テルメズ750年～760年頃 - 869年）と関連しています。^[47]^[48]^[49]^[45]

ガンダーラ様式の音楽家を描いたギリシャ仏教のエアタム・フリーズ。
仏陀と従者たち（オリジナルはタシケントのウズベキスタン国立歴史博物館に所蔵）。
古典的な花輪持ちが描かれた柱頭、西暦 100 ～ 200 年。
ハルチャヤン遺跡のサカ族の戦士。月氏族の美術。
蓮の花の中の象、古代テルメズ、西暦 2 ～ 3 世紀。

著名人

最も有名な出身者は、郊外のブグで生まれ、ウズベキスタンのシェロボド郊外テルメズの北60キロに埋葬されたアル・ティルミズィーです。彼はスンニ派イスラム教の6人の正典ハディース収集家の1人です。地元ではテルメジのアブ・イサとして知られています。
有名なスーフィー神学者の一人であるハキム・アト・テルミジは、現在のテルメズの郊外にある古いテルメズに埋葬されています。彼はテルメズ・オタ（テルメズの守護聖人）としても知られています。
サイード・アリ・アクバルはイスラム教の聖人で、シーア派第11代イマームのハサン・アル・アスカリの息子であり、第12代イマームのムハンマド・アルマフディーの弟でした。サイイド・アリ・アクバルは、テルメズで亡くなったスルタン・サアダト（ソドット）です。彼の埋葬地は、テルメズのスルタン・サオダット記念複合霊廟の主要な場所にあります。
アディブ・サビール、12世紀のペルシャの詩人
サイード・バラカは古代テルメズ出身で、哲学者、戦略家、宗教貴族であり、アミール・テムールの師でもありました。
「ピル・ババ」として知られるアリ・テルメジは、テルメズ生まれのサイイド教徒（西暦1502年 - 1583年）でした。彼の霊廟は、パキスタン、カイバル・パクトゥンクワのブナー地区にある彼の名をとってピル・ババと名付けられた村にあります。
ヴァレリー・ハリロフ（1952年 - 2016年）はテルメズ生まれ。ロシアの将軍であり作曲家であった。
セルヒー・プロカジン（1975年 - 2023年）、ウクライナ軍パイロット、死後ウクライナ英雄の称号を授与

参照

注記

^ ウズベク語:テルミズ/Термиз [tʰerˈmɪz] ;タジク語: Тирмиз Tirmiz [tʰɪrˈmɪz] ;ペルシア語: ترمذ Termez [tʰeɹˈmez] ;アラビア語: ترمذ ティルミド [tʰɪrˈmɪð] ;ヒンドゥスターニー語: तिरमिज़/ترمذティルミズ [tɪɾˈmɪz] ;ロシア語: Термез [tʲɪrˈmʲez] ;中国語:铁尔米兹 Tiěrmǐzī [tʰjèɚ̀mìtsɹ̩́] ;古代ギリシャ語: Θέρμις Thermis [tʰérmis̠]

参考文献

^ abc 「地区別の都市部と農村部の人口」（PDF）（ウズベク語）。Surxondaryo 地域統計局。
^ 「ウズベキスタン共和国の地域区分システム」（ウズベク語とロシア語）。ウズベキスタン共和国国家統計委員会。2020年7月。
^ EM Pospelov、Geograficheskie nazvaniya mira (モスクワ、1998)、p. 415
^ し。カマリディノフ、イストリチェスカヤ地理、ソグダ・イ・トハリスターナ。 1996年。ISBN 978-5640020885
^ グレネット、フランツ、ラパン、クロード（1998年）。「アレクサンダー、アイ・カヌム、テルメズ：紀元328年の春のキャンペーンに関する発言」アジア研究所紀要。新シリーズ。12 ： 83。JSTOR 24049095。 2021年10月2日閲覧。
^ Rtveladze, EV (1994). カンピル・テペ：建造物、文書、貨幣。アジア研究所紀要、8、141–154。
^ Ferdowsi, Abolqasem (2016).シャー・ナーメ：ペルシアの王書。ペンギンクラシックス。ISBN 9780143108320。
^ エドヴァルド・ルトベラゼКампыртепа – Александрия Оксианская: город-крепость на берегу Окса в эллинистическое и постэллинистическое время (конец IV в. до н.э.- I в. до н.э.) [カンピルテパ – アレクサンドリア・オクシアナ : ヘレニズム時代およびポストヘレニズム時代 (紀元前 4 世紀後半から 1 世紀まで) のオクサス川にある都市と要塞)]。 Материалы тохаристанской экспедиции Х。 Ахеологические исследования Кампыртепа [トカリスタン遠征の資料 X. カンピルテパの考古学調査]、タシケント：サンアト、2017 年、148 ページ。
^ フォーク、ハリー（2001年）。「スプジッダヴァジャのユガとクシャナ朝の時代」シルクロード美術考古学VII、pp.121-136。
^ エスパラグエラ、JMG、ギル、EA、フェレーラス、VM、ピダエフ、SR (2015)。クシャーン時代のチンギス・テペ（ウズベキスタン、テルメズ）の仏教占領を陶磁器の文脈を通して見る。アジアの考古学研究、3、19–33。土井：10.1016/j.ara.2015.04.003
^ シェラー・シャウブ、C.;サロモン、R.ボームズ、S. (2012)。「テルメズ（ウズベキスタン）の仏教碑文」。インド・イランジャーナル。55 (2): 148.土井:10.1163/001972412x620204。
^ Staviskii, B; Mkrtychev, T (1996). 「旧テルメズのカラ・テペ：記念碑の歴史について」アジア研究所紀要10 :224 . JSTOR 24048898 . 2021年10月5日閲覧。
^スタヴィスキー、ボリス （ 1980年）。「ウズベキスタンの旧テルメズにあるカラテペの「ブッダ・マズダ」：予備的報告」。国際仏教学協会誌。3 （2）：89。2021年10月5日閲覧。
^ ギブ、HAR（1923）。中央アジアにおけるアラブの征服。ロンドン：王立アジア協会。pp. [1] 19-21。OCLC 685253133 。
^ 「古代テルメズ（ウズベキスタン）の考古学的研究：ギリシャ植民地、中央アジア仏教の中心地、バクトリアナ（中央アジア）のイスラム都市」。バルセロナ大学考古学・測量考古学研究グループ。バルセロナ大学。 2021年10月1日閲覧。サーマーン朝の崩壊後、11世紀から13世紀初頭にかけて、古代テルメズは中央アジアのいくつかの王朝（すなわち、カラカン朝、ガズナ朝、セルジューク朝、カラ・ヒタイ朝、ゴール朝、ホラズム・シャー朝）の間で争われ、これらの王朝は交互にこの強力な拠点を支配しました。
^ 「Central Asian world cities」Faculty.washington.edu. 2007年9月29日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
^ また、ケンブリッジ大学イラン史第5巻第4章「イル＝ハン朝の王朝と政治史」（ジョン・アンドリュー・ボイル著）312ページ（1968年）も参照（「全住民、男女は平原に追い出され、兵士の間で分割され、兵士によって処刑された。各兵士は一定数の処刑を担当した」）。
^ バルトルド、V（1956）。中央アジアの歴史に関する4つの研究。E、J。ブリル。pp.19-20。
^ オチルディエフ、F (2019). 「アムダリア艦隊の創設」。理論と応用科学。78 (10): 583.土井: 10.15863/TAS.2019.10.78.105。S2CID 213586953 。2021 年10 月 3 日に取得。
^ ab Turopova、Turdievna (2020). 「ブハラ首長国の都市における移住プロセス」(PDF)。ジャーナルNX。6 (6): 510–512 。2021 年10 月 3 日に取得。
^ 「Termiz Cityについて」。Asson Hotel 。 2021年10月4日閲覧。
^ Boronov, Abdulhakim (2020). 「ウズベキスタンにおける国民工芸の発展と進歩」（PDF） .理論と応用科学. 87 (7): 48. doi :10.15863/TAS.2020.07.87.12. S2CID 225517551.
^ Neef, Christian (2006年8月2日). 「ウズベキスタンの絶対主義：ドイツお気に入りの独裁者」. デア・シュピーゲル. 2021年10月4日閲覧。
^ 「ドイツがウズベキスタン基地を閉鎖、西側諸国の軍隊が中央アジアから撤退」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2015年10月15日。 2021年10月5日閲覧。
^ 「米国、主要基地の引き渡しに伴いアフガニスタン人スタッフの避難場所を模索」Bloomberg.com 2021年7月2日2021年7月5日閲覧。
^ 「ウズベキスタン、アフガニスタン難民危機の可能性に備える | ユーラシアネット」eurasianet.org . 2021年7月5日閲覧。
^ 「米国、約500人のアフガニスタン国民がウズベキスタンから避難したと発表」Euractiv 2021年9月15日2021年10月5日閲覧。
^ 「ウズベキスタンとロシアがテルメズで軍事演習を実施」Akipress . 2021年10月5日閲覧。
^ 「ウズベキスタン鉄道」.
^ 「パキスタン、中央アジア貿易に一帯一路の港を推進」日経アジア。 2021年10月5日閲覧。
^ https://thediplomat.com/2023/02/after-temporary-suspension-whats-next-for-the-trans-afghan-railway/
^ https://eticket.railway.uz/en/home?f=unknown&t=undefined&date=
^ マルシアコワ、エレナ;ポポフ、ヴェセリン (2016)。中央アジアとコーカサスに住むジプシー。パルグレイブ・マクミラン。 p. 18.ISBN 978-3-319-41056-2。
^ 「ヨーロッパと中央アジアの都市：ウズベキスタン」（PDF）。世界銀行。 2021年10月5日閲覧。
^ ツェレテリ、マムカ。「ウズベキスタンの経済近代化」。安全保障開発政策研究所。 2021年10月13日閲覧。
^ 「天気と気候 – テルメズの気候」（ロシア語）。天気と気候（Погода и cliмат）。 2023年7月5日閲覧。
^ 「テルメズ日照時間 1991-2020」。テルメズ 1991-2020。NOAA。2023年11月1日閲覧。
^ “フットボールクラブスルクソン (テルミズ)”. Teams.by 。2021 年10 月 6 日に取得。
^ ab 「考古学博物館、テルメズ、ウズベキスタン」uzbek-travel.com . 2020年11月1日閲覧。
^ abcdefghi イボットソン、ソフィー (2020).ウズベキスタン。英国: Bradt Guides Ltd.、202 ～ 205 ページ。ISBN 9-781784-771089。
^ 「テルメズ考古学博物館」Caravanistan . 2020年11月1日閲覧。
^ 「Qyrq Qyz (Forty Girls) | Aga Khan Development Network」。www.akdn.org 。 2020年11月1日閲覧。
^ 中央アジアの文明の歴史。ダニ、アフマド・ハサン、マッソン、VM (ヴァディム・ミハイロヴィッチ)、1929–、ハルマッタ、J. (ヤーノス)、1917–2004、リトビノフスキー、学士 (ボリス・アブラモヴィッチ)、ボズワース、クリフォード・エドマンド、ユネスコ。 (インド版第 1 版)。デリー: Motilal Banarsidass Publishers。 1999.ISBN 81-208-1409-6. OCLC 43545117.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ ルコニン、ウラジミール・グリゴレヴィチ。（2013年）。中央アジアの芸術。イワノフ、アナトリー。ニューヨーク：パークストーン・プレス・インターナショナル。ISBN 978-1-78042-894-9. OCLC 859157465.
^ abc ラキシモフ、ベシム (2022). 「オズ・ダブリン・イェトゥク・ムハッディス・オリミ・シファティダ・タニルガン・アブ・アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・アリ・アット・テルミズィ」 [アブ・アブドゥッラー・ムハマド・イブン・アリ・アット・テルミズィ、当時の主要なムハッディス科学者として知られる] (PDF)。教育科学における学術研究(ウズベク語)。3 (12) . 2023 年11 月 16 日に取得。
^ “マダニ・ヨドゴルリクラーニ・サクラッシュ・ヴァ・ラルダン・フォイドダラニッシュ・インスペクシヤラリ・ビラン・トゥジルガン「フォイドダラニッシュ・ヴァ・ムホファザラッシュ・シャルトノマラリ」アソシダ・オズベキストン・ムスルモンラリ・イドラシ・タサルルフィガ・フォイドダラニッシュ・ウチュン・ベリラヨガン・ジヨラートゴフラル”。lex.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。
^ “アル・ハキム・アット・テルミジー・マクバラシ”. mytermiz.zn.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。
^ “Imom Termiziy rohimullohning hayoti (2-qism)”.ひどや.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。
^ “テルミジー・メモリ・マジュムイ”. uzsmart.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。

外部リンク

テルメズ考古学博物館（ウズベク語、ロシア語、英語）
テルメズの写真
古代テルメズの歴史 2016年3月5日アーカイブウェイバックマシン
カルボン・サロイさん、ウズベキスタンへ旅行
テルメズを訪れる際の旅行のヒント 2016年3月5日アーカイブWayback Machine
テルメズの現地情報、ガイド、通訳

[2] ウズベク語:テルミズ/Термиз [tʰerˈmɪz] ;タジク語: Тирмиз Tirmiz [tʰɪrˈmɪz] ;ペルシア語: ترمذ Termez [tʰeɹˈmez] ;アラビア語: ترمذ ティルミド [tʰɪrˈmɪð] ;ヒンドゥスターニー語: तिरमिज़/ترمذティルミズ [tɪɾˈmɪz] ;ロシア語: Термез [tʲɪrˈmʲez] ;中国語:铁尔米兹 Tiěrmǐzī [tʰjèɚ̀mìtsɹ̩́] ;古代ギリシャ語: Θέρμις Thermis [tʰérmis̠]

[surxonstat-1] 「地区別の都市部と農村部の人口」（PDF）（ウズベク語）。Surxondaryo 地域統計局。

[class-3] 「ウズベキスタン共和国の地域区分システム」（ウズベク語とロシア語）。ウズベキスタン共和国国家統計委員会。2020年7月。

[4] EM Pospelov、Geograficheskie nazvaniya mira (モスクワ、1998)、p. 415

[5] し。カマリディノフ、イストリチェスカヤ地理、ソグダ・イ・トハリスターナ。 1996年。ISBN 978-5640020885

[6] グレネット、フランツ、ラパン、クロード（1998年）。「アレクサンダー、アイ・カヌム、テルメズ：紀元328年の春のキャンペーンに関する発言」アジア研究所紀要。新シリーズ。12 ： 83。JSTOR 24049095。 2021年10月2日閲覧。

[7] Rtveladze, EV (1994). カンピル・テペ：建造物、文書、貨幣。アジア研究所紀要、8、141–154。

[8] Ferdowsi, Abolqasem (2016).シャー・ナーメ：ペルシアの王書。ペンギンクラシックス。ISBN 9780143108320。

[9] エドヴァルド・ルトベラゼКампыртепа – Александрия Оксианская: город-крепость на берегу Окса в эллинистическое и постэллинистическое время (конец IV в. до н.э.- I в. до н.э.) [カンピルテパ – アレクサンドリア・オクシアナ : ヘレニズム時代およびポストヘレニズム時代 (紀元前 4 世紀後半から 1 世紀まで) のオクサス川にある都市と要塞)]。 Материалы тохаристанской экспедиции Х。 Ахеологические исследования Кампыртепа [トカリスタン遠征の資料 X. カンピルテパの考古学調査]、タシケント：サンアト、2017 年、148 ページ。

[10] フォーク、ハリー（2001年）。「スプジッダヴァジャのユガとクシャナ朝の時代」シルクロード美術考古学VII、pp.121-136。

[11] エスパラグエラ、JMG、ギル、EA、フェレーラス、VM、ピダエフ、SR (2015)。クシャーン時代のチンギス・テペ（ウズベキスタン、テルメズ）の仏教占領を陶磁器の文脈を通して見る。アジアの考古学研究、3、19–33。土井：10.1016/j.ara.2015.04.003

[12] シェラー・シャウブ、C.;サロモン、R.ボームズ、S. (2012)。「テルメズ（ウズベキスタン）の仏教碑文」。インド・イランジャーナル。55 (2): 148.土井:10.1163/001972412x620204。

[13] Staviskii, B; Mkrtychev, T (1996). 「旧テルメズのカラ・テペ：記念碑の歴史について」アジア研究所紀要10 :224 . JSTOR 24048898 . 2021年10月5日閲覧。

[14] ^スタヴィスキー、ボリス （ 1980年）。「ウズベキスタンの旧テルメズにあるカラテペの「ブッダ・マズダ」：予備的報告」。国際仏教学協会誌。3 （2）：89。2021年10月5日閲覧。

[15] ギブ、HAR（1923）。中央アジアにおけるアラブの征服。ロンドン：王立アジア協会。pp. [1] 19-21。OCLC 685253133 。

[16] 「古代テルメズ（ウズベキスタン）の考古学的研究：ギリシャ植民地、中央アジア仏教の中心地、バクトリアナ（中央アジア）のイスラム都市」。バルセロナ大学考古学・測量考古学研究グループ。バルセロナ大学。 2021年10月1日閲覧。サーマーン朝の崩壊後、11世紀から13世紀初頭にかけて、古代テルメズは中央アジアのいくつかの王朝（すなわち、カラカン朝、ガズナ朝、セルジューク朝、カラ・ヒタイ朝、ゴール朝、ホラズム・シャー朝）の間で争われ、これらの王朝は交互にこの強力な拠点を支配しました。

[17] 「Central Asian world cities」Faculty.washington.edu. 2007年9月29日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。

[18] また、ケンブリッジ大学イラン史第5巻第4章「イル＝ハン朝の王朝と政治史」（ジョン・アンドリュー・ボイル著）312ページ（1968年）も参照（「全住民、男女は平原に追い出され、兵士の間で分割され、兵士によって処刑された。各兵士は一定数の処刑を担当した」）。

[19] バルトルド、V（1956）。中央アジアの歴史に関する4つの研究。E、J。ブリル。pp.19-20。

[20] オチルディエフ、F (2019). 「アムダリア艦隊の創設」。理論と応用科学。78 (10): 583.土井: 10.15863/TAS.2019.10.78.105。S2CID 213586953 。2021 年10 月 3 日に取得。

[Turopova-21] Turopova、Turdievna (2020). 「ブハラ首長国の都市における移住プロセス」(PDF)。ジャーナルNX。6 (6): 510–512 。2021 年10 月 3 日に取得。

[22] 「Termiz Cityについて」。Asson Hotel 。 2021年10月4日閲覧。

[23] Boronov, Abdulhakim (2020). 「ウズベキスタンにおける国民工芸の発展と進歩」（PDF） .理論と応用科学. 87 (7): 48. doi :10.15863/TAS.2020.07.87.12. S2CID 225517551.

[24] Neef, Christian (2006年8月2日). 「ウズベキスタンの絶対主義：ドイツお気に入りの独裁者」. デア・シュピーゲル. 2021年10月4日閲覧。

[25] 「ドイツがウズベキスタン基地を閉鎖、西側諸国の軍隊が中央アジアから撤退」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2015年10月15日。 2021年10月5日閲覧。

[26] 「米国、主要基地の引き渡しに伴いアフガニスタン人スタッフの避難場所を模索」Bloomberg.com 2021年7月2日2021年7月5日閲覧。

[27] 「ウズベキスタン、アフガニスタン難民危機の可能性に備える | ユーラシアネット」eurasianet.org . 2021年7月5日閲覧。

[28] 「米国、約500人のアフガニスタン国民がウズベキスタンから避難したと発表」Euractiv 2021年9月15日2021年10月5日閲覧。

[29] 「ウズベキスタンとロシアがテルメズで軍事演習を実施」Akipress . 2021年10月5日閲覧。

[30] 「ウズベキスタン鉄道」.

[31] 「パキスタン、中央アジア貿易に一帯一路の港を推進」日経アジア。 2021年10月5日閲覧。

[32] ttps://thediplomat.com/2023/02/after-temporary-suspension-whats-next-for-the-trans-afghan-railway/

[33] ttps://eticket.railway.uz/en/home?f=unknown&t=undefined&date=

[34] マルシアコワ、エレナ;ポポフ、ヴェセリン (2016)。中央アジアとコーカサスに住むジプシー。パルグレイブ・マクミラン。 p. 18.ISBN 978-3-319-41056-2。

[35] 「ヨーロッパと中央アジアの都市：ウズベキスタン」（PDF）。世界銀行。 2021年10月5日閲覧。

[36] ツェレテリ、マムカ。「ウズベキスタンの経済近代化」。安全保障開発政策研究所。 2021年10月13日閲覧。

[pogoda-37] 「天気と気候 – テルメズの気候」（ロシア語）。天気と気候（Погода и cliмат）。 2023年7月5日閲覧。

[NOAA-38] 「テルメズ日照時間 1991-2020」。テルメズ 1991-2020。NOAA。2023年11月1日閲覧。

[39] “フットボールクラブスルクソン (テルミズ)”. Teams.by 。2021 年10 月 6 日に取得。

[uzbek-travel.com-40] 「考古学博物館、テルメズ、ウズベキスタン」uzbek-travel.com . 2020年11月1日閲覧。

[:0-41] イボットソン、ソフィー (2020).ウズベキスタン。英国: Bradt Guides Ltd.、202 ～ 205 ページ。ISBN 9-781784-771089。

[42] 「テルメズ考古学博物館」Caravanistan . 2020年11月1日閲覧。

[43] 「Qyrq Qyz (Forty Girls) | Aga Khan Development Network」。www.akdn.org 。 2020年11月1日閲覧。

[44] 中央アジアの文明の歴史。ダニ、アフマド・ハサン、マッソン、VM (ヴァディム・ミハイロヴィッチ)、1929–、ハルマッタ、J. (ヤーノス)、1917–2004、リトビノフスキー、学士 (ボリス・アブラモヴィッチ)、ボズワース、クリフォード・エドマンド、ユネスコ。 (インド版第 1 版)。デリー: Motilal Banarsidass Publishers。 1999.ISBN 81-208-1409-6. OCLC 43545117.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[45] ルコニン、ウラジミール・グリゴレヴィチ。（2013年）。中央アジアの芸術。イワノフ、アナトリー。ニューヨーク：パークストーン・プレス・インターナショナル。ISBN 978-1-78042-894-9. OCLC 859157465.

[History6-46] ラキシモフ、ベシム (2022). 「オズ・ダブリン・イェトゥク・ムハッディス・オリミ・シファティダ・タニルガン・アブ・アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・アリ・アット・テルミズィ」 [アブ・アブドゥッラー・ムハマド・イブン・アリ・アット・テルミズィ、当時の主要なムハッディス科学者として知られる] (PDF)。教育科学における学術研究(ウズベク語)。3 (12) . 2023 年11 月 16 日に取得。

[47] “マダニ・ヨドゴルリクラーニ・サクラッシュ・ヴァ・ラルダン・フォイドダラニッシュ・インスペクシヤラリ・ビラン・トゥジルガン「フォイドダラニッシュ・ヴァ・ムホファザラッシュ・シャルトノマラリ」アソシダ・オズベキストン・ムスルモンラリ・イドラシ・タサルルフィガ・フォイドダラニッシュ・ウチュン・ベリラヨガン・ジヨラートゴフラル”。lex.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。

[48] “アル・ハキム・アット・テルミジー・マクバラシ”. mytermiz.zn.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。

[49] “Imom Termiziy rohimullohning hayoti (2-qism)”.ひどや.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。

[History8-50] “テルミジー・メモリ・マジュムイ”. uzsmart.uz 。2023 年11 月 16 日に取得。