テルミジ記念館

テルミジ記念館
原住民名 Termiziy meʼmoriy majmui  (ウズベク語)
テルミジ建築群
位置	テルメズ、ウズベキスタン
最寄りの都市	テルメズ
座標	北緯37°15′57″ 東経67°11′21″ / 北緯37.26585° 東経67.18921° / 37.26585; 67.18921
構築済み	9世紀～15世紀
構築された	霊廟
復元	1980年〜1981年、2001年〜2002年

テルミジ記念館、ハキム・テルメジ廟は、ウズベキスタン、テルメズ（9世紀～15世紀）の史跡です。^{[1]イスラム教徒にとって神聖な場所とされるアル・ハキム・アル・テルメジ} 廟は、テルメズの古代地区にあります。^[2]ここには、著名なイスラム学者で、様々な哲学的・宗教的著作の著者であり、修道僧集団の創始者であるアブ・アブドゥッラー・ムハンマド・ハキム・テルメジの墓があります。^[1]この廟群は、アブ・アブドゥッラー・ムハンマド・ハキム・テルメジ（テルメズ750～760年頃 – 869年）に関連しています。^{[3] [4] [1] [5]}この廟にはテルメジの墓があります。^[1]テルメジ記念館は、何世紀にもわたって何度も再建されてきました。^[5]現在、この複合施設は、この州を訪れる観光客や来客にとって主要な巡礼地の一つと考えられています。

複合施設には、モスク、霊廟、宿舎、宗教的隠遁のための部屋などの建物が含まれています。複合施設の総面積は28.0 x 29.0メートルで、霊廟自体の寸法は5.10x4.70メートルです。^{[6] [7]}伝承によると、最初は粘土レンガで作られた宗教的隠遁のための部屋（9世紀）が建設され、ハキム・テルメジが住み、教えを説いたと考えられています。^[3]建物の広々としたホールの一部は、厚い壁と北東の角にある土で満たされた「フジュラ」とともに保存されています。時が経つにつれて、墓の上に粘土レンガを使用して南に掘って霊廟が建設され、宗教的隠遁のための部屋（9世紀）の南西の角に隣接しました。[ ^3]その後、霊廟の東の壁が取り付けられ、小さな部屋、彼の息子アルハキムアブドゥラーの霊廟（10世紀）が作られました。 3つのドームを持つ回廊のようなモスクと、追加の部屋が北側に追加されました（11世紀〜12世紀）。^{[5] [3]}

さらに、アト・テルメジ複合施設内には古代の地下室があります。これらの地下室は、5～10世紀に遡る歴史的建築遺産とみなされています。^[8]この複合施設は、地元の人々からはテルミズ・オタとしても知られています。彼は殉教しました。伝説によると、敵が市門でスカーフで彼を絞殺したのです（9世紀末）。^[1]霊廟の上にはドームが建てられ、建物内には非常に繊細な覆いがあります。^[1]注目されるのは、ユニークで珍しい彫刻とアラビア語の碑文で飾られた石の墓です。このアンサンブルの隣には、後から建てられた金曜モスクがありました。アト・テルメジ複合施設には、5～10世紀に遡る古代の地下室、古代都市タルミタ（旧テルメズ）の遺跡、テルメズ市、テルメズ考古学博物館など、他にも興味深い場所がいくつかあります。^{[1] [9]}

ハキム・アッ＝テルミズィーは有名なスーフィーの人物とみなされている。学者によると、彼の作品とされるものは400点以上あり、そのうち約60点が現在まで残っている。^[10]ハキム・アッ＝テルミズィーは敵に殺され、墓は覆われた。その後、彼はこの複合施設に埋葬された。記念碑は正方形の構造に建てられた4つのセクション（部屋）で構成されています。北東の中庭の建設により、部屋の数は3つに減らされました。中庭に隣接する霊廟は、わずかに円錐形の円筒形のスタイルでドーム屋根になっています。霊廟にはドームと独自のミフラーブがあります。その床は中庭よりもかなり低く、中央の柱で区切られています。霊廟は貴重な覆いで飾られています。外壁には6つのアーチが埋め込まれています。^[11]テルミジ廟の修復工事は、アミール・テムール生誕660周年を記念して1996年に行われました。ハキム・アッ＝テルミジ廟の入り口には、アラビア文字で一連の文章が刻まれています。碑文にはこう書かれています。

「アッラー・タアラは次のように思い出させている。『平和と安全をもってここへ入りなさい』」^[12]

ティムール朝（15世紀）の時代には、高い基礎部分（高さ1.5メートル）がレンガ造りで再建された。^{[3] [10]}それに付随する部屋も改修された。北側と南側は漆喰塗りとなった。^[13]シンプルだが精密に作られた壁面には、「ダイヤモンド」模様の突起が見られる。^[5]ハキム・テルミジ廟は9世紀に建てられた廟の一つである。中庭の西側には3つのドームを持つモスクがあり、廟に隣接し、中庭に面した3つのアーチを向いている。^[6]モスクの西壁には広々としたミフラーブがある。^[6]床には浮き彫りの碑文、鍾乳石の形、装飾的なテラコッタタイルが敷かれ、独特の魅力を放っている。モスクの壁はタイルモザイクで飾られている。^[13]モスクからの通路は霊廟に通じています。霊廟の内部は、複雑なデザインの釉薬をかけたタイルが幾何学模様の墓を覆っています。^[5] ドームの土台の下には、クルアーンの第36章の詩が刻まれています。 ^[13]区画の内部は星のような幾何学模様で飾られています。^{[13] [3]}

アーチの窓には格子が取り付けられている。霊廟内部に白大理石が使用されているのは、ティムール朝時代の高度な芸術を表している。^[14]大理石細工には、イスラムの装飾と碑文が施された3層の石棺、ムカルナス天井で飾られた3つの装飾的な壁龕の中央部分、側面の2つの輝く星の描写が含まれている。^{[14] [3]}大理石の碑文には、テルミジの生涯と活動が描かれている。^[13]

小さな霊廟の改修工事も行われている。アブドゥッラー・ハーンの治世（16世紀）には、現在の中庭に9つのドームを持つモスク（古いモスクを含む）が建設された。正面には優雅なアーチ型の屋根の入り口がある。19世紀には、9つのドームを持つモスクの代わりに4つのドームを持つモスクが建設された。^[5]南側には、別の霊廟（埋葬室と巡礼地を含む）が建設され、アーチ型の通路でテルミジ霊廟と宿舎とつながっていた。 ^[14]

テルミズィ記念碑群は1955年から1957年にかけて科学的に研究され、14～15世紀の姿に復元された。 ^[5]霊廟と宿舎の修復作業は1980～1981年と2001～2002年に実施された。 ^{[14] [15]}大理石の墓は元の場所からテルミズ博物館に移された。その代わりに職人によってレプリカが作成され、設置された。霊廟は数回の改修工事を経て、何度も再公開された。