Loading article…
| 指定 | |
|---|---|
| 正式名称 | サマセット・レベルズとムーアズ |
| 指定された | 1997年6月26日 |
| 参照番号 | 914 [1] |
高さ (m)
0～20歳
20～40歳
40～60歳
60～80歳
80～100
100～120
120～140
140～160
160～180
180～200
200～230
230～260
260～300
300–384
サマセット・レベルズは、イングランドのサマセット州にある海岸平野と湿地帯で、メンディップ山脈からブラックダウン・ヒルズまで南に広がっています。
サマセット レベルズの面積は約 160,000 エーカー (650 km 2 ) で、ポルデン ヒルズによって二分されています。南側の地域はパレット川、北側の地域はアックス川とブルー川によって排水されています。メンディップ ヒルズがサマセット レベルズとノース サマセット レベルズを隔てています。サマセット レベルズは、海岸沿いの海成粘土の「レベル」と内陸の泥炭を基盤とした「湿原」で構成されています。農業的には、約 70 パーセントが草地として使用され、残りは耕作地です。ヤナギとアザミは商業的に栽培され、泥炭は採取されています。
西セジムアで発見された旧石器時代のフリント石器は、この地域に人間が存在した最古の証拠である。新石器時代の人々は葦の茂る沼地を天然資源として利用し、紀元前3800年頃の、世界最古の木造軌道として知られるポスト トラックを含む木製の軌道を建設し始めた。レベルズには、グラストンベリー レイク ビレッジと、ミーア レイクの2つの湖畔の村があった。ブレント ノールやグラストンベリーなど、わずかに隆起した自然の「島」に、いくつかの集落と丘の砦が建設された。ローマ時代には海塩が採掘され、ポルデン ヒルズに沿って一連の集落が築かれた。シャップウィックで発見された9,238枚のローマ銀貨は、シャップウィック財宝として知られ、ローマ帝国時代から発見されたものとしては2番目に大きいものだった。1685年、モンマスの反乱の終結に際し、ウェストンゾイランドのバスセックス地域でセッジムアの戦いが行われた。
湿地帯の性質により、この地域は国内および国際的に重要な豊かな生物多様性を誇っています。多種多様な植物や鳥類が生息し、鳥類の重要な餌場となっています。また、32 の特別科学的関心地域があり、そのうち 12 は特別保護地域でもあります。この地域は生物多様性と遺産について広範囲に研究されており、観光産業も成長しています。
ドゥームズデイ・ブック以前から、人々はこの地域の排水を行ってきた。中世には、グラストンベリー、アセルニー、マチェルニーの修道院が排水の大部分を担っていた。人工のハントスピル川は、第二次世界大戦中に貯水池として建設されたが、排水路としても機能している。パレット川とキングス・セッジムア・ドレインの間のソウィ川は1972年に完成し、水位はレベルズ内部排水委員会によって管理されている。2009年と2010年には、計画中のヒンクリー・ポイントC原子力発電所から電力を送るため、ヒンクリー・ポイントとエイボンマウスの間の2つのルートのいずれかに一連の送電鉄塔を建設する提案が地元の反対を引き起こした。サマーセット・レベルズを「文化的景観」として世界遺産に登録する可能性について議論が行われている。 [2]この入札が成功すれば、湿地湿原が再び作られれば洪水制御が改善される可能性があると示唆された。この計画は2010年に放棄された。[3]
自然文字エリア
サマセット・レベルズは、イングランドの自然環境を担当する公的機関であるナチュラル・イングランドによって国定地域（第142号）に指定された自然地域です。近隣の自然地域は、西のトーントン渓谷とクアントック・フリンジ、南西のブラックダウンズ、南東のミッド・サマセット・ヒルズとヨービル・スカープランズ、東のメンディップ・ヒルズ、北東のブリストル、エイボン渓谷と尾根です。[4] [5] [6]
地理
レベルズは、主に内陸の平野と海岸の砂と粘土の障壁の平坦な地域で、M5高速道路の東と西にあります。「バートルズ」と呼ばれるわずかに隆起した部分があり、[7]より高い尾根や丘もあります。レベルズは平均海面 ( OD ) から約20フィート (6 m) 上にあります。内陸の一般的な標高はOD 10〜12フィート (3〜4 m) で、ブリッジウォーターとバーナムオンシーでは最大潮位がOD 25〜26フィート (8〜8 m) を記録しています。[8]氷床が溶けた後、第四紀にブルー渓谷に広大な泥炭地が堆積しました。 [7]この地域の地形は主に丘に囲まれた2つの盆地で構成され、そこからの流出水はもともと平野を蛇行していましたが、現在は盛土とクライズ(水門の現地名) によって制御されています。[9]この地域は冬季に淡水による洪水が発生しやすく、時折塩水による浸水も発生します。記録に残る史上最悪の洪水は1607年のブリストル海峡洪水で、推定2,000人以上が溺死し、家屋や村が流され、推定200平方マイル（500 km 2）の農地が浸水し、家畜が死亡しました。[10] 1872年から1873年にかけても深刻な洪水が発生し、10月から3月にかけて107平方マイル（300 km 2）以上が水没しました。[11]
アセルニー、ブレント・ノール、バロウ・マンプ、グラストンベリー・トーなど、かつては島であった場所を形成するために突出した、はるかに古い三畳紀の地層[7] [12]がその下にあったが、低地の景観は、最終氷期の終焉後のここ 10,000 年間に形成されたにすぎない。グラストンベリー・トーは上部ライアス砂でできている。ポルデンズとウェドモア島はブルーライアスと泥灰岩でできており、メンディップスは主に石炭紀の石灰岩である。[13]鮮新世以降の海面変動により海面が変化し、植生が形成されたが[14]、泥炭形成のピークは約 6,000 年前に沼地の状態で起こったが、一部の地域では中世まで続いた。[15] [16]
この地域は主に農業地帯で、柳の木が植えられた溝に囲まれた、開けた草原が広がっています。特に牛が放牧される場所へのアクセスは、公道から伸びる「群れ」、つまり緑の小道によって提供されていました。古い道路のいくつかは、イングランドの他の地域で見られる古い窪地の道とは対照的に、周囲の土地よりも高い土手道で、両側に排水溝が走っています。[17]
集落
レベルズの集落のほとんどは小さな村です。南部のアレルは人口374人で[18] 、ビア（時にはベレ）の村落とパレット川の対岸にある中世の廃村オースがあります。アセルニー島として知られるこの地域は、かつてはイースト・リングと土手道で結ばれた非常に低い孤立した島で、その両端は半円形の柵と溝で守られていました。島の溝は鉄器時代のものであることがわかっており、 878年5月のエタンダンの戦いの前にアルフレッド大王によって砦として使用されました。アルフレッドは勝利への感謝の気持ちとして、 888年にアセルニー修道院[19]を島に設立し、この修道院は1539年のヘンリー8世による修道院解散まで存続した。バウドリップは人口498人の小さな村である。[20]ブレント・ノールは周囲の風景を支配する標高449フィート（137メートル）のブレント・ノール・キャンプの麓にある大きな村で、名前は古英語でビーコン・ヒルを意味する。[21]ブレント・ノールには少なくとも青銅器時代から人が住んでいた。[22]サマセット・レベルズが排水される前、ブレント・ノールはカエルの島（または山）として知られていた。[23]
グラストンベリー（人口8,784人）[24]とストリート（11,066人）[24]はブルー川の反対側に位置し、貿易と商業の中心地となっている。より大きな中心地は、通常、レベルの端の周りのわずかに高い地面にある。ブリッジウォーターは市場の町であり、セジムア地区の行政の中心地であり、主要な産業の中心地である。人口33,698人[20]のブリッジウォーターは、南西イングランドの主要な交通路にまたがっている。サマセット・レベルの端、パレット川の両岸に沿って、河口から10マイル（16km）に位置し、かつては主要な港と貿易の中心地であった。ダンボールの村落は、川沿いの港の一部を形成している。バロウブリッジは、さらに内陸のパレット川沿いにある。名前はおそらく、古英語の buruh（要塞化された丘）とbryċġ（橋）に由来している。 [25]村には、現在ナショナルトラストが所有する古代の土塁であるバロウ・マンプがあります。バロウ・マンプはセント・マイケルズ・ボロまたはトゥッテヤテとしても知られています。[26]これは、コイパー泥灰岩で覆われた三畳紀の砂岩の自然の丘です。[27]発掘調査により、丘の頂上に中世の石造建築物の証拠が見つかりました。[28]
海岸沿いには、低地の湿地帯とブリストル海峡を隔てる砂丘の線上にベローなどの集落が築かれている。北端のブリードンはアックス川沿いにあり、長年小さな港があり、リンプシャム埠頭と呼ばれることもあった。[29] 1841年にアックス川に橋を架けるブリストル・エクセター鉄道が開通したことで、埠頭の先の川の交通が妨げられ、沿岸船舶の航行限界となった。 [ 29] 1915年の法令により、川の排水とブリードンの防潮堤の設置が認可されたが、[30]ブリードン・レベルでは中世以来、水を制御する試みが行われており、1613年には防波堤の後ろから海に水を汲み上げるための初期の風車が建てられた。 [31] バーナム・オン・シー（人口18,401人）[32]はパレット川がブリッジウォーター湾に注ぐ河口にある。[33]サマセット・レベルズの端に位置するこの町は、ローマ時代から干拓と海防が盛んな歴史を歩んできた。[34]バーナムは1607年のブリストル海峡の洪水で深刻な被害を受け、それ以来さまざまな防潮堤が設置されてきた。[35] 1911年にコンクリートの防潮堤が建設され、第二次世界大戦後にはマルベリー港の遺跡を利用してさらに防潮堤が増築された。現在の湾曲したコンクリートの防潮堤は1988年に完成した。 [36]バーナムに隣接する ハイブリッジはブルー川の河口とイースト・ハントスピル村およびウェスト・ハントスピル村の近くにある。[33]
気候
サマセット・レベルズは、イングランド南西部の他の地域と同様、温帯気候で、一般的に国内の他地域よりも湿度が高く穏やかである。[37]年間平均気温は約 10 °C (50.0 °F ) である。海に面しているため、季節による気温の変化は英国のほとんどの地域ほど極端ではない。夏の 7 月と 8 月は最も暖かく、日中の平均最高気温は約 21 °C (69.8 °F) である。冬には、平均最低気温が 1 または 2 °C (33.8 または 35.6 °F) になるのが普通である。[37]アゾレス諸島の高気圧がイングランド南西部の夏の天候に影響を与えているが、内陸部で対流雲が発生することもあり、日照時間が短くなる。年間日照時間は、地域平均の 1,600 時間をわずかに下回る。[37] 1998 年 12 月には、ヨーヴィルトンで太陽が見えない日が 20 日間記録された。南西部の降雨のほとんどは対流または大西洋低気圧によるもので、秋から冬にかけて最も活発になり、雨の主な原因となる。夏には、降雨の大部分は太陽が土地を温めることによって引き起こされ、対流とにわか雨や雷雨につながる。平均降雨量は約700 mm（28インチ）で、降雪日は8～15日程度が一般的である。11月から3月は平均風速が最も高く、6月から8月は風が最も弱い。主な風向は南西からである。[37] 2014年1月から2月にかけての英国の嵐により壊滅的な被害を受けた。
水管理
.jpg/500px-The_Map_of_Sedgemoor,_with_adjacent_Parts_(1662).jpg)
ムーアズ・アンド・レベルズは、水没して埋め立てられた地形から形成され、平均海面よりわずかに高い沿岸粘土帯と、その背後のより低いレベルの内陸泥炭帯で構成されています。[40]
水位を制御する初期の試みはローマ人によって行われた可能性があるが（記録は13世紀のものしかない）、広範囲に及ぶものではなかった。[41]
8世紀にはアックス川沿いのブリードニーに港があり、ウェルズから3マイル（5km）以内に商品を運ぶことができた。1200年にはアックスブリッジ近くのラックリーに埠頭が建設された。パレット川は1600年には15～20トンのはしけでラングポートまで航行可能だった。ドゥームズデイ・ブックには、ウェドムアの荒野は役に立たないと言われていたものの、高地の排水が進行中だったことが記録されている。[42]
中世には、グラストンベリー、アセルニー、マチェルニーの修道院が排水の大部分を担っていた。1129年、グラストンベリーの修道院長がリンプシャムの囲い地を視察した記録がある。パレットの洪水を制御する取り組みも同時期に記録されている。1234年にはウェストンゾイランド付近で722エーカー（2.9 km 2）が干拓され、修道院の賃貸帳簿によると、1240年までに972エーカー（393 ha）に増加していた。[43]
排水溝
13世紀には、パレット川を封じ込めるための堤防がいくつか建設され、隣接する荒野の洪水が部分的に解消されました。これには、サウスレイクウォール、バロウウォール、レイクウォールなどが含まれます。[44]トーン川も、アセルニーの修道院長と他の土地所有者によって新しい堤防の水路に転用され、パレット川の元の合流点より上流で合流しました。[45]
ムーアズとレベルズを流れる主な排水口は、アックス川、ブルー川、ハントスピル川、パレット川、トーン川、ヨー川、そして現在キャリー川が流れ込む人工の水路であるキングス セッジムア ドレインです。以前は、キャリー川はトーン川に流れ込み、ブルー川はミア プール(現在は排水済み) とパンボロー ギャップを通り、アックス川に流れ込んでいました。中世のもう 1 つの成果は、ブルー川とアックス川を繋ぐ潮汐のピロー カットの建設でした。
1500年には、浸水可能な土地は7万エーカー（283 km 2 ）あったと言われているが、そのうち2万エーカー（81 km 2）しか干拓されていなかった。1597年には、パレット河口付近で50エーカー（20 ha）の土地が回復され、数年後には、ポーレット付近で140エーカー（57 ha）が堤防によって回復され、さらに1660年までにブリッジウォーターの下流で3回の干拓が行われ、合計110エーカー（45 ha）の土地が干拓された。[46]
17世紀初頭、ジェームズ1世の治世中に、セジムーアの大部分を排水し囲い込む計画が立てられたが、地元貴族は支持したが、放牧権を失うことになる平民は反対した。[47] 1632年、チャールズ1世は計画における国王の権益を売却し、オランダ人の排水技師であるサー・コーネリアス・フェルマイデンを含むコンソーシアムがそれを引き継いだ。しかし、工事はイングランド内戦によって遅れ、後に地元の反対により議会で否決された。[11] 1638年には、ティールハム・ムーアとタダム・ムーアの約2,600エーカー (11 km 2 )が干拓されておらず、合計30,500エーカー (123.43 km 2 )が排水されていないと報告された。1785年から1791年の間に、泥炭湿原の最も低い部分の多くが囲い込まれた。 1795年、ジョン・ビリングスリーは囲い込みと区画間のライン（排水路の現地名で、東では「リーンズ」、西ではラインと発音される）の掘削を提唱し、 [48]彼の著書『サマセット州の農業』には、過去20年間にウェドモアとミアで4,400エーカー（18 km 2 ） 、ナイランドで350エーカー（1.4 km 2 ）、ブラックフォードで900エーカー（3.64 km 2 ）、マークで2,000エーカー（8 km 2 ）、シャップウィックで100エーカー（0.4 km 2）、ウェストヘイで1,700エーカー（7 km 2）が囲い込まれたと記している。[49]
19世紀初頭のウェストヘイ・ムーアでは、泥炭地をうまく排水し、洪水で堆積したシルトで上塗りして、非常に肥沃な土壌を作り出す方法が示されました。 [50]キングス・セッジムーア・ドレインの掘削により粘土とシルトが広がったことにより、土壌の性質も変化しました。[51]
パンプス
17世紀と18世紀には水を汲み上げる試みはほとんど行われなかったが、これはおそらく石炭を動力とするニューコメン蒸気機関が不経済だったためだろう。イースト・アングリアのフェンズで使われていた風車がなぜ使われなかったのかは不明だが、レベルズでは2つの例しか記録されていない。1つはアックス川河口のブリードンで、防波堤が建設されていた。もう1つはグラストンベリーの北にあるコモン・ムーアで、1721年に議会の私法に従って排水が進められていた。[11]最初の蒸気ポンプ場は1830年のウェストンゾイランド・ポンプ場で、1860年からはより効率的なポンプ場が続いた。今日では自動電動ポンプが使用されている。[52]
人工のハントスピル川は第二次世界大戦中に建設され、両端に水門が設けられ、1日あたり450万英ガロン（2000万リットル、540万米ガロン）の「処理水」の供給が保証された。[53]夏季の給水量が少ないときには、湿原から汲み上げた水を貯水池として利用し、冬季には重力排水による排水路として利用することが意図されていた。[53] [54] 地質工学上の問題で、当初計画していたほど深く掘ることができず、湿原からの重力排水は不可能となった。そのため、年間を通じて川に水が汲み上げられている。[53]
パレット川とキングス・セッジムア・ドレインの間のソウイ川は1972年に完成した。[ 55 ] [56]レベルズとムーアズは現在、水路網によって人工的に排水されており、水路はポンプで汲み上げられて「排水路」になっている。水位はレベルズ内部排水委員会(IDB) によって管理されている。レベルズは、歴史的に同様の低湿地であったイースト・アングリア・ フェンズほど集中的に排水されたり耕作されたりしていない。冬には依然として広範囲に渡って淡水による洪水が発生しやすい。パレット川の集水域内での洪水リスクを軽減する方法の1つは、新しい森林を植えることである。[57]
排水と洪水防御の管理に関する論争は、これまでもIDBの活動に関係していた。[58] [59]しかし、IDBは、水の管理方法に関する合意形成を目指し、特にすべての地域関係者に持続可能な利益をもたらす新しい方法を模索する30の組織からなるパートナーシップであるパレット流域パートナーシップに積極的に参加している。[60]
2009年から2010年にかけて、冬季にサウスレイク湿原に季節的な洪水を生じさせ、ソウイ川から湿原に水を流すことができるように、水門、水路、暗渠の改修工事が行われた。この湿原は、サマセットの10の氾濫原を復元するためのパレット内水排水委員会の計画の一環として、120万立方メートルの貯水能力がある。春には水が排水され、夏季には土地を牧草地として利用できるようになる。[61]この計画は、水鳥の繁殖を促すためにも利用されている。[62]
海防
レベルズは高潮時に海水で浸水することが多く、 20世紀初頭に海防が強化されるまでこの問題は解決されなかった。さらに、淡水による高潮の問題は、パレット川沿いの潮流が制限なく流入することで悪化している。 [63]パレット川はレベルズとムーアズで唯一、堤防のない川である。パレット川に堤防が必要かどうか、また堤防をブリッジウォーターか河口近くに設置すべきかどうかについての議論は、第二次世界大戦が始まった1939年にまで遡り、未だ解決していない。[63]
1981年12月13日、大西洋の大規模な嵐がノース・サマセット海岸を襲った。[64]気象条件により大規模な高潮が発生し、ブリストル海峡とセヴァーン川河口では天文高潮が観測された。風速は40ノット（時速74キロメートル、時速46マイル）を観測した。19時30分以降、クリーブドンからポーロックまでのサマセット海岸7マイル（11キロメートル）にわたる22か所の防潮堤の越水が始まった。死者は出なかったものの、洪水により12,500エーカー（5,100ヘクタール）の土地が浸水し、1,072軒の家屋と商業施設が影響を受け、15万ポンド相当の家畜が死に、5万ポンド相当の飼料と穀物が破壊された。ウェセックス水道局は、被害総額を600万ポンドと見積もった。その結果、3年間にわたる海岸防御の評価、修理、改善のプログラムが生まれました。[64]バーナム・オン・シーでは400軒の家屋が被害を受け、緊急修理の後、ウェセックス水道局は新たな海岸防御の計画を開始しました。1983年に700万ポンドの計画で建設工事が始まり、当時イギリス最大の波返し壁が作られました。[64]
2009年12月に発表された環境庁の現在の「パレット集水域洪水管理計画」では、パレット集水域を8つのサブエリアに分割しており、サマセット・レベルズとムーアズはサブエリア6、ブリッジウォーターはサブエリア7に分類されている。[ 65]これら2つのサブエリアの公開された洪水リスク評価の一部として、次のことが認識されている。将来的にはパレット川に潮汐遮断帯が必要になる可能性がある。これにより資金難が生じる。また、潮汐遮断プロジェクトに関連する多くの不確実性に対処するために、パレット川とトーン川の地形学的研究が必要である。[65]
洪水
レベルズは潮汐と陸上からの洪水の両方の危険にさらされています。[40]
1703年の大嵐の際、波は防波堤を4フィート（1.2メートル）越えた。1799年に防波堤は再び決壊し、アックス渓谷は海水で満たされた。1872年には別の洪水が7,000エーカー（28 km 2）を覆い、1919年には70,000エーカー（283 km 2）が海水で浸水し、最大7年間土地を汚染した。[66]
1990年以来、排水委員会は環境庁の総合的な責任の下、川を監視し、川をきれいにしておく任務を負っている。海面上昇に伴い、海防護の維持に必要な作業はより高価になる可能性があり、2つの内海を作ることが提案されている。[67]他の研究では、利用可能なオプションのさらなる研究を行いながら、現在の防護を5年間維持することを推奨している。 [ 68 ]
環境庁は冬の定期的な洪水に備えて計画を立てているが、それでも近年ではマチェルニーやウェストンゾイランドを含む多くの村が孤立している。2012年11月、2012年グレートブリテンおよびアイルランド洪水の際、サマセット州議会が資金提供したBARB救助船が6日後の11月29日にマチェルニーに到着し、約100人を救助した。[69]
2014年初頭のサイクロン「ダーク」による雨と嵐の際に再び救助艇が必要となり、 [70]その後、サマーセット・レベルズで2013年から2014年にかけて発生した冬の洪水の際にも救助艇が必要となった。2014年1月24日、イギリスにおける2013年から2014年にかけての冬の嵐によりサマーセット・ムーアズの浸水範囲が継続していることと新たな降雨が予測されていることから、サマーセット州議会とセッジムア地区議会はともに重大事態を宣言した。[71] [72]この時点で、1万7000エーカー（6900ヘクタール）の農地が1ヶ月以上も水没しており、[72]ソーニー村は放棄され、マッチェルニーはほぼ1ヶ月間洪水で孤立していた。[71] オーウェン・パターソン環境大臣は 2014年1月27日にこの地域を訪れ、前夜にトーントンで地元の国会議員、環境庁、さまざまなコミュニティの代表者と会った後、ノース・ムーア・ポンプ場での報道関係者限定の記者会見で、今後6週間で地元の水管理計画が策定されれば承認すると約束した。その計画には、トーン川とパレット川の浚渫、そしておそらくブリッジウォーター近くの水門が含まれるだろう。[73]近年、パレット川の浚渫が行われていないことに対して国民の抗議があった。2014年2月中旬、環境庁は続く洪水を緩和するためにオランダから輸入した巨大なポンプの設置を開始した。[74]
人間の居住地
ウェストベリーで発見された旧石器時代のフリント石器は、この地域に人類が存在した最古の証拠であり、およそ50万年前のものである。[75]その後、紀元前7千年紀に海面が上昇して谷が冠水したため、中石器時代の人々は高台に季節的なキャンプを張ることを余儀なくされ、それがフリント石の散乱によって示されている。[76]その後の冬の洪水により、先史時代の人々はおそらく夏季のみレベルズを使用するようになったため、サマセット州は夏の人々の土地を意味するスモルサエテからその名前が由来している可能性がある。別の説としては、この名前は「海辺の湖のそばの入植者」を意味するセオメレサエタンから派生したものであるというものである。 [77]新石器時代の人々は天然資源を求めて葦沼地の開発を続け、スウィート・トラックやポスト・トラックなどの木製の道を建設し始めた。スウィート・トラックは、1970年に発見した泥炭採掘者にちなんで名付けられ、紀元前3800年代に遡る世界最古の木造の道であり、かつては世界最古の人工道路であると考えられていた。[78]この道は、紀元前4千年紀初頭のウェストヘイの島と、ブルー川に近いシャップウィックの高地の尾根の間に建設された。ハニーゴア、アボッツ・ウェイ、ベルズ、ベイカーズ、ウェストヘイ、ニドンズの道など、泥炭地の集落を結ぶ同様の道の遺跡が近くで発見されている。 [12]
レベルズには、英国で最も保存状態の良い先史時代の村落[79]、 グラストンベリー湖村と、ミーア湖村の2つの村落[80]がある。[81]アーサー・ブレイドによって1892年に発見され、[81]約200人が14の円形の家屋に住んでいた [79]。沼地の上に、人工の木材の基礎の上に、柴、シダ、瓦礫、粘土を詰めて建てられた。 [82]ミーア・プールの調査によると、特に亜大西洋気候期（紀元前1千年紀）に隆起した泥炭地の浸食によって形成されたことが示されており、コアサンプルからは少なくとも2メートル（6.6フィート）の堆積泥で満たされていることが実証されている。[83] [84]
ミーアプール内の2つの村は、乾燥した泥炭の表面にテント、防風林、動物小屋などの建造物が集まってできたものと思われる。後に泥炭の上に粘土が敷かれ、住居、産業、移動のための高床式住居が作られた。また、一部の地域では粘土が厚く敷かれ、粘土や石で作られた炉が置かれた。[85]
この地域には青銅器時代も人が住み続け、人々は周囲の湿地で狩猟や漁業を営み、木の杭の上に木製の土手道でつながれた人工島に住んでいた。泥炭採掘の際に金属細工が多数発見されており、宗教的な供物だったのかもしれない。ブレント・ノールには少なくとも青銅器時代から人が定住していた。ここはブレント・ノール・キャンプとして知られる鉄器時代の 丘陵要塞の跡で、丘の輪郭に沿って複数の城壁（多郭）が築かれていた。 [86]ブレント・ノール、グラストンベリー、ポルデン丘陵の低い山脈など、わずかに隆起した自然の「島」にいくつかの集落や丘陵要塞が建設された。伝説によると、アーサー王の騎士の一人であるヌースの息子イダーは、カエル山に住んでいた3人の巨人を倒す旅に出た。[87] [88] [89]この砦はモンス・バドニクスの戦いの地であると主張されている。[90]
_from_the_tor_arp.jpg/500px-Glastonbury_(part_of)_from_the_tor_arp.jpg)
ローマ時代には海塩が採掘され、ポルデン丘陵に沿って一連の集落が築かれた。ドレイコット・ムーアズ、チェダー・ムーアズ、ハイブリッジ周辺にも集落跡の可能性がある場所がいくつか知られている。[91]シャップウィックで発見された9,238枚の銀貨[92] [93]はローマ帝国で発見された2番目に大きい埋蔵物で、紀元前31～30年から紀元後224年までの硬貨が含まれていた。[94]この埋蔵物には、英国でこれまで発見されたことのない珍しい硬貨が2枚含まれていた[93]ほか、英国で発見された銀貨としては最大数であった。[92] [95]
アングロサクソン人の勅許状の多くは荒野を領地に組み入れたことを記録しており、この地域が開発され続けたことを示唆している。[96]この地域に多くの伝説、特にサウス・キャドベリーの丘の砦に宮廷を置いたと信じる者もいるアーサー王とその追随者たちの伝説が生まれたのは容易に理解できる。[97]伝説によると、アルフレッド大王は875年のデンマーク軍の侵攻後、アセルニーの沼地に隠れているときにケーキを焼いた。エディントンの戦いの後、デンマーク王はアレルで洗礼を受け、ウェドモアで和平条約が締結された。[98]
1685年、モンマスの反乱はウェストンゾイランドのバスセックス地域で行われたセッジムアの戦いで終結した。[99]
土地利用
レベルズには樹木がほとんどなく、柳の木がところどころにあるのみである。景観の大部分は草地で、大部分は酪農用の牧草地として利用されており、面積の約 70 パーセントが草地で、30 パーセントが耕作地となっている。1 月から 5 月まで、パレット川はヨーロッパウナギ( Anguilla anguilla ) と若いウナギの供給源となり、これらは手網で捕獲される。これが唯一の合法的な捕獲方法だからである。[100]絶滅危惧種のウナギを保護するため、キングス セッジモア ドレインのパレット川に一連のウナギ通路が建設され、一晩で 10,000 匹のウナギが上流へ移動する様子がカメラで撮影されている。[101] [102] 2003 年のBBC ラジオ 4 のネル レイションによる演劇「Glass Eels」はパレット川を舞台にしている。[103]
ウェスト・カントリーの一部であるレベルズでは、伝統的にサイダーを生産しており、個々の農家が果樹園とスクランピーと呼ばれる独自のサイダーを所有していた。しかし、サマセットの果樹園の60％以上が過去50年間で失われており、[104]リンゴの生産は土地の0.4％未満を占めている。サマセットでは、サッチャーズ・サイダー、ゲイマー・サイダー・カンパニー、および多数の小規模な独立生産者が今でもサイダーを生産している。レベルズでかつて繁栄していた茅葺き（葦を使用）やバスケット作り（柳を使用）などの他の地元産業は、20世紀後半から衰退している。最近の農家収入の減少と相まって、これは地域全体の「伝統的」性質に対する潜在的な脅威となっている。土地を伝統的な方法で管理する農家には補助金が支払われている。[105]
発電
2009年、ナショナル・グリッドは、ヒンクリー・ポイントとエイボンマウスを結ぶ2つのルートのうちの1つに送電鉄塔を建設する計画について、住民協議を開始した。この計画は地元の反対を集めた。[106] [107]最初の協議プロセスは2010年1月に終了した。[107]彼らは、各鉄塔の高さを151フィート（46メートル）にすることを提案した。協議は2つの代替ルートの優先順位についてのみ行われ、鉄塔のサイズや大型鉄塔の使用については検討されなかった。2017年9月までに開通予定の提案された送電線は、計画中のヒンクリー・ポイントC原子力発電所から400キロボルトで送電する。[107] [108]ヒンクリー・ポイントCは、2基のEPR原子炉を備えた3,200MWeの原子力発電所を建設するプロジェクトである 。[109]この場所は英国政府が2010年に発表した8カ所のうちの1つであり、[110] 2012年11月に原子力発電所の免許が交付された。[111] 2016年7月28日、 EDFの取締役会はプロジェクトを承認し、[112] 2016年9月15日、英国政府は投資に対するいくつかのセーフガード付きでプロジェクトを承認した。[113] 2017年3月、EDFは原子力規制庁からケーブルや配管を通すためのトンネル網の建設開始の承認を受けた後、桟橋、防波堤、居住ブロックの建設も開始した。[114]最初の原子炉のコンクリート注入は早くても2019年に予定されている。[115]
2010年と2011年には、エコトリシティがブレントノール近くのM5高速道路に隣接して5基[116]または4基[117]を建設し、フランス電力がイーストハントスピルに9基[108]を建設するという合計14基の風力タービンを建設する2つの提案があったが、地元の環境への影響と鳥類の個体数への潜在的な被害を理由に地元団体から反対された。[118]
柳
ヤナギは、人類がこの地域に移り住んで以来、伐採され、レベルズで使用されてきた。グラストンベリー湖の村の近くでヤナギの籠の破片が発見され、いくつかの鉄器時代の土手道の建設に使用された。 [119]ヤナギは、伝統的なポラーディング法、つまり木を主幹まで切り戻す方法で収穫された。「ウィジー」と呼ばれるヤナギの新芽が幹から生え、これらは使用のために定期的に切り取られた。[120]
1930年代、サマセット・レベルズでは9,000エーカー（36 km 2 ）を超える柳が商業的に栽培されていました。バスケットがプラスチックの袋や段ボール箱に置き換えられたため、1950年代以降、この産業は大幅に衰退しました。20世紀末までに、バロウブリッジ、ウェストンゾイランド、ノース・カリーの村の近くで、わずか約350エーカー（1.4 km 2）が商業的に栽培されていました。[121]現在、サマセット・レベルズが、バスケット用柳が商業的に栽培されている英国で唯一の地域です。織物用には、Salix triandra（アーモンドヤナギ、ブラックモール）の種が栽培され、Salix viminalis （一般的な柳）は、家具や障害物のハンドル、ベース、構造部材に最適です。歴史的に、柳はサケの罠や「プッチャー」を作るのに使用されていました。近年では、この地域では柳から籠、ウナギの罠（カイプ）、ロブスター用の籠、家具などの製品が広く作られていた。 [122]現在でも作られている珍しい製品としては、熱気球用の乗客用籠、[123]グレナディアガーズ連隊が着用するベアスキンのフレーム、[124]柳の棺などがあり、その数は増加傾向にある。[125]
ストーク・セント・グレゴリーで画家用の木炭を作るコーテ家は、柳の別の用途を発見した。同社は30年でヨーロッパ有数の画家用の木炭製造業者となり、さまざまな画材ブランドで販売されている天然木炭のほとんどを生産している。[126]
この産業は、高さ40フィート（12.2メートル）の柳の彫刻「ウィローマン」（時には「南の天使」としても知られる）の形で祝われており、2000年9月に芸術家セレナ・デ・ラ・ヘイによって制作され、鉄道やブリッジウォーターの北のM5高速道路から見ることができる。[127]ストーク・セント・グレゴリーには、ウィローズ・アンド・ウェットランド・ビジターセンターもある。[128]
ティーゼルの成長
珍しい作物としては、チャード近郊のアイル川周辺、ファイブヘッド周辺の粘土質の土壌で栽培されていたティーゼルがあるが[129]、この産業は1980年代から90年代までに廃れてしまった。[130] [131] [132]これらは今でも梳毛織物やスヌーカーのテーブルクロス の上質な仕上げに使われることがあるが[133]、以前は繊維産業向けの羊毛加工に広く使われていた。[134]
泥炭採取
ムーア人からの泥炭の採取はローマ時代に行われていたことが知られており、レベルズが最初に排水されて以来行われてきました。[135] 1950年代にプラスチック包装が導入されたことで、泥炭を腐らせることなく梱包できるようになり、1960年代には園芸用泥炭の主要市場が開拓され、泥炭採取の産業化につながりました。その結果、水位が低下し、地元の生態系が危険にさらされました。牧草地の泥炭の浪費は、100年間で1～3フィート（0.3～0.8メートル）の割合で発生していました。[136]泥炭の採取は、大幅に減少したものの、今日も続いています。[7] [137]
-
泥炭採取者、ウェストヘイ、1905 年 9 月 -
泥炭の山と切り込み、ウェストヘイ、1905 年 9 月 -
泥炭の採取、ウェストヘイ、1905 年 9 月
生物多様性と保全
湿地帯の性質により、ムーアズ・アンド・レベルズは、国内的にも国際的にも重要な豊かな生物多様性を保っています。[ 12]これらの湿地帯には、一般的な植物であるマーシュ・マリーゴールド、シモツケ、コマドリなどの多種多様な植物が生息しています。この地域は、コハクチョウ、ダイシャクシギ、アカアシシギ、ヒバリ、タシギ、コガモ、ヒドリガモ、チュウヒなどの鳥類、およびチュウヒやハヤブサなどの猛禽類の重要な餌場となっています。[138]昆虫種も豊富で、特に希少な無脊椎動物、特にコガネムシ、Bagous nodulosus、Hydrophilus piceus、Odontomyia angulata、Oulema erichsoni、Valvata macrostomaなどの甲虫類が生息しています。さらに、この地域には重要なカワウソの生息地があります。[139] ミズハタネズミ（Arvicola amphibius ）は、ミンク（Mustela vison ）を捕獲することで、10年間姿を消していたレベルズ地域での再定着を促されています。[140]
2010年、 400年ぶりにレベルズにツルを再導入するプロジェクトが開始された。ツルの卵はドイツから、ワイルドファウル・アンド・ウェットランド・トラスト（英国の慈善団体）がグロスターシャー州スリムブリッジで管理するスリムブリッジ湿地保護区に空輸され、[141] 5か月齢まで育てられてからレベルズに放たれた。[142] 「グレート・クレーン・プロジェクト」は、2015年まで毎年約20羽のツルを導入することを目指している。ペンズソープ自然保護区および王立鳥類保護協会との協力を含むこの作業は、ヴィリドー・クレジットからの70万ポンドの助成金によって支えられた。[143]
レベルズには、32 の特別科学的関心地域（うち12は特別保護地区でもある）、ハントスピル川[144]とブリッジウォーター湾 国立自然保護区[ 145] 、約86,000エーカー（348 km 2）をカバーするサマセット・レベルズとムーアズのラムサール条約登録湿地[146]、サマセット・レベルズ国立自然保護区[147]、シャップウィック・ヒース国立自然保護区[148]、ハム・ウォール国立自然保護区[149]、および多数の指定記念物がある。ブルー・バレー・リビング・ランドスケープ保全プロジェクトは2009年に開始され、生息地の復元、再創造、再接続を目的としている。野生生物が強化され、気候変動に直面しても自立して生存できるようにすると同時に[150] 、農家やその他の土地所有者が収益を上げながら土地を使用し続けることを保証することを目標としている。これは、英国で増加している景観規模の保全プロジェクトの1つである。 [151] [152]レベルズのうち約72,000エーカー（291 km 2 ）は環境的に敏感な地域として認識されており、[153]その他の地域は考古学的に高い可能性のある地域に指定されていますが、現在、レベルズとムーアズをカバーする単一の保護指定はありません。 [154]
2005年の調査で、レベルズにある青銅器時代の木造の土手道として知られるもののうち11本が破壊または消失し、他の土手道も水位の低下とそれに伴う木材の酸素および好気性細菌への露出によって深刻な被害を受けていることが判明した。[155]スウィート・トラックの一部は積極的に保存されている。国立文化遺産記念基金による土地の購入と、550ヤード（500メートル）の区間に沿った水汲み上げおよび配水システムのインストールに続いて、現在、トラックの長さの数百メートルが積極的に保存されている。[156]湿地の考古学的遺跡を保存するこの方法（すなわち、高い地下水位を維持し、その場所を飽和させる）はまれである。[157]自然保護協議会が所有する土地内にある550ヤード（500メートル）の区間は、周囲の低地の泥炭地への排水を防ぐために粘土の堤防で囲まれており、水位は定期的に監視されている。[158]この方法の有効性は、同様の処理が行われていない近くのアボッツ・ウェイと比較することで実証されており、1996年には水が抜けて乾燥していることが判明しました。[159]シャップウィック・ヒース自然保護区の水位の評価と維持には、自然保護協議会、環境・食糧・農村地域省、サマセット・レベルズ・プロジェクトが関与しています。[160]
サマセット・レベルズ・プロジェクト
1964年、ケンブリッジ大学の考古学者ジョン・コールズが研究プロジェクトを開始し、その結果、レベスのさまざまな側面に関する重要な一連の論文が出版されました。紀元前3千年紀と1千年紀のさまざまな道の探査や、それらの経済的および地理的重要性の確立など、さまざまな考古学プロジェクトが、イングリッシュ・ヘリテージを含むさまざまな寄付者によって資金提供されました。 [ 161]おそらくこのプロジェクトで最も重要な発掘は、1970年のスウィート・トラックの発掘であり、[162]その際に翡翠の斧が発見されました。[163]斧の年代を8回放射性炭素測定で測定したところ、紀元前3200年頃のものと判明しました。[164]
ジョン・コールズとサマセット・レベルズ・プロジェクトの業績は、1998年に知識に多大な貢献をした最優秀考古学プロジェクトとしてICI賞を受賞し、[165] 2006年には欧州考古学遺産賞を受賞しました。[166]
シャップウィックプロジェクト
シャプウィック村を拠点とするこのプロジェクトは、ブリストル大学のミック・アストンが、典型的なイギリスの村の発展を調査するために始めたものである。 [167]地図と文書を使用して村の歴史の予備調査が行われ、次に建物の調査と植物の調査が行われた。現地調査が行われ、重要な場所が発掘された。1989年から1999年まで続いたこのプロジェクトの報告書は、8巻で出版された。[168]
観光
レベルズは大部分が平坦なので自転車に適しており、ウィジー・ウェイ・サイクル・ルート（22マイルまたは35km）、アバロン・マーシズ・サイクル・ルート（28マイルまたは45km）、ピート・ムーアズ・サイクル・ルート（24マイルまたは39km）、アイル・バレー・サイクル・ルート（28マイルまたは45km）など、数多くのサイクリングルートがある。[169]リバー・パレット・トレイル（47マイルまたは76km）とモナークズ・ウェイ 長距離歩道もこの地域内にある。[170]
ビジターセンターは、ザ・レベルズのさまざまな側面を伝えることを目的としています。ストーク・セント・グレゴリー近くのウィローズ・アンド・ウェットランド・ビジターセンターでは、柳の栽培場やバスケット工房のツアーを開催し、ザ・レベルズの歴史における柳の位置づけについて説明しています。サマセット・ウィロー・カンパニーも、訪問者に工房への入場を許可しています。[128]
ウェストヘイとシャプウィックの間にあるアバロン湿地センター[171]（旧称ピート・ムーアズ・センター）は、この地域の自然史、生物多様性、考古学、歴史、地質学を専門に扱っています。また、ローマ時代のヴィラ[172]やサクソン人のロングホール[173]など、この地域で発見された考古学的遺物の復元も含まれています。この施設では、鉄器時代の発見物、円形の家屋、古代の幹線道路、ポスト・トラック、スウィート・トラックなどについて多くの情報を提供しています。センターでは、織物、衣服、籠作りなど古代の技術に関するイベントや講座を随時開催しているほか、さまざまな一般公開日、展示、実演、ガイド付き自然散策ツアーなどを開催しています。センターには、 RSPB、サマセット野生生物保護区、ナチュラル・イングランド、ホーク・アンド・アウル・トラストの事務所や工房もあり、いずれも近くに保護区[174] [175]があります。 2009年2月、ピート・ムーアズ・センターの所有者であるサマセット州議会は、センターを閉鎖する意向を発表し[176] [177]、センターは最終的に2009年10月31日に閉鎖されましたが[178] 、アバロン・マーシズ・センターとして再オープンし、以前の建物群から近代化と改良が進められています。
グラストンベリーにある中世の商人の家であるトリビュナル[179]には、グラストンベリー湖畔の村の所有物や芸術作品が収められており、村が放棄された後、泥炭地の中でほぼ完全な状態で保存されていました。[180]ここには観光案内所も入っています。[181]同じくグラストンベリーにあるサマセット農村生活博物館は、サマセットの社会と農業の歴史に関する博物館で、かつてグラストンベリー修道院に属していた14世紀の納屋を囲む建物にあります。この納屋は、修道院の約524エーカー（2.12 km 2）の農場からの耕作可能な農産物、特に小麦とライ麦を貯蔵するための十分の一税納屋[182]として使用されていました。脱穀と選別も納屋で行われていたと思われます。納屋は地元の貝殻質の石灰岩で建てられ、厚い木材が屋根の石のタイル張りを支えていました。この農場はイングリッシュ・ヘリテージによってグレードIの指定建造物に指定されており、指定記念物にもなっている。[183] 納屋と中庭には、ヴィクトリア朝時代から20世紀初頭の農業機械が展示されている。その他の展示では、柳の伐採、ブリッジウォーター湾の平地での泥馬漁、サマセット・レベルズでの泥炭採掘、牛乳、チーズ、サイダーの製造など、地元の工芸品を紹介している。近くのバトリー村での家庭生活を詳細に再現した部屋では、ジョン・ホッジスという一人の農場労働者の物語が、ゆりかごから墓場まで語られている。屋外には蜂の巣があり、サイダーリンゴ園には珍しい種類の家禽や羊がいる。[184]
ランポートにあるランポート＆リバー・パレット・ビジターセンターでは、地元の生活、歴史、野生生物について詳しく知ることができます。[185]リバー・パレット沿いの町の近くにあるウェストンゾイランド・ポンプ場博物館は、レベルズで最も古い蒸気動力ポンプ場の一つに位置しており、1830年代に建てられました。1950年代に閉鎖されました。地元で製造されたものも含め、いくつかの蒸気機関を展示するこの博物館では、毎年数回、ライブスチームデーを開催しています。ポンプ場はグレードII*に指定されており、[186]イングリッシュ・ヘリテージの危機遺産登録簿に登録されています。[187]
参照
参考文献
- ^ 「サマセット・レベルズ・アンド・ムーアズ」。ラムサール条約湿地情報サービス。 2018年4月25日閲覧。
- ^ Norman, Kirsty (2009 年 12 月)。「国家のための世界遺産: 対応の分析」(PDF) 。英国海外領土保全フォーラム。2011年 7 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年6 月 17 日閲覧。
- ^ 「閣僚決定記録」(PDF)。サマセット州議会。 2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年9月5日閲覧。
- ^ 南西ナショナル キャラクター エリア マップ 2013 年 10 月 6 日にWayback Machineの www.naturalengland.org.uk にアーカイブされました。2013 年 10 月 5 日にアクセス
- ^ サマセット・レベルズ・アンド・ムーアズ/ミッド・サマセット・ヒルズ 2013 年 10 月 6 日アーカイブ、Wayback Machineのwww.naturalengland.org.uk。2013 年 10 月 5 日にアクセス
- ^ NCA 142 Somerset Levels and Moors (NE 451) 2013年10月6日アーカイブ、Wayback Machine、www.naturalengland.org.uk。2013年10月5日にアクセス
- ^ abcd "Somerset". Natural England . 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ウィリアムズ、マイケル（1970）。サマセット・レベル の排水。ケンブリッジ大学出版局。pp.8-9。ISBN 0-521-07486-X。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。サマセット・レベルズ。エクス・リブリス・プレス。p. 72。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ 「1607年の大洪水：再び起こる可能性はあるか？」BBCサマセット。2008年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ abc ハビンデン、マイケル（1982）。サマセットの風景。イギリスの風景の形成。ホッダーとスタウトン。pp. 149–170。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ abc 「サマセット・レベルズ・アンド・ムーアズ自然地域 - 自然保護プロファイル 1997年7月」(PDF) 。English Nature。2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ハーディ 、ピーター（1999年）。サマセットの地質学。エクス・リブリス・プレス。p.45。ISBN 0-948578-42-4。
- ^ ホーキンス、デズモンド（1982年）。アバロンとセッジモア。アラン・サットン出版。p. 23。ISBN 0-86299-016-5。
- ^ Prudden, Hugh. 「Somerset Geology」（PDF） . Good Rock Guide . 2013年6月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
- ^ ストアー、バーナード (1985)。サマセット・レベルの自然史。ダブコット・プレス。pp. 14–17。ISBN 978-0-946159-28-4。
- ^ ライト、ジェフリー・N. (1988)。ウェセックスの道路と道。ムーアランド出版、pp. 87–89。ISBN 0-86190-248-3。
- ^ 「2002 年のサウスサマセットの人口推計」(PDF)。サマセット州議会。2007 年 7 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年12 月 18 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ハヴィンデン、マイケル (1982)。サマセットの風景。イギリスの風景の創造。ホッダーとスタウトン。p. 94。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ ab 「Sedgemoor 教区人口統計」(PDF)。英国国家統計局 (ONS) 2001 年国勢調査。サマセット州議会。2009 年 11 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1 月 16 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ロビンソン、スティーブン（1992）。サマセットの地名。ダブコットプレス。p.33。ISBN 1-874336-03-2。
- ^ アダキンス、レスリー、アダキンス、ロイ (1992)。サマセット考古学フィールドガイド。Dovecote Press。pp. 29–30。ISBN 978-0-946159-94-9。
- ^ 「メンディップヒルズ」ナショナルトラスト。2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月28日閲覧。
- ^ ab 「メンディップ教区人口統計」（PDF）。ONS国勢調査2001。サマセット州議会。2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ロビンソン、スティーブン（1992）。サマセットの地名。ダブコットプレス。p.37。ISBN 1-874336-03-2。
- ^ アダキンス、レスリー、アダキンス、ロイ (1992)。サマセット考古学フィールドガイド。Dovecote Press。pp. 32–33。ISBN 978-0-946159-94-9。
- ^ ホーキンス、デズモンド（1989年）。アバロンとセッジモア。タブハウス。p.16。ISBN 0-86299-016-5。
- ^ Historic England . 「バロウ・マンプの教会跡（1344609）」。イングランドの国家遺産リスト。 2011年2月23日閲覧。
- ^ ab Farr, Grahame (1954). Somerset Harbours . Christopher Johnson. pp. 89–90.
- ^トゥールソン 、シャーリー（1984年）。メンディップ丘陵：脅かされる景観。ビクター・ゴランツ。p.59。ISBN 0-575-03453-X。
- ^ ハヴィンデン、マイケル（1982）。サマセットの風景。イギリスの風景の創造。ホッダーとスタウトン。pp. 150–155。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ 「バーナム・オン・シーおよびハイブリッジCP（教区）の近隣地域の統計」。国立統計。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ ab 182 ウェストン・スーパー・メア、ブリッジウォーター、ウェルズ（地図）（C2版）。1:50000。ランドレンジャー。陸地測量部。2002年。ISBN 0-319-22782-0. 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ Gathercole, Clare. 「Burnham and Highbridge – Archeological Assessment」（PDF） 。サマセット州議会。 2011年7月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ 「Burnham on Sea」。サマセットガイド。2011年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月23日閲覧。
- ^ モリス、ロッド（2010年3月）。「バーナム・オン・シー、行くべき場所」サマセット・タイム。4 ：24-25。
- ^ abcd 「South West England: climate」。Met Office。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。 注: 引用された情報はページ内のタブにあります。
- ^ 「ヨービルトンの平年気温」英国気象庁。 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「Normales et records climatologiques 1991–2020 à Yeovilton」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年9 月 26 日に取得。
- ^ ab ウィリアムズ、マイケル（1970）。サマセット・レベルの排水。ケンブリッジ大学出版局。pp. 3-4。ISBN 0-521-07486-X。
- ^ Cunliffe, Barry. 「ローマ時代のサマセット・レベルズ」(PDF)。考古学データサービス (ADS)。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年11月30日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。サマセット・レベルズ。エクス・リブリス・プレス。p. 71。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ ウィリアムズ、マイケル（1970）。サマセット・レベルの排水。ケンブリッジ大学出版局。p.50。ISBN 0-521-07486-X。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。『サマセット・レベルズ』。Ex Libris Press。pp. 72–73。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ ホリンレイク、チャールズ、ホリンレイク、ナンシー (2007)。「第 9 章: サマセットの水路」。ブレア、ジョン (編)。中世イングランドの水路と運河建設。オックスフォード大学出版局。228 ～ 234 ページ。ISBN 978-0-19-921715-1。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。サマセット・レベルズ。エクス・リブリス・プレス。p. 77。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ ホーキンス、デズモンド（1982年）。アバロンとセッジモア。アラン・サットン出版。p. 45。ISBN 0-86299-016-5。
- ^ ハヴィンデン、マイケル (1982)。サマセットの風景。イギリスの風景の創造。ホッダーとスタウトン。pp. 133–135。ISBN 0-340-20116-9。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。『サマセット・レベルズ』。エクス・リブリス・プレス。pp. 77–78。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ ガルトン、エラスムス (1845)。「サマセットシャー州ミーアのシェイキングボグの改良に関する報告」。英国王立農業協会誌。6。王立農業協会：182–187 。 2008年10月27日閲覧。
- ^ ダニング、ロバート (1980)。サマセット＆エイボン、バーソロミュー。pp. 126–127。ISBN 0-7028-8380-8。
- ^ Dunning, Robert (2004). 「ウェストンゾイランド」.サマセット州の歴史: 第8巻: ポルデンズとレベルズ. British History Online. pp. 190–210. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ウィリアムズ、マイケル（1970）。サマセット・レベルの排水。ケンブリッジ大学。pp. 238–239。ISBN 0-521-07486-X。
- ^ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ 、ロミー (1992)。サマセット・レベルズ。エクス・リブリス・プレス。p. 82。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ 「The Parrett Catchment Water Management Strategy Action Plan」（PDF）。環境庁。2002年。15ページ。2009年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年12月28日閲覧。
- ^ オッター、RA (1994)。土木工学の遺産：南イングランド。トーマス・テルフォード。p. 100。ISBN 0-7277-1971-8。
- ^ 「持続可能性評価のケーススタディ」（PDF）。The Parrett Catchment Project。South West Sustainable Land Use Initiative。2005年9月。p. 28。 2010年6月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ キングスノース、ポール（1999年7月7日）。「パッチワーク罪悪感」。ガーディアン。ロンドン。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
- ^ 「Somerset Levels and Moors Parrett Catchment」(PDF)。floodplains.org 。 2006年2月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年2月14日閲覧。
- ^ 「Parrett Catchment project」。Parrett Catchment project。2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。
- ^ 「サウスレイク・ムーア、排水委員会により氾濫原に復元」 BBC 2011年1月17日。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「サウスレイク・ムーア好条件プロジェクトニュースレター2：2010年秋」（PDF）。パレット排水委員会。2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年1月19日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、マイケル（1970）。サマセット・レベルの排水。ケンブリッジ大学出版局。pp. 246–247。ISBN 0-521-07486-X。
- ^ abc 「サマセットと海」（PDF）。環境庁。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年12月5日閲覧。
- ^ ab Parrett Catchment Flood Management Plan: Summary Report (PDF) (レポート). 環境庁. 2009年12月. pp. 18–19 & 20–21. GESW1109BOUT-EP. 2014年3月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。『サマセット・レベルズ』。エクス・リブリス・プレス。pp. 83–85。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ 「サマセット・レベルズ」。下院の討論会 - ハンサード。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
- ^ 「The Steart Peninsular Project」。環境庁。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
- ^ 「英国洪水：救助船が村民を物資調達に連れて行く」BBCニュース。2012年11月28日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧。
- ^ 「英国の嵐：大雨予報でさらなる洪水の危険」BBCニュース。2014年1月7日。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
- ^ ab 「サマセット洪水：「大災害」と宣言」 BBCニュース 2014年1月24日 オリジナルより2014年1月25日時点のアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
- ^ ab Steven Morris (2014年1月24日). 「英国洪水：議会がサマセット・レベルズで大規模災害を宣言」. The Guardian . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
- ^ 「オーウェン・パターソン環境大臣が行動計画を指示」BBCニュース、2014年1月27日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン (2014年2月13日). 「サマセット・レベルズ、洪水の水を海に流すため巨大なオランダ式ポンプを設置」.ガーディアン. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月15日閲覧。
- ^ ピッツ、マイケル、ロバーツ、マーク（1998年）。フェアウェザー・エデン。ロンドン：アロー・ブックス。pp. 121–123, 131–132。ISBN 0-09-964491-6。
- ^ ダニング、ロバート (1983)。サマセットの歴史。フィリモア＆カンパニー、p. 11。ISBN 0-85033-461-6。
- ^ ホイットロック、ラルフ（1975年）。サマセット。ロンドン：BTバットスフォード社。ISBN 978-0-7134-2905-3。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。『サマセット・レベルズ』。エクス・リブリス・プレス。pp. 35–38。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ ab 「グラストンベリー湖村」。サマセット歴史環境記録。サマセット州議会。2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月18日閲覧。
- ^ アダキンス、レスリー、アダキンス、ロイ (1992)。サマセット考古学フィールドガイド。Dovecote Press。pp. 69–70。ISBN 978-0-946159-94-9。
- ^ 「Lake village」。Glastonbury Antiquarians。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月18日閲覧。
- ^ カヌリフ、バリー (2005)。『イギリスの鉄器時代のコミュニティ（第4版）』ラウトレッジ、p. 266。ISBN 0-415-34779-3. 2011年1月3日閲覧。
- ^ リッポン、スティーブン (2004)。「悪い状況を最大限に活用する? グラストンベリー修道院、ミーア、そして中世におけるサマーセット・レベルズの湿地資源の利用」(PDF)。中世考古学。48 。マニー出版: 119。doi : 10.1179 /007660904225022816。hdl : 10036/20952。S2CID 161985196。2011年7月19日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF)。2011年1月3日閲覧。
- ^ ゴドウィン、H.ワシントン州マクファディン（1955年）。 「イギリス植生の氷河期以降の歴史の研究。XIII. サマセットレベルのメアレプール地域」。王立協会の哲学的取引 B．239（662）。王立協会: 161–190。ビブコード:1955RSPTB.239..161G。土井：10.1098/rstb.1955.0008。
- ^ Chapmana, Henry P.; Van De Noort, Robert (2001). 「GPS と GIS を使用した高解像度湿地探査: サットン コモン (サウス ヨークシャー) とミーア ビレッジ イースト (サマセット) の景観研究」. Journal of Archaeological Science . 28 (4): 365–375. Bibcode :2001JArSc..28..365C. doi :10.1006/jasc.2000.0581.
- ^ アダキンス、レスリー、アダキンス、ロイ (1992)。サマセット考古学フィールドガイド。ダブコットプレス。pp. 29–30。ISBN 0-946159-94-7。
- ^ 「Brent Knoll (Hillfort)」。The Modern Antiquarian。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月24日閲覧。
- ^ 「サマセットの神秘的な場所へのガイド」。Mysterious Britain Gazetteer。2010年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ 「アーサー王伝説の地名辞典」。サザンメソジスト大学。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「Brent Knoll Hillfort」。サマセット州議会。2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
- ^ Gathercole, Clare. 「Burnham on Sea and Highbridge」（PDF）。考古学的評価。サマセット州議会。p. 7。 2011年7月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ ab Ricey, Steven (2009年6月6日). 「Shapwick Coin Hoard」. Coinhoards.co.uk. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ ab Hellier, Chris (2000年3月). 「ローマ時代のコインの隠し場所が発見される」.考古学. 53 (2). 2010年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ 「表2」。forumancientcoins.com。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月9日閲覧。
- ^ 「Treasure Annual Report 1998–1999」（PDF）。文化・メディア・スポーツ省。2000年。 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2014年2月17日閲覧。
- ^ ダニング、ロバート（1983年）。サマセットの歴史。フィリモア＆カンパニー。pp.21-27。ISBN 0-85033-461-6。
- ^ アッシュ、ジェフリー (1981)。「ある非常に 古いイギリスの書物：ジェフリー・オブ・モンマスの歴史におけるアーサー王伝説の痕跡」。スペキュラム。56 (2): 301–23。doi :10.2307/2846937。JSTOR 2846937。S2CID 162234493。
- ^ ケインズ、サイモン、ラピッジ、マイケル（2004年）。『アルフレッド大王：アッサーのアルフレッド王の生涯とその他の同時代の資料』ペンギンクラシックス。93～94ページ。ISBN 0-14-044409-2。
- ^ 「セッジムーアの戦い」。英国戦場資料センター。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月21日閲覧。
- ^ 「環境庁 ウナギとエビ釣りガイダンス」（PDF）。環境庁。 2016年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
- ^ 「The Odyssey of the Eel」ラジオ4、BBC、2008年10月15日。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「画期的なプロジェクトがガラスウナギを救う」。ネイチャー・フィーチャーズ。BBCサマセット。2008年9月4日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
- ^ スペンサー、チャールズ（2007年7月11日）。「ガラスのウナギ - 感情の渦」。ザ・テレグラフ。ロンドン：サンデー・テレグラフ。2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
- ^ 「Request Somerset Orchards ニュースレター」。サマセット州議会。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月17日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。『サマセット・レベルズ』。エクス・リブリス・プレス。pp. 161–163。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ 「鉄塔に反対する抗議集会」BBCニュース、2009年11月27日。 2011年2月19日閲覧。
- ^ abc 「ヒンクリーポイントC接続プロジェクト」ナショナルグリッド。 2017年11月14日閲覧。
- ^ ab 「サマセットにおける再生可能エネルギーの将来」。BBC。2010年7月28日。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ 「政府、一世代で初の原子力発電所建設で「歴史的」契約を締結」ITV.com、2013年10月21日。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「原子力発電：将来の原子力発電所建設予定地8カ所を特定」BBCニュース、2010年10月18日。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月18日閲覧。
- ^ 「ヒンクリー・ポイント原子力発電所：敷地に免許が交付される」BBCニュース、2012年11月26日。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
- ^ Graham Ruddick (2016年7月28日). 「Hinkley Point C to go ahead after EDF board appross project」. The Guardian . 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月28日閲覧。
- ^ 「政府、EDFとの新原則合意に続きヒンクリー・ポイントCプロジェクトを承認」GOV.UK、2016年9月15日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ Ward, Andrew (2017年3月31日). 「Hinkley Pointの建設が進む」. Financial Times . 2017年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月7日閲覧。
- ^ Vaughan, Adam (2017年7月3日). 「Hinkley Point C is £1.5bn over budget and a year delayed schedule, EDF confesss」. The Guardian . 2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月16日閲覧。
- ^ 「バーナム・オン・シーの風力発電所計画は今週計画担当者に提出される」 burnham-on-sea.com. 2006年3月20日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「ブラック・ディッチ、サマセット、サマセットにさらなる風力発電」。Ecotricity。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
- ^ 「風力発電所がサマセット・レベルズを破壊する恐れ」BBCニュース、2010年9月6日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ 「Somerset Levels」BBCラジオ4 – Open Country 2004年11月20日。2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月10日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、マイケル（1970）。『サマセット・レベルの排水』ケンブリッジ大学出版局、p. 258。ISBN 0-521-07486-X。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。『サマセット・レベルズ』。エクス・リブリス・プレス。pp. 101–102。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ 「About Us」。English Willow Baskets。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ 「空気より軽い。現代の熱気球」ブリストル大学。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ 「Somerset levels and Moors」。Equine Tourism。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ 「環境に優しい柳の棺」。サマセット・ウィロー・カンパニー。2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ 「Somerset Willow Weaving & Charcoal」。England in Particular。2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「40フィートの彫刻がサマセットで公開」BBCニュース、2000年9月26日。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月10日閲覧。
- ^ ab “English Willow Baskets”。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
- ^ Topham, PN (1968). 「The Fuller's Teasel」（PDF） . Proceedings of the Botanical Society of the British Isles . 7 (3): 377–381. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） .
- ^ 「カズンズ、フレッド（1915年生まれ）」。サマセット・ボイス口述歴史アーカイブ。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「野生のティーゼルが育つ場所」サマセット・アート・ワークス・ブログ。2013年。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「ティーゼル - アン・キング著」。ブラグドンの歴史。ブラグドン歴史協会。2007年。
- ^ ウィリアムズ、ロビン; ウィリアムズ、ロミー (1992)。サマセット・レベルズ。エクス・リブリス・プレス。p. 103。ISBN 0-948578-38-6。
- ^ 「イギリスの毛織物産業におけるティーゼル」。建築史を探る。2020年。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「サマセット泥炭論文 - 鉱物中核戦略に関する協議事項」(PDF)。サマセット州議会。2009年9月。7ページ。 2012年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年11月30日閲覧。
- ^ Brunning, Richard. 「泥炭の浪費と湿地考古学」。ラムサール条約湿地。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月21日閲覧。
- ^ 「サマセット・レベルズ・アンド・ムーアズ/ミッド・サマセット・ヒルズ」(PDF)。特徴的なエリア。田舎の質が重要。 2010年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ 「ザ・サマセット・レベルズ」(PDF)。Naturetrek。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「サマセットにおけるヨーロッパカワウソ Lutra lutra の分布データ」。NBN ゲートウェイ。2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ 「サマセット・レベルズ・プロジェクト」。英国射撃・自然保護協会。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ 「グレート・クレーン・プロジェクトは、英国全土の野生の一般的な鶴の健康な個体群を回復することを目指しています」。グレート・クレーン・プロジェクト。2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
- ^ 「エピソード19」。Saving Species。BBCラジオ4。2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパヅル、英国西部サマセット州への再導入に一歩近づく」。Wildlife extra。2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月9日閲覧。
- ^ 「Huntspill River NNR」。Natural England。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ 「Bridgwater Bay NNR」。Natural England。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月9日閲覧。
- ^ 「ラムサール条約湿地に関する情報シート（RIS）」（PDF）。合同自然保護委員会。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「Somerset Levels NNR」。Natural England。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月31日閲覧。
- ^ 「Shapwick Heath NNR」。Natural England。2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ 「Ham Wall NNR」。ナチュラル・イングランド。2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月1日閲覧。
- ^ 「Brue Valley Living Landscape」。サマセット野生生物保護区。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月26日閲覧。
- ^ 「A Living Landscape」。The Wildlife Trusts。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
- ^ 「Natural England Future Landscapes」（PDF） . Natural England . 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「サマセット・レベルズとムーアズ」(PDF)。環境・食糧・農村地域省。 2010年11月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年1月1日閲覧。
- ^ Junghanns, DA (1987). 「サマセット・レベルズの保護指定：地元の態度に関する研究」.景観と都市計画. 14 : 451–461. Bibcode :1987LUrbP..14..451J. doi :10.1016/0169-2046(87)90059-4.
- ^ Caple, C. (1994). 「浸水した木材の再埋設、この保全技術の問題点と可能性」. International Biodeterioration & Biodegradation . 34 (1): 61–72. Bibcode :1994IBiBi..34...61C. doi :10.1016/0964-8305(94)90020-5.
- ^ 「サマセット州ブルー渓谷のスウィートトラック：現地保存の評価」。考古学レビュー。1997年。1999年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ Purdy, B.; Van de Noort, Robert; Chapman, Henry; Cheetham, James (2001)。「湿地考古学における科学に基づく保全と管理: 英国サットン・コモンの例」。Purdy, B. (編)。永続的な記録。湿地の環境と文化遺産。Oxbow Books。pp. 277–286。ISBN 1-84217-048-1。
- ^ パーディ、バーバラ A. (1990)。ウェットサイト考古学。ボカラトン、フロリダ州: CRC プレス。p. 99。ISBN 978-0-936923-08-6。
- ^ Cox, Margaret; Earwood, Caroline; Jones, EB Gareth; Jones, Julie; Straker, Vanessa; Robinson, Mark; Tibbett, Mark; West, Steven (2001年10月). 「遺跡湿地内の樹木が考古学に与える影響の評価」(PDF) . Journal of Archaeological Science . 28 (10): 1069–1084. Bibcode :2001JArSc..28.1069C. doi :10.1006/jasc.2000.0642. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年1月3日閲覧。
- ^ 「Sweet Track, Shapwick Heath」。サマセット歴史環境記録。サマセット州議会。2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月19日閲覧。
- ^ Coles, JM「サマセット・レベルズの人間と風景」(PDF)。考古学データサービス (ADS)。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年6月17日閲覧。
- ^ 「湿地プロジェクトインタビュー」。Current Archaeology。172 （湿地特集号）：136-142。2001年2月。
- ^ 「翡翠の斧頭」大英博物館。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月21日閲覧。
- ^ 「英国の石器の年表」(PDF)。考古学データサービス。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007年6月10日閲覧。
- ^ 「Issue no 41, February 1999」。British Archaeology。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月6日閲覧。
- ^ 「2006年欧州考古学遺産賞」(PDF) 。欧州考古学者協会。 2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ 「サマセット州シャプウィック プロジェクト。田園風景の探訪」 ダラム大学。2010 年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9 月 1 日閲覧。
- ^ ジェラード、クリストファー。「シャプウィック プロジェクト 1989–99」（PDF）。サマセット州議会。 2012年10月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ 「Levels & Moors Cycle Routes」。Cycle-n-sleep。2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ ランドレンジャーマップ183: ヨービルとフロム。2005年にオードナンスサーベイによって発行されました。
- ^ 「アバロン・マーチーズ・センターのウェブページ」。アバロン・マーシーズ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「Roman Villa」. サマセット・ヘリテージ・トラスト. 2013年5月9日. 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「サクソン・ロング・ホール」。サマセット・ヘリテージ・トラスト。2013年5月9日。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「アバロン・マーシュ・センター自然保護区」アバロン・マーシュ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「サマセット・レベルズ保護区」。サマセット・レベルズ・プレイス。 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「ビジターセンター閉鎖の提案に激怒」。Western Gazette。This is Somerset。2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ 「ピート・ムーアズ・センターが閉鎖へ」。ヘリテージ・アクション・ジャーナル。2009年2月22日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。
- ^ 「ローマ帝国の侵略でピート・ムーアズ・センターの終焉」。Western Gazette。Western Daily Press。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Tribunal (1345457)」。イングランドの国家遺産リスト。 2008年8月20日閲覧。
- ^ 「Glastonbury Antiquarian Society」。Glastonbury Antiquarian Society。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月22日閲覧。
- ^ 「グラストンベリー観光案内センター」グラストンベリー観光案内センター。 2009年5月22日閲覧。
- ^ イヴァキフ、エイドリアン・J. (2001)。聖地の主張：グラストンベリーとセドナの巡礼者と政治。インディアナ大学出版局。p. 99。ISBN 9780253338990。
- ^ Historic England . 「Abbey Tithe Barn、東側の付属壁を含む (1057953)」。イングランドの国家遺産リスト。 2007年9月29日閲覧。
- ^ 「サマセット農村生活博物館」。サマセット州議会。2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ 「Langport and River Parrett Visitor Centre」（PDF） 。サウスサマセット評議会。 2015年12月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年2月17日閲覧。
- ^ Historic England . 「Westonzoyland Engine Trust Old Pumping Station (1174295)」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年9月5日閲覧。
- ^ 「Heritage at Risk 2010」（PDF） . English Heritage . p. 182. 2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月5日閲覧。
さらに読む
- アストン、マイケル、バロウ、イアン（1991）。サマセットの考古学。サマセット州議会。ISBN 0-86183-028-8。
- アストン、マイケル（1992）。『サマセットの中世の景観の様相』サマセットブックス。ISBN 0-86183-129-2。
- コールズ、ブライオニー、コールズ、ジョン（1986年）。グラストンベリーへのスウィート・トラック：先史時代のサマセット・レベルズ（古代の新側面）。テムズ＆ハドソン。ISBN 0-500-39022-3。
- コールズ、ジョン; ミンニット、SC (1995)。勤勉でかなり文明的: グラストンベリー湖畔の村。サマセット・レベルズ・プロジェクト。ISBN 0-9507122-2-1。
- ヒル・コッティンガム、パット、ブリッグス、デレク、ブルーニング、リチャード、キング、アンディ、リックス、グラハム (2006)。サマセット湿地帯: 常に変化する環境。サマセット考古学および自然史協会。ISBN 0-86183-432-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サマセット・レベルズに関連するメディアがあります。
- サマセット野生生物保護協会
- イギリスのパテのクリップには、1942 年のキングス セッジモアとリバー ブルーの排水工事の様子が映っている。
- 1962年、柳を題材にした歴史映画
北緯51°11′ 西経2°58′ / 北緯51.19° 西経2.96° / 51.19; -2.96