ヨーロッパの十分の一税納屋

十分の一税納屋は、中世の北ヨーロッパの多くの地域で、地代や十分の一税を保管するために使われていた納屋の一種です。農民は、生産物の 10 分の 1 を国教会に納めることが義務付けられていました。十分の一税納屋は通常、村の教会または牧師館に併設されており、独立した農民はそこに十分の一税を納めていました。村の司祭は十分の一税を納める必要はなく、十分の一税は彼らの生活を支えるためのものでした。中には自分で農場を経営している者もいました。かつての教会の敷地は、村の緑地に転用されることもありました。

多くは修道院の納屋で、もともとは修道院自体または修道院の農場で使用されていました。「農場」という言葉は、ラテン語のgranarium (「穀倉」) から (間接的に) 派生したものです。王家の領地や田舎の邸宅にも、同様の納屋がありました。

中世の回廊のある納屋は、王室のホール、病院、市場のホールを例に、12 世紀と 13 世紀に開発されました。その前身には、ローマのホレアや新石器時代の長屋がありました。

イングリッシュ・ヘリテージによれば、「中世の納屋が一般的にどのように使われていたかは、予想以上によくわかっておらず、このテーマには多くの神​​話がある（例えば、イングランドに現存する建築的に印象的な納屋の中に十分の一税納屋は一つもなかったが、十分の一税納屋は存在した）」とのことである。^[1]

イングランドには中世の納屋が現存しており、その一部は「十分の一税納屋」として知られている。イングリッシュ・ヘリテージは、納屋が十分の一税納屋として使用されていたかどうかを判断する基準を確立した。^[2]イギリスに現存する中世の納屋（1550年まで遡る）の総数は約200棟と推定される。^[3]

• アバーフォードC of E小学校、アバーフォード、リーズ（アバーフォード校は不要になった十分の一税納屋を改装したもの）^[4]
• バンク ホール バーン、ブレザトン、ランカシャー
• ビショップズ バーン、ウェルズ、サマセット
• ビショップズ・クリーブ・ティース・バーン、グロスターシャー^[5]
• ブラッドフォード・オン・エイボン・タイス・バーン、ウィルトシャー
• カーライル ティース バーン
• 聖霊教会、ミッドサマー・ノートン、サマセット
• コーベット劇場、ロートン、ディッチリングの十分の一税納屋だった
• クレッシング寺院
• イースト リドルズデン ホール(ナショナル トラスト)
• グレートバーン、ボーン^[6]
• ザ・グレート・バーン、ルイスリップ、ミドルセックス
• グレートバーン、ティッチフィールド
• ザ グレート バーン、ワンボロー、サリー
• グレート・コックスウェル・ティース・バーン、オックスフォードシャー^[2]
• ハーモンズワース グレート バーン、ハーモンズワース、ミドルセックス
• ランドビーチ・ティース・バーン、ランドビーチ、ケンブリッジシャー^[7]
• ミドル・リトルトンの十分の一税納屋
• ネザー・ポップルトン・タイザバーン、ヨーク市
• ワイト島フレッシュウォーターの教区ホールと牧師館礼拝堂^[8]
• セクストリー バーン、イーリー
• スウォルクリフ・バーン、オックスフォードシャー
• ティズベリー・ティース・バーン、プレイス・ファーム、ウィルトシャー^[9]
• ティセバーン、ダンスター^[10]
• ティース バーン、メイドストーン、ケント
• ティセ バーン、マナー ファーム、ドゥーティング、サマセット
• ティセ バーン、ピルトン、サマセット
• アップミンスター ティース バーン、アップミンスター、エセックス
• オックスフォードシャー州アッパー・ヘイフォードの十分の一税納屋
• ハッデンハムの十分の一税納屋、バッキンガムシャー
• ウェスト ペナード コート バーン

中世以降に建てられた納屋が数多く現存しており、所有者や議会によって「十分の一税納屋」と呼ばれることもあります。これらには次のものが含まれます。

• ルーズリー パークの十分の一税納屋 (17 世紀)
• メリング・タイザバーン、マージーサイド（18世紀頃）^[11]

• バーン教会、カロデン

• リッシンゲン城、ラインラント＝プファルツ州

• グランジュ ディミエール、トランブレ アン フランス^[12]
• グランジュ ド メレー
• モン・サン・ミッシェル修道院^[13] (アルデヴォン)。
• ル・パンのシルヴ・ベナイト（12世紀）。
• エクアン（14世紀～17世紀^[14]）。
• サン・ジェルマン・ラ・ブランシュ・エルブのアルデンヌ修道院（12世紀）。
• サモロー（13世紀）。
• モービュッソン修道院（13世紀）。
• トランブレ・アン・フランス（13世紀）。
• ウィスース（13世紀）。
• シュヌ（13世紀）。
• ダマリー＝アン＝ピュイゼ^[15 ]
• マロイル修道院（1735年）。
• ウォーラーズ。

• テル・ドースト修道院の 13 世紀の十分の一税納屋
• ハッセルト近郊のヘルケンローデ修道院

• 司教の倉庫
• スタッドルストーン：機能
• 十分の一税地図
• 末日聖徒イエス・キリスト教会の什一献金施設（すべてまたは大部分が米国内）

• エメリー、アンソニー（1996年）。『イングランドとウェールズの中世大邸宅、1300-1500年』第1巻、北イングランド。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521497237。
• エモンズ、ジェームズ BT (2015)。中世ヨーロッパの遺物(第 1 版)。グリーンウッド。
• ホーン、ウォルター( 1958)。「中世の湾システムの起源について」建築歴史家協会誌。17 (2): 2–23。doi :10.2307/987918。JSTOR 987918  。
• ホーン、ウォルター、ボーン、アーネスト（1965年）。『グレート・コックスウェルとボーリュー・セント・レナーズの農場にあるボーリュー修道院の納屋』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520005723。
• ヒューズ、グラハム（1985年）。『イギリスの田舎の納屋』ロンドン：ハーバート・プレス社、ISBN 978-0906969366。
• カーク、マルコム（1994年）。『The Barn: Silent Spaces』ロンドン：テムズ＆ハドソン社、ISBN 978-0500341353。
• モラント、ローランド W. (2004)。『イングランドとウェールズの中世修道院：リソースガイド』。ビクトリア、BC：トラフォード出版。pp. 502–511。ISBN 978-1412026048。
• スローン、エリック (1967)。『納屋の時代: 古典的な納屋のスタイルと構造の図解レビュー』 (2005 – 第 4 版)。Voyageur Press。

ウィキメディア・コモンズには、 Tithe barnsに関連するメディアがあります。

• geograph.org.uk の十分の一税納屋の写真