
シング・サバー運動(シング・サバー・レハールとも呼ばれる)[1]は、1870年代にパンジャブで始まったシーク教徒の運動で、キリスト教徒、ヒンドゥー教改革運動(ブラフモ・サマージ、アーリヤ・サマージ)、イスラム教徒(アリガル運動、アフマディーヤ)の布教活動への反発として始まった。この運動は、シーク帝国が解体されイギリスに併合され、カルサが威信を失い、主流派のシーク教徒が急速に他の宗教に改宗していた時代に設立された。 [ 2 ]この運動の目的は、「真のシーク教を広め、シーク教を本来の栄光に回復すること、シーク教の歴史書や宗教書を執筆・配布すること、雑誌やメディアを通じてグルムキー・パンジャブ語を広めること」であった。 [ 3 ]この運動は、シーク教を改革し、他の宗教に改宗した背教者をシーク教の教えに戻すこと、そして影響力のあるイギリス当局者にシーク教徒コミュニティの発展に関心を持たせることを目指した。設立当時、シング・サバの方針は、他の宗教や政治問題に対する批判を避けることであった。[ 3 ] [ 4 ]
シング・サバは、新たな改宗者をシーク教に迎え入れることで、シーク教徒の人口をほぼ倍増させることに成功した。1901年から1941年の間に、シング・サバ運動の伝道活動と布教活動により、多くのジャート族、OBC、ダリットがシーク教に改宗した。[ 5 ] [ 6 ]この運動は神智学協会と提携していた。[ 7 ]
18 世紀にムガル帝国によるシーク教徒への迫害が激化したため[ 8 ] [ 9 ]、国家に対して武装蜂起したカルサは、グルドワラの管理をマハント、つまり管理者に譲ることを余儀なくされた。マハントは、ウダシ、ニルマラ、その他のバラモン教の影響を受けた禁欲的な異端宗派に属していることが多かった[ 10 ]か、あるいは、正式なシーク教徒とは異なり、外部の身分証明がないため、全くシーク教徒ではない者もいた[ 11 ] [ 12 ] 。この時期、カルサはムガル帝国と、それに同盟を結んだシヴァリク丘陵のラージャに対してゲリラ戦を展開した[ 13 ]。パンジャブ平原を放棄した後、パンジャブに隣接する北部の丘陵地帯と南部の砂漠地帯の避難所から攻撃を開始した。[ 9 ]彼らは後にアフガン人と戦い、地元の指導者としての地位を確立した。[ 11 ]
一方、グルドワラのマハントによる支配は19世紀まで続き、特にシーク教のエリートや貴族の庇護下にあるプジャリ司祭階級がその支配を支えた。[ 11 ]この新たなジャット・シーク教徒の貴族は、この地域の王家の威信を体現する慣習的な存在であるラージプート王を模倣し始め、サンスクリット化の過程を辿り、占星術、バラモンの庇護、牛の崇拝、サティーなどの慣習や宗教的信念を自分たちのものと併せて取り入れた。[ 14 ] [ 15 ]
こうしたグループと同盟を結んだ宗教的役人たちは解釈書を執筆し、一方カルサは当時政治権力に注力していた[ 10 ] 。シク教のジャッタはダル・カルサのシク教ミスルへと固まっていった。ダル・カルサはシク帝国を建国したが、ムガル帝国やアフガン帝国の攻撃に直面して新たなレベルの政治権力を獲得する過程で、シク教の諸機関に対する直接的な支配を再確立し、シク教の慣習を侵食するという代償を伴った。シク帝国がイギリスに奪われたとき、カルサはこの事態に対処しなければならなかった[ 16 ] [ 15 ] 。

イギリス東インド会社は、第二次アングロ・シク戦争後の1849年にシク王国を併合し、1799年にランジット・シンによって設立された中央シク政府を終焉させ、既存の支配階級を置き換えた。[ 17 ]その後、キリスト教宣教師はパンジャブ中央部で布教活動を強化した。1853年、最後のシク王朝の君主であるマハラジャ・ダリップ・シンは、物議を醸しながらもキリスト教に改宗した。[ 2 ] 19世紀半ばにシク王国を併合した後、イギリスの植民地支配者たちは、これらのマハントを庇護し、土地を贈与し続け、それによって彼らの力を強め、シク教の聖地における偶像崇拝を維持するのに役立った。[ 18 ]
19 世紀半ばのパンジャブのイギリス帝国への併合により、グルドワラの管理は著しく悪化した。[ 19 ]シーク教徒の間で宗教が中心的な役割を果たしていることを認識していたイギリスは、特にアムリトサルとタルン・タランにあるシーク教の中央機関の管理に力を注ぎ、イギリス人将校が管理委員会を率い、主要な役人を任命し、助成金や施設を提供した。[ 2 ]彼らは、ゴールデン・テンプルとその役人の管理を通じてシーク教徒を甘やかし、支配しようとし、政治と宗教の問題の分離、宗教共同体に対する中立的な扱い、宗教機関への関与からの撤退を要求する成文法の規定さえも無視した。ゴールデン・テンプルを管理する必要性がより重要視され、シーク教機関の管理に加えて、2 度のアングロ・シーク戦争で彼らと戦ったカルサを武装解除することを目的とした武器の所持の法的禁止などの措置が取られた。[ 20 ]
こうしてカルサ軍は解散され、パンジャブは非武装化され、シーク教徒の軍隊は公に武器を放棄し、農業やその他の活動に戻ることを求められた。しかし、税金のかからない土地(ジャギルダール)を所有していた人々など、特定のグループは衰退を許され、特に「反逆者」と見なされた場合はそうであった。[ 21 ]イギリスはシーク教徒に自分たちのグルドワラの完全な支配権を与えることを警戒し、イギリスに忠実と見なされたシーク教徒の派閥、例えばシーク教徒の貴族や著名な家系のシーク教徒から人材を募り、彼らには後援と年金が与えられ、18世紀から19世紀初頭にかけて歴史的なグルドワラの支配権を獲得したウダシは、土地と建物の所有権を保持することを許された。[ 21 ]
イギリス統治当局は、シーク教徒の政治体に対する支配力を最大限に発揮するため、ゴールデン・テンプルにこうした忠誠派を送り込むべく多大な努力を払った。その理由の一つは、併合直後にニランカリ派やナムダリ派といったシーク教復興運動グループが台頭したことである。この復興運動は、一般のシーク教徒の間で、本来のシーク教の慣習が衰退しているという認識が高まり、不満が高まったことがきっかけとなった。[ 21 ]
パンジャブにおけるシーク教徒の主権の終焉と、バラモン教社会秩序によるシーク教の漸進的な取り込みと並行して、20年以内にイギリスの植民地支配はパンジャブ社会と文化にいくつかの変化をもたらした。シーク教徒貴族の衰退、都市部の中産階級の漸進的な出現、先住民族教育の軽視と衰退によるパンジャブの「国民的知的生命」の消滅[ 22 ]、西洋式の行政部門と司法部門を備えた新しい官僚制度の出現、西洋教育の重視と、法律、行政、教育などの新しい職業に必要なスキルの習得の必要性。西洋の科学とキリスト教倫理もまた、自己検証と進化の必要性を刺激し[ 2 ]、近代化はシーク教徒の間で生存と自己定義への懸念を引き起こした。[ 22 ]さらに、理神論的なブラフモ・サマージや新ヒンドゥー教のアーリヤ・サマージ改革運動[ 23 ] 、ラホールのイスラム教カディアンのアフマディーヤ運動やアンジュマン・イ・ヒマヤット・イ・イスラム運動[ 2 ] [ 4 ]、イギリスが支援するキリスト教運動[ 2 ]の布教活動も課題となった。
イギリスの支援を受けたマハントたちの統治下で、シーク教の諸機関はさらに悪化した。[ 24 ] [ 11 ] [ 25 ] [ 12 ] [ 26 ]彼らは当時のシーク教徒コミュニティのニーズを無視していたと見なされているだけでなく、[ 11 ]グルドワラを軽犯罪者、酔っ払い、売春斡旋業者、不道徳で放蕩な音楽や文学の行商人といった社会的に望ましくない人々の場所に変えてしまい、彼ら自身もそのような活動に参加していた。[ 19 ] [ 11 ]さらに、偶像崇拝[ 11 ] [ 12 ] 、カースト差別、非シーク教徒のパンディットや占星術師の出入りなど、非シーク教徒のバラモン教の慣習[ 11 ] [ 12 ]がグルドワラに根付くことを許し、一般のシーク教徒コミュニティのニーズを単純に無視し始めました[ 11 ]グルドワラへの寄付やその他の寄付を個人的な収入として使用し[ 11 ] [ 25 ] [ 12 ] [ 27 ]彼らの地位はますます腐敗し[ 11 ] [ 25 ] [ 28 ]世襲制になりました[ 19 ]帝国時代にマハントの下でシーク教の礼拝所に入り込み始めたヒンドゥー教の司祭職は、併合後にシーク教の儀式や祭礼を指導するようになりました。[ 26 ]一部の地元の会衆は、彼らに反対し支配権を放棄するよう民衆の圧力を組織したが、グルドワラの土地から得られる多額の収入が、彼らにそのような圧力に抵抗する力を与えた。[ 11 ]
これらの展開に対応して、ニランカリ、ナムダリ、シング・サバ(「復興とルネサンス」)、パンチ・カルサ・ディワン(「攻撃的原理主義」)など、いくつかのシーク教運動が起こった。[ 22 ]
こうした慣習に対する反感の高まりが、ババ・ディヤル・ダス(1783-1855)によって始められた最初の改革運動であるニランカリ運動[ 26 ]を生み出すことになる[ 29 ] [ 30 ] 。ニランカリ派は、シク教団に忍び込んできた偶像崇拝、生きたグルへの服従、バラモン教の儀式の影響の拡大を非難した[ 21 ] [ 31 ] [ 32 ] 。彼はカルサの入門者ではなかったが、シク教徒に形のない神(ニランカール)に焦点を当てるよう促し、自身をニランカールであると称し[ 21 ]、シク教の儀式や祭礼の伝統的な簡素さ、禁欲、純粋さの復活を支持した[ 26 ] 。
彼は、偶像崇拝全般に特に反対しており、シーク教の十人のグルの偶像や絵を飾ってその前で祈るという慣習もその一つであった。 [ 29 ]これはシーク帝国の時代に始まった慣習である。[ 30 ]シーク帝国のマハラジャ・ランジット・シンは彼の教えを高く評価していたと言われているが、[ 29 ]ランジット・シンの葬儀、特に彼の妃や女中たちのサティー(寡婦殉死)は、ディヤル・ダスがシーク教の基本に立ち返る動機をさらに強めることになった。[ 32 ]ランジット・シンからジャギール(封地)を与えられたディヤル・ダスの本部であるラワルピンディのグルドワラ・ペシャワリアンは、彼の運動を疑いの目で見るイギリス軍によって占領されることになる。この運動は、教えを広め続けるために町外へ移転することで存続し、[ 33 ] 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ゴールデン テンプルや他のグルドワラからすべての偶像や像を撤去するための強力かつ活発な運動家であり続けた。[ 29 ] [ 34 ]

ナムダリ派は、ランジット・シングの治世末期にバラク・シングによってシーク教復興運動の一つとして創設され、 1845年の第一次アングロ・シーク戦争終結時にラム・シングがナウ・ニハル・シングのシーク・カルサ軍連隊を離れた後、ラム・シングによって引き継がれた。 [ 33 ]彼らは、偶像、墓、霊廟、神々、女神の崇拝を含め、神の名を唱えること以外のいかなる宗教儀式も信じていなかった。[ 35 ] [ 33 ]ナムダリ派は、特に19世紀半ば以降、カルサのアイデンティティとグル・グラント・サーヒブの権威を強調したため、より大きな社会的影響力を持った。 [ 36 ] [ 33 ]
シーク教の聖地で偶像崇拝やバラモン教の儀式に反対するという宗教的な教えに加えて、この宗派は政治的な側面も導入し、イギリスの裁判所、郵便制度、外国の布、協力のボイコットなど、イギリスのあらゆるものを拒否し、植民地当局の注目を集めた。この宗派は植民地の17の州で大きく成長し、特にアムリトサル、シアールコート、ジャランダル、フェロゼプル、ルディヤーナー、アンバーラー、カルナール、マレルコトラ、ナーバー、パティアラーの各州で成長した。[ 33 ] 1862年、ラム・シングは指導者の地位に就くと、グル・ゴービンド・シングの復活とイギリスを打倒する新しいシーク教王朝の樹立を予言し、それまで社会改革にのみ焦点を当てていたものに政治的な要素を導入した。[ 37 ]この宗派の反英的な姿勢は、イギリス軍や警察との衝突を引き起こした。彼らは偶像や墓、墓を破壊し、地元の怒りを買い、1863年に集会が禁止され[ 38 ]、1872年7月にはナムダリ派65人が逮捕・処刑され、指導者はビルマへ追放され[ 35 ] 、1878年にはさらに61人が武器略奪とマレルコトラでの牛の屠殺業者への攻撃を行ったとして大砲で処刑された。これは同宗派特有の行為であった[ 39 ] 。
2つの復興運動の影響により、シーク教徒の間で改革とシーク教の基本原則への回帰の感情が生まれ、シング・サバーの舞台が整えられた。[ 39 ] [ 34 ]しかし、これらの運動とは異なり、シング・サバーが求めた変化は、単に宗教的な性質のものではなく、新たな宗派主義につながるものでもなかったが、コミュニティ全体に影響を与える大衆的な魅力があり、[ 40 ]宗教的思想と実践の古い純粋さを回復するためにかなりの成功を収めた。[ 41 ] [ 34 ]
シング・サバ運動は、タクル・シング・サンダワリアとバイ・グルムク・シングによって共同設立されました。[ 7 ]最初のシング・サバは、3つの主な脅威として認識されたものへの対応として、 1873年にアムリトサルで設立されました。 [ 36 ]
シング・サバの目的は以下のとおりであった。[ 43 ]
イギリス人とともに、英語教育を受けたベンガル人やカヤスタ族がパンジャブのイギリス行政の下層部としてやって来た。ベンガルの中産階級はイギリス統治下のベンガルから価値観やイデオロギーを導入し始め、英語を話すベンガル人で構成されるヒンドゥー教改革運動であるブラフモ・サマージ[ 17 ]を導入し、1860年代にはパンジャブのいくつかの都市に支部を設立した。パンジャブで新たに英語教育を受けた人々は、圧倒的にヒンドゥー教徒であり、当初はベンガルの近代性を受け入れたが、1870年代と1880年代にパンジャブのこの英語教育を受けた階級とブラフモ・サマージの間で緊張が高まり、この地域のヒンドゥー教徒は、より攻撃的で融合の少ないアーリヤ・サマージ運動[ 47 ]に目を向けるようになった。アーリヤ・サマージは、グジャラート出身のバラモンであるスワミ・ダヤナンド・サラスワティ[ 48 ]によって創設されたもので、彼は英語化されたヒンドゥー教徒のパンジャブ人、ベンガル人、そしてサルダール・ヴィクラム・シン・アルワリアの招待を受けて1877年にパンジャブに到着した[ 12 ]。[ 47 ]ヒンディー語、すなわち「アーリヤ・バーシャ」[ 49 ] [ 50 ]を教育の媒体[ 51 ]および母語[ 50 ]として使用することを促進し、植民地時代の合理主義と科学[ 47 ]の影響を受け、この運動は特に植民地のヒンドゥー教徒の新たに教育を受けた層を引き付け、[ 52 ]宗教的に競争の激しい北西部にとってより関連性が高いと考えた。[ 47 ] 1885年、シング・サバ、アーリヤ・サマージ、神智学協会はインド国民会議の設立に貢献した。[ 7 ]

ケム・シン・ベディが率いるこの最初のシング・サバ、スリ・グル・シング・サバ・アムリトサルは、1873年7月30日にアムリトサルのグル・バーグで設立会議を開催し、最初の正式な会議、すなわちジョル・メル[ 53 ]は1873年10月1日にアカル・タクトの前で行われた。サルダール・タクール・シング・サンダワリアが議長に、ギアーニ・ギアン・シングが書記に、サルダール・アマル・シングが副書記に、ブンガ・マジティアのバイ・ダラム・シングが会計に任命された[ 3 ]。当初の会員数は95人で、そのほとんどがエリート層であったため、最も裕福なシング・サバの1つとなった[ 53 ] 。
主にヒンドゥー教徒やキリスト教徒からの批判からシーク教を守ることに関心があったものの、[ 54 ]シーク教を「広く定義された」ヒンドゥー教の一部と見なし、[ 55 ]カトリ・シーク教徒、ギアーニ、グランティの一派によって設立され、支援された。彼らの多くは初期のシーク教のグルたちの直系の子孫であった。[ 8 ] [ 56 ]彼らは、カーストを脅かし、彼らが第一のものとみなしていた儀式上の境界を汚すという理由で、カンデ・ディ・パフル儀式のようなカルサの入信儀式を拒否した。[ 8 ]彼らは、グルドワラやシーク教の施設を乗っ取ることで、イギリス統治以前の18世紀と植民地時代の19世紀のパンジャブで社会的地位を獲得し、一方、カルサの戦士たちはシーク教徒コミュニティの存続のためにムガル帝国やアフガン軍と対峙した。[ 8 ] [ 57 ]

アムリトサル派はカルサ派内の民主的な傾向に反発していたが、主流のカルサの慣習からは距離を置きつつも、より広いシーク教パンスの中で共存し続けた。[ 8 ]彼らはグル・ナーナクをヒンドゥー教の神ヴィシュヌの化身、つまりアバターとみなし、シーク教をヴァイシュナヴァ派と結びついた伝統と見なしていた。これには、バラモン教のニルマラ派、ウダシ派、ギアーニ派の思想が含まれていた。[ 8 ]そのため、彼らはシーク教の伝統をバラモン教の社会構造とカーストのイデオロギーと結びつけ、彼らの主な関心事は、自分たちが地位を占める社会構造を守ることであった。[ 8 ]これらのグループにとって、シーク教の伝統における権威の原則は、支配的なカルサの伝統で支持されているシャバド・グル、つまりグル・グラント・サーヒブをグルとする原則ではなく、生きているグル(アムリトサル派の指導者であるケム・シン・ベディがそう見なされることを好んだ)に委ねられていた。[ 8 ]ケム・シンは、自分自身に加えて、グルが属していた氏族のすべてのメンバーに特別な敬意を払っていると主張した。[ 3 ]

パンジャブ大学カレッジでパンジャブ語と数学を教え、タルン・タラン出身のダルバール・サヒブのグランティであるハルシャ・シンが初代パンジャブ語教師を務めたオリエンタル・カレッジの卒業生であるグルムク・シン教授は、ハルシャ・シンとともに、ディワン・ブタ・シンやサルダール・メハル・シン・チャウラといったラホールの著名なシーク教徒をシン・サバの目標に関心を持たせた。グルムク・シンは、シーク教はカーストや身分による区別なくすべての信者の平等を基本的社会信条とする主権宗教であると信じていた。スリ・グル・シン・サバ・ラホールは1879年11月2日に設立され、ディワン・ブタ・シンを会長、グルムク・シンを書記、ハルシャ・シン、ラム・シン、カラム・シンをメンバーとする作業委員会で毎週会合を開いた。[ 3 ]
その後まもなく、ニハン・シーク教徒が運動に影響を与え始め、続いてタット・カルサによる継続的なキャンペーンが行われた。[ 20 ] [ 58 ] [ 59 ]アムリトサル派は、シーク教徒のこれらの支配的なグループ、特にカルサの信仰を持つ人々によって反対された。彼らは教育と雇用へのアクセスを通じて、彼らに挑戦できる立場に達し、 1879年にグルムク・シン、ハルシャ・シン・アローラ、ディワン・ブタ・シン、メハル・シン・チャウラ、ラム・シン、カラム・シンが率いるタット・カルサ派、つまり「真のカルサ」を形成した。[ 3 ]後にジャワヒール・シンとギアニ・ディット・シン、そしてラホール・シン・サバが加わった。[ 60 ] [ 61 ]タット・カルサの一神教、偶像破壊的な感情、平等主義的な社会的価値観、標準化されたシーク教徒のアイデンティティの概念は、アムリトサル派が支持する多神教、偶像崇拝、カーストの区別、儀式の多様性とはうまく融合しなかった。[ 61 ]タット・カルサは、1880年代初頭にアムリトサル派の組織的およびイデオロギー的な挑戦に即座に成功し、 [ 61 ]タット・カルサ派を代表する存在として成功を収めた。[ 60 ] [ 62 ] [ 61 ]マズハビ・シーク教徒であるディット・シンは、ケム・シン・ベディの不浄、儀式、明確なアイデンティティの欠如に関する見解を批判した。[ 63 ]

1870年代から1890年代にかけて、タット・カルサ改革派の努力は、イスラム教徒やヒンドゥー教徒の慣習とは区別された独自のシーク教徒のアイデンティティの強化、カルサの入信儀式と行動規範の優位性、町や村での学校や大学の設立に焦点を当てており[ 64 ] 、これらの取り組みは次のCKD期にも継続された。カルサ・アクバル(グルムキー・パンジャブ語、最初のパンジャブ語新聞[ 44 ])やザ・カルサ(英語)などの印刷媒体の新聞や出版物を通じて、シング・サバはシーク教徒のアイデンティティの性質に関する一般的な合意を固め、真のシーク教の源泉は初期のシーク教の伝統、特にシーク教のグルたちの時代とその直後にあることを確固たるものにした。アディ・グラントは、グル・ゴービンド・シングの作品、バイ・グルダスの作品、ジャナムサキ、グルビラス文学、ラヒトナマとともに、権威あるシーク教の文献とみなされ、 [ 64 ]後にSGPCによってシーク教のレハト・マリヤダとして成文化されました。イギリスによる制度的怠慢とマハントによる支配の期間に蓄積された非シーク教の慣習、偶像崇拝、非シーク教のバラモンの優位性、カースト差別、民間の英雄やヒンドゥー教の神々の迷信的な崇拝、マハント時代にバラモンによって執り行われたヴェーダの儀式などは追放され、カルサの入信式、「シング」と「カウル」という名前、5つのK、シーク教の誕生、死、結婚の儀式、そして世界中の現代のグルドワラに見られるカルサ学校でのグルムキー語とパンジャブ語の義務的な学習など、シーク教の儀式とシンボルが正式に確立された。[ 64 ]
ラホール・シング・サバの後、それをモデルにした多くのシング・サバがパンジャブ全土のあらゆる町や多くの村で結成され、19世紀末までにその数は100を超え、その多くはラホール・シング・サバに加盟するか、あるいは無所属のままであった。[ 65 ]各支部は構成こそ似ていたものの、安定性や組織形態は大きく異なり、会員数は5人から数百人に及んだ。[ 66 ]運動が勢いを増すにつれ、シング・サバはパンジャブ全土だけでなく、イギリスのロンドンから中国の上海まで、インドの他の地域や海外にも広がった。[ 3 ]
カラチ・シング・サバには15人の執行委員会があり、そのうち6つの役職はサハジダリ・シーク教徒のために確保されていた。[ 67 ]カラチ・シング・サバはケシュダリとセハジダリの両方のシーク教徒で構成されていた。[ 67 ]フェロズプルとタルン・タランのサバには、男性と並んで女性メンバーが積極的に活動しており、タルン・タラン・サバにはイストリ・サット・サン・サバという特別な女性支部があった。[ 66 ] [ 67 ]シング・サバ・フェロズプルのバイ・タクト・シング(1860年~1937年)も女性の教育を提唱した。[ 68 ] [ 67 ]フェロズプル・シーク・カンヤ・マハヴィディヤラ(女子寄宿学校)は、1890年代にタクト・シングによって設立された。[ 67 ] 1885 年 4 月 8 日に設立されたアムリトサルの Gurmat Granth Pracharak Sabha は、イデオロギーや歴史に関する書籍を研究し出版した。シーク教への改宗と再改宗のための Shuddhi Sabha は、1893 年 4 月に Dr. Jai Singh によって設立された。[ 55 ] [ 69 ] 1886 年に、Duleep Singh の王位復帰を主張し、政治に関与することになった Lahore Sabha と決別した Sri Guru Hitkarni Singh Sabha は、1895 年に Singh Sabha と和解した。[ 70 ]シーク教を広めることに加えて、Sri Guru Upkar Pracharni Sabha は、Arya Samaj の Arya Kumar Sabha からシーク教への反撃を行った。[ 71 ]シング・サバ・タルン・タランとカルサ・ディワン・マジャは、タルン・タランとアムリトサルのシーク教聖地の改革を推進した。[ 72 ]

地元のシング・サバの中で、1893年にテジャ・シング(1867~1933)の下で設立されたシング・サバ・バサウル(後にパンチ・カルサ・ディワン・バサウル)が最も活発だった。[ 73 ] [ 55 ] [ 67 ]特に厳格で平等主義的であり、カルサの精神、アイデンティティ、実践に揺るぎなく、社会の中流階級と下層階級から多くを吸収した。[ 66 ]その原理主義はシング・サバの主流から遠ざかることになった。[ 74 ]バサウル・シング・サバは好戦的であった。[ 67 ]シーク教の慣習を非難するビラを配布し、シーク教徒にパフルを受けて洗礼を受け、カルサになるよう促した。 [ 67 ]

シーク教徒の王子たちは、シング・サバ内のさまざまな政治的および社会的派閥と同盟を結んだ。最初に顕著に関与したのは、ファリドコットのラジャ・ビクラマ・シングで、アムリトサル・シング・サバやさまざまなシーク教徒の教育プロジェクトに関わっていた。一方、パティアラのマハラジャ・ヒラ・シング・ナバとマハラジャ・ラジンダー・シングは、 1894年にヴィル・シングによって設立されたカルサ・トラクト協会とともに、ラホール・シング・サバのシーク教徒の新聞を支援した。[ 75 ]カーン・シング・ナバもヒラ・シングの後援の下、さまざまな立場で運動に貢献し、パンディット・ヴァリヤム・シングも同様であった。彼の奉仕は、カルタルプルのソディ家を含む他の貴族の家族からも求められ、後援された。[ 76 ]すべてのシーク教徒の王子は、アムリトサルのカルサ・カレッジの設立に多額の寄付をし、カレッジの理事会の席を得た。[ 75 ] 1892年の設立は、1886年のDAVカレッジ・ラホールの設立に触発されたものであった。[ 77 ]
ラホール派とアムリトサル派の対立はしばしば激しかった。アムリトサル派は、より多くの発言権を求めるエリートや貴族によって支配されていたのに対し、ラホール派は、伝統的に非エリートのカーストを含むすべてのカーストから構成され、より民主的な性質を持っていたからである。それにもかかわらず、改革という共通の目標の下、[ 78 ]シーク教徒の指導者たちは、1880 年に中央委員会とシング・サバ総本部[ 3 ]を組織した。1883 年 4 月 11 日、この総本部は、約 37 の関連地方シング・サバ支部を持つカールサー・ディワン・アムリトサルへと発展した。しかし、他のシング・サバはこれに反対し、ケム・シングとラジャ・ビクラム・シングが民主化措置に反対し、より絶対的な権力を求め、ラホールの指導者が一般会員以上の存在になることを望まなかったため、内部の意見の相違もあった。[ 79 ]シング・サバの各支部は、その憲法や指導体制について合意することができず、最終的には性質や構成が大きく異なる2つのカルサ・ディワンに分裂することになった。[ 66 ]
約 7 つの支部を残した Khalsa Diwan Amritsar は、Mahan Khand (貴族) と Saman Khand (聖職者階級と信者の集団) からなる二院制組織として再編成された。一方、約 30 の支部を持つ分裂した Khalsa Diwan Lahore は、1886 年 4 月 10 ~ 11 日に設立され、Sardar Attar Singh Bhadaur が会長、Professor Gurmukh Singh が書記を務め、その原則に沿ってメンバー間のより平等な立場を維持した。[ 3 ]アムリトサル派はその後、大部分の活動を停止し、最終的にはアムリトサル、ファリドコット、ラワルピンディの3 つの支部のみが残ったが、大衆の支持を得られなかった。サマン・カンド平民議会の決定はマハン・カンドエリート議会の監督と承認の対象となり、シング・サバの多数派は平等主義的で分散型のラホール・サバに忠誠を誓うようになった。[ 80 ]
アムリトサル派は、数々の敗北の最初の例として、1883年にシング・サバをシーク・シング・サバに改名することを提案した。これは、シング・サバがすでにカルサ・シーク教徒と同義語になっていると認識し、洗礼を受けていないシーク教徒やその他の小規模なシーク教派を組織に引きつけたいと考えたためである。この提案に対する反対は圧倒的であったため、ケム・シング・ベディは1884年4月の次のディワン会議でこの提案を取り下げざるを得なかった。[ 61 ] [ 78 ]それにもかかわらず、両ディワンは、意見の相違や訴訟さえあったにもかかわらず、同じプログラムで共通の目標のために活動し、カルサ・ディワン・ラホールが人気でライバルを追い抜いた。[ 55 ]
この2つの用語は同義語になりつつあったが、シング・サバは小さな町で形成される傾向があり、一方、カルサ・ディワンはより大きな町や都市で形成された。[ 65 ]カルサ・ディワンの会議は年2回開催された。[ 79 ]
アーリヤ・サマージは、ヴェーダの絶対的な無謬性[ 47 ]に基づき、ヴェーダ以降の文献や伝統のほとんどを否定し[ 81 ] 、文化的な伝統の特定の解釈[ 82 ]によって構想された「ヴェーダの黄金時代」をモデルとしたヒンドゥー社会を提唱し、ヴェーダ以降の思想の一部を保持した[51]。多神教、偶像崇拝やアバター崇拝、寺院への供物、巡礼、寡婦の再婚禁止、児童婚、サティーといった現代のヒンドゥー教の慣習を退廃的な付加物として拒否し、また、そのような逸脱を導入することで大衆を惑わしたと考えられているバラモンの司祭職も拒否した。[ 47 ] [ 47 ]これらの否定はシーク教の伝統に合致しており、[ 48 ]アーリヤ・サマージは当初それを自分たちのものと似た改革運動と見なし、[ 83 ]多くの若いシーク教改革派は当初、キリスト教宣教師の増大する影響力に対抗するために彼らと連携しており、[ 52 ]ジャワヒール・シン・カプール、ギアーニ・ディット・シン、マヤ・シン、バガット・ラクシュマン・シンなど、 [ 83 ]ヒンドゥー教徒の誤りを一掃すれば、昔のより純粋なシーク教に近づくことになるという理解があった。[ 84 ]ダヤナンドは当初、シーク教徒を批判することはほとんどなく、主にキリスト教宣教師、[ 85 ]特に「正統派」ヒンドゥー教徒、そして次第にイスラム教徒に焦点を当てていた。[ 47 ]彼に対する強い、あるいは暴力的な反対は、彼によって最も非難された正統派ヒンドゥー教勢力からのみ起こり、[ 85 ]彼を中傷し、反撃の文章を書いた。[ 47 ]
主に改宗活動に重点を置き、キリスト教宣教師が下層カーストへの改宗に成功していることに着目した好戦的なサマージ派は、ヒンドゥー教の伝統では斬新な独自の改宗儀式であるシュッディを開発した[ 51 ]。これは、イスラム教徒やキリスト教徒を改宗させ、伝統的に司祭階級によってヒンドゥー教の聖典へのアクセスを拒否されていた不可触民カーストをヒンドゥー教に「浄化」するためのものであった[ 51 ]。正統派バラモン教は不可触民の入信や離脱した信者の再入信を認めておらず、アーリヤ・サマージの台頭までそのような再改宗は奨励されなかった[ 86 ]が、これは「サナタニスト」の継続的な反対を引き起こした。シュッディは、キリスト教への改宗の影響を受けて、カースト浄化の儀式から改宗の儀式へと再解釈され、 1889年から1891年の間に非ヒンドゥー教徒や不可触民をドヴィジャまたは純粋なカーストのヒンドゥー教徒に改宗させるようになった。 [ 87 ][88]これは他のサマージ派にもゆっくりと、そしてしぶしぶ追随したが、伝統主義者からは不承認とされた。[ 89 ]当初、この新しい慣習には標準的な手順がなく、より保守的なサマージ派の指導者たちは後援することに消極的だったが、[ 90 ]カースト復帰のためのシュッディは元々はガンジス川での沐浴、バラモンへの食事提供、パンチャガヴィヤ、つまり牛乳、バター、ヨーグルト、尿、糞などの牛製品の摂取を含む、完全な正統派のプラヤシュチッタであった。 1893年までに、剃髪、ホム、ジャネウ、ガヤトリ・マントラの詠唱に簡略化され、[ 91 ] [ 90 ]その頃には、この慣習に対する新たな自信が示されていた。[ 90 ]
ダヤナンドの「非常に具体的な聖典」に関する西洋の影響を受けた新しい考えに加え、非難され否定されるべき伝統的なヒンドゥー教の文書の長いリスト[ 81 ]に加え、アーリヤ・サマージのもう一つの宗教的革新は、これまで常に地域や種類によって限定されてきた無数の異なるダルマとは対照的に、全国的なヒンドゥー教という民族主義的な考え[ 52 ]であり、これは外国の干渉と「改革されていないバラモン教の階層」 [ 52 ]の両方によって包囲され、反対された。これにより、この組織はヒンドゥー教の宗教的ナショナリズムの発展における重要な要素としての地位を確立した。サマジのアイデンティティは、パンジャブのヒンドゥー教徒の集団的な士気を高めるだけでなく、政治的遺産を持たない地域的少数派から国民的多数派の一部へと自己認識を転換させることで、[ 92 ] [ 93 ]他のコミュニティからの迷信やカースト制度に対する批判にも答えることになるが、その代償として、パンジャブ語の言語的アイデンティティや伝統的なパンジャブの聖人崇拝の様式は犠牲になり、より広範なヒンドゥー教の民族宗教的アイデンティティと伝統的なヒンドゥー教の神々が優先されることになる。[ 94 ]アーリヤ・サマージの対立的な性格は、1877 年以降、パンジャブにおけるより西洋志向の混淆的なブラフモ・サマージの衰退につながった。[ 93 ]それにもかかわらず、アーリヤ・サマージは、ブラフモ・サマージの手法、キリスト教宣教師の手法、そして現代的および伝統的な土着の宣教師の手法を基盤として発展し、ヒンドゥー教をプラチャラク・ダルマ、つまり改宗宗教として再解釈し、[ 49 ]改宗者獲得のために競争できるようになった。[ 89 ]
ヒンドゥー教徒とシーク教徒の関係が最初に悪化し始めたのは、1875年に出版されたサラスワティの論争的でイデオロギー的な『サティヤルタ・プラカシュ』 [ 54 ] [ 95 ]の出版からである。この年は、シーク教がボンベイに初めて設立された年である[ 96 ]。この書物では、シーク教のグルを、人々をヴェーダから遠ざけた「誤った考えを持ち、教育を受けていない愚か者」として描いている[ 97 ] 。
2年後の1877年、ダヤナンドはパンジャブを訪れ、ラホールに宗派を設立した。[ 98 ]彼がアムリトサルに到着するまで、シーク教、その創始者、そして現在の慣習を軽視し始め、ニハンの敵意と脅迫を招いたことはなかった。[ 83 ]彼は著書の中でシーク教について簡単に触れ、「ナナクジ(シーク教の創始者)は高尚な目的を持っていたが、学識がなかった。彼は自分の国の村の言葉を知っていた。ヴェーダの聖典やサンスクリット語の知識はなかった」と書き、ヴェーダの知識が欠けていたため、永続的な成就は不可能であり、価値のある教えはほとんどなかったと述べている。彼はシーク教徒の状態をプラーナ時代のヒンドゥー教徒と同じくらい無知で堕落しており、注目され、反駁され、忘れ去られるに値すると考え、「彼らは偶像を崇拝しない」としながらも、グル・グラント・サーヒブに対する彼らの扱いは本質的に書物崇拝であると述べた。クシュワント・シンによれば、「正統派シーク教徒は、ダヤナンドのヴェーダの無謬性に対する信念が、イスラム教徒のコーランに対する信念と同じくらい妥協のないものであることを理解するのに時間はかからなかった。ダヤナンドが方向性を示し、彼の熱心な崇拝者たちがそれに続いた」。彼はグル・グラント・サーヒブを二次的に重要な書物とみなし、シーク教のグルや神学者を特にサンスクリット語の無知ゆえに無学であるとみなし(したがってマハ・ムルク、つまり「大馬鹿者」とみなされた)、グル・ナーナクを非難した。彼の信奉者たちは、シーク教徒の間で教育を受けていないグル・ナーナクの絶対的な正しさを、教育を受けたダヤナンドの絶対的な正しさに対する脅威とみなし、刷新に関する両者の共通点はむしろ競争につながると考えていた。[ 99 ]
パンジャブを離れた後の書簡の中で、彼は滞在後にシーク教に対する自分の意見が変わったこと、そして次の版では問題のある内容が削除されることを書いていた。しかし、これは1883年に彼が亡くなる前には実行されず、第2版では他のサマージ出版物と同様に、シーク教徒、シーク教、そしてその聖典をさらに直接的に攻撃することになった。[ 98 ] 1885年のアーリヤ・パトリカ紙から始まり、高尚な目的で始まったシーク教が堕落したと描写された。[ 84 ]信者の敵意の高まりとともに、これは一部のシーク教徒の信者や運動の同調者を失望させることになった。[ 98 ]
著名なアーリヤ・サマージのメンバーの中には、サマージの行動に異議を唱え、シーク教徒との和解を試みた者もいた。ラホールの判事ララ・アモラク・ラム・ムンシフは、1887年の公開書簡で、ダヤナンドの言葉は絶対的なものではなく、メンバーを拘束するものでもないとし、彼の意見は「間違っている」と述べ、「我々の尊敬すべき輝かしいシーク教徒の兄弟たちをアーリヤ・ダルマに敵対させようとする嫉妬深い企み」を非難した。これは、以前のシーク教徒の同盟者をある程度和解させるのに役立ったが、その後のサマージの指導者たちがシーク教徒への攻撃を強めるため、長続きしなかった。[ 100 ]特に、社会的に急進的で宗教的に好戦的な3人のサマージが、アーリヤ・サマージの進路を決定づけることになる。パンディット・ララ・グル・ダット、パンディット・レク・ラム、そして後に「スワミ・シュラッダーナンド」として知られるララ・マハトマ・ムンシ・ラムである。[ 54 ] [ 101 ] [注 1 ]
ダヤナンドの後継者であるグル・ダットは、ダヤナンドをリシ(賢者)として、またサティヤルタ・プラカシュを無条件に従うべき聖典として、ますます再解釈するようになった。[ 54 ]グル・ダットは、彼を精神的な指導者として扱う崇拝する信奉者(ムンシ・ラムを含む)を集め、シーク教の指導者やイデオロギーを攻撃した。[ 54 ]後に、レク・ラムは、ダヤナンドやグル・ダットとは異なり、西洋式の教育を受けておらず、正統的なヒンドゥー教やキリスト教ではなく、イスラム教に焦点を当てた。[ 103 ] 1893年までに、彼らの「マハトマ」派は、ララ・サイン・ダス、ララ・ハンス・ラージ、ララ・ラージパット・ライ、ラル・チャンドが率いる、宗教的に過激ではなく教育機関に関心のあるより保守的な派閥を圧倒し、最終的に分裂した。[ 90 ]より穏健な派閥は「大学党」と呼ばれた。[ 101 ]
ますます過激化する教条主義と、その反対派であるカルナニ(キリスト教)、クラニ(イスラム教)、プラニ(正統派ヒンドゥー教)とともに、[ 104 ] 1880年代を通じてアーリヤ・サマージの出版物でシーク教を標的としたプロパガンダが発行され続け、[ 52 ]シーク教徒との関係をさらに悪化させ、1888年に書かれた「シーク教の過去と現在」と題された記事で頂点に達しました。この記事はグル・ナーナクを嘲笑し、[ 52 ]当時のシーク教の現状をヒンドゥー教よりもさらに悪いと貶めています。「ヒンドゥー教徒の偏見は西洋文明の進歩によって徐々に消えつつありますが、シーク教徒の偏見は時代の流れに追いつこうとしないことで新たな力を増しています。…英語教育の普及によってもたらされた知的力は、ヒンドゥー教徒に自由主義の精神をゆっくりと、そして気づかれないうちに注入しています。」心はともかく、これは我々の個人的な意見であり、我々は、シーク教徒は30年前と変わらず偏狭で狭量な存在であり、政治的支配を失ったことで後進的になり、迷信と無知に逆戻りしているという結論に至る十分な根拠があると考えている。[ 84 ]
ますます激しくなる反シーク教の論調はその後数年間続き、[ 84 ]アーリヤ・サマージは1887年のアーリヤ・パトリカで、アムリトサル・シン・サバの特徴であったように、グルの子孫が宗教的貴族を形成していると非難した[ 102 ]。
アーリヤ・サマージによるシーク教に対する公然たる敵意は、1888年11月にラホールで開催された11周年記念式典まで続き、反近代主義の指導者パンディット・グル・ダットは、演説の中でサティヤルタ・プラカシュの反シーク教的な発言を繰り返し、公然とシーク教を攻撃することを選んだ[ 104 ] 。グル・ダットは、グル・ゴービンド・シングを「我々のマハリシ・スワミ・ダヤナンド・サラスワティの100分の1にも満たない」と貶め、シーク教徒を無知で宗教心もほとんどない者と見なし、「スワミ・ダヤナンド・サラスワティ・マハラジがグル・ナーナクを大いなる詐欺師と呼んだとしても、それが何だというのだ?彼はヴェーダの総体を手にしていたのだから、もし彼がこの光を何かと比較したいのなら、それは一体何だというのだ?」と述べた。[ 102 ]スワミ・スワトマナンダ、[ 104 ]ララ・ムルリダール、レク・ラムなどの他のサマージ指導者もこの意見に賛同し、後者2人は立ち上がって発言した。[ 102 ]
これに続いてレク・ラムの演説があり、シーク教徒をさらに攻撃し、目の前に置かれたグル・グラント・サーヒブを物理的に侮辱した。出席していたサマージの大多数はこれを承認したが、 [ 104 ]ラホール・サマージ副会長のジャワヒール・シン、ギアーニ・ディット・シン、マヤ・シンを含む会議に出席していたシーク教徒はサマージの会員資格を辞任し、ラホール・シン・サバ運動に参加した。[ 104 ]そこで彼らはグルムク・シンに歓迎された。[ 105 ]ジャワヒール・シンとギアーニ・ディット・シンは、シーク教復興運動の指導者となった。[ 105 ]
ジャワヒール・シンとディット・シンは、ダヤナンドがグル・ナーナクを侮辱したことを無視して、共通の基盤に基づいてアーリヤ・サマージとの提携を求めた。ジャワヒール・シンはダヤナンドのパンジャブ巡礼に同行し、1878年から1883年までアーリヤ・サマージのパロプカリニ・サバの副会長を務め、ラホール・アーリヤ・サマージの設立当初から書記、ダヤナンド・アングロ・ヴェーディック基金大学委員会の書記を務めた。[ 106 ]
その後、アーリヤ・サマージに留まり、その綱領を完全に受け入れたシーク教徒はごく少数になった。[ 105 ]
シーク教徒は、アーリヤ・サマージ、特にグル・ダットを非難する抗議集会を開いた。シーク教徒と非シーク教徒の新聞は、アーリヤ・サマージが他の宗教の指導者や教義を絶えず攻撃する習慣を非難し、ジャワヒール・シンは、小冊子『アマル・イ・アーリヤ』(「アーリヤの行い」)の中でアーリヤ・サマージへの幻滅について書き、1889年にスワミ・ダヤナンドの批判的な伝記を出版した。[ 105 ]
これに対し、著名なサマージ派のラダ・キシェン・メータは「『グラント恐怖症』の処方箋」[105][82]を出版し、「パンジャブの論争の中でも最低の出来事」[ 105 ]、シーク教のグルたちとジャワヒール・シンに卑猥な非難を浴びせ、[ 105 ]シーク教徒を批判した。アーリヤ・サマージはシーク教のグルたちを個人的に批判する反シーク教の街頭説教を続け、グル・ダットとレク・ラムは新聞を通じて攻撃を続けた。[ 88 ]
これに対し、グル・ウプカール・プラチャールニー・サバーのガンダ・シンは、アーリヤ・サマージによるシーク教への侮辱に反論し、スワミ・ダヤナンドを「粗野な自慢屋」であり、「悪口の短剣」でインド人を分断することに時間を費やした人物として描き、シーク教の主権とパンジャブ語を「田舎者や無学な男」だけでなく、実行可能な言語として擁護した。[ 63 ]
信仰を擁護し定義する教訓的な文献の必要性が高まるにつれ、 1894年にヴィル・シン[ 107 ]によってカルサ・トラクト協会が設立された。会員は会費を支払い、原稿を選定し会計を処理する小委員会を組織し、簡潔なパンジャブ語で書くこと、他の宗教に反対する発言を避けることなどの条件に従わなければならなかった。[ 63 ]
初期のブラフモやアーリヤ・サマージのような新ヒンドゥー教徒による攻撃は、英語に堪能なパンジャブ人が現れる前から存在していた。[ 106 ]これらの継続的な攻撃は、アーリヤ・サマージとの関係の断絶と、1888年のシーク教徒の支援の決定的な終焉をもたらし、以前の共通の目標という認識に取って代わった。[ 52 ] [ 100 ] 1880年代のアーリヤ・サマージの攻撃は、シーク教徒や他のコミュニティとの関係を不可逆的に悪化させ、[ 104 ]彼らの攻撃性は、シーク教徒をはじめとする保護団体によって対処された。[ 104 ]以前は、ラホール派のシング・サバがアーリヤ・サマージとの協力を求めており、[ 108 ]キリスト教への改宗に反対するなど、相互利益に基づく協力の事例が時折続いた。[ 105 ] [ 88 ]
1885年にラワルピンディでイスラム教徒の改宗に反対して初めて協力した[ 89 ]後、ラホール・シュッディ・サバは1890年代を通じてシーク教徒とサマージによって共同で運営され、キリスト教徒とイスラム教徒の改宗の試みに反対した。これは、 1893年までにシュッディが急進的なサマージの主要な柱となっていたためである[ 108 ] [ 109 ]。3つの組織は同盟を組んだり独立して活動したりと様々であったが[ 89 ] 、シュッディ・サバとシング・サバは主にシーク教徒によって支配されており、アーリヤ・サマージ、特にマハトマ派[ 109 ]は、「浄化された」人々がシーク教徒ではなくサマージになるように、徐々に協力を減らしていった。[ 110 ]タット・カルサやカレッジ・パーティ・アーリヤ・サマージとは異なり、マハトマたちは厳格な菜食主義者であり、イスラム教からの改宗者に対する物議を醸す「豚肉テスト」の使用にも反対した。[ 89 ]支配的なサマージ派からの支持の減少は、今度はシーク教徒のアイデンティティ意識を高めることになり、[ 110 ]継続的な対立と改革指導者であることの相互否定の中で、シーク教徒はますます独自のアイデンティティを強調するようになる。[ 105 ]シュッディ・サバーによるシーク教への改宗は1896年に加速し、[ 109 ]不可触民へのさらなる改宗の取り組みを促した。[ 111 ]
1897年から1898年にかけてのアーリヤ・サマージの分裂後、カレッジ・パーティ・アーリヤ・サマージは公然とシーク教徒を支持するようになり、アムリトサルで始まったマハトマによるシーク教への攻撃を非難し、 [ 111 ]ダヤナンドのグルムキー語の知識を「不完全」と呼び、グル・ナーナクに関する彼のコメントをアーリヤ・サマージが承認していない二次情報として拒否した。これに激怒したマハトマ派は、ダヤナンドの神聖さを守るために再びグル・ナーナクとシーク教を攻撃したが、カレッジ・パーティの穏健派はシュッディ・サバーの同盟者と共に留まった。[ 112 ]

1897年から、「ラホール・トリビューン」紙の投書で「シーク教徒はヒンドゥー教徒なのか?」という疑問が提起され、それに対する文献のやり取りが決着しないまま続いた。[ 110 ]シーク教徒のアイデンティティの問題は、シーク教をヒンドゥー教に取り込むべき改革派の流れだと主張するパンフレットを発行するなど、アーリヤ・サマージによるシーク教への激しい攻撃によってさらに深刻化した。[ 113 ]もっとも、アーリヤ・サマージ自身は長い間ヒンドゥーという名称を拒否し、それに対するキャンペーンを主導していた。[ 114 ]それにもかかわらず、サハジダリ・シーク教の指導者の一部は、1897年にラホールでヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーを祝う大規模な集会で、自分たちはヒンドゥー教徒であると宣言した[ 113 ]。ラホールの記念日の後、アーリヤ・サマージに滞在していたシーク教徒のジャガット・シンは、シーク教は単に以前のアーリヤ・サマージに過ぎないという意見を述べた。シーク教徒のアイデンティティの問題は、1898年にディヤル・シン・マジティアが亡くなったことで法的な展開を見せた。彼の遺言はヒンドゥー教の相続法に該当しないとしてパンジャブ高等裁判所で争われ[ 112 ]、その判決はタット・カルサの反対を招いた[ 110 ] [ 112 ] 。

タカール・ダスとバワ・ナレイン・シンの『シーク教徒はヒンドゥー教徒だ』に対抗して、カーン・シン・ナバは1899年に古典的小冊子『ハム・ヒンドゥー・ナヒン』を出版し、独自のシーク教徒のアイデンティティを主張した。[ 113 ]この議論は、独自のアイデンティティに専念する純粋なカルサ・シーク教徒から、祖先からヒンドゥー教の慣習に深く根ざした人々まで、いくつかのタイプのシーク教徒を生み出すことになる。[ 112 ]
シュッディは、ヒンドゥー教徒とシーク教徒のアイデンティティの関係に大きな影響を与えることになる[ 89 ]。当時解散していたシュッディ・サバに触発されたマハトマ・サマージは、伝統的にヒンドゥー教徒にとって不浄と見なされていたマズハビ・シーク教徒を改宗させる機会を見出した。[ 115 ] 1900年にラホールで行われた、カーストの地位を浄化しようとした200人のラティア・シーク教徒による、カースト外のシーク教徒のシュッディ改宗式では、[ 116 ]頭とひげを剃り、「カースト」ヒンドゥー教徒[ 110 ]になり、ジャネウの糸[ 117 ]が与えられたが、シーク教徒コミュニティはこれを非難し、抗議集会でシーク教徒をヒンドゥー教に改宗させようとするこのような試みを非難し、[ 51 ]シーク教徒の行動の欠如と、ヒンドゥー教化したシーク教徒の管理者が彼らをダルバール・サーヒブに入れることを拒否したこと[ 117 ]をカルサ・シーク教徒が批判した。[ 118 ]ラティアの改宗を支持したカレッジ党サマージは、1904年にラホール・サバとの同盟を破棄した。[ 118 ]アーリヤ・サマージへの幻滅が高まり、「ヒンドゥー教徒」としてのアイデンティティを選択する意欲がますます低下する中で、[ 110 ]多くの人々はサマージの改宗をキリスト教徒やイスラム教徒の改宗と同等の直接的な脅威とみなし、[ 110 ]アーリヤ・サマージを非難する決議を可決し、[ 117 ]シュッディの概念を非難した。[ 119 ]アーリヤ・サマージのシュッディとは異なり、シーク教の改宗と入門の伝統は長く確立されていた。[ 89 ]
1905年、シーク教改革派は、偶像と、その儀式を執り行うバラモンを、シーク教の教えに反する別の信仰の侵入として、ダルバール・サーヒブから排除することに成功した。アーリヤ・サマージが正統派シーク教を批判するに至ったのと同じ力学が、正統派ヒンドゥー教を批判するためにも用いられた。[ 120 ]彼らは、伝統的な構造の多くを剥ぎ取った「尊敬に値する、擁護可能な」ヒンドゥー教を求めて、パンジャブにおける共同体の調和の崩壊に大きく貢献した。[ 121 ]
1900年までに、言語はアーリヤ・サマージとシング・サバーの間でも論争の的となった。両者ともイギリス統治下のパンジャブの公用語がウルドゥー語であることに反対したが、どの言語と文字体系でそれを置き換えるかについては意見が分かれた。[ 110 ]アーリヤ・サマージはデーヴァナーガリー文字のヒンディー語(当時は「シャストリ」[ 44 ]と呼ばれていた)を支持したが、タット・カルサはグルムキー文字のパンジャブ語を支持し、ヒンディー語はペルシア語やウルドゥー語と同様にパンジャブにとって異質な言語だと考えた。[ 119 ]
パンジャブ語がシン・サバーの努力によりパンジャブ大学ラホール校のカリキュラムに、また1877年までにラホール東洋大学に導入された際、同大学のヒンドゥー教徒の理事たちはこれに反対した。これにより、パンジャブ語はシーク教徒の言語であり、その文学作品は主にシーク教徒の作家に限られるという認識が定着した。[ 44 ]
地域社会の競争は、経済や雇用の競争によってもますます促進されるようになった。[ 120 ]
19世紀後半に新たな「ヒンドゥー」意識が出現するまで、ヒンドゥー教徒とシーク教徒のアイデンティティについての議論はなかった。[ 122 ] DN Jhaによれば、「14世紀以前には、インド人は誰も自分たちをヒンドゥー教徒とは呼ばなかった」し、「ヒンドゥー教は植民地時代の産物であり、偉大な古代性を主張することはできない」。なぜなら、「イギリス人はインドから『ヒンドゥー』という言葉を借用し、新しい意味と意義を与え、それをヒンドゥー教と呼ばれる具体化された現象としてインドに再輸入した」からである。[ 123 ]最終的にインダス川に隣接する住民に由来する外国語(ペルシャ語)の名称である「ヒンドゥー」という用語は、1830年頃にバラモンの文化と宗教を指す「ヒンドゥー教」として再利用され、その後、他のインド人によって反植民地主義的な国民的アイデンティティとして採用された。[ 124 ] 19世紀の西洋解釈学による植民地主義的な構築物であり、歴史的に特定の教義や共同体と結びついていなかったこの均質化されたアイデンティティは、19世紀末になってもなお、宗教として普遍的に主張または認識されるには程遠く、1881年の国勢調査ではむしろ宗派やカーストによる識別が依然として一般的であった。[ 125 ]: 245
以前はヒンドゥー教の聖典でさまざまな行動や格言を説明するために使用されていたサナタナ・ダルマというフレーズは、19 世紀後半にこの新しい宗教的アイデンティティを土着の言葉で指すためにも再利用されました。 [ 123 ]イギリスの植民地化以前は、このフレーズは「永遠の宗教」を意味するものではなく、後にそうなるように「ヒンドゥー教」を他の宗教から区別するものでもありませんでした。[ 126 ]しかし、サナタナ・ダルマは、当初は勃興するヒンドゥー教のアイデンティティの対立する派閥を指すようになり、伝統的なヴァルナシュラマ、儀式主義、ムルティ、不可触民の排除を擁護する反動的な「サナタニスト」(「正統派」バラモン教の伝統主義)と、これらに反対する改革派の「サマージスト」派閥とがありました。[ 127 ] [ 128 ] [ 94 ] [ 91 ]
パンジャブのサナタニスト・ヒンドゥー派は、1889年の最初の報告書ではシーク教徒のアイデンティティに関心を示していなかった。その最も初期の指導者として知られるシャルダ・ラム・フィラウリは、イギリス人にシーク教徒の人口と慣習を知らせるために書かれた1865年の著書『シーク教徒の統治の歴史』の中で、ヒンドゥー教徒とシーク教徒のアイデンティティについては一切言及していない。サナタニスト・ヒンドゥー派がシーク教徒をヒンドゥー教徒と宣言する決議を採択したのは、1897年のラホールでの会議になってからのことであり、この問題は1898年のサルダール・ディヤル・シン・マジティアの死によって法的意義を持つようになった。[ 129 ]
1883年にパンジャブ地方などで教育運動が設立され広まった後、アーリヤ・サマージの出版物はキリスト教、イスラム教、ジャイナ教、仏教などの他の宗教も攻撃し、その「神学の憎悪」によって根深い共同体間の亀裂を悪化させた[ 52 ]。[ 2 ]ガンダ・シンは実際、その後の「ヒンドゥー教徒とシーク教徒の緊張」は1961年時点では最近の誤称であり、より正確にはシーク教徒とアーリヤ・サマージの緊張として始まったと考えていた[ 114 ] 。
当初、サマージ派がヒンドゥー教徒社会に与えた影響は分裂的で、過激派と正統派が対立しました。[ 110 ]サナタニスト派とサマージ派がシュッディで和解し、ヒンドゥー・マハーサバーの下で協力関係を深め始めたのは1920年代になってからで、[ 130 ]最初はパンディットたちがシュッディ、アーリヤ・バーシャー(ヒンディー語)、ヴェーダ・バーシャー(サンスクリット語)、サマージ改革を暗黙のうちに、そして次第に承認していきました。 1939年のガンガ・プラサード・ウパディヤヤによれば、「40年前、アーリヤ・サマージは外部から不純物を持ち込むことでヒンドゥー教を汚す大いなる存在と見なされていました。今日、アーリヤ・サマージ派は信仰の偉大な擁護者と見なされています。」[ 49 ]ヴェーダに関する共通の見解に基づき、アーリヤ・サマージは最終的に汎ヒンドゥー復興主義の枠組みに吸収されることになる。[ 125 ] : 240この融合から生じたヒンドゥー共同体主義の勢力は、再解釈された伝統に基づく近代化されたアイデンティティとともに、その手法をインドの他の地域に輸出することになる。[ 49 ]この新しい近代化された尊敬される宗教的伝統を創造しようとする試みは、パンジャブの他の共同体との関係を変えることになる。[ 17 ]
現代ヒンドゥー教とシーク教の両方を多神教的堕落として批判したこと[ 131 ](アーリヤ・サマージのメンバーが他のヒンドゥー教寺院で偶像を破壊したり踏みにじったりした事例[ 132 ]や、ダヤナンドが1883年に「シーク教徒は偶像崇拝を行っていないのは事実だが、グル・グラント・サーヒブに対するシーク教徒の崇敬は偶像崇拝に等しい」と書いたこと[ 133 ]を含む)、シーク教徒をヒンドゥー教の一派として扱ったこと[ 36 ](1891年の国勢調査で、ペルシャ語の語源[ 82 ]を理由に、会員に「アーリヤ」であって堕落した「ヒンドゥー教徒」ではないと自認するよう求めたにもかかわらず[ 134 ])、シーク教の事柄に干渉したこと(自らの偶像破壊にもかかわらず、ダルバール・サーヒブ内にマハントの偶像を留めようとしたことを含む)などがある。偶像崇拝の非難)[ 132 ]や、ヴェーダの無謬性のみに基づいてアーリヤ・サマージが「一神教ヴェーダ・ヒンドゥー教」と呼んだものにシーク教徒を「浄化」しようとする試み[ 131 ]は、シーク教徒の間ではほとんど受け入れられず、パンジャブ地方に大きな影響を与えた[ 131 ] 。
シーク教徒以外にも、シュッディ「浄化」において下位カーストにも「ヒンドゥー」のアイデンティティを広める必要性は、ダリットを非ヒンドゥー教徒として登録するとカースト「ヒンドゥー」が少数派になるという政治的懸念によっても動機づけられていた。[ 50 ]これは、想定される「ヒンドゥー」コミュニティの人口統計を増やす方法と見なされていた。[ 91 ] [ 135 ]
対照的に、シーク教の聖典(ティーサル・パント)[ 122 ] [ 136 ] 、 16世紀の解釈(バイ・グルダス)[ 137 ]、植民地化以前の19世紀の注釈(カヴィ・サントク・シングのティスラ・マズハブ[ 138 ]。ただし、ニルマラによるヴェーダーンタのテーマの取り入れは、その世紀後半にサナータナ解釈を生み出すのに役立つことになる[ 139 ])、古いジャナムサキ(B-40)[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]、カジ・ヌール・ムハンマドの18世紀のアフガンのジャンナマ[ 143 ] [ 144 ] 、 17世紀のペルシア語の資料(ダベスタン・エ・マザヘブ)[ 137 ]植民地時代よりずっと以前から、シーク教徒コミュニティには、内部からも外部からも、「ヒンドゥー教」や「トルコ人」(イスラム教)のパントとは異なる、確立されたアイデンティティ意識があったという明確な証拠がある。[ 145 ] [ 146 ]
新興の「ヒンドゥー教」との関連におけるシーク教徒のアイデンティティの結晶化と、それに続くインド国家におけるシーク教徒の不安は、説得とイデオロギー攻撃の組み合わせを用いたアーリヤ・サマージの攻撃とシーク教を吸収しようとする試みに遡ることができる。[ 50 ] [ 125 ] : 247 [ 63 ]アーリヤ・サマージの敵意に対するシーク教徒の連携、そしてシング・サバーの近代化への熱意の性質と特徴は、もともと「インドの非イスラム教徒の住民」を意味していたヒンドゥーという用語が、この新しい「ヒンドゥー教」に同一視する人々を体現する用語へと変化したことへの反応であった。チーフ・カルサ・ディワンは、政治的対応を調整し、シーク教徒のアイデンティティが「より広範な汎ヒンドゥー教の中の小さな宗派」と見なされないように保護しようとした。[ 60 ]
1890年代には、シーク教徒のグループが町や都市で多くのカルサ・ディワンを結成し、農村部では独自のシーク・サバを結成した。1902年までに、150以上のシング・サバとカルサ・ディワンが存在していた。別の試みでは、これらのカルサ・ディワンのうち29団体と他のシーク教徒団体をチーフ・カルサ・ディワン(CKD)の下に統合した。これは、当時パンジャブにおける政治的ヒンドゥー教の代表となっていた、はるかに強力な共通の敵であるアーリヤ・サマージに対抗するための、より大きな政治的調整の必要性も一因であった。[ 60 ]この組織は、ラホールとアムリトサルのシング・サバとそのそれぞれの衛星シング・サバを統合するために1902年に設立され、その後18年間、シーク教徒の主要な代弁者として活動した。[ 147 ]地方のシング・サバとより大きなカルサ・ディワンの間の連携不足は、市町村委員会や地区委員会と比較して、カルサ・サマチャール紙で指摘されており、CKDによって改善される予定だった。[ 65 ]
JS Grewal によると、意見の相違はあったものの、Singh Sabhas と Diwans は皆、宗教改革と、以前に大々的に報道されたマハラジャ Dalip Singhや Kanwar Harnam Singh Ahluwalia などの著名人の改宗の後、シーク教徒をキリスト教に改宗させているキリスト教宣教師の増大する脅威に共同で対処することに関心を持っていた。[ 148 ]さまざまな Sikh Sabhas によるシーク教徒の出版物は、キリスト教宣教師の成功と、イスラム教徒と Arya Samaj の布教活動の増大する脅威を考慮して、20 世紀初頭のシーク教徒のアイデンティティに対する懸念を表明した。[ 148 ] [ 149 ]シーク教徒の指導者たちは、シーク教徒の若者を標的とするキリスト教宣教師の学校を懸念していた。彼らは英語教育を歓迎したが、これらの学校で教えられていたキリスト教神学には反対した。[ 148 ]
チーフ・カルサ・ディワンは、1904年7月9日にイギリス植民地政府によって正式に登録され承認された。この新しい組織は、提携しているシング・サバやシーク教徒の貴族によって財政的に支援された。また、熱心なシーク教の説教者やウパデシャクも引き付けた。1920年までに、チーフ・カルサ・ディワンは105の提携団体を監督するようになった。チーフ・カルサ・ディワンは、3種類の顧問とさまざまな委員会を持つ精緻な組織構造を発展させ、すべての関係者は提携団体や会員から徴収した会費から月給を受け取っていた。[ 150 ]シーク教徒の新聞はチーフ・カルサ・ディワンを擁護し、イギリス植民地政府はそれをシーク教徒コミュニティ全体とすべてのシーク・サバを代表するものとして認めたが、1900年代後半から1910年代にかけて、重大な内部対立により、重要なシーク教徒の活動家がチーフ・ディワン・カルサの権威に異議を唱えるに至った。[ 151 ]タット・カルサの圧倒的な勢力の中で依然として行政上の支配力を行使していたアムリトサル派は、[ 152 ]自らの保守的な姿勢に対する不安が高まり、[ 147 ] 1849年にパンジャブの統治を開始した際に制定した和解協定の有効性を維持したいと切望していたイギリスとの良好な関係を維持することに関心を寄せていた。この協定では、グルドワラの所有権はそれを主張できる者に与えられることになっていた。[ 152 ] 1920年後半、CKDのイギリスへの忠実な服従に苛立ったシーク教徒の革命家たちは、新たに結成された中央シーク連盟がアカル・タクトで達成した2つの決定を発表した。それは、すべてのシーク教の聖地を管理するSGPCの設立と、アカリ・ダルの結成である。 CKDは、アカリ・ダルが率いるより活動的なアカリ運動に取って代わられ、政府に立ち向かいグルドワラを取り戻すために男性を訓練するだろう。[ 152 ]

20 世紀初頭の数十年間、タット カルサは、アカリ運動を通じて、1909 年のアナンド結婚法と1925 年のシーク教寺院法という2 つの大きな法的勝利にも貢献しました。この法律により、以前はイギリスの支援を受けたマハントやプジャリ[ 153 ]またはヒンドゥー教の司祭とその儀式によって運営されていた主要な歴史的寺院に対するカルサの直接的な支配が再確立されました。非暴力のアカリ運動(寺院改革運動としても知られる)が、1920 年にレジナルド ダイアー将軍のゴールデン テンプルへの招待訪問がシーク教徒を鎮めることに失敗した後に始まったことで、シーク教徒による寺院の支配が再確立されました。 1920年から1925年まで続いたアカリ運動は、グルドワラの管理権をシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会(SGPC )に移譲することで頂点に達しました。アカリ運動は、現代のアカリ・ダル党の前身です。 [ 153 ] 1919年には、内部の意見の相違から一部のシーク教指導者が中央シーク連盟を結成し、1920年には同じ理由でシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会(SGPC)が誕生しました。[ 151 ]
1932年、シーク教徒の総会でカルサ・ダルバールが結成された。これは、植民地時代のイギリス政府によるパンジャブ州議会への議席配分の共同体別割り当てをきっかけに、統一戦線を形成しようとする試みであった。1919年に結成された中央シーク連盟はカルサ・ダルバールに統合された。しかし、1937年にシーク教徒はシロマニ・アカリー・ダルとコングレス派シーク教徒に分裂した。[ 154 ] 19世紀後半のシング・サバーは、イギリスが第二次世界大戦のためにインド兵を獲得しようとしたことと、植民地支配の最後の数十年間におけるインド亜大陸の宗教に基づく政治的分割の力学によって、これらの組織に圧倒された。[ 148 ] [ 149 ] SGPCは民主的な機関として、シーク教徒の大多数の意見を代表しており、シーク教徒の権威ある声である。[ 153 ]
シング・サバの改革派は、シーク教徒の女性が目指すべき枠組みを推進したが、それはアーリヤ・サマージやブラフモが推進していたものと大差なく、解放による進歩性はあるものの、ビクトリア朝時代の社会規範によって制約されていた。[ 155 ]女性の大衆文化は、シーク教徒の女性の理想化されたイメージに対する脅威と見なされた。[ 155 ]改革派にとって、理想的なシーク教徒の女性とは、夫と家族に献身的で、迷信がなく、慎ましい服装をし、最小限の宝飾品を身につけ、宗教の知識を持ち、それを子供たちに伝えることができる女性であった。[ 155 ]女性はシットニア(花嫁側が花婿側を嘲笑し、欠点や過ちを暴露する伝統的な結婚の慣習[ 156 ])を歌ったり、シアパを行ったり、胸を叩いて嘆き悲しんだり、改革派の女性像に反すると考えられる他のいくつかの儀式を避けたりしてはならないとされていた。[ 155 ]シーク教徒の女性が名前の一部として一般的に使われるデヴィやバイではなくカウルという称号を採用するように奨励され、標準化された。[ 155 ]
理想的なシーク教徒の女性とは対照的に、「堕落した」女性(改革派からはカパティと呼ばれた)は、尊敬されるシーク教徒の家庭に嫁いだにもかかわらず、パンジャブの民間信仰(改革派からは迷信と見なされていた)に根ざした信仰や慣習を維持していたり、喧嘩っ早かったり、迷信深かったり、怠惰だったり、大食いだったりする女性であった。[ 155 ]

運動の最初のシーク教徒の女性説教者の一人は、ジャーンのチェタン・シャーの娘であるジャーンのビビ・デヴキであった。[ 155 ] 1886年11月、彼女はムスリム女性向けのウルドゥー語の小冊子「ミラート・ウル・ウロース」をモデルにした「クマート・カウル・テ・スマット・カウル」という文学作品を出版した。この作品は、怠惰でアリを殺し、姑と喧嘩する「カパッティ」シーク教徒の女性、クマート・カウルの物語を描いている。[ 155 ]対照的に、クマート・カウルの友人であるスマット・カウルは、改革者によって定義された「良い」シーク教徒の女性のあらゆる価値観を体現している。[ 155 ]テキストの中で、クマート・カウルが提案したヒールの聖廟への訪問は、シーク教のダルマに反するとしてスマット・カウルによって否定されている。[ 155 ]物語を通して、「悪い」シーク教徒の女性であるクマート・カウルは、「良い」シーク教徒の女性であるスマット・カウルと対比され、最終的にはスマット・カウルの影響によってクマート・カウルは徐々に理想的なシーク教徒の女性へと変わっていく。[ 155 ]
ヴィル・シンによるパンジャブ語の小説 『スンダリ』(1898年)、『ビジャイ・シン』(1899年)、そして『サトワント・カウル』 (1900年と1927年に出版された2部作)では、理想的なシーク教徒の女性像が描かれている。特に18世紀を舞台にした『スンダリ』では、ヒンドゥー教徒のカトリ族の少女スラスティがイスラム教徒の男に誘拐され、カルサの兄弟に救出され、その後カルサに身を捧げるという物語が展開される。ヴィル・シンが設立したカルサ・トラクト協会は、それまで宗教的な境界に沿って流動的で曖昧だったシーク教徒の女性像を形式化し統一するために、理想的な上流階級および中流階級の都市部のシーク教徒の女性像を概説した多くのパンフレットを出版した。これは、女性の身体と慣習を管理しようとする試みによって行われた。これらの作品における理想的なシーク教徒の女性は、夫に献身し(パティブラタ)、現代医学、衛生、解剖学、生殖に関する知識を持ち、さらにシーク教の歴史、慣習、結婚にも精通していました。彼女たちはまた、以前はイスラム教徒や低カーストの使用人が行っていた家事も自分たちで管理するように促されていました。あるカルサ・トラクト協会のパンフレットには次のように書かれています。[ 157 ]
女性の体を清く保ち、貞節な行いを心がけなさい。常に夫に従い、自分の幸せを夫の幸せ、夫の幸せを自分の幸せとしなさい。子どもを育てなさい。しかし、愚かな愛からではなく、慈しみから育てなさい。
—カルサ・トラクト協会(1911年)、『Ghar wich Surg arthat Grihasth wich Sukh Kikur Maanida hai』(「家庭の中の天国、つまり家庭生活の中で幸せになる方法」)、アローラ訳(2022年、103ページ)
女性の現代医学、解剖学(妊娠など)、科学に関する知識を向上させるため、モハン・シン・ヴァイド(1881~1936)はスワデシュ・バーシャ・プラチャラク・ラディを設立し、これらの主題を扱った作品をパンフレットや書籍の形で現地語に翻訳し、結婚前の禁欲と結婚中の自制を奨励した。シーク・カンヤ・マハヴィディヤラヤ(1892~1947)は、シーク教徒の少女に女性の解剖学、英語、歴史、グルマットの科目に関する現代教育を提供し、将来理想的な母親になる準備をさせるために設立された。また、女性の生殖に関する健康に関する多くの記事を掲載した最初のシーク教徒女性雑誌パンジャビ・バイン(1907~1912)も発行した。インドにおける女性運動は1920年代に始まり、女性が社会運動でより積極的な役割を果たすようになり、児童婚を禁止する規制が制定された。 1924年に創刊された雑誌『Phulwari』では、教養のある女性作家たち(ジワン・カウル、テージ・カウル、アマル・カウル、ラクミール・カウルなど)が様々なテーマについて執筆し、1937年7月には「ナリ・ナンバー」として知られる女性特集号が発行され、離婚や政治への参加といった女性の法的権利について論じられた。[ 157 ]
WH McLeodはカルサのアイデンティティの優位性が19世紀まで続いたと考えているが、 Harjot Oberoiは18世紀の「カルサの認識論」に取って代わった「サナタン・シーク教の伝統」の出現を見出している。[ 158 ]
オベロイによれば、1873年に結成された最初のシング・サバは、シーク教徒とヒンドゥー教徒の間の宗教的寛容と協力を目的としていた。[ 12 ] 1877年にアーリヤ・サマージが出現し、シーク教を批判したことで、力関係は変化した。インド学者のTNマダンによれば、1870年代以前はシーク教徒とヒンドゥー教徒は一緒に暮らしていただけでなく、共通のシンボルや方向性を持つ共通の文化的生活を共有していた。アーリヤ・サマージの活動とそれに対するシング・サバ運動の反応は、シーク教徒のアイデンティティに関するいくつかの競合する定義を生み出した。[ 12 ]シング・サバ運動内部の初期の闘争の後、新しい社会的および文化的エリートが出現した。オベロイによれば、これらは以前のシーク教の絆を置き換え、「一連の発明」に取って代わった。すなわち、聖なる祠からヒンドゥー教の偶像や偶像を取り除くことによるシーク教の聖なる空間の区画、シーク教徒の聖なる言語としてのパンジャブ語の育成、シーク教の若者専用の文化団体の設立、シーク教のグルたちの記念日を儀式と聖なる暦に組み込むこと、そして何よりも重要なのは、新しいライフサイクル儀式の導入である。[ 12 ]
しかし、ハルプリート・シンは、オベロイがシーク教徒の迫害と宗教的紛争の時代がシーク教徒の宗教的アイデンティティの高まりに果たした役割を完全に無視しているという、シンシア・マフムードによる「おそらくオベロイの著作に対する最良の批判」を引用しているが、[ 158 ]オベロイ自身は、古いシーク教の解釈が「境界を全く認識していないわけではない」ことを認めている。[ 159 ] [ 160 ]オベロイの師であるWH マクラウドによれば、グル・アルジャンとバイ・グルダスの著作から、 16 世紀までに強いアイデンティティ意識がすでに存在していたという聖典的な裏付けがあり、「パンティ内の知的エリートが信者の集団よりも明確なアイデンティティ意識に向かってより急速に進んだという妥当な予想」[ 161 ]と一致する。また、「境界」は不明瞭かもしれないが「中心」は不明瞭ではなく、前世紀にはパンティのエリートと大衆の間にはさまざまな程度の遅れがあった。[ 162 ] JS グレワルによれば、18 世紀の流動性と多様性は強いアイデンティティを排除するものではなく、また均一性も必要としなかった。[ 122 ]
ハーニク・デオルは、オベロイの分析は「覇権アプローチ」と呼べるかもしれないと述べている。これは、台頭する中産階級が宗教改革を利用して聖地を支配し、明確な境界を持つ均一で区別のない宗教的言説を定義することで文化的覇権を獲得した経緯を説明しようとするものである。[ 113 ]オベロイによれば、この新しい指導者層は、標準化された歴史、通過儀礼、聖地、慣習によって、シーク教徒に独特で独立したシーク教徒としてのアイデンティティを与えたが、このメッセージの何が新しいのか[ 163 ]、あるいはシーク教の入信儀式の何が革新的なのかについては説明できていない。なぜなら、「偶像破壊的な一神教と平等主義的な社会的価値観」は、まさにシーク教のグルたちの教えであったからである。[ 164 ]これは、シーク教の入信儀式からより深い象徴的な意味を剥ぎ取り、「単なる民族的指標としての表面的な機能」に矮小化することによって行われた、シング・サバ運動の影響に関する部分的な理解に過ぎない。[ 164 ]デオルは、オベロイの分析は彼自身の以前の観察と矛盾すると考えている。なぜなら、彼自身が、カルサは18世紀までにすでに独自の通過儀礼、誕生、死、入信儀式を確立していたと述べているからである。[ 163 ]グル・ゴービンド・シングによって確立された真のカルサが従わなければならない宗教的および道徳的規範に関して、デオルは、これらの規範に従って生きることの厳しさと難しさが、今日でも入信儀式を受けるシーク教徒がごくわずかである理由であると述べている。[ 164 ]
パシャウラ・シンによれば、19世紀には一部のシーク教徒がヒンドゥー教の慣習を受け入れたものの、「それが常にそうであったかどうかは疑問である」とし、「シーク教徒のアイデンティティが常に流動的で、シーク教とヒンドゥー教の慣習が自由に混ざり合っていたと示唆するのは疑問である」と述べている。[ 165 ]ハルプリート・シンもまた、「前述のラヒトと明確に定義された境界の存在は、個々のシーク教徒が規範的伝統によって禁じられた慣習に決して従事しなかったことを意味するものではない」一方で、「シーク教徒が行うすべての慣習がシーク教になるわけではない」と主張している。[ 158 ]グル・アルジャンの時代から、シーク教徒は「明らかに自分たちを新しい共同体と考えるよう奨励されてきた」。[ 165 ]シング・サバ運動にはさまざまな見解があった。アムリトサル・シン・サバのケム・シン・ベディは、シーク教徒のアイデンティティは独特であり、生けるグルが必要であると考え、彼らが神の化身であるという考えを支持し、社会として「ヒンドゥー教徒とシーク教徒は不可分である」という考えを支持した。[ 165 ]ラホール・シン・サバのグルムク・シンは、シーク教徒には独自の聖典と慣習があり、シーク教徒とヒンドゥー教徒の関係の問題は無意味であり、シーク教の聖典を受け入れた者は、カルサの入信式を受けてその宗教規範に従って生活する者であろうと、入信式を受けずシーク教の宗教的および道徳的規範の一部に従わない者であろうと、すべてシーク教徒である、という中間的な立場をとった。[ 165 ]バサウル・シン・サバのテジャ・シンはこの運動においてより急進的な見解を代表し、カルサの入信儀式を受けていない者は「シーク教徒の共同体には居場所がない」とし、ヒンドゥー教徒とシーク教徒の関係について語ることはシーク教を侮辱することになると主張した。[ 165 ]最終的には、グルムク・シンの中道的な見解が優勢となった。[ 165 ]
WH McLeodによれば、Singh SabhaはKhalsaの伝統を「体系化し、明確化」したが、Khalsaのアイデンティティは全く新しい発明でもなければ、「異質な付加物」の単なる排除でも、「堕落した元の復元」でもなかった。Singh Sabhaの改革者たちのKhalsaのアイデンティティには「古い」要素と「新しい」要素の両方が含まれていたとPashaura Singhは述べている。[ 166 ] BarrierとSinghによれば、「神学的観点から見ると、現代のシーク教はSingh Sabhaの復元の継続である。信条の統一性と元の形而上学と象徴主義への固執を維持しつつ、継承した枠組みの中に十分な回復力を見出し、基本を損なうことなく現代の進歩の道に適応している。波乱に満ちた歴史を深く認識しており、その展望は本質的に未来志向である。」[ 167 ]
1873年から1900年の間に設立された117のシング・サバのリストは、Harjot Oberoiによって記録されており、次のとおりです(参照に従って基本リストに追加されています):[ 168 ]
これら5つのシンボルの中で、
ケス(kes)が間違いなく最重要視される。
シーク教徒を危機的状況から救ったのは、彼らの
ケスだっ
た。彼らは不注意にも、後退の過程に陥っていた。衰退は実際にはシーク教徒が権力を握っていた時代に始まっていた。困難と困窮の時代を通してシーク教徒を支えてきた厳格な宗教的規律は、贅沢と豊かさに満ちた生活に取って代わられた。彼らは、イブン・ハルドゥーンに倣って言えば、彼らの「砂漠の資格」とでも言うべきものを失ってしまった。2つ目の、そしてさらに不吉な衰退要因は、王室の華やかさと儀式の付随物として優勢になったバラモン教の儀式と慣習だった。これらは今やシーク教徒の精神をより強く支配していた。こうして、シーク教の信仰は認識できないほど歪められてしまった。シーク教に再創造と統合の強力な原理を与えてきたグルたちの教えは、高まる保守主義の波によって覆い隠されてしまった。シーク教は急速にその特徴的な活力を失いつつあり、信者たちは創始のグルたちが明確に否定した信仰や慣習に逆戻りし始めていた。儀式的なヒンドゥー教への同化は、シーク教徒にとって必然的に定められた道筋を示していた。これは、イギリスによるパンジャブ占領後の数年間に彼らが直面した重大な課題であった。
彼らは神々、女神、偶像、墓、墓などを崇拝してはならない。
ヒンドゥー教徒とシーク教徒の間の亀裂の最初の兆候は、アーリヤ・サマージ派のスワミ・ダヤナンド・サラスワティの『サティヤールタ・プラカーシュ』に現れた。彼はその中でグル・ナーナクを侮辱する記述をしていた。
p. 133
: McLeodは言及していないが、
tisar panth
(第三のパンス) というフレーズは、カルサ・パンスがヒンドゥー教徒とイスラム教徒の両方と区別されることを強調するために、18世紀のシーク教の文献に登場した。
p. 135
: 他とは異なると認識されているコミュニティのすべてのメンバーの間に客観的な均一性や「同質性」が存在することもない。流動性も多様性も、必ずしも独自のアイデンティティを無効にするものではない。グル・ナーナクの時代から今日に至るまで、シーク教パンスの客観的な現実とシーク教徒の自己イメージは同じままではないが、周囲の人々と区別される意識は変わらない。 19世紀後半になるまで、ヒンドゥー教徒とシーク教徒のアイデンティティについて議論されることはなかった。19世紀後半に新たな「ヒンドゥー」意識が台頭したことで、「ヒンドゥー」という言葉の包括的な定義が生まれ、シーク教徒は「ヒンドゥー教徒」であるという主張につながった。この主張には政治的な側面が暗黙のうちに含まれていた。バイ・カーン・シンはこの側面を認識しており、彼自身のシーク教徒のアイデンティティに関する説明は、その独自性の政治的意味合いを示すことを意図していた。シーク教徒の「パンス」は、ヒンドゥー教徒やイスラム教徒と同様に、政治的な共同体、つまり「カウム」であった。バイ・カーン・シンは
ティサール・パンスという
言葉を発明する必要はなかった。先に述べたように、この言葉自体は少なくとも18世紀から存在していた。
「ヒンドゥー」という言葉は、もともとペルシャ語でインダス川(サンスクリット語:
シンドゥ)の向こう側に住んでいた人々を指す地理的な用語として初めて登場しました。
アラビア語の文献では、アル・ヒンドは現代のインドの人々を指す言葉であり、18世紀末頃にはイギリス人が北西インドの「ヒンドゥスタン」の人々を指す言葉として「ヒンドゥー」または「ヒンドゥー」を用いるようになりました。やがて「ヒンドゥー」は、イスラム教徒、シーク教徒、ジャイナ教徒、キリスト教徒ではない「インド人」とほぼ同義語となり、多様な宗教的信仰や慣習を包含するようになりました。 「-ism」は、他の宗教とは対照的に、高位カーストであるバラモンの文化と宗教を示すために、1830年頃にヒンドゥー教に付け加えられた。この用語は、植民地主義に反対する国民的アイデンティティを構築する文脈で、すぐにインド人自身によって採用された。ただし、「ヒンドゥー」という用語は、16世紀にはすでにサンスクリット語やベンガル語の聖人伝の中で、「ヤヴァナ」またはイスラム教徒と対比して使用されていた。
新しいヒンドゥー教のアイデンティティ、すなわち「改革」運動またはアーリヤ・サマージと、「正統派」の反動(しばしばサナタナ・ダルマと呼ばれる)が含まれていた。... ヨーロッパによる南アジアの植民地化以前は、「サナタナ・ダルマ」は「永遠の宗教」を意味するものではなく、他の想定される宗教から明確に区別された「ヒンドゥー教」を区別する方法として使用されていなかった。植民地化以前の南アジアでは、サナタナ・ダルマは多くの場合、「尊敬すべき秩序」または「確立された規範」(または「秩序」または「規範」。複数形でも現れた)のようなものを意味していた。それがキリスト教に対抗するインドの伝統を区別する方法として採用されたのは19世紀後半になってからで、「ヒンドゥー教」という用語の翻訳として使用された。
20世紀初頭まで、アーリヤ・サマージの信者たちは、自分たちの独自性とヒンドゥー教との違いを強調することを好んだ。彼らはヒンドゥー教を、ヴェーダ宗教の堕落した形態とみなしていた。1891年、パンジャブ地方の同運動の指導部は、国勢調査の際に、信者たちに自分たちをヒンドゥー教徒ではなく「アーリヤ」と名乗るよう呼びかけた。
ある箇所では、彼は非常に明確に述べている。シーク教徒は偶像や偶像崇拝を信じていなかった。イスラム教徒と同様に、グル・ナーナクは神の唯一性を信じていたが、輪廻転生の考えも受け入れていた。彼は化身を信じておらず、ヒンドゥー教の神々を神の被造物とみなしていた。彼らはヒンドゥー教の神々の偶像を崇拝しなかった。シーク教徒はヒンドゥー教のマントラを唱えず、ヒンドゥー教徒が天使の言語とみなすサンスクリット語にも関心を示さなかった。このように、全体として、シーク教徒はヒンドゥー教徒やイスラム教徒とは異なる存在として描かれている。バイ・グルダスもまた、シーク教のパント(グルムク、サッチャ、ニロール、ニルマル・パントとも呼ばれる)をヒンドゥー教徒とイスラム教徒の両方とは異なるものとして語っている。シーク教パントの顕著な特徴は、出家主義の放棄、カーストの平等、新しい聖典、そして以前のパントの超越である。
バイ・サントク・シンにとって、カルサを創設した当面の目的は、主権政治権力を掌握することであった。「世界で3番目に独自の宗教が誕生したのを見て、敵は災難を予感し、政治権力を奪取できると悟った。」...(teesra
mazhab jag dekh ke ajab mahan, bairee ke gajab pario chheenai thakurai hai
)
しかし神は彼を安心させて言った]「行け、ナーナク。あなたのパントは繁栄するだろう。あなたの信者の挨拶は、
pairī̃ pavaṇā satigurū hoiā
となるだろう。ヴァイシュナヴァ・パントの挨拶は、
rām kriṣan
である。サニヤシ・パントの挨拶は、
namo narāiṇ
である。ヨーギーの挨拶は、
ādes ādi purakh kau
である。イスラム教徒の叫びは、
salām-'alaik
である。あなたはナーナクであり、あなたのパントは繁栄するだろう。[あなたの信者]はナーナク・パンティと呼ばれ、彼らの挨拶は、
pairī̃ pauṇā satigurū hoigā
となるだろう。
「私はあなたのパントを祝福するだろう。私への信仰を育み、ダルマへの服従を強めなさい。ヴァイシュナヴァには寺院(
ラームサール
)、ヨーギーには座(
アーサナ
)、ムスリムにはモスクがあるように、あなた方の信者にもダルマサーラ(住居)があるでしょう。あなた方のパンティ(共同体)には、神の御名を唱えること、施しを行うこと、そして定期的に沐浴することという三つのことを徹底させなければなりません。家庭人でありながら、汚れのない身を守りなさい。
「シーク教徒は、チャック(アムリトサルのチャック・グル)に住んでいた敬虔な人物の弟子である。彼の後継者であるゴビンド・シングが現れ、彼らはシングという称号を彼に由来する。犬どもはヒンドゥー教徒ではない。これらの邪悪な者たちの道は異なる。」
{{cite book}}:|first1=一般的な名前を持っています (ヘルプ){{cite book}}:|first1=一般的な名前を持っています (ヘルプ)ナハル・シング博士によれば、「シッタニは、結婚の際に娘側から息子側へ直接語りかける歌である。彼にとって、シッタニは辛辣な皮肉と嘲笑に満ちた特徴的な歌であり、道徳的な生活価値を非道徳的なものとして描き、それを息子側と結びつけることで傷つける。相手側は道徳的なレベルで嘲笑される」(20)。同様に、ヴァンジャラ・ベディ博士は、「シッタニでは、娘側の乙女たちが男性側をからかい、欠点や過ちを暴露する(361)」と文脈化している。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)