カルサ・トラクト協会

カルサ・トラクト協会
	カルサ・トラクト協会の『サフラタ・ディ・クンジ - 8』（「成功への鍵」）の表紙（1927 年 7 月 20 日）
形成	1893
創設者	ヴィル・シン; カウル・シン
目的	シク教の宗教団体

カルサ・トラクト協会は、1893年にバハイ・ヴィル・シンとカウル・シンによって設立された組織であり、シン・サバー運動の目的と目標を推進するために設立されました。^[1]^[2]この組織は長年にわたり、さまざまな主題に触れた大量の小冊子を発行してきました。^[3]

歴史

パンジャブ語の小冊子文学というジャンルは19世紀後半に生まれ、パンジャブの社会宗教改革や宗教的ライバルに対する反論や批判に重要な役割を果たした。^[3]

1893年、ヴィル・シンはカウル・シン（サドゥ・シン・ドゥピアの息子）とともにカルサ・トラクト協会の設立に尽力した。^{[注 1]}^[1]^{[2]この協会が発行した}小冊子の大部分はヴィル・シンの著作である。^[1]この協会は宗教的および社会的主題に関する小冊子を安価に出版した。^[2]宗教的主題のほかに、社会問題に関する著作も出版した。たとえば、シク教徒コミュニティ全体に広がった社会悪などである。 ^[1]カルサ・トラクト協会の理念に沿って、ヴィル・シンは後にカルサ・サマチャール新聞を創刊することになる。^[1]

1902年、カルサ・トラクト協会は報告書の中で、それまでに200冊の作品を出版し、50万部を配布したと主張した。^[2] 1911年までに、同組織は400冊のトラクト作品を出版し、合計100万部を配布した。^[3]

タラ・シン師とララ・ラジパト・ライ師の議論の中で、タラ・シン師は、もし真の愛国者（デシュ・バガット）であるならば、シク教、特にカルサ・トラクト協会が出版したパンジャブ語の著作を詳細に学ぶべきだと後者に提案した。^[4]

これは唯一のシク教のパンフレット組織ではなく、パンチ・カルサ協会もあり、1910年までに125冊のパンフレットを印刷していました。^[3]

遺産

この時代、パンジャブではシク教団体が小冊子文学に優れており、NGバリアーはシク教団体が1880年から1915年の間に1,200冊の小冊子を出版したと推定している。^[3] JSグレワルによると、カルサ小冊子協会の努力により、現代のパンジャブ語が教育言語として誕生したという。^[4]

注記

^ NGバリアーは1894年をこの組織の設立年としている。

参考文献

^ abcde Dhillon, Parneet Kaur; Dhanju, Jaspal Kaur (2023年4月27日). 「5：Khalsa Samachar（1899-1900）を再考する - 女性の問題と懸念」 Malhotra, Anshu; Murphy, Anne (eds.) Bhai Vir Singh (1872–1957): 植民地時代と植民地時代後のインド・パンジャブにおける宗教と文学の近代性。Taylor & Francis。ISBN 9781000867008。
^ abcd Barrier, NG (2004). 「Sikh Journalism」. Singh, Harbans (ed.). The Encyclopedia of Sikhism . Vol. 4: S–Z (第2版). Patiala Punjabi University. pp. 161–166. ISBN 817380530X。
^ abcde ミール、ファリーナ（2010年7月4日）。「パンジャブの印刷文化」。言語の社会的空間：イギリス植民地パンジャブの俗語文化。カリフォルニア大学出版局。p. 84。ISBN 9780520262690。
^ ab Grewal, JS (2018年3月)。「3 - マスター・タラ・シンの初期の人生とキャリア：（1885-1919）」。インドの歴史におけるマスター・タラ・シン：植民地主義、ナショナリズム、そしてシク教徒のアイデンティティの政治（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。pp. 62–85。ISBN 9780199089840。

[4] NGバリアーは1894年をこの組織の設立年としている。

[:02-1] Dhillon, Parneet Kaur; Dhanju, Jaspal Kaur (2023年4月27日). 「5：Khalsa Samachar（1899-1900）を再考する - 女性の問題と懸念」 Malhotra, Anshu; Murphy, Anne (eds.) Bhai Vir Singh (1872–1957): 植民地時代と植民地時代後のインド・パンジャブにおける宗教と文学の近代性。Taylor & Francis。ISBN 9781000867008。

[:03-2] Barrier, NG (2004). 「Sikh Journalism」. Singh, Harbans (ed.). The Encyclopedia of Sikhism . Vol. 4: S–Z (第2版). Patiala Punjabi University. pp. 161–166. ISBN 817380530X。

[:2-3] ミール、ファリーナ（2010年7月4日）。「パンジャブの印刷文化」。言語の社会的空間：イギリス植民地パンジャブの俗語文化。カリフォルニア大学出版局。p. 84。ISBN 9780520262690。

[:0-5] Grewal, JS (2018年3月)。「3 - マスター・タラ・シンの初期の人生とキャリア：（1885-1919）」。インドの歴史におけるマスター・タラ・シン：植民地主義、ナショナリズム、そしてシク教徒のアイデンティティの政治（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。pp. 62–85。ISBN 9780199089840。