アカル・タクト(パンジャブ語: ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ、直訳すると「永遠の玉座」)は、アカル・タカトとも綴られ、歴史的にはアカル・ブンガとして知られており、[ 2 ]シーク教徒の5 つのタクト(権威の座)の中で最も重要なものです。インドのパンジャブ州アムリトサルのダルバール・サーヒブ(黄金寺院)複合施設内に位置し、 1606 年にグル・ハルゴビンドによって正義を維持し、世俗的な問題に対処する場所として設立されました。 [ 3 ]
アカル・タクトは、入信したシーク教徒の集団であるカルサの地上における最高権威の座であり、世界中のシーク教徒の最高スポークスマンであり指導者であるジャテダルの公式の座でもある。ジャテダルの地位は現在、2つの派閥の間で争われている。シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会(SGPC)は、 2025年にギアーニ・クルディップ・シン・ガルガジを暫定ジャテダルに任命した。 [ 4 ]しかし、 2015年に複数のシーク教団体によって組織されたサルバット・カルサは、それ以前にジャグタール・シン・ハワラをジャテダルと宣言していた。 [ 5 ]
ハワラの政治犯としての投獄のため、サルバット・カルサは彼の代わりにディアン・シン・マンドを代理ジャテダルに任命した。しかし、シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会は2015年のサルバット・カルサの権威を認めず、その任命も受け入れていない。[ 6 ]

元々はアカル・ブンガとして知られていた[ 7 ]、ハルマンディル・サーヒブの真向かいにあるこの建物は、第6代シーク教グル、グル・ハルゴビンドによって、政治的主権の象徴として、またシーク教徒の精神的および世俗的な懸念に対処できる場所として設立された。[ 2 ]第6代シーク教グルは、ババ・ブッダとバイ・グルダスと共に、高さ9フィートのコンクリートのスラブを建設した。グル・ハルゴビンドが1606年6月15日にこの台座を公開したとき、彼は2本の剣を身につけた。1本は彼の精神的権威(ピリ)を示し、もう1本は彼の世俗的権威(ミリ)を示した。[ 8 ] [ 9 ]カンワルジット・シン・カンによれば、グル・ハルゴビンドによって建てられた台座は1609年に建設されたとされており、これは後の年代である。[ 10 ]
敷地内に最初に建てられた建造物は、グル・ハルゴビンドによって聖別されたレンガ造りの広場でした。[ 11 ]後に、その場所にホールが建てられました。[ 11 ] 18 世紀には、アフマド・シャー・アブダリとマッサ・ランガルがアカル・タクトとハルマンディル・サーヒブへの一連の攻撃を主導しました。[ 2 ] 1 階にあるタクトは、パンジャブのシーク教徒連合の指導者であるスルタン・ウル・カウム・ジャッサ・シン・アルワリア(1718–1783)の下で 1774 年にレンガで再建されました。[ 10 ] 18 世紀の改修により、建物は「より良い形」になりました。[ 11 ]プリタム・ダスという名前のウダシ・マハント(同じく近くにあるアクハラ・サンガルワラの創設者)は、もともとアカル・タクトに二重のニシャン・サーヒブを設置する責任を負っていた。[ 10 ]
19 世紀前半にマハラジャ ランジット シングが建物を改築したことで、建物の階数は 5 階に増えました。[ 11 ] [ 10 ]マハラジャ ランジット シングの将軍であるハリ シング ナルワは、アカル タクトを金で装飾し、建物の頂上に金のドームを追加した責任者です。[ 12 ] [ 10 ]元の建物にあった壁画は、19 世紀半ば頃に描かれたものです。 [11] 1 階と 2 階の壁には壁画が飾られていました。[ 10 ]その後、建物は 2 回再建されました。 1 回は 1984 年のブルー スター作戦直後、2 回は 1986 年です。[ 11 ]
アカル・タクトは、広い空き地に土の盛り土があるだけの場所に建てられました。そこはグル・ハルゴビンドが子供の頃に遊んだ場所でした。最初のタクトは高さ3.5メートル(11フィート)のシンプルな台座で、グル・ハルゴビンドはそこで法廷に座り、請願を受け付け、裁きを下しました。彼は日傘やハエたたきなどの王族の象徴に囲まれていました。後に、大理石の柱の上に建てられた半円形の屋外構造物と、金箔で装飾された内部部分がありました。ヨーロッパ人を描いた壁画パネルもありました。[ 13 ]
テジャ・シンとガンダ・シンによれば、この建造物がハルマンディル・サーヒブのすぐ近くに建てられたのは、アカル・タクトが政治を象徴するのに対し、ハルマンディル・サーヒブは精神性を象徴するからである。[ 10 ]ハルマンディル・サーヒブの人々はアカル・タクトを一瞥して現世を思い起こし、アカル・タクトの人々はハルマンディル・サーヒブを見て精神性の重要性を思い起こすことができる。[ 10 ]このように、これは宗教と政治の相互依存を表しており、体の手足のように、一方が他方とバランスを取らなければ存在し得ないということを示している。[ 10 ]
この近代的な建物は、大理石の象嵌細工と金箔張りのドームを備えた5階建ての構造物である。そのうち3階は1800年代にランジット・シンによって増築された。近年の修復作業で、塗装で装飾された石灰漆喰の層が発見されたが、これはおそらく元の建物の一部であったものの、ハルミンダールの時代より後のものと考えられる。
アカル・タクトのユニークな点は、ニシャン・サヒブを1つではなく2つ掲げていることである。[ 10 ]この2つの旗は、ミリ・ピリの2本の剣の概念を表していると言われている。[ 10 ]
1983 年 7 月、シーク教徒の政党アカリ ダルの党首ハルチャラン シン ロンゴワルとアカル タクトのジャテダルは、パンジャブ州で過激な武力行使で逃亡していたダムダミ タクサルの第 14 代ジャテダル、ジャルネイル シン ビンドランワレをゴールデン テンプル コンプレックスに匿い、その後、逮捕を免れるためにアカル タクトに移った。[ 14 ] [ 15 ] 1984 年 6 月 3 日から 8 日にかけて、インド軍は、インディラ ガンディー首相の命令により、ビンドランワレを逮捕するための対反乱作戦を実行した。この作戦中にアカル タクトはインド軍によって大きな被害を受けた。ビンドランワレは、武装した武力者とインド軍との銃撃戦で戦死した。
ブルースター作戦後、アカル・タクトはブッダ・ダルのジャテダル、ババ・サンタ・シンによって再建された。サンタ・シンは、建物の再建を目的として、ブタ・シン(当時、インディラ・ガンディーによって派遣された連邦内務大臣)から接触を受けていた。[ 16 ]ブタ・シンはカル・セヴァ活動への支援を得るために多くのシーク教徒グループに接触したが、政府軍が聖地から撤退しない限り、再建作業で政府と協力することを拒否した。[ 16 ]しかし、サンタ・シンはナレイン・シンと共に、1984年8月11日にサルバット・カルサを招集することを決定し、サンタ・シンと彼の派閥のシーク教徒が政府後援のカル・セヴァ活動を支援することが決定された。[ 16 ]ダムダミ・タクサルなどの多くの団体は、ニハン・シングがタクトの再建のために政府から資金を受け取るべきではなかったと考え、この取り組みに抗議した。[ 16 ]政府部門から調達した人員と資材が再建に使用されたため、サンタ・シングによる政府後援のカル・セヴァの仕事を軽蔑的に「サルカリ・セヴァ」と呼んだシーク教徒もいた。[ 16 ]政府後援の再建は迅速で、1か月半で完了した。[ 16 ]再建作業の契約は、テジワント・シングが経営するスキッパー・ビルダーズという民間企業に与えられた。[ 16 ]
サンタ・シンは、アカル・タクトのジャテダル、聖職者、SGPCがジャルナイル・シン・ビンドランワレとその支持者がタクトに立てこもることに反対しなかったため、政府の軍事作戦とそれに続く紛争での元の聖地の破壊につながったと述べて、自身の行動を擁護した。[ 16 ]彼は、建物を再建することでシーク教徒に大きな貢献をしたと主張した。[ 16 ]
数年後、ダムダミ・タクサルのビンドランワレの後継者であるババ・タクール・シンは、政府が後援する再建されたアカル・タクトを解体し、1986年のサルバット・カルサの決議を受けて再建した。[ 17 ] [ 16 ]サンタ・シンの後援の下で再建されたアカル・タクトは、1986年1月に解体された。[ 17 ] [ 18 ] [ 16 ]サンタ・シンはその後、「シーク教のマリヤダ」に違反した罰として、アカル・タクトの聖職者によってシーク教から破門された。[ 16 ]しかし、サンタ・シンは2001年3月に正式に宗教に復帰した。[ 16 ]
元々、この建物の1階と2階には壁画が存在していた。[ 10 ]カンワルジット・シン・カンは、壁画の制作時期を19世紀半ばとしている。[ 10 ]かつてこの建物の壁を飾っていた19世紀半ばのフレスコ画のうち、1971年までに残ったのはわずか10枚のフレスコ画パネルだけだった。[ 11 ]これらのフレスコ画は、建物の2階の壁に描かれたまま残っていた。[ 11 ]色は褪せ、ところどころで漆喰が剥がれ落ちていた。[ 11 ]
1971年に記録された2階の現存する10枚の壁画のうち、3枚はグル・ハルゴビンドに関連するテーマを描いていた。[ 11 ] 1枚目は、グルがグル・ナーナクの息子であるスリ・チャンドと会っている場面を描いたものだった。[ 11 ]この壁画には、6代目グルの5人の子供、すなわちグルディッタ、アニ・ライ、スラージ・マル、アタル・ライ、ティヤグ・マル(後のグル・テグ・バハドゥル)も描かれていた。[ 11 ] 2枚目の壁画パネルには、グル・ハルゴビンドが楽器奏者による演奏を聴いている場面が描かれていた。[ 11 ] 3枚目の壁画パネルには、ビディ・チャンドが盗まれた馬ディルバグとグルバグを取り戻し、グル・ハルゴビンドに贈呈している場面が描かれていた。[ 11 ] [ 10 ] 4番目の壁画には、バガット・カビールが家族とともに日々の雑事をこなしている様子が描かれ、5番目の壁画にはバガット・サインがラジャ・ラナとともに、 6番目の壁画には聖者ダルヴァが描かれている。 [ 11 ] [ 10 ] 7番目のパネルには、クリシュナが幼なじみのスダマから差し出された米を食べている様子が描かれている。[ 11 ] 8番目のパネルには、ラーマがシータとともに寝椅子に座り、ラクシュマナとハヌマーンの両方に世話されている様子が描かれている。[ 11 ] 9番目のパネルには、馬と3匹の猟犬が前進する姿勢で狩猟に出かける場面が描かれている。[ 11 ]最後に、10 枚目のパネルには、1699 年のアナンドプルでのヴァイサキ祭の様子が描かれており、グル・ゴービンド・シングが新しく導入されたアムリット・サンチャール儀式のためにアムリットを準備しているところを、マタ・ジトがかき混ぜている調合液に砂糖の結晶を加え、初代パンジ・ピアレが見守っている。[ 11 ] [ 10 ]


ブルースター作戦後も、アカル・タクトの残された建造物には、象牙のモザイク細工、象嵌細工(ジャラトカリ)、壁画(壁画)など、18世紀中頃から後半にかけての歴史的な美術品が残っていた。 [ 17 ] [ 18 ]壁画には、インドの神話の場面、神々、バガットが描かれており、熟練したシーク教徒の職人(ナッカシ)によって描かれていた。[ 17 ] [ 18 ]フレスコ画の中には、クリシュナがスダマ、ラーマ、バガット・ダンナ、バガット・ドゥルヴから濡れた米を受け取る場面や、バガット・カビールがマイ・ロイ(カビールの妻)と一緒に小屋で織物職人として働く場面が描かれていた。[ 19 ]また、大理石で作られたライオンの像もあった。[ 19 ]それらは1986年1月まで存続し、その時にタクトは現在の建物を建てるために完全に取り壊された。[ 17 ] [ 18 ]
歴史的建造物の破壊中、グル・ハルゴビンドが建てた、周囲の建造物の基部に位置する元の高台(グルがシーク教徒の集会に説教をしていた場所)も取り壊される危険にさらされていたが、当時高齢で尊敬されていたシーク教徒であるギアーニ・モヒンダー・シン(元SGPC書記)が抗議し、当時アカル・タクトのジャテダルであったグルデヴ・シン・カウンケに訴え、その重要性を全く理解していない無知なカル・セヴァのボランティアによる破壊から救った。[ 17 ]
現在のアカル・タクトには、かつて元の建造物にあった歴史的、文化的無形遺産の多くが欠けている。[ 18 ]保存修復家たちは、現在の建造物は伝統的なシーク教の芸術様式を念頭に置いて設計されていないと警鐘を鳴らしている。[ 18 ]彼らはさらに、聖堂内の現在の芸術作品は、伝統的なシーク教の芸術学校で使用されている天然の顔料とは対照的に、人工の顔料と非伝統的な方法を使用しているため、長持ちしないだろうと主張している。[ 18 ]アカル・タクトのカル・セヴァ改修のSGPC監督者であるアムリク・シン氏は、新しい方法は伝統的な方法よりも優れており、古い方法は「非現実的」だと主張している。[ 18 ]彼はさらに、現在の建造物は元の建造物とは異なる設計になっていると主張している。[ 18 ]カルセヴァグループのリーダーであるジャグタール・シン(デラ・ババ)は、SGPCの指示の下、この建造物の改修を担当した。[ 18 ]現在の建造物にはエナメル塗料が使用されているようだが、アムリク・シンは水性塗料のみが使用され、5年以上色褪せなかったと主張している。[ 18 ]現在の建造物のフレスコ画は主に芸術家のハルバジャン・シンによって制作され、彼はゴールデン・テンプル聖堂にあるフレスコ画の修復にも協力した。[ 18 ]しかし、INTACH(インド国立芸術文化遺産信託)の州コーディネーターであるスクデヴ・シンは、すべてのカルセヴァ改修者に「ゴールデン・テンプルの聖域にあるものに合わせて、古い材料と様式を使用する」よう要請した。[ 18 ]彼はさらに、合成色や鮮やかな色の使用を批判し、それらは伝統的なシーク教の芸術とは相容れないものだと非難した。[ 18 ]
北緯31度37分14秒、東経74度52分31秒/北緯31.62056度、東経74.87528度/北緯31.62056度、東経74.87528度