ラザグレン

ラザグレン スコットランド・ゲール語: An Ruadh Gleann スコットランド語：ルグレン
町
ラザグレンの主要ショッピングエリア、メインストリート
ラザグレン サウス・ラナークシャーの地図を表示 ラザグレン スコットランド内の位置 グラスゴー議会地域の地図を表示 ラザグレン ラザグレン（スコットランド） スコットランドの地図を表示
人口	30,950（2022年）[1]
OSグリッドリファレンス	NS614616
中尉エリア	ラナークシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー[2]
郵便番号地区	G73
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ラザグレン
スコットランド議会	ラザグレン
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°49′41″ 西経4°12′50″ / 北緯55.828° 西経4.214° / 55.828; -4.214

ラザグレン（/ ˈ r ʌ ð ər ɡ l ɪ n / ;スコットランド語: Ruglen、スコットランド・ゲール語: An Ruadh-Ghleann ）は、スコットランドのサウス・ラナークシャーにある町で、グラスゴー市のすぐ南東、市の中心部から3マイル (5 km)、クライド川の真南に位置する。以前は独立したラナークシャーの自治区として存在していたが、1975年にラザグレンは独自の地方議会を失い、行政上はストラスクライド地域内のグラスゴー市地区（隣接するカンバスランと共に）の一部となった。 ^[3] 1996年に、これらの町はサウス・ラナークシャー議会区域に再配分された。^{[4] [5] [6] [7] [8]}

ラザグレンは、1124年から1153年まで統治したスコットランド王デイヴィッド1世^[9]から、 1126年に王室勅許により王立都市の地位を与えられた。隣国グラスゴーが勢力と規模を拡大するにつれ、その重要性は徐々に低下していった。^[10]グラスゴー大聖堂を建設した石工たちは、ラザグレンに下宿していたと考えられている。^{[11] [12]}

14世紀、ロバート2世の父であるウォルター・スチュワートは、ファーム城を授けられました。この城はラザグレンの北に​​あるファーム・クロスの近くにあり、1960年代まで存在していました。^[13]

もう一つの城、ラザグレン城は、スコットランド王位をめぐるジョン・バリオールとロバート・ブルースの争いの間、イングランド軍の駐屯地であった。1309年にロバート・ブルースに包囲され、最終的に1313年にスコットランドの所有となった。 ^[14]ラングサイドの戦いの後、摂政マレーによって破壊された。^[15]

ラザグレンは重工業の中心地であり、^{[16] [9] [17]}長い石炭採掘の伝統があったが、1950年までに廃れてしまった。18世紀には、ラザグレンからグリーノックまで、はしけがほぼ毎日石炭を運んでいた。^[18] TBシース＆カンパニーという小さな造船所が、町の北端のクライド川で数十年間操業していた。^{[19] [20]}ラザグレンとキャンバスランの間に位置するクライドブリッジ製鉄所は、1880年代に操業を開始し、20世紀半ばまでに数千人を雇用していたが、20世紀までに労働者は数十人にまで減少し、現在は他で生産された鉄鋼の精錬のみを行っている。^[21] 1820年から1967年まで存在していたショーフィールドのJ＆Jホワイトケミカルズ（後のACCクローム＆ケミカルズ）は、クロム酸、酸化クロム顔料、クロム酸ナトリウム、クロム酸カリウム、二クロム酸を含む英国のクロム酸塩製品の70％以上を生産していました。今日、この地域には可溶性クロム（VI）廃棄物の重要な遺産があります。^{[19] [22] [23]}

ジョージ・ギルバート・ラムゼイ教授が翻訳した19世紀のラテン語の町章は「Ex fumo fama」（「煙から名声」）である。^[24]そこから派生した地元のことわざは「ルグレンの煙突は活発に臭うように」である。また、わざと発音を難しくした「ルグレンの小さな赤い煙突は活発に臭うように」という言い方もある。^[25] （これらは、煙の出る煙突と繁栄、健康、長寿を関連付けるスコットランド語を翻案したものである）。 ^[26]すべて、この地域における産業と勤勉さの重要性を示している。^[27]

伝統的なバージョンの紋章自体には、双子の天使（以前はアザミを持った司祭）に支えられた聖母子と、背景に漁船と男性が描かれていました。^[28]モットーの追加とともに、1889年の公式バージョンでは船に水のデザインが追加され、より目立つようになり、正面中央の盾の中に配置され、その両側にヘルメットとマントをかぶった天使、その上に聖母マリアがいました。^{[24] [29] [30]} 1世紀以上経った1999年には、船、モットー、歴史的な王立都市の地位（当時はもはや法的意味はありませんでした）を表す王冠のみを特徴とする簡略化されたバージョンが制作されました。^[31] 21世紀初頭には、この紋章は地元のクリスマスのイルミネーションによく使用されています。^[32]船と王冠は、ハミルトンを表す五葉の花とラナークを表す双頭の鷲とともに、同様のサウス・ラナークシャーの紋章に描かれています。

5月の定期的なベルテインフェアや11月のセントルークスフェア（地元の人々がサワーケーキを焼く）を含む馬と牛の市場^[33]も20世紀まで一般的で人気があり、メインストリートが異常に広い理由です。^{[19] [34] [35] [36] [37]}

ラザグレンは今日では主にグラスゴーのベッドタウンとなっている。^[38]

ラザグレンの名称、およびスコットランド語のラグレンは、^[39]おそらくスコットランド・ゲール語の An Ruadh-Ghleann  「赤い谷」に由来している。^{[19] [40]しかし、この語源はウェールズ語、またはカンブリア語で「リデルヒの谷」を意味する可能性もある。リデルヒは「rutherch」と発音され、「ruther」は「brother」の、「ch」は「loch」の意味で、}ダンバートンを中心とするウェールズ語圏の王国に関連する最も有名な王の一人である。^{[41] [9] [10]}

16世紀後半からスコットランド議会の独立した選挙区であった ラザグレンは、 ^{[10 ]} 1708年から1832年までグラスゴー自治体選挙区の一部として、また1832年から1918年までキルマーノック自治体の一部として英国議会に代表される議会自治区であった。 1918年にラザグレン選挙区が創設され、 1983年にグラスゴー・ラザグレンとなった。2005年、英国議会のスコットランド選挙区は多くの新しい議席を導入して見直され、町は新しいラザグレン・ハミルトン西選挙区に含まれた。2023年に再度の見直しが行われ、ラザグレン選挙区は復活した。

2023年10月現在、スコットランド労働党のマイケル・シャンクスが地元の国会議員である。^{[42] [43]}彼は、前任のマーガレット・フェリアー（後に無所属）がリコール請願で解任された後の補欠選挙で勝利した。^{[44] [45]}フェリアーは、スコットランド国民党を代表して2015年^{[46] [47]}と2019年の選挙に勝利し、^{[48] [49]}労働党のゲド・キレンは2017年から2019年まで短期間務めた。 ^{[50] [51]}彼女は町初の女性国会議員であり、SNP初の国会議員でもあった（この議席は1964年以来労働党が保持しており、2010年から2010年までこの地域を代表した男性はグレゴール・マッケンジーとトミー・マカヴォイの2人だけであり、その後トム・グレートレックスが1期務めた）。マイケル・シャンクスは、復活したラザグレン選挙区が2024年に初めて選挙されたとき、楽々と議席を維持した。^[52]

1999年、当時の英国議会選挙区と同じ境界線を持つ、スコットランド議会のグラスゴー・ラザグレン選挙区が創設された。労働党のジャニス・ヒューズが初当選したMSPとなった。2011年、選挙区は再編され、単にラザグレンに改名された（ただし、キャンバスランとブランタイアも含まれる）。2016年の選挙後、クレア・ホーヒー（SNP）がラザグレンのMSPとなっている。敗北した現職のジェームズ・ケリー（労働党）は、グラスゴー市に近いことからラザグレンを含むグラスゴー地域のリストMSP ^{[53]に選出された。 [54]ホーヒーは}2021年の選挙でわずかに増加した過半数で 議席を維持した。

行政的には、歴史的な町の中心部はサウス・ラナークシャー議会のラザグレン中央および北部区内にあり、^{[55] [56]}人口は約15,000人です。^[57]町の南部を囲む別の区を考慮すると、^[58] 2016年の総人口は約30,000人でした。隣接するキャンバスランの数字も非常に似ており、^{[59] [60]}町間で共有されている多くのサービスとアメニティにより、多くが経済的に困窮していると評価されている60,000人の住民を賄うことができます。^{[61] [62] [63]}

• サウス・ラナークシャー議会選挙結果（地方区の詳細）：1995年、1999年、2003年、2007年、2012年、2017年、2022年

ラザグレン・バラにはラザグレン鉄道駅（1849年開業）があり、町の南部に近い場所にはクロフトフット駅とバーンサイド駅がある。グラスゴー市内中心部やハミルトン、イースト・キルブライド、ゴバンヒル、デニストンなど他の目的地へ向かうバス路線も多数あり、^[64]すべてのサービスはメインストリート（ピーク時には公共交通機関専用レーンがある）に沿って直通しているか、西はミル・ストリート/グラスゴー・ロード（A730）、北はカンバスラン・ロード（A724）、東はストーンロー・ロード/ファーメローン・ロード（A749）を経由してメインストリートの近くを走っている。^{[65] [66]} グラスゴー市営路面電車は1900年代初頭から1950年代後半までこの地域で路線を運行していた。

2011年にM74延伸工事が完了したことで、町の北部を6車線の高速道路が横断するようになり、グラスゴー空港やイングランド国境などへのアクセスが容易になった。プロジェクト完了から数年後、調査によると、高速道路が通っている地域の市街地の道路の交通量は減少すると予測されていたにもかかわらず、ラザグレンの人口密集地であるメインストリートの汚染レベルは依然として一貫して危険なほど高いレベルにあることがわかった。^{[67] [68] [69] [70]}

地元の新聞はRutherglen Reformerです ( Reach plcが所有し、オンライン コンテンツはDaily Record のバナーで提供されています)。地元のコミュニティ ラジオ局はCamGlen Radioです。

12世紀にデイヴィッド1世によって王立都市の地位を与えられ、以来、ラザグレンは1本の道路に過ぎなかった起源から大きく成長しました。北のクライド川、西のグラスゴーの都市開発の拡大、東の隣接するキャンバスランとの境界によって成長がある程度妨げられてきましたが、現在では古代の教区境界よりもはるかに広い地域を占めています。^{[71] [72] [73]}メインストリートに近いバンクヘッド、バーンヒル、ギャロウフラットなどの歴史的な地域は数十年で大きく変化し、ファームクロスとショーフィールドの地域は主にさまざまな種類の産業で占められています。バーンサイド村（ラザグレンの境界内にあるが、独自のコミュニティ評議会がある）が拡大し、より大きな隣の村と単一の郊外集落を共有し、第二次世界大戦後にバーンサイド周辺の農場または田園地帯であった土地（ブレアベス、キャスキン、イーストフィールド、ファーンヒル、スピタル、スプリングホール）に周辺の住宅計画が建設されたことで、町は頻繁に変化する性格を帯びるようになった。^{[74] [17] [75]}

1922年の著書『ラザグレンの伝承』には、歴史的なバラ地区の南側を住宅地で囲み、北側の土地はすべて産業に充てるという意図が示されており、^{[76] [77]} 1世紀経った今でもその考えはほぼ変わっていない。この重点と前述の領土的制約により、住宅建設は一般的にキャスキン・ブレイズに続く高台の南側で行われ（21世紀初頭までに適地はほぼすべて埋まった）、今日では施設の大半と最も高い人口密度を擁する町の歴史的中心地は、地理的中心よりもはるかに北に集中している。カンバスランも同様の問題を抱えている。メインストリートは領土の西端、ラザグレンの境界と川に近い場所にあり、東方向への展開が最も容易であった。

バーグ地区には、ロイヤル・バーグ・オブ・ラザグレンは、古く異常に幅が広​​く^[37] 、並木が続くメインストリートとその周辺^{[71] [73] [10]}を囲むように設置されており、2008年から保護地域に指定されている^{。 [74]}宗教施設、様々なパブ、ショップ、レストラン、歴史的および現代的な公共建築物やコミュニティ施設が、主に長屋からなる密集した住宅ネットワークの中に^{ある。 [19] [74]} 2000年代には、メインストリートの西端での日常の活動に焦点を当てたウェブカメラが、当時、この種の映像としては世界で最も視聴回数が多いと認識されたが、これほど人気の理由は明らかではなかった。 ^[78]このウェブカメラは現在は稼働していないが、後に地元の自治体関係者から別のウェブカメラを設置する提案がなされた。 ^[79]

メインストリートの北側にある建築物の中で最も目立つのは、チャールズ・ウィルソンの設計で1862年に建てられた堂々とした市庁舎です。^{[74] [80]}荒廃して使われなくなったため^{[80] [74]、}カテゴリーAに指定されたこの建物は2005年頃に改装・拡張され^{[81] [82] [83]}、現在は結婚式や演劇、展示会の会場として利用され^{[19] [84]、}地域サービスも提供しています。^[85]

ラザグレンのその他の重要な名所のほとんどは市庁舎のすぐ近くにあります。市庁舎の西側にはラザグレンの旧教区教会^{[19] [74]}があり、この教会の4代目の建物（600年頃からこの場所に建物がある）^{[86] は、}JJバーネットの設計で1902年に建設されました。^[87]教会と市庁舎の間には、古代の墓地（13世紀）、セントメアリーの鐘楼 [de]（16世紀）、そしてカークポートの石造りの入り口（17世紀）があります。^{[19] [74] [88] [89] [73]}この中世の教会は、1297年にウィリアム・ウォレスがイングランドとスコットランドの間の平和条約を締結した場所であり、その後1305年にジョン・ド・メンティースがウォレスを裏切る協定に同意した場所であると言われており、^[87]これらの出来事は銘板で示され、スコットランドの民族主義者によって毎年記念されています。^{[90] [91]}

メインストリートとクイーンストリートの角にある教会の外には、地元の有名な外科医であるジェームズ・ゴーマン博士（1832-1899）の像があります。これは、鉱山災害後の負傷者の治療など、地域での彼の行動に対する高い評価のために、1901年に公募により建てられました。^{[74] [19] [88] [92]}教会の裏手には、 1897年に建てられたフリーメイソンのホールがあり、キャスカートロードの古い建物を建て替えました。このグループの起源は、地元では1760年代にまで遡ります。^{[93] [94]}

市庁舎のすぐ東には、1907年にシンクレア＆バランタイン社によるエドワード朝様式の設計で建設された町の公共図書館^{[74] [95]が}ある（厳密には「郵便局と図書館」だが、専用の郵便局は2005年に閉鎖され、^[97]メインストリートのさらに東にある既存の店舗内に置き換えられた）。^[98]カーネギー図書館で、後方のメインホールは屋根にステンドグラスのドームがあり、内装はオーク材の羽目板で覆われている。^[99]上階に住んでいた最初の司書は、町の長い歴史の中で最も重要な参考文献の1つと見なされる1922年の本「ラザグレンの伝説」の著者ウィリアム・ロス・シアラーであった。 ^{[76] [77]}建物は1990年代初頭に改装され、郵便局セクションの拡張を含むさらなる大規模な改装を経て、2010年に再オープンしました。^{[97] [100]}図書館の外の広い歩道には、町のマーキャットクロスのレプリカがあります（オリジナルは12世紀から18世紀にかけて近くに立っていました）^[74] 。これは、1926年にラザグレンの800周年記念の一環として、また町の元司祭を記念して建てられました。以前は、1760年代に建設され、1900年代に取り壊された古い「トールブースと刑務所」（市庁舎と刑務所）があった場所です。^{[74] [101] [73]}

キング通りの図書館の裏には、救世軍の地元支部の敷地があり、そのブラスバンドはオールド教区教会で定期的に演奏しており、1880年代からこの町に拠点を置いている。^{[102]彼らのホールは、中世の}ラザグレン城のほぼ跡地に立っており、^{[103]当初は}レカブト協会が使用していた木造の建物を建て替えたものである。^[104]地元の消防隊（1892年に設立）も近くに拠点を置いていたが、1970年以降は地元の消防署がキャンバスランに所在しており^{[105] [19]、}ポルマディとキャッスルミルクにも比較的近い場所に他の消防署がある。

市庁舎の真向かいにはセント・コロンブキル教会 [de] [ ^{19] [106]}があり、現在のメインの建物は1940年に建てられたもの（ギレスピー・キッド＆コイア設計）であるが、^[74]教会は1851年に設立され、6世紀以来地元にカトリック教徒が存在していたことが記録されている。^[107]教会の裏には古いホールがあり、^[17]以前は学校として使われていたが、^[108] 2004年の大火事の後に内部が再建された。^[109]教会の西側には長屋に囲まれた1930年代のヴォーグ・シネマがあり、町で唯一現存する同種の建物であるが、1970年代にビンゴホールに改装された。^{[110] [111] [112]}

他に注目すべき建物としては、メインストリート、ファーメローンロード、ストーンローロードの交差点であるラザグレンクロスにあるラザグレン東教区教会の128フィート（39メートル）の尖塔がある。この教会はもともと1872年に改革派長老派教会のために建てられたが、^{[113] [114] [17]} 1981年に閉鎖され、2003年に「アスパイアビジネスセンター」に改装された。 ^[115]その教会ホールは地元のコミュニティ組織が使用する施設となった。^{[116] [117]}教会横の古いコテージを撤去してメインストリートの東側を新たに整備した後（これは後にギャロウフラット地区まで延長される）、1914年にジョン・フェアウェザーの設計による映画館「ザ・パビリオン」がそこに建設された。その後1930年に「グリーンズ・ピクチャードローム」として改装され、1959年に閉鎖されたが、1980年代まで取り壊されなかった。^{[110] [111] [112]}さらに小さな教会（ラザグレン会衆派教会）が映画館の向かいに建てられた。会衆がジョンストン・ドライブの新しい建物（現在もそこにある）に移転した後、^{[118] [119] [75]}そのホールは1930年代後半からラザグレン・レパートリー・シアターが使用していた。同劇場はグラスゴー出身の女優モリー・アーカートが設立したもので、彼女は会場が空いていたという以外に特に理由もなくこの町に拠点を置いた。ホールは現在アパートになっており（1990年代の火災までは「クライド・クラブ」だった）、劇団はハミルトン・ロードの数ブロック南に敷地を構え、公演の多くは改装されたタウン・ホールで行われている。^[120]

キング ストリートのイースト チャーチの裏手には、19 世紀には地元のストーンロー炭鉱があった場所^{[73] [19]}があり、 1950 年代半ばに建設されたラザグレン警察署があります。これ以前は、1848 年にラザグレン特別警察隊 (後にラナークシャー警察隊の一部、その後ストラスクライド警察、現在のスコットランド警察) として設立された地元警察が、トールブースと新しい市庁舎に続く場所に建物と監房を置いていました。^[88]警察署は、以前の地区裁判所と博物館に隣接しており^{[121] [75]}、南側には 1998 年に建設されたオフィス ブロック「ロイヤル バーグ ハウス」があり、元々は地方自治体が使用していましたが、その後、イースト キルブライドとカンバスランにサービスを移転しました^{[122] [123]。}その後、建物は 2022 年に火災で大部分が焼失しました。^[124]

キング・ストリートとハイ・ストリートの間のさらに西には、地元の実業家ジョン・ホワイト（オーバータウン卿）^[126]とダニエル・ロジャー^[127]（地元の国会議員アダム・キーア・ロジャーの兄弟）の協力を得て、1887年に装飾的なラザグレン伝道所が完成し[ ^125]、第一次世界大戦中には兵役に就いた地元メンバーを支援する上で重要な役割を果たしたが^{[128] [129]}、使用されなくなり1940年代には取り壊され、後に建てられた家政婦の住居のみが残り、敷地の残りの部分は近代的なアパートに占められていた^{[19] [130]} 。しかし、隣接する3階建てのバーグ小学校の建物（1901年）^{[19] [131]}は残され、ビジネスセンターに改装された。^{[132] [133]}通りの北側には、町の中心部にある近代的な市営保育施設、グレンバーグ・ナーサリー・センターがある。^[134]

2010年、バーグ小学校は1901年に建てられた校舎から数ブロック東の新しい校舎に移転したが、そこはやはり町の中心部、ヴィクトリア通りにある。^{[19] [135]}この場所は以前はマクドナルド学校があった場所である。1865年に建てられ、後年はラザグレンアカデミーの別館として使用され、^[136]その後、保育園とコミュニティセンターとして使用され、2000年代に取り壊された。^[97]新しい学校のミニスポーツ競技場は、1836年から1910年代までラザグレン連合長老派教会のあった場所であった。 ^{[74] [137] [138]}一方、キング通りの反対側には、現在のアルスター自由長老派教会の敷地があり、数世紀にわたって存在してきたメインストリートに続く小道の隣にある。

メインストリートの南側にあるミッチェルアーケード屋内ショッピング地区は、1970年代初頭にミッチェルストリートとストーンローロードの古いアパートのブロック^[88]と小さな映画館（「グランドセントラル」）^{[110] [111] [112] [75]}の跡地に建設されましたが、2014年に改装され、ラザグレンエクスチェンジショッピングセンター^{[139] [140]}に改名されました。屋上駐車場があり、毎日市場が開かれていました。ブーツケミスト社の支店は、ラザグレンクロスの古い建物と、これらが取り壊された後の両方の角地を占めており、1世紀以上にわたって町の同じ場所に存在しています。ストーンロー・ロードの東側の土地は、1990年代に地方自治体の住宅事務所（後にビジネスセンター）が建設されるまで、数年間使われずに残っていたが、^{[141] 2020年現在、かつて「エレクトリック・パレス・シネマ」（後に}ビリヤード場）が占めていた道路向かいの土地には、一度も建物が建てられていない。^{[110] [111] [112]}

アーケードの西側には、現代のグリーンヒル・コート集合住宅（3つのメインブロックと2つの小さな接続ブロックで構成され、「シザーセクション」構成で設計されている）^{[142] [143] [144] が}同様にリージェント・ストリートの長屋街に取って代わった。^[88]また、ロイヤル・バーグ・ベーカリー^{[145] [146] [17] [75]も、1895年から1971年まで}パターソンのパン屋（ビスケットとオートケーキ）の本拠地であったが、その年に工場は時代遅れとなり、生産はリビングストンに移された。^{[145] [147]}

メインストリートの西端（1970年代初頭の2車線バイパス第一期工事により短縮されたため）の北側には、2軒のパブがある。「ヴォーグ・バー」は数十年前から営業しており、地元のセルティックFCサポーターの拠点として知られている。^[148]「ピクチャー・ハウス」は、同じく由緒あるリン・オー・ディーの2009年の拡張店で、^[149]その名前は、バイパス建設のため1971年に取り壊された別の映画館「リオ」からヒントを得ている。^{[110] [111] [112]}この町のこの地域の道路網の大規模な工事により、町の診療所（サービスはストーンローロードの新しい健康センターに移転）や他の多くの古い住宅や商業ビルが破壊され、戦争記念碑と教会が町の中心部から物理的に切り離されました（バーンヒルを参照）。ラザグレンのパブのほとんどはメインストリートの北側と西側にありますが、これは1913年のスコットランド禁酒法の名残で、この問題に関する地元の住民投票を受けて通りの南側と他の部分が「禁酒地域」と宣言されました。この法律は1970年代に廃止されましたが、2012年にヴォーグ・アンド・ピクチャー・ハウスの向かいのメインストリートの南側にある繊維店（以前は地元の協同組合の本部）が新しいウェザースプーンズ^・パブ（「アン・ルアッド・グリーアン」、ゲール語のラザグレンの名にちなんで名付けられた）に改装されることになったとき、地元メディアで依然として話題になりました。^[40]

近辺には酒類販売免許のある店舗が集中しており、19世紀半ばから同じ場所に継続的に存在する店舗もいくつかあり^{[17] [75]}、移転を余儀なくされたものの以前の伝統を引き継いでいる店舗もある^{[151] [152] [153]。}その中には、メインストリートにある前述の3軒の宿屋に加え、グラスゴーロードにある「ザ・スポーツマン」、ミルストリートの旧市街にある「ザ・ミルクロフト」と「ウォレス・バー」、さらに2ブロック南にある「キャスキン・イン」、クイーンストリート周辺の「ハーレーズ・スカイ・バー」、「ゴーマンズ」、「ザ・バーグ・バー」、ラザグレン・クロスにある「チャップマンズ」、さらに北に少し行ったところにある「ビクトリア・バー」、さらに専用の酒類販売店3軒と酒類販売免許のある追加の食料品店、そして21世紀初頭にバーから他の用途に転用された他の店舗もいくつかある。パブの密集は歴史的なライセンス契約によって説明されるだけでなく、ハムデン パークとセルティック パークのサッカー スタジアムが近くにあることで、このエリアに時折追加の客が訪れ、ある程度、メイン ストリート周辺にブックメーカーが多いことも説明されます。

再開発により、ラザグレンの中央部の古い集合住宅の多くが取り壊されたが、^[75]他の多くの住宅も荒廃したままとなり、1979年に設立されたラザグレン住宅活動グループによって維持管理作業が行われた。^{[154] [155]}この団体は後にラザグレン・キャンバスラン住宅協会となり、アスパイア・センターを拠点として、この地域の数百の物件を管理しているが、^{[156] [157]}グリーンヒル・コートなど、現在でも地方自治体が直接管理している物件もある。^[158]この団体は、地域の限られたスペースで定期的に新しいプロジェクトに取り組んでいるにもかかわらず、21世紀に入ると賃貸住宅の不足が地元の大きな問題となった。^[159]

1979年に開業した現在の鉄道駅は、近隣地域では4番目の鉄道駅で、最初のもの（1842年～1879年）と2番目のもの（1879年～1897年）^{[17]は、現在は}ウェストコースト本線の線路上にあり、ルーサーグレンには停車しませんが、ファーメローン通りの両側からアクセスできます。3番目のもの（1892年～1979年）はさらに西にあり、クイーンストリートからアクセスできます。1896年にはすぐにグラスゴー中央鉄道線（現在の駅が運行するアーガイル線）を含むように拡張され、さまざまな路線のプラットフォームの総数は12に増加しましたが、^[75]ビーチング削減によりグラスゴー中央鉄道の延長が廃止され、クイーンストリートの2つだけが残るまで徐々に減少しました。1979年にアーガイル線と新しい駅が開業すると、古い駅は放棄されましたが、崩れかけたプラットフォームはまだ見ることができ、入り口は階段と通路は交換に関連します。

島式ホームにあり、現在はM74高架高速道路の真下にある現在の駅は、屋根付きの歩行者用陸橋でバーグ通りとつながっており、ビクトリア通りにある正面玄関には2018年に町の歴史をテーマにした壁画が飾られた。^[160]この壁画の横の西側には、退職した女性グループなどが利用するコミュニティセンターのルーサーホールがある。^[161]東側には、以前は町の雇用取引所として使われていた建物があるが、キング通りの青年雇用取引所と同様に事業用に転用され、地元のジョブセンターサービスは現在、さらに南のグリーンヒルロードに拠点を置いている。

グリーンヒルロードとジョンストンドライブの間のバーグ地区のすぐ南に位置するクリンカートヒルは、メインストリートの上に高くそびえ、素晴らしい北の眺めを提供しています。この地域は独特の特徴があり、19世紀後半から20世紀初頭の古い砂岩の長屋、別荘、テラスハウスが数多く残っており、^{[17] [75]}一部は坂道で歩道からしかアクセスできません。賑やかなミルストリートの2車線道路を横断する歩行者用陸橋が、クリンカートヒルとその西側のバンクヘッド地区を結んでいます。この地域には礼拝所がいくつかある。ミンハジュ・ウル・コーラン・モスク（以前はスカウトホール）、ラザグレン・バプテスト教会（1889年設立、1903年建築）、ラザグレン・ユナイテッド・フリー教会（1902年設立、1935年建築）などである。 ^{[118] [119]}一方、町のジョブセンターは別の教会（グリーンヒル教会）の跡地に建てられている。これに隣接しているのは空き地で、1967年から2005年までラザグレン・スイミングプールがあったが、それ以降は空き地となっている。^[162]

クリンカートヒルにはカトリックの小学校（セント・コロンブキルズ）もある。^{[163]この学校は、1912年から1961年まで}聖ビンセント・ド・ポール慈善姉妹会が運営していた児童養護施設ベルビュー・ハウスの跡地に建てられたもので、 2018年のスコットランド児童虐待調査でその信頼性が否定された。^{[164] [165]}

町の公衆衛生施設であるラザグレンプライマリーケアセンター^[166]は、オーバータウンパーク（西側にもう一つの丘がある）に面したクリンカートヒルの南の平坦な土地に位置し、1999年頃にラザグレンヘルスセンター^[167]の代わりとして建設された。ラザグレンヘルスセンター自体は、ミルストリートバイパス道路の建設のためにブルドーザーで取り壊されたメインストリートの古い診療所の代わりであった。ラザグレン産科病院は1978年から1998年まで隣接していたが^{[168] [167]}、患者ケアの実績が良好で、運営期間がわずか20年であったにもかかわらず、地方保健委員会の財政負担を軽減し、より少ない敷地に幅広いサービスを集中させるために閉鎖され、取り壊された。^{[169] [170]}病院は埋め立てられる前に鉱山の採掘跡地であった埋め立て公園地に建設されたため、^[75]地中にクロム汚染が存在する懸念もあった。^[167]周辺には、赤い砂岩でできた正方形の長屋^[88]やいくつかの豪華な別荘など、数多くの古い建物が残っています。

ファームクロスはラザグレンの境界地域の一つで、北はクライド川に囲まれ、対岸にはグラスゴーのダルマノック地区があり、両岸は1890年代に建てられた鉄の道路・鉄道橋で結ばれています。 ^{[171] [172]}一方、南の丘の上にある古いバラ地区とは19世紀の鉄道線路と21世紀の高速道路で隔てられています。ファームクロスは、何世紀にもわたって貴族の家系に受け継がれてきたファーム地所の王室所有地として始まりました。ファーム城を中心として、^{[71] [13] [173]} 19世紀初頭からは炭鉱で知られるようになり、^{[174] [10] [20] [175] [176] [177]}地所所有者のジェームズ・ファリーの支配下で、すぐに他の産業も追随しました。この地域を通る道路（A724とA749）は、北はグラスゴー東部、南はラザグレン、東はカンバスラン（イーストフィールド経由）を結ぶ2つの交通量の多い道路と合流する。かつてはグラスゴーの路面電車網が労働者の輸送手段として利用されていたが、現在ではバスがその役割を担っている。^[178]

ここには歴史的な建物やストリートアートがいくつかあり、^[179]その中には、ロイヤル・バーグの歴史と元々の境界石を記念して空き地に設置された 4 つの彫刻が施された立石 (リチャード・ブラウン作「境界石」、2001 年) があり、 [ ^180]そのいくつか (18 世紀と 19 世紀に遡る) は現在もその場所に残っており、ほとんどがファーム・クロスと町の南部にあります。^[19]川沿いのダルマーノック橋の近くには、金属製の歯車型モールディング (地元の小学生のデザイン) がレンガの壁に設置され、地面から輪状に突き出ており、クライド川沿いの地元産業と川自体の輪郭を思い起こさせます。^[182]

ファームクロスの事業はかつて多種多様であり^{[17] [75]、}それらを運営するための電力は川のすぐ向こうにある大きな発電所から供給されていました^{[183]​​ [184] [185] [186]。}近くのダルマノック、ブリッジトン、パークヘッド地区も同様に強力な産業プロファイルを開発しました^{[187] [188]}産業には以下が含まれます: ^[179]

• ファームキャッスル炭鉱には2つの坑道とそれに付随する小屋と支線があり、ニューコメン大気圧エンジンはサマーリー産業遺産博物館（コートブリッジ）に展示されている。 ^{[174] [177] [175] [176] [189]}
• カレドニアン・ポッタリー^{[190]は後に}ハートリーズ・ジャムズ^[191]によって運営され、後に小さな製鉄所の敷地となった。新しい高速道路建設の経路にあったため、最初に発掘調査が行われ、元の建物の基礎が調査のために発見された^{[192] [193] [194]。}
• スコシアボルトワークス^[195]
• 3つの染色工場（クライドバンク工場、デイビッドミラー＆カンパニー/クライズデール染色工場、イーストフィールド染色工場（後にイーストフィールドチェア工場となる））^{[196] [197]}
• 3つのチューブ/パイプ工場（ユニコード、ジェームズ・メンジーズ・アンド・カンパニー/フェニックス・チューブワークス、および隣接するジェームズ・イーディー・アンド・サンズ/クライズデール・チューブワークス、どちらもスチュワート・アンド・ロイズが買収）^{[198] [199] [200]}
• 3つのワイヤーロープ工場（ジョン・トッド＆サン/ラザグレンロープス、ジョン・ウィルソン＆サン/イーストフィールドローペリー、クライド・パテント・ロープ・ワークス/アラン・ホワイト・アンド・カンパニー、ブリティッシュロープスが買収）^{[201] [202]}後者は十字架の上に小塔がある特徴的な砂岩のオフィスがあったが、荒廃したため1990年代に取り壊された^{[179] [203]}
• 2つの製紙工場（川の近くにあるイーストフィールド製紙工場と21世紀まで残っている「オールドファーム」農場、そしてキャンバスランロード沿いにあるより大きなクライド製紙工場）、^{[204] [205] [206]}
• アダムズ・ブリックワークス^[207]
• モノグラム寝具工場[ ^208]（以前はEKCO無線機器会社が使用していた）^[209]

1970年代までに、これらの産業の大半は大幅に縮小するか、ほとんどの場合完全に閉鎖され、^[179]この地域では深刻な雇用難を引き起こしました。^[210]低地は1994年に洪水の大きな被害を受けましたが、^[208] 1903年にも洪水が発生し、^[211]改善された予防策が導入されました。^[212] 21世紀まで存続した企業の1つであるサンメックスケミカルズ^[213]は、 2010年代にエアシャーを拠点とするライバル企業と合併した後、最終的に町を去りました。^[214]スペイサイド蒸留所の瓶詰めおよび流通部門である別の企業は、数年前に閉鎖されていました。^[215]両方のサイトはすぐに新しい投資機会として宣伝されました。^{[216] [217]}

21世紀初頭、ダルマノック・ロード沿いの川と鉄道の間の空き地（具体的には、商業地区に転換されたフェニックス・チューブワークス）に建てられたテスコのスーパーマーケットは、後に拡張され、2軒のファストフード店が入った。 ^[218]スーパーストアの隣は小さな軽工業開発地となっており、 ^[219]これはファーム・クロス全体の変化を反映しており、かつての賑やかで汚い工場は徐々に小さな作業場、事業所、近代的な倉庫や車庫に取って代わられつつあるが、場合によっては数年間は廃墟のままで、その後、開発を待つブラウンフィールドとして整地されている。再開発プロジェクト（クライド・ゲートウェイ組織が管理）^[220]は、2011年にグラスゴー地域高速道路ネットワークへのM74延伸が完成し、ジャンクション2がファーム・クロスに直接接続されたことで加速した。これにより、この地域（およびショーフィールド）ではより野心的な計画が採用されるようになり、^{[221] [222]}ルーサーグレン・リンクスの環境に優しいビジネスパークが含まれ、 ^{[178] [223] [224]}メインの建物はファーメローン・ロードから外れた目立つ場所にあり、^{[208] [225] [226]}さらに東の高速道路ジャンクションに向かってオフィスパビリオンが建設される予定です。^[227]

この地域の東部では、さらに様々な商業提案が提出されており^{[228] [229] [230]}、使用されていない車庫を整地し、2020年から2022年の間にゴルフ練習場を建設する予定である。 ^{[231] [232]}

重工業が主流を占めるというアイデンティティにもかかわらず、ファームクロスには常に住宅地としての側面がありました。^[75]現存する最古の例はテラス・コテージです。^{[179] [233] [234] は}、1880年代にグラスゴー労働者投資住宅協会によって地元の労働者のために建てられた4つの小さな通りの集まりで、町で唯一のこの種の協同住宅であり、主要道路から斜めに建てられ、1980年代に保存地区に指定されました。^{[179]珍しいことに、2階建ての建物には、異なる階のアパートにアクセスするためのメインドアが前面と背面にあります。同様のデザインは、}エディンバラのいくつかの場所にあるコロニーハウスで見ることができます。^{[235] [236]}かつてテラスの前の十字架の真上^[237]とファーメローンロードの向かい側に立っていた伝統的な長屋は20世紀半ばに取り壊されましたが^[179] 、キャンバスランロードとダルマーノックロードの北側にはやや新しい砂岩の長屋がいくつか残っています。その中には、エリア唯一の地上階のパブが入っているカテゴリーC指定の角地^[203]も含まれています（数十年にわたって「テナント」として知られ、少数の常連客が住んでいたため、工場労働者の来店客が減るにつれてビジネスは苦境に陥り、21世紀初頭に何度か所有者が変わりました）。^{[238] [239]}このブロックに面したエリアは、かつてブリティッシュロープスが小塔のあるオフィスを構えていた場所で、2000年代にロイドコートアパートメントコンプレックスとして開発され、そのデザインは古いスタイルに似ています。戦間期にモントレイブ ストリート周辺のコテージ フラットとバーンフラット ストリートおよびバロナル ストリートの灰色のコンクリートの集合住宅が小規模に開発され、2000 年代初頭にファーム キャッスル コート (ファーム キャッスルの実際の場所より少し東) に約 100 軒の家が建てられ、新たな住民が加わりました。

ラザグレンの王国会館（1958年に設立され、2012年に再建された）は、バロナルド通りのファームクロスにあります。^[240]通りの向かいには遊び場と小さな地元のコミュニティホールがあります。近くのクライド製紙工場と提携していたキャンバスランロードのファームボウリングクラブは、2006年に閉鎖されました。^[241]

カニンガーループは、ファームクロス近くのクライド川の南側の土地です。かつてはグラスゴーの下水処理施設だった川の孤立した蛇行地帯^[17]は、その後、市のスラム街一掃計画で発生した瓦礫で埋め立てられ、その後放置されて雑草が生い茂りましたが、現在は森林公園^[242]に生まれ変わり、クライド川を渡ってグラスゴー市（ダルマーノック）とコモンウェルスゲームズの村開発地とを新しい歩道橋で結んでいます。

ショーフィールド地区は町の北部に位置し、かつては田舎の屋敷だったが^[243]、ホワイト家によって化学工場に転換され、現在でも工業地帯であるが、21世紀初頭には重工業全般の崩壊、特にホワイト化学工場による汚染のためにその多くが放棄された。^{[23] [244] [245] [ 246] [247] [248]}クライド・ゲートウェイ・プロジェクトは、この地域に再投資して新しいビジネスパークを作り、ルーサーグレンからクライド川に再びアクセスできるようにすることを目標としている^{[249] [250] [251]}町の古い港は、かつてクルーサ・フェリーと外輪船を専門とするトーマス・シース造船所の本拠地であり、ここにある。^{[88] [252] [253]}現在、ショーフィールド・スタジアム（クライドFCの旧本拠地）ではグレイハウンドレースが開催されている。すぐには気づかないかもしれませんが、この建物にはアールデコ様式の特徴があります。

ショーフィールドのラザグレン橋は、ラザグレンとグラスゴーを結ぶ最古の橋で、特にグラスゴー市内のブリッジトン地区は、橋の建設により以前は農業地帯であった地域で産業の成長と貿易が促進されたことから、この橋にちなんで名付けられました。^[17]ごく最近では、歩行者と自転車用の「スマートブリッジ」が建設され、再開発中のショーフィールド地区とダルマーノック鉄道駅のつながりを促進しました。これは、 2014年のコモンウェルスゲームズに関連しており、いくつかの競技が近くのエミレーツアリーナで開催されました。^{[254] [255]}

クリンカートヒルの東、ストーンロー・ロードの向かい側にあるウォードローヒル地区には、古くて大きな家や長屋がいくつかある。^[88] BBCスコットランドの報道によると、長屋が立ち並ぶ丘の北斜面にあるウォードロー・ドライブは、スコットランドで最も急な坂道の7番目にランクされている。^[256]この通りに隣接し、ハミルトン・ロードから階段を上がったところにあり、一部は丘自体に埋め込まれているのが、スリ・スンダラ・ガナパティ・ヒンドゥー寺院（1882年建造）である。これは以前はウォードローヒル教区教会だったが、2007年にバーンヒルの西教区と合併し、^{[257] [258]}建物は2010年に売却された。 ^{[259]道路の向かい側にある教会のホールは}、ボーイズ・ブリゲードなどの地元の青年グループによって今も使用されている。^{[257] [260]}

南側、丘の反対側には、メルローズ・アベニューにラザグレン・アカデミーの建物（1886年建設） ^[17]があり、後にストーンロー高校となり、2001年にアパートに改築されました。^{[261] [ 262] [19] [263] [264]}アカデミーの向かいには、もともとセント・スティーブンス・エピスコパル教会だった20世紀初頭の小さな尖塔のある建物があり、現在は1971年以来フリーメイソンのロッジとして使用されています。これは、グループの以前の建物であるキャスカート・ストリート^[17]（1875年建設、後に隣接するトリーグレン支部も使用）がミル・ストリート・バイパス・プロジェクトのために取り壊された後のことです。^{[265] [266]}ストーンロー高校の寮制は、その地域の大通り（スコットランド国境に由来するジェドバラ、ドライバーグ、メルローズ、ケルソー）にちなんで名付けられていました。しかし、2018年度の初めにこのテーマはスコットランドの島々、アラン島、ビュート島、スカイ島に変更されました。

地元ではイースト メイン ストリートとして知られるギャロウフラット地区には、メイン ストリートの延長工事の頃に建てられた 1920 年代のコテージ フラット^[267]や長屋が立ち並んでいます。現在のように東に続くのが自然なように思えますが、歴史的にはメイン ストリート (およびキング ストリート) は、キャンバスラン ロードと接続し、ハミルトン ロードからウォードローヒルを通る交通を排除するプロジェクトが実施されるまで、ファーメローン ロード^{[17]で終わっていました。 [75]}著名なランドマークは、木々に覆われた古代の古墳^{[19] [268] [269]}で、かつては今日のリード ストリートの東端にあった壮大なギャロウフラット ハウス (1760 年代に建設、1910 年代に取り壊された) ^{[270] [271]}の敷地内にあった氷室として使われていました。

ギャロウフラット公立学校（1908年建設）は、後に1970年から1998年までストーンロー高校の別館となったが、^{[263] [264]}ハミルトンロード沿いの地域にもあった^{[272] [273] [274]}が、そのキャンパスの大半は現在、住宅や高齢者介護施設^{[275] [276] [277]}に大きく置き換えられている。ただし、マッカラムアベニューの赤砂岩のブロック1棟は例外で^{[278] [279] 、} 2020年代にアパートに改築された。^[280]アカデミーとギャロウフラットの建物が同じ学校の一部であった28年間、何百人もの10代の生徒が、非常に急な坂道であるウォードロードライブやその他の静かな住宅街を通って、毎日何度も400ヤード（350メートル）の距離を歩いて通った。^[263]

ストーンローは、ギャロウフラットとウォードローヒルの南、プライマリーケアセンターの東側の地域で、ラザグレン ボウリング クラブ^[281]があります。このクラブは、1902 年にグリーンヒル ロードの最初の場所 (1868 年) から南に移転し、^[282]、 1907 年に隣接する土地を売却して教会を建設しました。その結果できた堂々とした赤砂岩の建物は、現在ストーンロー教区教会として知られていますが、これもまた、町の旧市街から移転してきた信徒のために建てられたもので、^[17]この場合は、1830 年代に建てられたキング ストリートの敷地から移転してきました。^[138]この教会は 1912 年に完成し、1 世紀以上経った後の改修工事で、建設当時のタイム カプセルが発見されました。 ^{[283] [284]} 2019年のさらなる近代化には、最近の出席者よりもはるかに多くの教区民を収容できるように設計されたメインホールの座席をより柔軟なシステムに変更することが含まれていました。^[285]

近隣には、町のその部分が開発されていた1900年代から1910年代にかけてのボウリングクラブが他に2つあります。西側のオーバータウン・パーク・ボウリングクラブ[ ^{286] [287]}と東側のテンプルトン・ボウリングクラブ^[288]です。元々はグラスゴー・グリーンに本拠地を置いていたジェームス・テンプルトン＆カンパニー繊維会社のレクリエーショングラウンドの一部でしたが、クラブは親会社よりも長く存続し、残りの敷地は現在ストーンロー高校の運動場になっています。

イーストパークという邸宅がテンプルトンズ（ブキャナン・ドライブからアクセス）の隣にあった。この邸宅は老人ホームとして改装され、アビーフィールド・ケア・グループの一部として存続したが、^{[289] [290]}事業の拡大と近代化により古い邸宅は取り壊され、円錐形の砂岩の門柱だけが残った。また、ブキャナン・ドライブとバーンサイドに近づくストーンロー・ロードの東側には、谷のような樹木が生い茂った緑地、かつては採石場だったウッドバーン・パークがある。^{[17]この公園の名前は、隣接するウッドバーン・ハウスに由来している。この建物は、60年以上にわたり}ラングサイド・カレッジの園芸学部の本拠地であったが、2010年代に売却され、取り壊されて住宅やアパートに置き換えられた。^{[291] [292]}

この地区はガーデンサバーブの特徴を多く備えており、高価な不動産が多数あることから、ラザグレンで最も高級な場所であると言えるでしょう。ロスリンアベニュー/ドライバーグアベニューの特徴的な4分割ヴィラの開発は、ラザグレンが南に拡大し始めたウォードローヒルとクリンカートヒルの住宅が完成してから数年後の1910年代に遡ります。^{[17] [75]}

ストーンロー高校^{[263] [264]}の新校舎（1998年）とそのスポーツ施設はカルダーウッドロード^{[293] [294]}沿いにあり、ストーンローとバーンサイド地区の周辺にあり、イーストフィールドにも近い。別の地元の学校であるブキャナンドライブのカルダーウッド小学校^[295]はバーンサイド地区にあると表示されることもあるが^[296]、その学区は主にストーンロー、イーストフィールド、ギャロウフラット、リッチモンドドライブ周辺の住宅街（ほとんどが1930年代に建てられたバンガロー）であり、学校と同様に、特定の地区には属していない。^[297]

かつての鉱山コミュニティと田舎の邸宅^{[298] [299] [20]}は、ルーサーグレンとキャンバスランの間の主要道路から外れたところに位置し、^[17] 1950年代に住宅地として開発されました。^[75] トリニティ高校（1970年に建設され、2010年に再建）^[300]と公共プール^[301]を含むスポーツ施設はイーストフィールドにあり、2軒のパブもあり、どちらもデュークスロードから外れています。^[302]

イーストフィールドの北、ファームクロスの東にはクライドブリッジ製鉄所があるが、現在では20世紀半ばの最盛期には3,000人以上が働いていたが、現在ははるかに少ない生産能力で、労働者もごく少数しか働いていない。^[21]クライド川の蛇行部に位置しているため、2011年にM74高速道路の延伸が広大な敷地の中央を通るまで、一般人が立ち入ることはほとんど不可能だった。2020年、工場を所有していた企業が敷地内の開発計画を発表し、ホテル建設が始まった。^[303]

バーンヒルはラザグレンの北西に位置し、西側はグラスゴーのトリーグレン地区（モールズ・マイアの森林地帯に沿って）^{[304] [305] [306]}、北側はM74高速道路とウェスト・コースト・メイン・ライン鉄道の線路に直接接している。一方、東側はメインストリートに近いが、1970年代初頭に建設された交通量の多い2車線バイパス道路（A730の一部）によってメインストリートから隔てられている。

歴史的にはメインストリート地区から西に伸びる小さな通り網であったが、次第に田舎風の様相を呈していった（グラスゴーはその後、数段階にわたって拡大し、その南部地区とラザグレンの間の田園地帯を占めるようになった）^{[307] [73] [17] [75]。}バイパスの建設により、バーンヒル・ストリート、チャペル・ストリート、ミル・ストリート、グラスゴー・ロードにある古い建物が破壊され、 ^[88]町の主要なランドマークの1つであるマンロー・ユナイテッド・フリー教会も物理的に孤立した。この教会のカテゴリーB指定建造物は1850年に遡る。1836年に設立されたこの教会の信徒たちは、近くの建物（教会の名前の由来であるチャペル・ストリートにあった）が道路と新しい住宅を建設するために取り壊されたときに、元のウェスト教区教会の信徒たちと合併し、その後、町の反対側の別の信徒たちと合併してウェスト＆ウォードローヒル教区となった。どちらの教区も信徒数が減少していた。^{[74] [258] [257] [308] [309]}ラザグレンの戦争記念碑^{[310]は1924年に建てられ、ポール・グレイの設計で彫刻家}ジョージ・ヘンリー・ポーリンのブロンズ像^{[74] [311]}が飾られ、もともとメインストリートの西端の目立つ場所にあったが、これも道路の「反対側」に残された。^{[88] [312]町の2つの部分は現在、反社会的行動[313] [314] [315] [316]}や時折の洪水が発生しやすい歩行者用地下道でつながっている。

一般的に貧困率が高く、それに関連する問題を抱えている地域とみなされている^{[258] [63] [317]}「バーンヒル・アクション・グループ」は、ウェスト教会を拠点とする地域主導のボランティア団体で、地域の環境条件、レクリエーションの機会、施設の改善に取り組んでいます。^{[318] [319]}この地区は、「ホワイト・フラッツ」住宅計画（16戸のアパートが24棟あり、立方体の形をしているが屋根が傾斜しており、1970年代初頭に建てられ、2019年に160万ポンドの費用をかけて外部が改装された）^{[320]で有名です。これは}プレハブ住宅の開発に代わるものです。^[75]トリーグレン・ロードとウェストミュア・プレイスの近くには、1930年頃の古い住宅もあり、特にバーンヒルの丘の周りでは、キャスキン・ブレイズからスピッタルとバンクヘッドを経由して流れるジェニー・バーンが下を通り、クライドに向かって流れています。ピンカートン・アベニューの住宅の後ろにあるハイバックと呼ばれる囲まれた共有地は、2010年代まで放置されていましたが、住民によって地域のイベントスペースと庭園として利用され、改良されました。^{[321] [322]}ホワイト・フラッツ開発の中心には独立したパブがあり、一時的に「バーンヒル・バー」として知られていましたが、その歴史のほとんどで「フェアウェイズ」と呼ばれていました。 ^{[323] [324]}この名前は、近くの土地が住宅として使用される前はトリーグレン・ゴルフクラブ（およびブラックフォールズ・ファーム）の空き地であったことに由来しています。^{[325] [326]}このレストランは、取り壊されていたこの地域のかなり古い宿屋「イェ・オールド・イン」の代わりとしてオープンしました。^[327]フェアウェイズ自体は、2020年代にCOVID-19のパンデミックを受けて閉店しました。

バーンヒルは、サウス・ラナークシャー議会のユースクラブであるユニバーサル・コネクションズの地方支部と、ラザグレン・グレンケアンFCの本拠地であるセルシアス・スタジアムの本拠地である。^[19] 2008年に完成したこのスタジアムは、鉄道の反対側のショーフィールドにあったクラブの築110年のサウスクロフト・パークの代わりとなった。サウスクロフト・パークはM74の建設のための強制買収命令の対象となっていたが、 ^[88]元の場所には高速道路の横にグレンのための新しい社交クラブを建設するのに十分なスペースがあった。 ^[328]新しいサッカー場の隣にあった以前のバーンヒル・スポーツセンターは2017年に閉鎖され取り壊されたが、^{[329] [330]}隣接する市営サッカー場は引き続き使用されており、グレンケアンは2023年にこのエリアにもっと大きなクラブハウス施設の計画申請を提出した。^[331]

バーンヒルの真南に位置するニューフィールドは、バンクヘッド（ラザグレン）とトリーグレン、キングス パーク（グラスゴー）にも隣接する地区です。市との境界は、ほとんどの場所で境界まで家々が隣り合っているので、地上から確認するのは困難です。しかし、これは大きな行政区分なので、地図には明確に示されており、通りの名前も変わります。たとえば、ニューフィールド プレイスはアードナホ アベニューになります。パブなどのアメニティは限られており、住宅の間には小さな芝生のエリアが点在しています。

この地域を流れる小川は、かつて産業に電力を供給していた。^[75]主にキャスカート通り沿いにあり、エイボンバンク、ウェストバーン、バーンサイドの織物工場などがあった。^[88]キャスキン洗濯場（1894年から2013年）^[332]以前は1881年に開設されたカーリング場があった場所^{[333] [17]}（おそらく、地元ではないが、現在も競技を行っているカーマノック＆ラザグレン・カーリング・クラブと関係がある）^[334]植物園があり、グレンロイヤル（現在は小さな公営住宅開発地となっている） ^{[335] [336]}や、1978年までネアン（オートケーキとビスケット）の製造施設だったキャスキン・ベーカリーなどがあった。 ^{[337] [147]ニューフィールド・ハウスと}製材所があったが、かつてこの地域で最大の邸宅はミュアバンク・ハウス^だったしかし、同じ時代のコテージが 2 軒、はるかに新しい住宅に囲まれた森の中にほとんど隠れた状態で残っています。

ニューフィールドとバンクヘッドのエリアには、2000年代に建てられた小さな住宅地、ウェストハウスがある。かつての採石場の一部に建てられたこの建物は、近くの通りのクアリーノウやキャスカートロードの「オールド クアリー バー」の名前にその名が残っている。しかし、レンジャーズFCのサポーターに愛され、クラブをテーマにしたパブ^[339]は、メインストリートに向かってさらに東にある。この街のこの地区の再開発を生き残った数少ないアパートの1階にあるクアリー バーは、地元のオレンジ ホール、20 ディストリクト クラブにも近い。^[340]採石場の残りの部分は現在、商業地になっており、テナントには非営利の地域に重点を置いた自転車修理および小売業が含まれている。^[341]

^{近くにはファリー・ストリート・スクール[75] [342]} （1875年建設）の跡地があり、1957年から1969年にクリンカートヒルに新校舎がオープンするまで、セント・コロンブキルRC小学校と改名されていた。ファリー・ストリートの校舎は1971年に取り壊され、すぐにミル・コート住宅団地がその場所に建てられた。^[88]ハリエット・ストリートのさらに1ブロック南（以前は木材商が占めていた更地）には、ホームレスの人々のためのモジュール式宿泊施設の「村」を建設する計画が2024年に提出された。^{[343] [344]}

バンクヘッドは、ラザグレンの中央部の南西に位置する地区で、20世紀に段階的に拡大したため、住宅は様々な年代のものが見られる。^{[17] [75]}ニューフィールドの南、グラスゴーのキングスパーク地区に直接接しており、その街路網の多くは、1930年代の灰色のペブルダッシュ仕上げのコテージフラットと同じデザインを共有している。^{[19] [345]}バンクヘッドロードにある同名の小学校に加えて、^[346]クリンカートヒルにつながるミルストリートの陸橋の横のウォレスストリートには小さな商店街があり、トリーグレンに近づくカーティスアベニューには、西側にエリアを見下ろす高台の歴史的な名前である「100エーカーヒル」をアレンジした100エーカーパブを含むより多くの商店がある。 ^[345]この地域南西部のキャッスルミルクロードには、キングスパークとその主要教会を含む施設に隣接するコンビニエンスストアがさらにいくつかある。これらは地元では「ステートショップ」と呼ばれている。これは、1930年代から21世紀初頭に取り壊されるまで地元の著名なランドマークであったキングスパークアベニューの近くにあったステートシネマ（後にビンゴ会場となった）にちなんで名付けられた。^{[111] [ 347] [345] [348]}以前は小さな公立図書館もあったが、2010年に閉館した（キングスパーク図書館という名前だったが、道路の東側にあったため、1996年からサウスラナークシャー議会が管理していた）。^[349]

バンクヘッドの田園地帯としての過去を今に伝えるものとして、ミッチェル農場（以前はクロスヒル農場として知られていた）^[88]の敷地が少なくとも19世紀半ばにまで遡るが、^{[73] [17] [75]、}急斜面にあったその畑は1990年頃にシティフォード住宅開発地に転換された。^[350]バンクヘッド炭鉱は農場の南西に少し離れたところにあった。^{[73] [20]}バンクヘッド道路の南端は別の小さな商店の密集地とクロフトフット鉄道駅で終わり、歩行者用の歩道がグラスゴーのクロフトフット地区とラザグレンのスピタル地区に通じている。さらに西のキャッスルミルク道路にも歩道があるが、車両はこのルートを通行できず、スピタルを迂回して1マイルの遠回りをしなければならない。+クロフトフット駅のバンクヘッド ロードから1 ⁄ 2マイル (2.5 キロメートル)、またはキングス パーク アベニューのキャッスルミルク ロードから 1 マイル (1.5 キロメートル) 迂回してメノック ロードを経由すると、線路の反対側の同じ地点に到着します。

かつてはバンクヘッド・ハウス（クイグリー家が数世代にわたって所有し、その多くは医師だった）を中心とした私有地だったが、^[88]オーバータウン・パークのバンクヘッド通りとミル通りの間の土地は、1970年代初頭に小さな住宅地となった。^[351]道路名の由来となった、かつて町で重要だった製粉所は、バンクヘッド・ハウスの東に少し行ったところ、^{[73] [88]}現在のクイグリーズ・コミュニティ・ホールの近くにあった。この事実は、近くの地所の古い石壁に立てられた銘板で記念されており、1993年にその道路区間の改良が完了したことも記されている（ 2018年には危険運転に対抗するため、平均速度交通カメラが設置された）。^[352]この工場は、ラザグレンのこの側の大部分を流れるシティフォード川から電力を供給されており、ここからかなり遠くまで見ることができます。^{[75] [353]}川は北に流れ、その後西にバンクヘッドロードの小さな池まで流れています。この池は「パディ」（水遊び用のプール）と呼ばれています。^[354]しかし、この池は草木が生い茂り膨張しており、かつてのように地元の人々の娯楽目的にはもう人気がありません。^[355] 2004年にこの地域で発生した洪水により、再発防止のための大規模な修復工事が行われました。^[212]

キングスパークホテルはミルストリートから少し入った地区の南に位置し、ラザグレン墓地のメイン車両入口、ロッジハウス、犠牲の十字架はキングスパークアベニュー（B762）の交差点を少し南に過ぎたところにあります。キングスパークアベニューは1920年代にできた幅の広い大通りで、西に向かって鉄道の線路と並行して1.6マイル（2.6 km）走り、グラスゴー南部の中心部であるマウントフロリダ/バトルフィールドまで続いています。^[345]

ラザグレンのメインの公共公園は、町の地理的中心に近い。^[75]オーバータウン卿が1904年に町に寄付した土地に造成された。^[356]（彼のホワイト化学工場も、有毒な副産物を無謀に投棄して、この地域の多くを荒廃させた）。^{[22]かつては毎年恒例の}ランデマーデーフェアとパレードの会場だったが、現在はメインストリートのみで行われている。^[357]

公園内のカテゴリーBに指定されている噴水は、もともとメインストリートに位置していた。1897年にヴィクトリア女王即位60周年を記念して建てられたが、1911年に公園に移された。^{[88] [358]}野外ステージ（1914年、同じくカテゴリーBに指定）^{[359]は、1988年の}グラスゴー・ガーデン・フェスティバルで使用するために撤去されるまで、公園の西側に設置されていた。 ^{[88] [360]}公園中央の芝生のエリアに再設置されたが、その後メンテナンス不足で荒廃してしまった。^{[361] [360]}

公園の子供の遊び場は2010年代に拡張され、^{[362] [363]}公園のBMXトラックは整備されましたが、^{[364] [365]}サッカー場が建設され、テニスコートは芝生で覆われました。2020年には、ラザグレン・テニスクラブから同じ場所に屋根付きコートを設置する提案がなされましたが、^{[366] [367]}土地の一部が民間企業に譲渡されることになります。^[368]

環境慈善団体Grow73はオーバータウンパークボウリングクラブの隣に拠点を置いており、^{[363] [369]}オーバータウンパークの友人たちも活動している。^[370]

バーンサイドはラザグレンの境界内にある村で、緑豊かな通勤郊外に発展した。^{[75] [371]}バーンサイドは、20世紀半ばに建てられた住宅団地に囲まれており、その一部は近代化されている。^[372]これらの住宅団地はラザグレンの内側にあるが、バーンサイドの一部とは見なされていない。なぜなら、これらの住宅団地は、町の他の地域やキャンバスランから来た人々に住宅を提供するために建てられたもので、彼らには再住宅が必要だったからである。裕福なバーンサイドとは対照的に、これらの住宅団地の一部は、スコットランドの多重貧困指数のいくつかのバージョンで主張されているように、貧困やそれに関連する問題に悩まされていると考えられている。^{[63] [373]}

バーンサイドは主にストーンローロードを中心に、独自の商店、教会、^[374] 鉄道駅、小学校がある。また、スーパーマーケット（かつては映画館の跡地）^{[111] [375] [110]}や人気のバーのあるホテル（イーストキルブライドロード）もある。ボウリング場やテニスコート2面（以前は別々のクラブだったが、現在は両方ともラザグレンLTCが運営）もある。^{[376] [377]}伝統的な住宅地の多くは、1900年代初頭に金髪砂岩と赤砂岩で建てられた。

地元の公園、ストーンロー・ウッズ^{[378] [379] [88]}は村の北の境界にあり、その名前は、かつてはグレイストーン・アベニュー近くのストーンロー・ロードの東に立っていたが、現在は取り壊されているストーンロー・タワー（城郭風の18世紀の炭鉱の巻き上げ機関庫を改装したもの）^[380]に由来している。^{[381] [382] [383] [19]}

ハイクロスヒルは、バーンサイドとオーバータウンパークの間の急な丘の上に建てられた広い大通りのある静かな住宅街で、^[384]ブルーミノウロードの眺めが楽しめ、ラザグレン墓地もあります。ハイバーンサイドも住宅街で、バーンサイドの南の高台からキャスキンブレイズにつながり、いくつかの時代に建てられた古い家が並ぶ通りがあります。その家屋のいくつか、特にバーンサイドロード沿いの最も古い家屋のいくつかは非常に広いです。^[75]

スピッタルは第二次世界大戦後にできたコミュニティで、町のほぼ飛び地であり、西はグラスゴーのクロフトフット地区、南はキャッスルミルク地区に接し、東には空き地がある。北はラザグレンのキングス パーク アベニュー / バンクヘッド地区に近いが、キャスカート サークル ラインの鉄道線路で分断されている。農地として利用されていた丘の上に建てられ (農家はキャリック ロードとビュート テラスの交差点にあった)、楕円形の通りに沿って建てられたこの住宅地は、エアシャーまたはその付近の地名にちなんで名付けられ^[385]、中央の最も高い地点に小学校が建てられた (1955 年に完成)。^{[75]西側のより平坦な土地に}プレハブ住宅が開発されていたが、1970 年代初頭に角張った集合住宅に置き換えられた (バーンヒル、バンクヘッド、近くのキャンバスランのノース ハーフウェイなど他の場所でも同様に起こった)。^[75] 21世紀初頭、古い小さな木造教会の近くに新しいコミュニティセンターが建設されました。また、カイルスクエアには郵便局を含むショップや、クロフトフットの自治体境界にちょうど位置するパブレストラン「ザ・クロフト」などの地元の施設もあります。^{[ 386] [385 ]}

スピタルの住宅地の両側には、草地に囲まれた2つの小川が流れている。1つはキャッスルミルク公園から、もう1つはハイバーンサイドを経由してさらに東から流れており、どちらもキャスキンブレイズの北斜面に源を発している。これらの水はスピタルの北で合流し、北にバンクヘッド、ショーフィールド、クライドへと流れ、シティフォードバーンとしてマークされているが、口語的にはジェニーバーンと呼ばれている。^{[388] [353]}

2016年、クロフトフットに隣接する地域のレクリエーションフィールドは、1930年代に「永久に」コミュニティに遺贈されたものの、数年にわたって荒廃したまま放置されていたが、新しい住宅の計画申請の対象となった。^[389]クロフトフィールドパークの開発は約3年後に完了した。^[390] 2019年には、元のフィールドが放棄されてから数年後、学校自体が置き換えられてから6年後（元の赤いブレイズピッチに建設）であったが、小学校に隣接して近代的な人工芝のサッカー場が増設された。^[391]古い建物は、バンクヘッド、セントマーク、バーンサイド小学校の一時的な本拠地となり、施設も改装された。^{[346] [392]}スピタルのすぐ南には、グラスゴー市議会の管理下にある特別支援教育施設のカークリッグススクールがある。^[393]

ブレアベスは1950年代に地方自治体が建てた小規模な集合住宅と質素なテラスハウスの集合住宅で、概ね建設当時と同じ外観を保っている。^[372]かつての田舎の屋敷跡を取り囲むように建てられた（カークリッグス・アベニューの頂上にあった家は随分前に取り壊され、その北側にあった入口のロッジも取り壊された）。^[75]この地区には限られた地域施設^[394]と小さな公園、そして学校であるセント・マークス・RC小学校がある。この地区に付属する同名の教会は住宅地の南側、隣接するファーンヒル地区の端に位置しているが^[395]、この地区からブレアベスまでは直接車では行けない。この地区の指定非宗派学校はスピタル小学校だが、同じくらい近いバーンサイド小学校に通う児童もいる。

ハイ・クロスヒルとハイ・バーンサイドにも隣接しており、丘陵沿いの通りの多くからはラザグレンやグラスゴーの景色が見渡せます。地区の西側にある広くて平らな芝生の広場^[75]は、夏の間はカジュアルなスポーツを楽しむのに人気がありましたが、2016年の交差点の再配置により大幅に縮小されました。この再配置により、キャスキン道路緩和工事の一環として、クロフトフット・ロードとブレアベス・ロードがフィルター車線のある単一の交差点に接続されました。この道路の西側はグラスゴー市との境界で、現在は老人ホームになっていますが、歴史的にはキャッスルミルク・ハウスに続く私道の北東の入り口であった「ブキャナン・ロッジ」の城郭風の双子の石造りの門によって視覚的に示されています。^{[396] [397] [75]}邸宅はもう存在しないが、その土地を通る道の大半（そのほとんどはキャッスルミルク住宅団地の様々な地区が占めている）は、賞を受賞した保全プロジェクトの下で管理されている並木道として今も残っている。^{[398] [399] [400]}住宅団地の古い境界壁の一部もブレアベスの近くに見られるが、部分的に崩れていて危険である。

ファーンヒルは1960年代に建てられた住宅団地で、2010年代に大規模な再開発が行われました。^{[401] [372]ここには}女子校があり、メインの建物は歴史あるファーンヒル邸宅です。この地域は西側でグラスゴーのキャッスルミルク住宅団地と接しており、 ^[402]また、ラザグレンのブレアベス、ハイバーンサイド、キャスキンとも接しています。ファーンヒルロードが団地を二分しており、再建された地域施設（コンビニエンスストア、コミュニティセンターの子供の遊び場、5人制サッカー場）[403] が^あります。団地の両端には教会が2つあり^{[395] [404]}、バーンサイドロードの脇には装飾的なレンガの入り口の壁があります。

キャスキン迂回道路は2017年に2100万ポンドの費用をかけて完成し、ミルストリートをスピッタルからファーンヒルとブレアベス/ハイバーンサイドの間の非公式の公園地帯を通って延長し、既存のキャスキンバイパス（A730）に接続し、ファーンヒルロードを含む他の地方道路からの交通を緩和する。^{[405] [406] [407]} 2019年には、ファーンヒルの南にファーンブレイメドウズがオープンした。以前はブレアベスゴルフコースだったこのエリアは、20ヘクタールの半自然の管理された緑地である。^[408]

スプリングホールは1960年代に建てられた地方自治体の住宅団地で、^{[409] [372]大部分がコンパクトな}メゾネットのネットワークで構成されており、計画の建設当時にさかのぼるコミュニティセンターと図書館を備えていますが、 ^[410] 2019年から2021年の間に大幅にアップグレードされました。^{[411] [412] [413]}元々の図書館の下には地元のお店が数軒あります。^[409]カトリック教会^[414]と2つの地元の学校、セントアンソニーRC小学校とロック小学校^[415]があり、どちらも2000年代に互いに鏡像になるように再建され、現在は遊び場を共有しています。^{[416] [417]}学校の運動場は、冬にはカーリングやスケートで人気があったかつての湖（ボールトリー湖）の跡地にあります。^{[88] [418]} A749イーストキルブライド道路の入り口から敷地に入ると、石の看板が訪問者を歓迎します。向かいにはパブ「オールド・キャスキン」（以前はキャスキンホテルとザ・ブレイズ）と老舗の中華料理店があります。 ^[419] A749のスプリングホール側の南に少し行くと、珍しい白い城壁風のヴィラ「エルパレット」があります。これは住宅建設業者のジョン・マクドナルド（彼の会社は1930年代にグラスゴーで何千もの新築住宅を建設し、バーンサイドにも何百もの家を建てました）が自分の住居として設計しました。^{[420] [421]現在、この敷地はアパートに分割されています。 [422] [423]}

13階建ての高層ビル（ラザグレンではこの高さの建物はここだけであるが、キャンバスラングには同じデザインのタワーが10棟ある）^[424]が地区の中心にそびえ立っている。^{[425] [426]}この建物は、かつてこの土地にあったスプリングホール邸宅の跡地に建てられたもので、^[75]この邸宅が世間の注目を集めたのは1910年代で、最初は婦人参政権運動家の フランシス・ゴードンが邸宅に放火しようとして投獄されたこと、^[427]その後すぐに第一次世界大戦のベルギー難民の一団がここに滞在するよう招待されたことがあった。 ^[428]この邸宅は1940年代に取り壊された。このタワーに隣接して、金網の囲いの中にスポーツ競技場がある。

ロック小学校傘下の中学校であるキャスキン高等学校は、近隣のウィットローバーン地区の西側に位置しており、行政上はキャンバスラングの一部となっているが、スプリングホールといくつかの施設を共有しており、両地区は歩行者用地下道で幹線道路の下につながっている。独立した就学前教育施設であるスプリングローELC（団結のしるしとして意図的に両コミュニティにちなんで名付けられた）は、クルアチャンロードの空き地に建設され、2021年にオープンする予定である。^[429]

キャスキンはラザグレンの最南端で最も標高の高い地域で、大部分は第二次世界大戦後に建てられた住宅地で、21世紀初頭に大規模な住宅再開発が行われた。^{[430] [401] [431] [372]}この住宅地はグラスゴー市（キャスキン・ブレイズ・カントリー・パークとカーマノック村の農地。カーマノック村もまた、歴史的にはキャスキン、ファーンヒル、スピッタルが位置していた民事教区である）に接しており^{[432] 、グレーター・}グラスゴー渓谷を見渡せる。^[433] 地区の東の境界付近にはウィットローバーンとの小さな森林地帯がある。限られたアメニティとしては、コミュニティ施設のある小学校^[434]と教会（ファーンヒルのすぐそばにあり、学校と同様に両方のコミュニティにサービスを提供するように設計されている）があり、キャスキン・バイパス/クイリンズ・ロードの近くの地元の商店にはスーパーマーケット、新聞販売店、賭博店がある。町の他の場所と同様に、バイパス道路からカトキンに入る訪問者を歓迎する 21 世紀の石と金属の入口標識が設置されています。

旧キャスキンハウス邸宅^{[73] [75]}（1799年に建てられ、20世紀後半には児童養護施設だった）^{[435] [436] [437]}は現在アパートに改装されており、ラザグレンとその向こうのグラスゴーの景色が望める。邸宅（現在はカテゴリーBに指定）^[438]は、主に大きなヴィラからなる小さな独立した住宅開発地に囲まれており、この地域で現存する最古の不動産の1つであるミッドファームの建物も囲んでいる。ラザグレンに向かって下り坂に曲がりくねった古代の牛追い道であるバーンサイドロードは、キャスキンロード（キャスキンブレイズパークとキャスキンブレイズゴルフクラブを経由して、A749の2車線道路とカーマノック村の間を東西に走るB759）との車両接続がもうない。^[439]その交差点の地元のランドマークは、19世紀の宣教師ジェームズ・ギルモアの幼少期の家であった茅葺き屋根の小屋でしたが、その後取り壊されました。^[440]

ロック小学校とキャスキン小学校はキャスキン高等学校（1970年に建設され、2008年に再建された）への供給校であり、^{[441] [442]}キャスキン高等学校はラザグレンの境界のすぐ外側のウィットローバーンにあり、主にキャンバスラングの中等学校である。逆に、キャンバスラングにある2つの学校（ジェームズ・エイトンとパーク・ビュー）は、ラザグレンのストーンロー高等学校への供給校であり、また、同町内のバンクヘッド、バーグ、バーンサイド、カルダーウッド、スピタルの各小学校への供給校である。

トリニティ高等学校（セントアンソニーズ、セントマーク、セントコロンブキル小学校が所属）は、両町で唯一のカトリック系中等学校であり、キャスキン高等学校とキャンパスを共有する地元の追加支援施設であるラザグレン高等学校も同様である。 ^{[443] [444]}

サウス・ラナークシャー地域の市営学校はすべて1990年代後半から2010年代にかけて再建された。^[445]

括弧内は2022～23年度の生徒数。^[443]

• バンクヘッド小学校、バンクヘッドロード、ラザグレン、G73 2BQ（310）
• バーグ小学校、41 キング ストリート、ラザグレン、G73 1JY (180)
• バーンサイド小学校、グレンルイアベニュー、バーンサイド、ラザグレン、G73 4JE (378)
• カルダーウッド小学校、ブキャナンドライブ、ラザグレン G73 3PQ (435)
• キャスキン小学校、バーンサイドロード、ラザグレン、G73 4AA（194）
• ロッホ小学校、ロッホアバー ドライブ、スプリングホール、ラザーグレン、G73 5HX (203)
• Spittal Primary School, Lochlea Road, Spittal, Rutherglen G73 4QJ (151)
• ストーンロー高等学校、140 Calderwood Road、Rutherglen、G73 3BP (1248)

• セントアンソニー小学校、ロッチャバードライブ、スプリングホール、ラザグレン、G73 5HX（161）
• セントコロンブキル小学校、クリンカートヒルロード、ラザグレン、G73 2LG（279）
• セントマーク小学校、カークリッグスアベニュー、ブレアベス、ラザグレン、G73 4LY (158)
• トリニティ高等学校、グレンサイドドライブ、イーストフィールド、ラザグレン、G73 3LW (1186)

• Fernhill School、Fernbrae Avenue、Fernhill、Rutherglen、グラスゴー、G73 4SG (230 – 5 ～ 18)

ラザグレン・グレンケアンFCは、スコットランド西部リーグ第1部に所属している。このクラブは1896年に設立され、有名なスコティッシュ・ジュニア・カップで4回優勝している（1901〜02年、1918〜19年、1926〜27年、1938〜39年）。^[446]グレンケアンは、100年以上試合をしてきた古いグラウンド（サウスクロフト・パーク）の取り壊しに伴い、2009年にラザグレンのバーンヒル地区にある真新しいスタジアム（ニュー・サウスクロフト・パーク、現在はセルシウス・クーリングがスポンサーとなり、セルシウス・スタジアムに改名）に移転した。 ^{[328]グラスゴー}・ロード沿いのグレンケアン・ベニューの建物は、古い敷地の一部（残りは現在M74高速道路の下にある）にあり、サッカークラブが所有しているが、建物で運営している会社は別の組織である。移籍した同じシーズンに、グレンケアンは記録的なポイントでウェスト・オブ・スコットランド・リーグ・セントラル地区ファースト・ディビジョンで優勝し、続いて2009-10年にはウェスト・オブ・スコットランド・スーパーリーグ・ファースト・ディビジョンで初挑戦で優勝した。2018-19年には後者の大会で再び優勝し、スコットランド西部のジュニアサッカーのトップ層に進出し、2022-23年のスコティッシュ・ジュニア・カップではスコティッシュ・ジュニア・カップで準優勝した。

クライド・フットボール・クラブは、 1986年に移転するまで88年間、この地域のショーフィールド・スタジアムで試合をし、最終的にはかつての新市街であるカンバーノールドに定着しました。この付近はスコットランドサッカー発祥の地と言えます。スコットランド最古のサッカークラブの本拠地である国立競技場のハムデン・パーク、解散したサード・ラナークの本拠地であるキャスキン・パークとともに西側にクイーンズ・パークがあり、北側にはセルティックの本拠地であるセルティック・パークがあります。これらはすべて（クライドの旧競技場を除いて）グラスゴー市内にあります。

男子アマチュアチーム（スコットランドアマチュアサッカーリーグのストーンローAFC（現在）や旧ラザグレンAFCなど）に加えて、町には1921年に結成され、20年代から30年代にかけて高いレベルでプレーした女子サッカークラブ、ラザグレンレディースもありました。 ^{[447]最近では、ラザグレンガールズFCが2012年に設立され、3つの年齢別チームと、} SWFLのセントラル/サウスイーストディビジョンで競うシニア女子チームを擁しています。

カンバスランRFC （ラグビーユニオン）の本拠地であるコートパークはバーンサイドの郊外にあり、地元の陸上クラブであるカンバスラン・ハリアーズもここに拠点を置いている。サウス・ラナークシャー・ライフスタイル・イーストフィールド（トリニティ高校の隣）には、議会が運営するサッカー施設のほか、25メートルのプールとジムがあり、^[301] GAA競技場であるピアスパーク（21世紀初頭に数年間使用されていなかった）もイーストフィールドにある。ショーフィールドには屋内トランポリン施設があり、トップゴルフは2022年にファームクロス（高速道路に隣接）にドライビングレンジをオープンした。 ^[232]伝統的なゴルフは、1880年代からラザグレンの南端にあるキャスキン・ブレイズ・クラブでプレーされている。^[439]

1978年から1998年の間に生まれた著名人の中には、出生証明書によるとラザグレン出身者とされている人物が数人いるが、この間に運営されていたラザグレン産科病院で出産したため、この町とのつながりは薄い。 ^{[168] [167] [169] [170]}ここで生まれた子供の多くは、グラスゴー、イースト・キルブライド、その他の場所で育ったであろう。^[448]

• デイブ・アンダーソン、俳優、ミュージシャン、劇作家^[449]
• ジャネット・ブラウン、女優、コメディアン、マーガレット・サッチャーのモノマネで知られる^[9]
• スティーブン・キャンベル、アーティスト^[450]
• アンディ・キャメロン、コメディアン^[451]
• ロビー・コルトレーン、俳優、コメディアン^[9]
• ダギー・ドネリー、スポーツテレビ司会者^[452]
• ゲイリー・アースキン、漫画家^[453]
• ジャック・ジェスター（本名リー・グレイグ）、プロレスラー、元ICWヘビー級チャンピオン^[454]
• ジェイド・ジョンソン、俳優^[455] - 彼女の主な役柄の1つである「血の戦場」（テレビシリーズ）は、主にラザグレンを舞台にした小説（デニス・ミナ著）を原作としている^{[456] [457]}
• スコット・カイル、俳優^[458]
• ジョージ・ローガン、ヒンジとブラケットのテレビコメディコンビ^[459]
• マミー・ベアード（旧姓ベアード）、ジャーナリスト。テレビアナウンサーのマグナス・マグナソンと結婚。彼らの実家は町にあり、子供のジョン・マグナソンとテレビニュースキャスターのサリー・マグナソンが育った場所である^[288]
• アリスター・マクリーン、テレビ脚本家、ギャロウフラット高校教師^[460]
• トム・マクグラス、劇作家、ジャズピアニスト^[9]
• マット・マッギンはフォークシンガーで、カルトンで生まれ、長年ラザグレンに住んでいた。彼は「ラザグレン・ジーン」や「ロジー・アンナ」などラザグレンについて歌った曲を書いた。^[461]
• エドウィン・モーガン、詩人^[462]
• フランク・クワイトリー（本名ヴィンセント・ディガン）、漫画家^[463]
• リチャード・ランキン、俳優、コメディアン（本名リチャード・ハリス）、バーニストン、タガート、アウトランダーなどの人気テレビ番組に出演^[464]
• オードリー・テイト、ヒップホップバンドヘクター・ビザークとロックバンドフランツ・フェルディナンドのドラマー^[465]
• ダギー・トムソン、 1972年から1988年までスーパートランプのベースギターを担当^[466]
• バンド「ウルトラヴォックス」のミッジ・ユーロ^[467]

• マリー・キャシディ、アイルランドの州立病理学者^[468]
• デイヴィッド・フレミング、政治家、裁判官^[469]
• クレア・ホーギー、SNP MSP（ラザグレン選挙区）^[470]
• ゲド・キレン、労働党 議員（ラザグレン選挙区）^[471]
• ジョン・メイソン、SNP MSP ^[472]
• トミー・マカヴォイ男爵、労働党政治家、貴族院 終身貴族^[7]
• ジョン・キャンベル・ホワイトは、オーバータウン男爵/オーバータウン卿としても知られ、^{[19] [22]}ジェームズ・ホワイトの息子で、ホワイトズ商会のパートナーでもありました。彼の後継者であるウィリアム・ジェームズ・クリスタルは、オールド・パリッシュ教会への寄付によりメインストリートの銘板に名前が刻まれています。^{[19] [473]}

• スティーブ・アーチボルド、スコットランド代表サッカー選手、所属クラブ：トッテナム、バルセロナ^[474]
• アーチー・ベアード、サッカー選手（アバディーン）および第二次世界大戦の捕虜^[475]
• アレック・ベネット（セルティック、レンジャーズ、スコットランドのサッカー選手）^[476]
• ボブ・デイビッドソン、サッカー選手（ダンディー）^[477]
• パウル・ディ・ジャコモ、サッカー選手（キルマーノック）^[478]
• サイモン・ドネリー、国際サッカー選手（セルティック）^[479]
• スチュアート・ダガル、サッカー審判員^[480]
• ジミー・ダン、サッカー選手（リーズ・ユナイテッド）^[481]
• スコット・フォレスト、コモンウェルスゲームズラグビー代表^[482]
• アラン・フォーサイス、サッカー選手（ダンディー・ユナイテッド）^[483]
• メアリー・ギルクリスト、チェス選手^[484]
• トミー・グロジエ、サッカー選手（プリマス・アーガイル）^[485]
• ボビー・ハーヴェイサッカー選手（クライド）^[483]
• ブロガン・ヘイ、サッカー選手（グラスゴー・シティ、レンジャーズ）^[486]
• ドリュー・ヘンリー、スヌーカー選手^[487]
• ハリー・ハドック、国際サッカー選手（クライド）^[488]
• ニール・ホッパー、サッカー選手（クイーンズ・パーク）^[489]
• アーチー・ジャクソン、オーストラリアのクリケット選手^[490]
• コリン・ジャクソン（レンジャーズとスコットランドのディフェンダー）、グラスゴーで生まれ、アバディーンで育ったが、人生の大半をラザグレンで過ごした^[491]
• トーマス・レザー、オーストラリアのクリケット選手、オーストラリアンフットボール選手^[492]
• ステバン・マカリーア、レーシングドライバー^[493]
• コレット・マッカラム、オーストラリア代表サッカー選手^[494]
• エイミー・マクドナルド、国際女子サッカー選手^[495]
• ジミー・マクメネミー、セルティックとスコットランドのサッカー選手（リーグ優勝11回、スコットランドカップ優勝7回）^[476]
• スティーブン・マッケオン、サッカー選手（パトリック・シスル）^[496]
• ブライアン・マクフィー、サッカー選手（エアドリー）^[497]
• ボビー・マードック、セルティックのミッドフィールダー（リスボン・ライオンズの一人）; 2016年に市庁舎で彼の功績を称える銘板と展示が発表された^[498]
• ボビーの兄弟であるビリー・マードックはキルマーノックでプレーした^[499]
• ジョン・モイア、アメリカのバスケットボールチャンピオン^[500]
• ジャック・モワット、サッカー審判員、12回の国内カップ決勝と1960年のヨーロッパカップ決勝を監督^[501]
• ジョン・レイ、国際サッカー選手（サード・ラナーク）^[476]
• ウィリー・ロブ、国際サッカー選手（レンジャーズ）^[476]
• ピーター・ロニー、サッカー選手（ブリストル・ローヴァーズ）^[502]
• スティーブン・サンダース、国際サッカー選手（マザーウェル）^[503]
• サンディ・スチュワート、サッカー選手（エアドリー）^[504]
• ディック・ストラング、サッカー選手（ダーリントン）^[505]
• アラン・トラウテン、サッカー選手^[506]
• スコットランドのラグビーユニオン代表選手ダンカン・ウィアーは、キャンバスラン・ラグビークラブでキャリアをスタートした^[507]

• ジョン・ディクソンはバスロックの契約伝道師であり、6年間囚人であった^[508]
• ウィリアム・ジェンメル・コクラン、統計学者^[9]
• ジョナサン・サンダース、ファッションデザイナー^[509]
• ジェームズ・ホワイト、弁護士、 J&Jホワイトケミカルズのパートナー（グラスゴーの大聖堂広場にある像）^[23]

• ラザグレンの伝説：800 年の歴史を持つ王立都市の物語、1126-1926、ウィリアム ロス シアラー著、1922 年印刷

• ウィキメディア・コモンズのラザグレンに関連するメディア
• 未知のスコットランドのラザグレン
• スコットランドの地名辞典のラザグレン
• フランシス・H・グルーム編『スコットランドの兵器地名集』より、ラザグレン：歴史的視点（1885年）