ショーフィールドスタジアム

ショーフィールドスタジアム

テラスからの眺め 2008年頃
ショーフィールドスタジアム サウス・ラナークシャーの場所
位置	スコットランド、ラザグレン
座標	北緯55度50分18秒 西経4度13分44秒 / 北緯55.83833度 西経4.22889度 / 55.83833; -4.22889
所有者	故ビリー・キング[1]
表面	草
オープン	1898
閉鎖	2020
テナント
クライドFC (1898–1986) ブリッジトン・ウェイバリーFC (1923–1927) グラスゴー・タイガース(1988–1995, 1997–1998) スコティッシュ・モナークス(1996)

ショーフィールドスタジアムは、スコットランドのサウス・ラナークシャー州ラザーグレンのショーフィールド地区にあるスタジアムで、グラスゴーとの境界近くに位置しています。^[2]

ショーフィールドはもともとサッカー場でしたが、1898年から1986年までクライドFCの本拠地でした。グレイハウンドレースは1932年に導入され、スタジアムでは1970年から1985年、1989年から2019年までスコティッシュグレイハウンドダービーが開催されました。グラスゴータイガーススピードウェイチームも1988年から1995年、1997年から1998年までここに拠点を置いており、スコティッシュモナークスも1996年にここでレースをしました。ボクシングや陸上競技などの他のスポーツもショーフィールドで開催されました。

2020年3月19日、 COVID-19パンデミックのため競馬を中止すると発表された。その後2年間で、競馬場が荒廃したため、トレーナーの大半はグレイハウンドを他の会場に移動させた。^[3] 2022年10月、スタジアムのオーナーであるビリー・キングが亡くなり、再開の可能性はなくなった。^[1]

• スコティッシュ グレイハウンド ダービー
• セントマンゴカップ

ジョン・ビルズランド（リバプールのスタンレーの唯一の所有者）は、故郷にショーフィールドを開設する計画を支援し、グレイハウンドをクライドFCの本拠地に連れてきました。サッカークラブは1898年のオープン以来スタジアムを拠点としていましたが^[4]、1930年までに財政難を経験し、新しい収入源を見つける必要が生じました。クラブは以前にもショーフィールドでグレイハウンドレースを開催することを認めようとしましたが、サッカーリーグがこの考えに反対しました。最終的に会長のジョン・マクマホンと合意に達し、ショーフィールドグレイハウンドレーシングカンパニーリミテッド（SGRC）が誕生しました^[5] 。 このトラックは1932年11月14日にグラスゴーのノースラザグレン地区にオープンし、125ヤードの直線と十分に傾斜したカーブを備えた473ヤードの大きなギャロッピングサーキットで、非常に人気のある会場になりました。ショーフィールド競馬場がオープンした当時、グラスゴー市にはすでにアルビオン、カーンタイン、ホワイトシティ、ファーヒルの4つのナショナルグレイハウンドレーシング協会加盟の競馬場があった。さらにクライドホルム、コートブリッジ、マウントバーノンの独立した競馬場もあり、当時グラスゴーには合計8つの競馬場があった。^[6]

記録上最初の優勝者は「ソードマンシップ」で、303ヤードのハンディキャップレースで6ヤードを獲得し、タイムは18.45秒だった。SGRCは1935年にクライドFCからスタジアムを購入した。^[6]

戦争が終わった後、SGRCは1946年に税務官によって4,000ポンドと評価されましたが、所有者が提示した金額はわずか600ポンドだったため、論争になりました。当時のほとんどの競馬場と同様に、グラスゴーは50年代前半に利益を上げていましたが、アルビオンとファーヒルの両競馬場は1960年代の終わりまでにグレイハウンドレースから閉鎖されました。ホワイトシティは1962年までに閉鎖され、1968年にはカーンタイン競馬場が最後に閉鎖され、ショーフィールドに連鎖反応をもたらしました。スコティッシュグレイハウンドダービーが開催地を失ったため、イベントを開催できる大きさの競馬場はパウダーホールスタジアムとショーフィールドの2つだけになりました。スコティッシュダービーの著作権はグレイハウンドレーシング協会（GRA）が所有しており、同協会はショーフィールドが1970年のスコティッシュダービーを開催できると決定しました。当時の競馬マネージャーはジム・レイトンで、1年後にはこの競馬場でセント・マンゴ・カップと呼ばれる権威あるかつてのカーンタインの競馬大会も開催されるようになった。^[7]

1975年にトラックで壊滅的な火災が発生し、公共施設の大部分が失われました。これに対処するために、最先端のトータリゼーターシステム、レイタイミング、写真判定装置を含む投資プログラムが計画され、この時期にGRAも登場し、GRAプロパティトラストの下でトラックを取得しました。このトラックは1976年にナショナルインタートラック決勝に出場しました。^[5]

1983年、スタジアムは市場に出され、1984年にGRAはアズダへの売却契約に合意したように見えたが、計画許可は拒否された。^[1] 1986年、クライドFCは立ち退き通告を受け、1986年5月には住宅建設の計画許可が拒否された。^[1]スタジアムは1986年10月25日に閉鎖された。競馬場の支持者は競馬場保存のためにロビー活動を行い、競馬場の元ブックメーカー、競馬マネージャー、競馬レポーターであるビリー・マカリスターの協力を得て、ショーフィールド行動グループが結成された。8,000人の強力な請願書が計画許可を阻止するのに役立ち、予想されていた開発業者の代わりに（競馬ブックメーカーのビリー・キングが率いる）ビジネスコンソーシアムが競馬場を購入するという朗報もあった。 1987年6月11日、競馬場はショーフィールド・グレイハウンド・レーシング・アンド・レジャー・カンパニー・リミテッドの経営下で再開された。 ^[6] 1988年、GRAはパウダーホールの売却に伴いスコティッシュ・ダービーの権利を失い、スコティッシュ・ダービーはグラスゴーのルーツに戻った。ロバート・リスゴー（レーシング・マネージャー）を含む経営陣は、すでにセント・マンゴ・カップとウィリアム・キング・カップを再導入していた。買収は10万ポンドをかけて改修され完了した。

ビリー・キングはブックメーカーとして商売を続け、2001年後半にショーフィールド・グレイハウンド・レーシング・アンド・レジャー・カンパニー・リミテッドはショーフィールド・グレイハウンド・スタジアム・リミテッドとなった。^{[8] [1]}トラックの南端を占めていた大きなトートボードは2004年に取り壊された。 ^[9]

2020年に閉鎖されるまで、スコットランドに残っていた最後の公認トラックだった。その後、COVID-19パンデミックを受けて2年間使用されなかった。2022年10月、オーナーのビリー・キングが心臓発作の疑いで亡くなり、スタジアムが再開する可能性はなくなった。^[1]以前、オーナーらは汚染に関する環境報告書の結果を待って、その場所を住宅用に再開発することを検討していると報じられていた。^[10]

2023年10月には、スタジアムを解体し、住宅や小売店を含む複合開発を行う敷地再開発計画が発表された。^[11]

前者（投稿メトリック）

クライドFCは1898年に、以前は速歩競走場だったこの場所を引き継ぎました。 ^{[15] [4]以前は}クライド川を渡ったバローフィールドパークに拠点を置いていました。クラブはボクシングと陸上競技にショーフィールドを使用することで追加の収入を得ていました。グレイハウンドレースは1932年に導入されました。 ^[15]クライドは財政難のため、1935年にショーフィールドをショーフィールドグレイハウンドレーシングカンパニーに売却しましたが、クラブはテナントとしてそこで試合を続けました。^[15] 1920年代には、新興のジュニアチーム、ブリッジトンウェイバリーを一時的に招待しました。^[16]第二次世界大戦中、オーナーが土曜日の午後にスタジアムを使用するよう要求したため、クライドはショーフィールドを去らざるを得ませんでした。^{[17] [18]}最終的に妥協案が成立し、スタジアムは隔週の土曜日の午後にドッグレースに使用され、クライドはホームゲームを行うことができました。^[18]

第二次世界大戦後、クライドとグラスゴー地域の他の小規模クラブは、支配的なオールド・ファームとの競争に苦戦した。^[19]これに加えて、ショーフィールド周辺の人口密集地（オートランズ、ハッチソンタウン、ダルマーノック、ブリッジトン、中央ラザグレン地区）の多くで1960年代に更地になったため、クライドの支持基盤が縮小した。^{[15] [20]}クラブは1966年に新市街のイースト・キルブライドへの移転を提案した。 ^{[15] 4年後、クライドは}ハミルトン・アカデミカルを買収しようとしたが、^{[21]ハミルトンの取締役4人が}ダグラス・パークの賃貸契約を確保したため、これは失敗に終わった。 ^[21]クライドは1986年にGRAの再開発計画によりクライドが立ち退きを余儀なくされるまで、ショーフィールドで演奏を続けた。^[15]再開発計画が崩壊したにもかかわらず、クライドは1988年にスタジアムに戻ることが提案されたものの、戻ってこなかった。^[15]グラスゴー北部のファーヒル（ライバルチームのパトリック・シッスルの本拠地）で、その後ハミルトンでプレーする不安定な時期を経て、クライドは最終的にカンバーノールドの町からブロードウッド・スタジアムとなる場所に移転するという申し出を受け入れた。^[15]

1957年12月14日、スコットランドフットボールリーグのクライド対セルティックの試合中にスタジアムで惨事が発生した。^[22] 27,000人という非常に大勢の観客が試合を見るためにスタジアムに入場を許可されたが^{[23] （リーグカップで優勝したばかりのチームと、}シーズンの終わりにスコティッシュカップを掲げることになるチームが参加していた）、当時の報道ではショーフィールドは「満員」だったと表現されていた。 ^[24] キックオフ前には観客の一部が押しつぶされるのを経験した。当時、この問題は人気のあるイベントでかなり頻繁に発生しており、観客の中にいた子供たちが大人の頭上を通り抜けてテラスから出ることも普通だった。この例では、子供たちが4フィート（1.2メートル）の高さのテラス境界壁を越えてグレイハウンドトラックに出て、壁に背を向けてトラックに座って試合を観戦した。^{[22] [25]}

試合開始数分でセルティックのゴールが決まり、満員の観客が前へ押し寄せ、その圧力で境界壁の一部が前方に崩れ、反対側に座っていた少年たちの上に落ちた。^{[22] [24] [25]}選手たちは負傷者を助けるために立ち止まったが、^{[24] [25]}グラウンドの反対側の端にいたサポーターはスタジアムを覆うスモッグのせいで何の出来事も知らず、 ^[24]最初は試合再開を叫んだ。閉じ込められた少年たちを救出し、負傷者を治療のために運び出すために20分遅れで試合は再開されたが、目撃した光景に動揺している選手もいた。^{[25] [26]}セルティックは最終的に、特に激しい試合となったこの試合を6対3で勝利した。^[26]

負傷者は合計50名で、そのほとんどが子供であり、13名が重傷を負って病院に拘留され、そのうち1名が死亡した。ブリッジトン出身の9歳の少年ジェームズ・ライアンは胸部を圧迫された。^{[22] [23]}

翌年2月の死亡事故の調査で、彼の叔父は、ジェームズが壁が崩壊する数秒前にトラックに持ち上げられたと述べ、^[22]また負傷した他の少年たちも、ゴールが決まった時はまだ観客席にいて、壁が倒れる直前に押しつぶされるのを避けるために壁を飛び越えたと述べている。^[23]調査では、事故後に壁が検査され、健全かつ合法的な構造であったという証拠が提出され、壁が崩壊したのは極度の力によるものであったとされた。^{[22] [23]}事故の原因は、無責任に何度も前方に突進していた群衆の中の手に負えない人物と、^{[22]テラスのそのエリアに前方への圧力を軽減する}クラッシュバリアがなかったことにあるとされた。 ^[23]警察はまた、当時はトラック上に誰かがいることを正式には認めていなかった（例外的な状況では許可されていたが）と述べ、以前にもセルティックとレンジャーズとの試合でショーフィールドでさらに多くの観客が記録されていた。^[23]

このスタジアムでは、スコットランドフットボールリーグXI代表チームの試合が4回開催された：^[27] 1911年にサザンリーグと対戦、^[28] 1921年にアイリッシュリーグXIと対戦、^[29] 1954年と1956年にアイルランドリーグXIと対戦。^{[30] [31]}スコットランド側が4試合すべてで勝利した。

この会場では1901年、1954年、1956年に毎年恒例のグラスゴー対シェフィールドのインターシティ戦も開催された。 ^{[32] [33]}ハリー・ハドックとトミー・リングの両選手が後者の2試合に出場し、リングが両試合で得点を挙げた。^[32]

このグラウンドでは、1914年にスコットランドXIとイングランドXIの間で行われた選手組合のための慈善試合^{[34] 、 [35]、}スコットランドXI対イギリス陸軍の国際トライアル、^[36]スコットランドU-23対オールド・エネミー^[37]、そして当時のテナントであるクライド^[38]との試合など、他の多くの代表試合が開催されてきました。^[39]

また、1909年、1942年、1943年の3回、スコットランドジュニアカップ決勝戦が開催されました（このうち2回は再試合となり、別の場所で開催されました）。^[40] 1944年から1964年の間、毎年（イブニングタイムズトロフィー）セントラルジュニアリーグ決勝戦が開催されました。 ^[41]さらに、1953年のセントラルリーグカップ決勝戦が開催され、アッシュフィールドがキルシスレンジャーズを2対1で破りました。^[42]

1920年代から30年代にかけて英国で有数の女子サッカーチームの一つであったラザグレン・レディース（当時はサッカーへの参加が公式に禁止されていた）は、ショーフィールドでいくつかのエキシビションマッチを行った。^{[43] [44]}

グラスゴー タイガースは、ワーキングトンでの1年間の追放の後、1988年に故郷の街に戻り、クライドFCの後継者として新しいテナントとなった。タイガースは、パウダーホールの閉鎖によりチームはあるもののトラックがなく、一時的に休止状態となった1996年シーズンを除き、10年間そこでレースを行った。会場がオープンしたとき、レースは2つの直線と3番目と4番目のカーブから観戦できたが、年月とともに観戦エリアはスタンド前のスタジアムの小さな部分へと縮小された。1999年シーズンを前に、 タイガースはアッシュフィールド スタジアムへ移った。

スコットランド人初のボクシング世界チャンピオン、ベニー・リンチ^[45]は、1937年10月13日にスコットランドのショーフィールドで初のタイトル防衛戦と世界選手権試合を行った。ピーター・ケインに圧勝し、リンチは4万人の観客の前でフライ級タイトルを防衛した。^{[46] [47]}

• 歴史的に、グラスゴー州とグラスゴー市、ラナークシャー州の境界はショーフィールドを通っていた。第二次世界大戦中、「安全でない」とみなされた地域での群衆の集まりが厳しく制限されたとき、ショーフィールドは2万人の観客を収容することを許可されたが、グラスゴー市内にあるものの1マイルも離れていないセルティックパークは、はるかに大きな会場で1万人しか収容できなかった。
• 1966-67シーズン、クライドはスコティッシュリーグで3位となり、インターシティーズフェアズカップへの出場権を得るはずだったが、この大会には1都市1クラブのルールが適用され、2位のレンジャーズがグラスゴー代表として優先権を得た。クライドは、ショーフィールドの所在地は実際には別の町であるラザグレン出身であることを意味すると主張しようとしたが、大会主催者はクライドがグラスゴーサッカー協会に所属しており、グラスゴーカップに参加していることを挙げた。
• 1975 年の地方自治体再編により、ラザグレンとショーフィールドは、ストラスクライド地域内の拡大されたグラスゴー地区に完全に組み込まれました。1996 年のさらなる変更により、新しい単一自治体地域であるサウス ラナークシャーが創設され、ショーフィールドは完全にこの地域内に位置し、もはや部分的にもグラスゴーに属していません。

• 
  2022年4月のスタジアム
• 
  2022年4月のスタジアムのラザグレンロード側
• 
  2022年4月のスタジアム
• 
  2009年、スタジアムの北側にある古い入口
• 
  2009年のスタジアム

• スコットランドサッカーのスタジアム移転

出典

• ボブ・クランプシー（1990年）。『最初の100年』。スコットランド・フットボール・リーグ。ISBN 0-9516433-0-4。
• イングリス、サイモン（1996年）。英国のフットボールグラウンド。コリンズウィロー。ISBN 0-00-218426-5。

ウィキメディア・コモンズには、ショーフィールド・スタジアムに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• dog-track.co.uk のスタジアムとトラックの情報
• 1955 年のショーフィールドでのレースの写真、ミッチェル図書館のアーカイブより