ベルギー難民

ベルギーが国民国家として誕生して以来、ベルギー国民は何度も海外に避難してきました。独立当初からオランダやフランスの脅威にさらされ、2度の世界大戦やコンゴの独立に至るまで、ベルギー国民はさまざまな理由から難民として逃亡してきました。

南ペンブルックシャーの一部は、今でも「ウェールズの向こうの小さなイングランド」と呼ばれることがある。サクソン人は、この地で最初に移住した外国人の一人で、言語を操っていたが、かなりの数のフラマン人もやって来た。彼らはノルマン征服後にやって来た。ノルマンディー公ウィリアムは、フランドル王女マティルダと結婚しており、1066年にはかなりの数のフラマン貴族や兵士がウィリアムに加わった。ヘンリー1世は、南ペンブルックシャーを含むイングランドとウェールズ全土に多数のフラマン人が定住することを許可した。ヘンリー1世によるこの組織的なフラマン人移住者は、南ペンブルックシャーの人々にとって重大な結果をもたらした。ヘンリー2世も同様に、兵士と傭兵を中心とするフラマン人をペンブルックシャーに派遣したが、この作戦は、好戦的なフラマン人（「フラマンの狼」）を自分の邪魔にならないようにしたいという願望から大きく動かされた。^[1]移住する「外国人」の数が増えるにつれて、元々の住民は追い払われました。これは「民族浄化の過程」と呼ばれています。^[2]フラマン人は、既存の社会構造を捨てて、他の場所に定住することに本当に熱心でした。彼らは「勇敢で頑強な人々でしたが、ウェールズ人に非常に敵対的で、彼らと絶えず対立していました。」^[3]ノルマン人とフラマン人は、南ペンブルックシャーを守るために50以上の城（そのほとんどは土塁）を建設しました。この城の列はランドスカー（古ノルド語で「分割」）として知られ、西海岸のニューゲールから南東海岸のアムロスまで伸びていました。テンビーには、フラマン人入植者のために城と教会が建てられました。フラマン人は毛織物貿易の専門家であり、この地域で繁栄しました。^[4]フラマン語の最初の植民はノルマン人の支配者によるものでしたが、南ペンブルックシャーへのフラマン人の流入は非常に顕著で、ウェールズ語は大きな影響を受け、フラマン語によって英語がその地域の主要言語になりました。ランズカー家系はペンブルックシャーの言語と習慣の分断を表しており、それは今日でもはっきりと残っています。最近まで、分断の北または南の文化間の結婚は奨励されていませんでした。北の人々は非国教徒であり、南の人々は主にカトリックと英国国教会でした。

アンベルク＝ブッフホルツ(ドイツ語の発音: [ˈanabɛɐ̯k ˈbuːx.hɔlts] ^{アンベルク（Annaberg} ）は、ドイツのザクセン州にある町で、エルツ山地郡の郡都である1590年にアルヴァ公爵によって母国を追われたベルギー難民によってさらに発展した。^[要出典]

1914 年 8 月 4 日、ドイツがベルギーに侵攻したとき、ベルギー当局はドイツ軍がパリに向かう途中、ベルギーを自由に通過することを禁じていたため、イギリスはドイツに宣戦布告した。これは1830 年のロンドン条約(オランダが承認したのは 1839 年になってから) の直接的な結果であった。

数百のベルギー難民委員会のアーカイブ資料が乏しく不完全であり、登録システムが完全ではなかったため（紛争開始当初から機能していたわけでもなかったため）、第一次世界大戦中に英国に避難したベルギー人の数を推定するのは非常に困難です。推定値は 225,000 人から 265,000 人の間です。この推定値には、戦争中に英国で休暇を取った約 150,000 人のベルギー兵と、英国で療養中の負傷したベルギー兵 25,000 人は含まれていません。最も詳しい説明は、ピーター カラハン著「大戦中のイギリスにおけるベルギー難民救済」（ガーランド出版、ニューヨークおよびロンドン、1982 年）に記載されています。

第一次世界大戦前から緊張が存在し、イースター蜂起で転換点を迎えたため、アイルランドを英国の一部としてここに記載するか否かは難しい。戦争中のアイルランドにおけるベルギー人の物語は、特に数に大きな差があったため、英国におけるものとはかなり異なっていたという事実を考慮すると、アイルランドはここでは別個の存在として保持される。

• ダンショーリン（アイルランド語： Dún Seachlainn（シークランの砦）） ^[5]または地元アイルランド語： Domhnach Seachnaill（聖シークラン教会） ^[6]は、アイルランドのミース州にある町です。飢饉後の数年間、救貧院の収容者は数十人程度しかいませんでした。第一次世界大戦中、この建物はベルギー難民の収容に使用され、そのうちの何人かはここで亡くなり、貧民墓地に埋葬されました。1920年から1921年、アイルランド独立戦争中、この建物はブラック・アンド・タンズによって兵舎として接収されました。

イーディス・ウォートン（ / ˈ iː d ɪ θ ˈ w ɔː r t ən / ; 本名:エディス・ニューボールド・ジョーンズ; 1862年1月24日 - 1937年8月11日）は、ピューリッツァー賞を受賞したアメリカの小説家、短編小説家、デザイナーである。彼女は1927年、1928年、1930年にノーベル文学賞にノミネートされた。 ^{[7]ウォートンは、アメリカの特権階級に対する内部者の視点と、聡明で生まれ持った機知を組み合わせて、ユーモアがあり鋭い社会・心理的洞察の小説や短編小説を書いた。彼女は、}セオドア・ルーズベルトを含む同時代の多くの文学者や公人と親交があった。主にウォルター・ベリー（当時パリのアメリカ商工会議所会頭）を通じてフランス政府との有力なコネに助けられ、彼女は第一次世界大戦中に前線への渡航を許されたフランス在住の数少ない外国人の一人でした。ウォートンはそれらの渡航について、一連の記事 『 Fighting France: From Dunkerque to Belfort』で説明しています。戦争中、彼女は難民のための慈善活動に精力的に取り組み、1916年には避難民に対する献身が認められレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与されました。彼女の救援活動には、失業中のフランス人女性のための作業室の設置、ミュージシャンに仕事を提供するためのコンサートの企画、結核病院の開設、ベルギー難民のためのアメリカンホステルの設立などがありました。1916年、ウォートンは、ほぼすべての主要なヨーロッパの現代アーティストによる著作、美術、エロティカ、楽譜を収録した『The Book of the Homeless』を編集しました。 1918年に第一次世界大戦が終結すると、彼女は都会のおしゃれな住まいを捨て、近くのサン・ブリス・スー・フォレにあるパビヨン・コロンブで田舎の楽しみを満喫しました。

• ウーデンは、オランダの北ブラバント州にある自治体および町です。 1648年のミュンスター条約後、ウーデンはオランダ共和国の管轄外のままとなり、近隣のヴェーゲル、ニステルローデ、エルプのカトリック教徒にとって宗教的寛容の避難所となり、彼らはウーデンの境界に教会を建てました。第一次世界大戦中（オランダは中立を保っていました）には、北ブラバントはベルギー難民で溢れました。ウーデンのフルフトールトに難民キャンプが建設され、1918年まで数千人のフランドル人難民が収容されました。
• サイモン・バーマン（1861年 - 1934年）は、オランダのクワダイク、ミデリー、ワルダー、シャーゲン、ベドゥム、アルブラッセルダムの市長であった。バーマンはクワダイク、ミデリー、ワルダーの村で実際に居住した最初の市長であった。 ^[8]シャーゲン市長として、彼は全国的なメディアの注目を集めた二重殺人事件を担当し、専門学校と地域のライトレールの建設を推進した。アルブラッセルダムでは、第一次世界大戦の地域への影響について語った。バーマンが1914年にアルブラッセルダム市長に就任して間もなく、第一次世界大戦が始まった。オランダが中立を保っていた間、アルブラッセルダムの地方政府と市長は、市域内に60人のベルギー難民が流入するなどの影響で多忙を極めていた。失業者のための臨時の市基金が設立された。

• ルー・ヘンリー・フーバー（1874年 - 1944年）は、アメリカ合衆国大統領ハーバート・フーバーの妻であり、1929年から1933年までファーストレディを務めた。第一次世界大戦中、彼女は夫を助けてベルギー難民の救援にあたった。その功績により、彼女は1919年にアルバート国王から勲章を授与された。

ユダヤ系ベルギー難民の受け入れに尽力したオットーとエルンスト・シフは、1930年代後半にイギリスにおけるドイツ人亡命者の受け入れと居住に重要な役割を果たした。

ナチスドイツによるベルギー侵攻は、フランス、オランダ、ルクセンブルクへのより広範な侵攻の一環として、コード名「Fall Gelb（黄色事件）」の下、1940年5月10日に開始されました。

ドイツ軍の侵攻は、進軍するドイツ軍の進路上にいたベルギーの民間人の間でパニックを引き起こした。5月11日までに、戦闘から離れて西に向かう道路は難民によって封鎖され、フランス軍とイギリス軍の東進を妨げた。^[9]この作戦中に約200万人の民間人が家を逃れたと推定されている。^[10]結局、ベルギー軍は圧倒的な不利な状況にもかかわらず、18日間ドイツ軍に対して持ちこたえた。5月28日、レイエ川沿いの小さな包囲網に追い込まれ、27日に停戦を仲介する試みが失敗した後、ベルギー国王と軍は無条件降伏した。^[11] この作戦中のベルギーの死傷者は、約6,000人が死亡し^[12]、15,850人が負傷した。^{[13] [14]}約112,500人のフランス軍とベルギー軍がダンケルク経由でイギリスに脱出したが^[15]、ベルギーの生存者の大半は捕虜となり、多くは戦争が終わるまで解放されなかった。ベルギーの兵士はイギリス空軍とイギリス海軍に所属し、ベルギー人のみの部隊とイギリス人が多数を占める部隊に所​​属した。ベルギー領コンゴの兵士は東アフリカで連合国側でイタリア軍と戦った。

ベルギー軍が降伏すると、ユベール・ピエルロー率いる政府はまずパリに逃れ、ボルドーで亡命政府を樹立した。フランスが陥落すると、政府はロンドンのイートン・スクエアに移転した。^[16] 第一次世界大戦では政府メンバーの大半がフランスのル・アーブルに逃れ、国王は占領されていないベルギーに留まり、他の政治家の一部はイギリスやオランダに留まったが、1940年5月にはほとんどの政治指導者がロンドンに避難した。実際、ベルギー政府は亡命生活を続けていた。

1940年、ロンドンに亡命していたベルギー政府が直面していた最も差し迫った懸念の1つは、英国内のベルギー難民の状況だった。1940年までに、少なくとも15,000人のベルギー民間人が英国に到着した。彼らのほとんどは、所有物を持ち出す機会がほとんどなかった。^[17]難民は当初英国政府によって処理され、1914年12月とほぼ同じように、1940年9月に難民に物質的な支援を提供し、英国内のベルギー人の雇用を組織するために中央難民サービスが設立された。^[18] 1世紀以上前、ワーテルローの戦いは、英国人の間で「ベルギー人はワーテルローで逃げた」という決まり文句を生み出した。第一次世界大戦では、ベルギー軍に入隊しなかった英国内のベルギー難民に対して英国で複雑な感情が高まっていた。 1940年、イギリス国民はベルギー難民に対してさらに懐疑的、あるいはあからさまに敵対的だった。共通の認識は、ベルギーが1940年に連合国を裏切ったというものだった。 ^[19]イギリス大衆監視団の報告書は、イギリスで「ベルギー難民に対する反感が高まっている」と指摘しており、^[20]これはレオポルド3世の降伏の決定と密接に関連している。^[21] ベルギー亡命政府も、ベルギー難民への社会的、教育的、文化的機関の提供に徹底的に関与していた。1942年、ロンドンのベルギー当局は、ロンドンのベルギー難民コミュニティを楽しませるために、ロンドンにベルギー研究所を設立することを後援した。[22] 1943年までに、イギリスにはペンリス、ブレーマー、キングストン、バクストンの⁴つのベルギー学校があり、合計330人の生徒がいた。^[23] 旧聖マーガレット・オブ・アンティオキア教会の建物は、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ヘディングリーのカーディガン・ロード、バーリー・パーク駅の近くにあります。後期ゴシック・リバイバル教会建築の一例で、 20世紀初頭に建てられ、1909年に奉献されました。バーリー教区に建てられたのは、リーズの後期ビクトリア朝拡張の一環で、その地域の新しく建てられた赤レンガのテラスハウスの住民に奉仕するためでした。^{[24] 1940年代から1960年代にかけて、この教会はスロバキア正教会、}ポーランド正教会、亡命ロシア正教会の典礼と聖餐 式を開催したほか、ベルギー人信者のために地元の家を借りて使用していました。第一次世界大戦中の 難民。

内務省外国人局（現在の英国移民局）の設立に責任を負った英国公務員、 サー・ウィリアム・ハルデン・ポーターは、定年後、73歳で、1940年に占領国から英国海峡の港に逃れてきたフランス人とベルギー人の難民の受け入れを監督するために職務に呼び戻されました。^[25]ポーターはその功績により、ベルギーのレオポルド勲章を受章しました。

レオポルドが降伏した後、イギリスのマスコミは彼を「裏切り者の王」や「ネズミ王」と非難した。デイリー・ミラー紙は「今やすべての女性が軽蔑する顔」という見出しでレオポルドの写真を掲載した。パリのベルギー難民のグループはアルベール国王の像に彼の息子を「あなたの価値のない後継者」と非難するメッセージを掲げた。^[26]

• クリスチャン・ルネ・ドゥ・デュヴ子爵（1917年 - 2013年） ^[27]は、ノーベル賞を受賞したベルギーの細胞学者、生化学者です。彼はイギリスのサリー州テムズ・ディットンで、不動産業者のアルフォンス・ドゥ・デュヴと妻マドレーヌ・プングスの息子として生まれました。両親は第一次世界大戦中にベルギーから逃れて亡命しました。 ^{[28] 2}人は1920年にベルギーに戻りました。
• 『スタイルズ荘の怪事件』（The Virgin At Styles ）は、アガサ・クリスティの探偵小説である。1916年の戦争中に書かれ、アメリカでは1920年10月にジョン・レーン^[29]、イギリスでは1921年1月21日にボドリー・ヘッド社^[30]『はクリスティの最初の出版された小説であり、エルキュール・ポアロ、警部（後に主任警部）ジャップ、アーサー・ヘイスティングスが。^[31]第一次世界大戦を逃れたベルギー出身の難民であるポアロは、彼の新生活の手助けをしたエミリー・キャベンディッシュの家の近くにイギリスで定住している。友人のヘイスティングスが彼女の家に客としてやって来る。その女性が殺されると、ポアロは探偵としてのスキルを使って謎を解く。ここはポアロ最後の事件である『カーテン』の舞台でもある。
• キース・モニン・ステイントン（1921年 - 2001年）は、イギリスの保守党政治家であり、フランスにおける第二次世界大戦の英雄である。キース・ステインは、ウェストモーランド州ケンダルで、ケンダルの肉屋の息子として生まれ、父親は第一次世界大戦中にベルギー難民と知り合った。
• ルース・エリス（1926年 - 1955年）は、恋人のデイヴィッド・ブレイクリー（1955年）を殺害した罪で有罪判決を受け、英国で死刑に処された最後の女性である。彼女はロンドンのホロウェイ刑務所でアルバート・ピエールポイントによって絞首刑に処された。エリスはウェールズの海辺の町リルで、6人兄弟の3番目として生まれた。幼少期に、家族はベイジングストークに移住した。母親のエリザベルタ（ベルタ）・コタルズはベルギー難民であり、父親のアーサー・ホーンビーはマンチェスター出身のチェロ奏者で、ほとんどの時間を大西洋クルーズ客船で演奏して過ごした。
• 『デューク・ストリートの公爵夫人』は、1900年から1925年のロンドンを舞台にしたBBCのテレビドラマです。ITV時代劇『アップステアーズ、ダウンステアーズ』の元プロデューサー、ジョン・ホークスワース。主演は、ロンドンのセント・ジェームズ地区デューク・ストリートにある高級ホテル、ベンティンク・ホテルの使用人から有名なコック、そして経営者へと上り詰める、同名の「公爵夫人」ルイザ・レイトン/トロッター役のジェマ・ジョーンズです。この物語は、ロンドンのキャベンディッシュ・ホテルを経営していた「ジャーミン・ストリートの公爵夫人」ローザ・ルイス（旧姓オベンデン）の実際の経歴に基づいています。この番組は、1976エミー賞部門にノミネートされました。アレクサンダー・ファリスが作曲しました。^[32]「Your Country Needs You」のエピソードにはベルギー難民が登場する。イギリスが第一次世界大戦、ルイザは超愛国的になるが、チャーリーコールドストリーム近衛連隊。少佐は現役に復帰する。スターを陸軍に復職させるのと引き換えに（スターはスーダン戦役、若い妻が他の兵士と浮気しているところを見つけ、その後の行動で投獄され不名誉除隊となった）、少佐はルイザにベルギー難民のガスパールを雇わせる。
• ABC殺人事件^[33]アガサ・クリスティの小説を原作としたBBCのテレビドラマで、2018年12月に初放送された。ジョン・マルコヴィッチエルキュール・ポアロ役で。原作にはなかったストーリーラインで、第一次世界大戦勃発時のポアロの経験についての追加情報が与えられ、ドラマではポアロがイギリスで難民として暮らしていたことをテーマにした。

• ベルギー難民研究オンラインセンター
• ベルギー難民の歴史に関する最初の本格的な研究、1977年 ピーター・カハラン博士^{[永久リンク切れ‍ ]}
• デ・ジャストゼブスキー、TTS (1916)。 「ベルギー難民登録簿」。王立統計協会のジャーナル。79 (2)。王立統計協会: 133–58。土井：10.2307/2340812。ISSN  0952-8385。JSTOR  2340812。