Loading article…
.jpg/500px-The_District_Bar,_Paisley_Road_West,_Glasgow_(geograph_3582384).jpg)
レンジャーズ・フットボール・クラブは、グラスゴー市に本拠地を置くスコットランドの サッカークラブです。
数多くのファン雑誌、ブログ、サポーターのウェブサイトがこのクラブを特集しており、ファンは「オールド・ファーム」として総称されるグラスゴーの二大巨頭、 セルティックと長年ライバル関係にあることで有名である。
レンジャーズのサポーターは伝統的に、スコットランドや北アイルランドのプロテスタントやユニオニストのコミュニティに属している。このクラブは世界中にファン層を持ち、北米、オーストラリア、中東からイギリス国内のクラブまで、世界中に600以上のサポータークラブがある。 [1] 2012-13シーズン、レンジャーズはヨーロッパで18番目に高い平均観客動員数を記録した。2006年、レンジャーズは推定140万人のサポーターを抱え、イギリスで最もサポーターの多いクラブの一つだった。[2]レンジャーズのファン層は世界中に900万人以上と推定されている。[要出典]
ファン層と観客動員数
レンジャーズは、オールドファームのライバルであるセルティックと並んで、スコットランドのクラブの中で最大のサポーター層を擁している。クラブの平均観客動員数は一貫してヨーロッパで最も多く、2012-13シーズンの国内リーグの観客動員数は45,750人で、ヨーロッパ大陸で18番目に多い。[6] CIESフットボールオブザーバトリーによる2013年から2018年までのスタジアム観客動員数の調査では、レンジャーズはその5シーズンのうち3シーズンは下位レベルでプレーしていたにもかかわらず、その期間に世界で18位にランクされた。スコットランドの観客分布におけるレンジャーズの割合は27.4%で、調査対象の51リーグ全体で全国観客シェア8位だった（セルティックの数字はさらに高く、主にスタジアムの座席数が約9,000多いため）。[7]
記録的な観客動員数
レンジャーズのファンは、観客動員数に関する数々の記録の樹立に貢献してきたが、[8]最も有名なのは、1939年1月2日の118,567人というイギリスリーグ戦でのホーム観客動員数最高記録である。[9]アイブロックスは、アイブロックス惨事後の再建前の1950年代から1960年代にかけて、10万人を超える観客を何度も迎えた。レンジャーズのサポーターはまた、1961年にハムデンパークで行われたアイントラハト・フランクフルト戦で記録した104,679人の親善試合での最高観客動員数や、1948年のスコットランドカップ準決勝のハイバーニアン戦での143,570人というカップ決勝以外の試合での最高観客動員数記録を保持している。レンジャーズは、2012-13シーズンのベリック・レンジャーズ戦で50,048人の観客動員数を記録し、4部リーグの試合の世界記録を保持している。[10]
レンジャーズサポーターグループ一覧
2008 UEFAカップ決勝
2008年、最大20万人のレンジャーズサポーターがUEFAカップ決勝戦を見るためにマンチェスターを訪れたが、騒動や無秩序がいくつか発生した。レンジャーズとゼニト・サンクトペテルブルクの試合前にはファン同士の乱闘が起きた。
しかし、チケットを持たずに市内を訪れた何千人ものレンジャーズファンに試合を中継するためにピカデリー・ガーデンに設置された大型スクリーンの技術的な故障により、深刻な混乱が引き起こされたとされている。物的損害に加え、15人の警察官が負傷し、救急隊が52件の暴行事件に対応しました。[15]
2021 ジョージスクエアの混乱
2021年3月に2020-21シーズンのスコティッシュ・プレミアシップで優勝した後、スコットランドでは新型コロナウイルスのパンデミックにより集会が禁止されていたにもかかわらず、レンジャーズのファンはアイブロックス・スタジアムとグラスゴー中心部のジョージ広場に集まったことで批判された。暴力や無秩序の事例が見られ、複数の警察官が暴行を受け、祝賀会中に記念ベンチがいくつか破壊され、レンジャーズのファンの1人が性行為をしているところが撮影された。[16]警察は合計28人を逮捕し、警察官への暴行や宗派間の治安妨害など、さまざまな罪で罰金通知書を出した。[17]スコットランドのスタージョン首相は、この光景を「腹立たしく不名誉なこと」と評した。[18]
2021年5月15日にスコティッシュ・プレミアシップのトロフィーを受け取った数千人のレンジャーズファンは、午前中にアイブロックスに集まり、ジョージ広場まで3マイル（4.8km）を歩いてチームの優勝を祝ったが、これはパンデミック規制の下ではまだ許可されておらず、当局はサポーターに地元にとどまるよう求めていた。アルコールに酔った祝賀会の最中、少数のサポーターが「手に負えない」状態になり、お互いに、そして午後9時に集団を強制的に解散させる決定が下された後に警察と「暴力的な衝突」に至り、その間に数人が暴力的に暴行され、所有物が破壊され、警官にミサイルや照明弾が投げつけられた。[19]警察は当日合計20人を逮捕し、事件の調査によりさらに逮捕者が出ると予想されている。[20]スタージョンはこれらのファンが「凶暴で宗派主義的で利己的な態度」で行動し、「卑劣な反カトリックの偏見」を示していると非難した。[19]
歌とチャント
ついて来い、
俺たちはレンジャーズについて行く、
どこへでも、どこへでも、
俺たちはついて行く、
ついて来い、
俺たちはレンジャーズについて行く、
彼らがダブリンに行くなら、
俺たちもついて行く。
—「フォローフォロー」の歌詞
国歌
レンジャーズのファンが最もよく歌い、好んで歌う曲は「Follow Follow」で、これはクラブの公式アンセムでもあり、アイブロックス・スタジアムで行われるホーム試合の前に必ず演奏される。ホーム試合で演奏される他のアンセムには、ロイ・オービソンの「Penny Arcade」や、チームがピッチに登場する際に演奏されるティナ・ターナーの「Simply the Best」などがある。レンジャーズは1990年代にクラブが9連覇した後にこのアンセムを採用し、レンジャーズのサポーターは、クラブの53回目のタイトル獲得を記念して、2010年にこの曲をイギリスのシングルチャートのトップ10に入れるキャンペーンを開始した。[21]
ファンの歌とチャント
レンジャーズファンがよく歌う歌には、「バウンシー」や「みんなでバウンシーしよう」という言葉を何度も繰り返し唱えながらその場で飛び跳ねる「ザ・バウンシー」、1689年の歴史的なデリー包囲戦を記念した歌「デリーズ・ウォールズ」 、そして1960年代に書かれた歌で、レンジャーズサポーターが土曜日の朝に仕事を終え、多くはリバー・クライド造船所からアイブロックスへ向かい、午後の試合を観戦していた時代に由来する「エブリ・アザー・サタデー」などがある。
ライバル関係
オールドファームダービー
.jpg/500px-The_Louden_Tavern,_Glasgow_(geograph_5335951).jpg)
クラブの最も顕著なライバル関係は、グラスゴーの隣人であるセルティックとのライバル関係である。この2つのクラブは総称してオールドファームと呼ばれている。レンジャーズの伝統的なサポーターは主にプロテスタントのユニオニストコミュニティから、セルティックの伝統的なサポーターは主にカトリックのアイルランド人コミュニティから集められている。最初のオールドファーム戦はセルティックが勝利し、現在までに400試合以上が行われている。オールドファームのライバル関係は、オールドファームダービーの日に多くの暴行事件を引き起こし、時には死者も出ている。グラスゴーの宗派活動を監視している活動家グループは、オールドファームの週末には病院の緊急治療室への入院が通常よりも増加していると報告しており、ジャーナリストのフランクリン・フォアは、1996年から2003年の間にグラスゴーで8件の死亡事故と数百件の暴行事件がオールドファームの試合に直接関連していると指摘している。[22]
アバディーン
アバディーンとのライバル関係は、両クラブがスコットランドで最も強かった1970年代後半に始まった。1988年10月8日のリーグ戦で、アバディーンのニール・シンプソン選手がレンジャーズのイアン・デュラント選手にタックルし、デュラント選手が2年間負傷したことで、ファン同士の関係はさらに悪化した。 [23]恨みは続き、1998年にはレンジャーズの試合前プログラムでアバディーンファンを「クズ」と非難した。レンジャーズは「アバディーンとそのサポーターに全面的かつ無条件の謝罪をした」と述べ、アバディーンもこれを受け入れた。別の事件では、当時レンジャーズのキャプテンだったリチャード・ゴフが、アバディーンはレンジャーズと対戦するときだけプレーしていると非難した。[24]これにより両クラブのサポーター間の敵意はさらに高まり、それは現在も続いている。[25] [26]
宗派主義と人種差別の問題
サポーターによる宗派的チャントは、クラブへの批判と制裁を招いた。1999年、レンジャーズ・フットボール・クラブの副会長ドナルド・フィンドレーは、サポーターズクラブのイベント中に宗派的とみなされる歌を歌っているところを撮影された後、辞任した。[27] [28] [29] UEFAの統制・懲戒委員会は、ヨーロッパの試合中の事件でレンジャーズを処罰しており、最も有名なのは2006年のビジャレアル戦、[30] 2007年の オサスナ戦、[31] 2011年のPSVアイントホーフェン戦である。 [32] [33]
UEFAは2019年、ヨーロッパリーグ予選のジブラルタルを拠点とするチーム、セントジョセフズとの試合中に人種差別的かつ宗派的な歌が歌われたため、レンジャーズにスタジアムの一部を閉鎖するよう命じた。[34] [35]
レンジャーズファンの中には、2007年にイスラエルで行われたUEFAカップの試合でナチス式敬礼をしたとして非難された者もいる。 [36] 2013年には、レンジャーズファンがユースカップ決勝戦でナチス式敬礼をしたとして有罪判決を受け、2年間サッカーの試合への観戦を禁止された。[37]ナチスのSSトーケンコップフを描いた旗が2023年[38]と2024年[39]の両方でレンジャーズファンによって 複数掲げられており、そのうちの1つの旗がアイブロックス・スタジアムで掲げられた後、クラブは調査を開始した。[40]
レンジャーズはセルティックと提携して「オールドファームアライアンス」を結成した。これはグラスゴー中の子供たちに健康的な食事やフィットネス、反社会的行動、宗派主義、人種差別についての意識啓発などの問題について教育することを目的とした取り組みである。[41]クラブの「Follow With Pride」キャンペーンは、クラブのイメージ向上と、これまでの反人種差別、反宗派主義キャンペーンの強化を目的として2007年に開始された。[42] [n 1] UEFAの広報部長ウィリアム・ギャラードは、SFAとレンジャーズを含むスコットランドのクラブの差別撲滅に向けた取り組みを称賛した。[44] 2007年9月、UEFAはレンジャーズが宗派主義に対して講じた対策を称賛した。[45] [46]
2003年、レンジャーズのジョン・マクレランド会長は、セルティックの選手ボボ・バルデとモモ・シラが人種差別的な虐待を受けた後、レンジャーズのサポーターの中で「人種差別的な行動にふける」人々を「排除する」ことを誓った。 [47] 2015年3月、レンジャーズのディレクターであるクリス・グラハムは、ソーシャルメディアでイスラム教徒について軽蔑的なコメントを投稿した後、その職を辞した。[48] 2017年4月、一部のレンジャーズのファンがセルティックのウィンガー、スコット・シンクレアに対して人種差別的な「猿のジェスチャー」をしているのがテレビで見られた。[49] 2019年8月、UEFAは、ファンが「人種差別的なチャント」で有罪判決を受けた後、レンジャーズにスタジアムの一部を閉鎖するよう命じた。[50] 2020年7月、レンジャーズのディフェンダーであるコナー・ゴールドソンは、ブラック・ライブズ・マター運動を支持していることでレンジャーズのファンから批判され、ファンの反応を「憎悪」と「無知」と表現した。 [51]彼は元レンジャーズの選手であるモ・エドゥに支持され、彼もまたブラック・ライブズ・マター運動に対する一部のレンジャーズファンの反応に「恥ずかしさ」と「失望」を表明した。[52]これらの出来事を受けて、レンジャーズのCEOであるスチュワート・ロバートソンは、「もし我々の選手たちを支持できないのであれば、彼らの経歴に関わらず、アイブロックスでは歓迎されない」と述べ、レンジャーズの選手に対する人種差別的虐待を非難した。[53]
有名なファン
- クライヴ・アンダーソン、イギリスのテレビ・ラジオ司会者[54]
- アラステア・バーネット、イギリスのジャーナリスト、アナウンサー[55]
- アンディ・キャメロン、スコットランドのコメディアン[56]
- ショーン・コネリー、スコットランドの俳優[57]
- グラード、スコットランドのプロレスラー[58]
- ロビー・ファウラー、イングランドのサッカー監督[59]
- ケニー・ローガン、スコットランドのラグビー選手[60]
- ルル、スコットランドの歌手[61]
- エイミー・マクドナルド、スコットランドの歌手[62]
- ドリュー・マッキンタイア、スコットランドのプロレスラー[63]
- コリン・モンゴメリー、スコットランドのプロゴルファー[60]
- マーティ・ペロウ、スコットランドの歌手[64]
- ゴードン・ラムゼイ、イギリス人シェフ[65]
- トム・ストルトマン、スコットランドのストロングマンであり、現世界最強の男チャンピオン[66]
- アンガス・ヤング、オーストラリアのミュージシャン[67]
- マルコム・ヤング、オーストラリアのミュージシャン[67]
参考文献
- ^ レンジャーズの試合ではピッチ上の選手に対して人種差別が行われており、元セルティックの選手ボボ・バルデに対しても人種差別が行われており[43]、元レンジャーズの選手マーク・ウォルターズはセルティックとハーツのファンから人種差別的な暴言を受けた。
- ^ 「Rangers FC Global Supporters Clubs」Rangers.co.uk . レンジャーズ・フットボール・クラブ. 2012年11月2日閲覧。
- ^ “チェルシーが人気ランキングで上位に食い込むも、マンチェスター・ユナイテッドが依然としてトップチーム”. 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月15日閲覧。
- ^ abc 「アイブロックス・スタジアム」。GersnetFB。2012年7月18日。
- ^ abcdefghijklmnop 「レンジャーズホームリーグ平均観客動員数」www.fitbastats.com。
- ^ ab "レンジャーズ フットボール クラブ | SPFL". spfl.co.uk。
- ^ 「スタジアムガイド - ヨーロッパで最も観客動員数が多いスタジアム」
- ^ 「セルティックとレンジャーズが視聴率上位20クラブにランクイン」BBCスポーツ。2019年4月16日。 2019年4月17日閲覧。
- ^ スコット、レス（2008）。エンドツーエンドスタッフ：エッセンシャルフットボールブック。バンタム。ISBN 9780593060681– Google ブックス経由。
- ^ Forsyth, Roddy (2006年9月22日). 「オールドファームの試合ではボトルが大量に」。デイリー・テレグラフ。2013年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
クラブグラウンドでのオールドファームの入場者数記録は、1939年1月2日、アイブロックスで118,567人の観客によって樹立された。
- ^ Grant, Grant (2013年6月26日). 「観客の存在でレンジャーズの復帰は万事プラス」The Herald。
- ^ abcde ジャック、クリストファー（2016年5月26日）。「レンジャーズファングループがアイブロックスでクラブ1872を立ち上げ」。ザ・ヘラルド。グラスゴー：ヘラルド＆タイムズ・グループ。
- ^ ジャック・クリストファー（2014年9月10日）。「レンジャーズファンは分かち合い、思いやりを持っている」イブニング・タイムズ（グラスゴー）。ヘラルド・アンド・タイムズ・グループ。
- ^ 「協会について」gersnetonline.co.uk . 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ、初の12名のファン委員会を選出」BBC、BBCスポーツ、2014年9月24日。
- ^ 「CCTV はファンが警察を追いかける様子を映している」BBC . BBC ニュース. 2008 年 5 月 15 日. 2008 年5 月 14 日閲覧。
- ^ 「アイブロックスでの祝賀会中に『性行為』を行う男が撮影される」グラスゴー・タイムズ、2021年3月7日。
- ^ 「レンジャーズの優勝祝賀会：警察はクラブの『サポート不足』を非難」BBCニュース。2021年3月8日。
- ^ 「レンジャーズのプレミアシップ優勝：レンジャーズファンの祝福に『怒り』」BBCニュース。2021年3月8日。
- ^ ab 「レンジャーズの観客騒動でさらに逮捕者多数」BBCニュース、2021年5月16日。
- ^ ブルックス、リビー（2021年5月16日）。「グラスゴー中心部でレンジャーズファンが行進、20人逮捕」ガーディアン。
- ^ 「スコットランドのニュース - レンジャーズのファンがトップ10ヒットで祝う」。カレドニアン・マーキュリー。2010年4月26日。 2014年1月13日閲覧。
- ^ フォア、フランクリン（2010年）。サッカーは世界をどのように説明するか：グローバリゼーションのあり得ない理論（再版）。ハーパー・ペレニアル。pp. 36–37。ISBN 978-0061978050。
- ^ マクファーレン、ジョナサン（2019年12月10日）。「レンジャーズの伝説イアン・デュラントがニール・シンプソンとの対立を明かす」デイリー・レコード。
- ^ 「レンジャーズがアバディーンに謝罪」インディペンデント紙、1998年11月18日。 2010年1月28日閲覧。
- ^ 「悪意の歴史」BBC . BBC スポーツ. 2002 年 1 月 19 日. 2010 年1 月 28 日閲覧。
- ^ ニール・キャメロン (2016年9月30日)。「アイブロックスの惨事を嘲笑するのは下劣を通り越しているのに、なぜフットボールサポーターはこれが容認できると信じているのか？」ザ・ヘラルド。 2018年11月5日閲覧。
- ^ 「フィンドレー歌唱事件の調査開始」 BBC 1999年6月9日 オリジナルより2012年1月24日時点のアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
スコットランドの弁護士会は、スコットランドの著名な弁護士ドナルド・フィンドレーQCが宗派歌を歌っているところをカメラに捉えられたことを受けて、同弁護士に対する苦情を調査することになっている。
- ^ オサリバン、ジャック (1999 年 6 月 4 日)。「私はフットボールの意味でカトリック教徒です」。インディペンデント。2013 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012年8 月 18 日閲覧。
スコットランドの有力な刑事弁護士フィンドレーはプロテスタントであり、それを誇りに思っています。しかし、宗派の歌を歌っているところをビデオに撮られたことを恥ずかしく思っていました。その中には「ビリーボーイズ」も含まれており、その歌詞には「私たちはフェニアンの血に膝まで浸かっている。降伏しなければ死ぬ。私たちはビリーボーイズだ」とあります。
- ^ 「On the Ropes – Donald Findlay QC」（プレスリリース）。BBC。2002年7月2日。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
ドナルド・フィンドレーQCは、グラスゴー・レンジャーズのパーティーで宗派主義的で反カトリックの歌を歌ったことが彼の人生に与えた影響について、そしてある時点では自殺さえ考えたことについて、ジョン・ハンフリーズに語る。
- ^ 「レンジャーズ控訴支持」UEFA 2006年5月25日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。UEFA
は、2月22日のアイブロックス戦と3月7日のエル・マドリガル戦の両試合でクラブサポーターが差別的チャントをしたとされる件について、レンジャーズに無罪を宣告した4月12日の統制懲罰委員会の決定に対して控訴した。レンジャーズには19,500ユーロの罰金が科せられ、宗派主義や差別的行為に関するファンの今後の不正行為に対する責任について厳しく警告された。
- ^ 「UEFA、レンジャーズとオサスナに罰金」BBCスポーツ。2007年5月3日。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
レンジャーズは、オサスナとの試合中のファンの行動により、UEFAから8,280ポンドの罰金を科せられたが、スペインのクラブは31,000ポンドを支払わなければならない。
- ^ 「レンジャーズ、UEFAの宗派間歌唱違反容疑に異議を唱える」BBCニュース、2011年4月7日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
- ^ 「UEFA、レンジャーズに罰金、アウェー戦1試合でファンを入場禁止」BBCニュース、2011年4月28日。 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧
。UEFAは、PSVアイントホーフェンとの試合で宗派間の歌を歌ったレンジャーズに4万ユーロ（3万5652ポンド）の罰金を科し、次回のヨーロッパのアウェー戦でファンを入場禁止にした。
- ^ https://www.reuters.com/article/uk-soccer-europa-rfc-war/rangers-handed-partial-stadium-ban-for-fans-racist-behaviour-idUKKCN1VD1KK/ [裸の URL ]
- ^ 「レンジャーズ：UEFA、アイブロックス地区の「宗派間の歌唱」を受けて閉鎖を命令」BBCスポーツ、2019年8月23日。
- ^ 「レンジャーズ、ファンへの『敬礼』で処罰を免れる」2007年2月21日 – www.rte.ie経由。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「レンジャーズファン、ナチス式敬礼で出入り禁止」HeraldScotland 2013年11月7日。
- ^ 「レンジャーズ、ナチス旗の調査にスコットランドのユダヤ人指導者を歓迎」
- ^ 「ナチスSSのシンボルが描かれたレンジャーズの旗が、タインキャッスルでのハーツ戦で掲示される」。2024年8月3日。
- ^ 「レンジャーズ、アイブロックスの観衆がナチスSSの憎悪シンボルを描いた旗を目撃、調査を開始」2023年10月。
- ^ 「Old Firm Alliance」SPFL 2011年4月22日2016年3月14日閲覧。
- ^ Rumsby, Ben (2009年2月19日). 「SPLはパークヘッドでのチャンティングに関する報告について口を閉ざしたまま」The Scotsman。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ、人種差別主義者を根絶へ」ガーディアン2003年3月10日2012年8月19日閲覧。
- ^ ライト、アンガス。「SFA、偏見に対する姿勢を称賛」。ザ・スコッツマン。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
- ^ Spiers, Graham (2007年9月21日). 「UEFA、偏見に対するレンジャーズの行動を称賛」. The Times . 2009年3月22日閲覧。[リンク切れ ] (サブスクリプションが必要です)
- ^ Sekar, Satish (2009年2月20日). 「No Surrender to Bigotry」.power-sport.power- sport.com. 2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
- ^ 機関、スタッフおよび（2003年3月10日）。「レンジャーズが人種差別主義者を根絶」ガーディアン。
- ^ 「レンジャーズのクリス・グラハム監督、預言者モハメッドのツイートにより辞任」HeraldScotland . 2015年3月13日。
- ^ 「レンジャーズファンがシンクレアで人種差別的な『猿のようなジェスチャー』をした後、ショックを受けたフットボールファンがツイッターで騒然」グラスゴー・タイムズ、2017年4月29日。
- ^ フォーサイス、ロディ（2019年8月23日）。「UEFAはレンジャーズのチャントを人種差別的と判断し、罰としてスタンド閉鎖、3,000人のファンが試合を欠場へ」The Telegraph – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「レンジャーズのコナー・ゴールドソン選手、BLM批判の「憎悪と無知」を非難」www.scotsman.com 2020年7月19日。
- ^ 「元レンジャーズのエース、リヨン親善試合での選手のBLMジェスチャーに対するファンのコメントに『恥ずかしさと失望』を明かす」www.scotsman.com . 2020年7月18日。
- ^ 「レンジャーズ監督、アルフレド・モレロスに対する「容認できない」人種差別的虐待を非難、クラブのブラック・ライブズ・マター運動への連帯を支持」Belfasttelegraph – www.belfasttelegraph.co.uk 経由。
- ^ ブライアン・マクアイバー（2012年4月4日）。「お笑い芸人クライヴ・アンダーソン、レンジャーズへの移籍を希望していると認める」デイリー・レコード。 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「サー・アラステア・バーネット」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2012年7月20日。 2012年7月20日閲覧。
- ^ 「アンディ・キャメロン、セルティック戦でのジョニー・ハバードの歴史的ハットトリックについて語る」ザ・ナショナル。2019年8月30日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ クリスティ、ケヴァン（2008年8月26日）。「レンジャーズに忠誠を誓い変えてから、セルティックのファンから攻撃を受けるようになったとショーン・コネリー卿が語る」デイリー・レコード。スコットランド。
- ^ レンジャーズ・フットボール・クラブ。「Grado Lines Up Best Moves」。rangers.co.uk 。 2021年11月28日閲覧。
- ^ マーシャル、アダム。「ロビーのレンジャーズ啓示」 。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab ファーガソン、ジョン（2008年5月3日）。「レンジャーズのセレブリティサポーターがUEFAカップ決勝に集結」デイリーレコード。グラスゴー。 2021年11月28日閲覧。
- ^ マスターズ、デイブ（2021年11月19日）。「ルルを含む著名人が、スコットランドのどのサッカーチームを応援しているか明らかに」デイリーレコード。 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ予想：ローロ対シンガーソングライターのエイミー・マクドナルド」BBCスポーツ。2020年11月5日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「「WWEさん、5月18日は休みます」- ドリュー・マッキンタイアはUEFAヨーロッパリーグ決勝でレンジャーズFCを観戦するために1日休みたい」。The SportsRush。2022年5月9日。
- ^ McGurk, John (2013年7月27日). 「Wet Wet Wetの歌手Marti Pellowは偽りの話を葬り去ることに熱心」. Belfast Telegraph . ベルファスト. 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「ゴードン・ラムゼイがレンジャーズサポーターグループを支援」heraldscotland.com . ザ・ヘラルド（スコットランド） 2015年2月15日. 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「トム・ストルトマン、おめでとう！」www.rangers.co.uk/ . レンジャーズ・フットボール・クラブ。 2022年5月30日。 2023年4月6日閲覧。
- ^ ab リチャード・パーデン（2020年11月21日）。「AC/DCのロックンロールの償還とスコットランドでの救済」ヘラルド。 2021年11月28日閲覧。
外部リンク
- Facebookのユニオンベアーズ
- Facebookのブルーオーダー
- Facebook上のSons of Struth