グラスゴーグリーン

グラスゴーグリーン
グラスゴー グリーンのネルソン記念碑と、その背後に人民宮殿
タイプ	公共公園
位置	グラスゴー、スコットランド
OSグリッド	NS6017363990
座標	北緯55°50′56″ 西経4°14′07″ / 北緯55.84889° 西経4.23528° / 55.84889; -4.23528
エリア	55ヘクタール（136エーカー）[1]
運営者	グラスゴー市議会
受賞歴	グリーンフラッグ賞（2011年）[1]

グラスゴー・グリーンは、スコットランドのグラスゴーの東端、クライド川の北岸にある公園です。15世紀に設立されたこの公園は、市内で最も古い公園です。^[2]セント・アンドリュース吊り橋を介して南につながっています。

1450年、ジェームズ2世は、この公園をウィリアム・ターンブル司教とグラスゴーの人々に与えた。^[3]当時のグリーンは、今日のグリーンとはかなり異なっていた。それは、いくつかの異なる「グリーン」（カムラチー・バーンズとモレンディナー・バーンズで区切られていた）で構成された、凹凸のある湿地帯だった。ハイ・グリーン、ロー・グリーン、カルトン・グリーン、そしてギャロウゲート・グリーンである。^[4]その後数世紀にわたり、この公園は、放牧、リネンの洗濯と漂白、漁網の乾燥、水泳などのレクリエーション活動に使用された。1732年、グラスゴー初の蒸気船であるウォッシュハウスが、カムラチー・バーンズ岸にオープンした。

1745年12月25日から1746年1月3日まで、ボニー・プリンス・チャーリーの軍隊はフレッシャーズ・ハウ（当時は個人所有だったが、1792年にグラスゴー・グリーンの一部となった）に駐屯した。チャーリーは町に軍隊に新しい衣服と履物を供給するよう要求した。^[5]

1765年、グリーンは発明家ジェームズ・ワットが散歩していたときに、蒸気機関用の独立した凝縮器のアイデアを思いついた場所でした。^[3]

1792年、グラスゴーはカウカデンズのパトリック・ベルからフレッシャーズ・ハウとして知られる追加の土地を購入し、公園を東に拡張した。^[5]

19 世紀には、グリーンを侵害する 2 つのプロジェクトが提案されました。蒸気船の所有者であるヘンリー ベルは、ブルーミーローからグラスゴー グリーンまで運河を建設し、グリーンに埠頭ターミナルを建設することを望んでいました。この提案は不評で、実行されませんでした。その後、1821 年と 1822 年に、グリーンの下での調査ボーリングで大規模な石炭鉱床が発見され、その後、市の工事監督官は石炭を採掘するための採掘作業を推奨しました。当時、グラスゴー市議会は計画に反対票を投じました。この計画は 1858 年に再提案され、今度は市議会が承認しました。これは、市の他のエリアに公園を作るために土地を購入する費用を相殺する方法を探していたためです。しかし、彼らの決定は大規模な反対に直面し、計画は取り下げられました。この提案は 1869 年と 1888 年にさらに 2 回再提案されましたが、どちらも却下されました。^[3]

1815年にナポレオン戦争が終わると、経済不況となり、多くの人が失業した。これに対応して、グラスゴー市議会は324人の失業者を雇い、グラスゴー・グリーンを改修した。1817年と1826年には、公園のレイアウトを改善する努力がなされた。カルマチー川とモレンディナー川に暗渠が建設され、公園は平らにならされ、排水された。^[3]

一方、グリーンは多くの政治活動の中心地となった。議会改革を求める急進派運動は拡大し、1816 年にはグリーンでの集会に約 4 万人が参加し、より代表性の高い政府と、食料価格を高騰させていた穀物法の廃止を求める声を支持した。

その後、1820 年の春、グリーンは「急進派戦争」として知られる陰謀家たちの集会場所の 1 つになりました。ストライキ参加者は、短期間の反乱が鎮圧される前にグリーンで軍事演習を行いました。その後、ジェームズ ウィルソンは反乱の指導者であったとして反逆罪で有罪判決を受けました。彼はグリーンで約 2 万人の群衆の前で絞首刑に処され、斬首されました。

議会が1832年の改革法を可決し、有権者が4,329人（1820年）から65,000人（1832年）に増加すると、7万人を超える人々がデモのためにグリーンに集まり、グラスゴーのブリッジトン地区の楽団がグリーンの周りを行進しました。

改革法に反応して成長したチャーティズム運動は、最終的に1848年のチャーティスト暴動として知られるものを引き起こした。ウィリアム・エワート ・グラッドストンの1867年の改革法により、有権者は230,606人（1868年）に増加し、グリーンでのさらなるデモや集会を引き起こした。^[3]

1872 年 4 月、2 年前に結成された「女性参政権運動家協会」がグリーンで大規模な野外集会を開催しました。それ以来、1910 年代後半まで、女性参政権運動家はグリーンを集会の場として使い続けました。

19世紀には、グリーンはスポーツにも使われ、スコットランド最古のスポーツクラブ2つが利用した。クライズデール・アマチュア・ローイング・クラブは1857年にクライド川南岸に設立され（1901年にグラスゴー・グリーンに移転）、グラスゴー大学ローイング・クラブ（現在はグラスゴー大学ボート・クラブとして知られている）は1867年にクライド川岸のグリーンに設立された。1872年5月、クライズデール・アマチュア・ローイング・クラブのメンバーのグループがサッカーチームを結成し、グリーンのフレッシャーズ・ハウを競技場として、カランダー・フットボール・クラブと対戦し始めた。このチームは後にレンジャーズ・フットボール・クラブと改名された。^[5]

グラスゴー グリーン駅は、グラスゴー中央鉄道線に1895 年に開業しました。(第一次世界大戦中は一時閉鎖され、1953 年に完全に閉鎖されました。)

20世紀初頭、グリーンは引き続き政治的抗議活動の好まれる場所であり続けた。第一次世界大戦中、反戦運動のメンバーはグリーンで大規模なデモを行った。1914年9月、革命的社会主義指導者ジョン・マクリーンはネルソン記念碑の下で最初の反戦集会を開いた。1916年の兵役法はグリーンでの集会のきっかけとなり、その主任演説者3人が国防法違反で12ヶ月間投獄された。1916年6月29日、デイヴィッド・ロイド・ジョージは市の自由の栄誉を受けるよう招待され、これがグリーンでの大規模な抗議活動を引き起こした。1917年5月、ロシアの二月革命を支持する多くの労働者がグラスゴーからグリーンまで行進した。第一次世界大戦ではまた、軍需労働者がグラスゴーに流入した。人口増加により家賃が上昇し、1920年にグリーンで抗議活動が起こりました。

最近では、ザ・グリーンは多くのライブ音楽イベントの開催地として人気を博している。マイケル・ジャクソンは1992年8月18日、デンジャラス・ワールド・ツアー中に6万5千人の観客の前でここで演奏した。これは彼がスコットランドで行った唯一のライブショーだった。1990年には、ザ・ストーン・ローゼズがザ・グリーンで演奏した。バンドは後に解散したが、ワールドツアーのために再結成し、その後2013年6月15日にザ・グリーンに戻って再びライブを行った。^[要出典]

2004年、ザ・グリーンはメタリカ、リンキン・パーク、コーン、スリップノットが出演するライブ音楽フェスティバル、ダウンロード・フェスティバル・スコットランドの会場となった。2014年5月、ザ・グリーンはヨーロッパ最大の無料チケット音楽イベント、ラジオ1のビッグ・ウィークエンドの会場となった。このイベントには世界有数のアーティストが出演し、週末を通して合計5万人を超える観客を前にパフォーマンスを披露した。

2014年コモンウェルスゲームズの遺産の一部として、グリーンは、法的な「合意文書」を通じてフィールズ・イン・トラストによって保護されるグラスゴーの27の敷地の1つになりました。この合意は、グリーンが将来の世代が楽しめる公共のレクリエーション用地として保存されることを確実にすることを目的としています。^[6]

2017年以来、グリーンは音楽フェスティバルTRNSMTの会場として機能しています。

現在、ザ・グリーンは世界パイプバンド選手権の開催地にもなっています。

グリーンでは、音楽イベントに加えて、スポーツイベントも引き続き開催されています。毎年10 月初旬に開催されるグレート スコティッシュ ランは、グリーンでゴールし、ランナーたちは歴史あるマクレナン アーチを通ってグリーンに入ります。

ホレーショ・ネルソン提督の43.5メートル（143フィート）の高さの記念碑は、彼の死の翌年、グリーンに建てられた。ネルソンの記念碑は前年、テインイルトに建てられていたが、これはネルソンが指揮していた時代に海軍の砲弾のほとんどを製造していたボナウェ鉄鋳造所の従業員の私費で建てられたものだった。しかし、グラスゴー・グリーンのネルソン記念碑は、ネルソンの軍事的勝利を記念した英国初の公共記念碑だった。ダブリンのネルソン柱より2年、ロンドンのネルソン記念柱より30年も古いものだった。^[7]建設から4年後に落雷により上部6メートルが崩落したが、被害はすぐに修復された。^[3] 1970年、記念碑はカテゴリーAの史跡に指定された。^[8]

記念碑が建てられてから 2 世紀が経ち、損傷が蓄積してきました。2002 年に修復され、元の状態に復元され、夜間の鑑賞用に投光照明が設置されました。修復計画の費用は 90 万ポンドでした。

セント・アンドリュース吊り橋は 1855 年に開通しました。この橋は、北は公園、南はハッチソンタウンを結んでいます。この橋は、「ブリッジトンとカルトンからハッチソンタウンまで労働者を運ぶことで、混雑した渡し船の代わりとなる」ことが目的でした。この橋は 1871 年と 1905 年に修復されました。橋が 150 周年を迎えるにあたり、欧州連合の資金援助を受けて、1996 年から 1998 年にかけて全面改修が行われました。この橋は、A 級の指定建造物です。

グラスゴー動物愛護協会（世界最古の実用的な救命艇と人命救助組織）はグリーンに拠点を置いています。協会の役員会館と造船所はセント・アンドリュース吊り橋の隣にあります。

テンプルトンカーペット工場は 1889 年に完成しました。市議会で度重なる設計案が却下された後、ジェームズ・テンプルトン社は建築家ウィリアム・ライパーを雇い、ベニスのドゥカーレ宮殿にヒントを得たファサードを設計しました。

1889 年 11 月 1 日、固定具が不安定だったために工場のファサードが崩壊し、隣接する織物工場で 29 人の女性が死亡しました。(この物語は、2005 年にそのエリアの改修工事中に設置されたテンプルトン ゲートの土台下の石に刻まれています。) 1900 年には工場で火災が発生し、さらに多くの死者が出ました。

建物は1930年代に増築され、1984年にテンプルトンビジネスセンターとなった。2005年、2200万ポンドの再開発プロジェクトの一環として、1930年代の増築部分が取り壊され、143戸の新しいアパートが建設され、センターの所有者であるスコットランドエンタープライズが670万ポンドで売却した。^[9]

1881年、禁酒運動の指導者で1877年から1880年までグラスゴー市長を務めたウィリアム・コリンズ卿を記念して、公園内に噴水が建てられました。 ^[3] 1992年、噴水はマクレナン・アーチの後ろに移されました。

ドールトン噴水 [de]は、1888年の万国博覧会の一環としてヘンリー・ドールトン卿からグラスゴーに寄贈されたもので、1890年にケルビングローブ公園からザ・グリーンに移設された。 ^[3]建築家アーサー・E・ピアースの設計による高さ46フィート（14メートル）のこの噴水は、ロイヤル・ドールトン社によってヴィクトリア女王の治世を記念して建設された。幅70フィート（21メートル）の水盤に、実物大より少し大きいヴィクトリア女王の像があり、その周囲をオーストラレーシア、カナダ、インド、南アフリカを代表する等身大の水運びの像が4体並んでいる。1891年の落雷でヴィクトリア女王の像が破壊されたが、市が像を壷で取り替える代わりに、ドールトンは手作りの2番目の像の製作費を支払った。 1960年代に噴水の水は止められ、荒廃したまま放置されました。しかし、2002年に200万ポンドをかけて噴水を元の状態に修復するプログラムが開始されました。2004年現在、噴水は人民宮殿前の新しい場所に設置されています。カテゴリーAに指定されています。 ^[update]

ピープルズ パレスは、1898 年にローズベリー伯爵によってオープンしました。市の東端の住民のための文化センターとして設計されました。当初は 1 階に読書室、2 階に博物館、3 階にアート ギャラリーがありました。1940 年代以降は、グラスゴーの歴史を専門とする博物館となっています。カテゴリー A に指定されています。

1890年、ジェームズとロバート・アダムが設計したアセンブリー・ルームの建物は取り壊された。しかし、建物の中央部分を形成していたアーチは、ジェームズ・マクレナンの資金提供により再建され、1893年にモンティース・ロウの西端に設置された。1922年に、シャーロット・ストリートに面したグリーンの西端に移動された。^{[10] 1991年に、}ソルトマーケットの旧高等裁判所に面したグリーンの現在の位置に再び移動された。「マクレナン・アーチ」として知られている。^{[3] [11]}

1901 年、グラスゴー市は、グリーンを流れるクライド川の水位を維持するため、クライド川に潮汐堰を建設しました。堰の西側は海水、公園を流れる東側は淡水です。このため、2 つの異なる生態系が隣り合って発達するという珍しい現象が生まれました。堰は独特のデザインのため、指定建造物に指定されています。堰のすぐ下流にはアルバート橋があり、川の南側にある ゴーバルズ地区とこの地域を結んでいます。

グラスゴー・グリーン・フットボール・センターは、様々な大きさや質の18のサッカー場を備え、2000年11月にフレッシャーズ・ハウ^[12]にオープンした。この場所は、100年以上前にスコットランドのサッカークラブ、レンジャーズがカランダーと 初めて試合をした場所である。このエリアには、 2014年のコモンウェルスゲームズのために建設されたグラスゴー国立ホッケーセンターもある。

グリーン川のこの部分の西側には、ハッチソンタウンへの道路接続を提供するキングス ブリッジがあります。川の南側にあるオートランズ地区への歩行者用リンク、つまりポルマディ ブリッジがありましたが、2015 年に安全ではないと宣言され、取り壊されました。グリーン川の南東端のさらに上流には、ラザグレン ブリッジがあります。

グラスゴー グリーンには、アーガイルからエディンバラまで続く国道 75 号線の一部と、市内中心部からニュー ラナークまで続くクライド ウォークウェイも含まれています。

• グラスゴー ゴルフ クラブ

ウィキメディア・コモンズには、グラスゴー・グリーンに関連するメディアがあります。

• グラスゴーの公式ウェブサイトにある公園のプロフィール
• クライド ウォーターフロント ヘリテージ - グラスゴー グリーン 2009 年 12 月 9 日、Wayback Machineにアーカイブ
• グラスゴー グリーン ウィアーの写真
• Sustrans - 持続可能な輸送慈善団体