ヒンジとブラケット

ヒンジとブラケット
エヴァドネ・ヒンジ博士（ジョージ・ローガン、左）とヒルダ・ブラケット女史（パトリック・ファイフ、右）
中くらい	ラジオ、テレビ、舞台
国籍	イギリス
活動年数	1972–2002
ジャンル	女装ドラッグ、クラシックミュージカルコメディ
主な作品と役柄	ヒンジとブラケットのランダムメモ — BBCラジオ2（1982–1989） ディア・レディーズ — BBC Two (1983–1985)
元メンバー	ジョージ・ローガン パトリック・ファイフ
Webサイト	ヒンジアンドブラケット公式

エヴァドネ・ヒンジ博士とヒルダ・ブラケット女史は、ジョージ・ローガンとパトリック・ファイフがコメディとミュージカルの演技のために考案したキャラクターです。ヒンジとブラケットは年配の知的な女性ミュージシャンで、このペルソナでは男性のローガンとファイフが喜劇風に歌を演奏し歌いました。2人はテレビやラジオに何度も出演しました。2人はたいてい一緒に演奏していましたが、まれに別々に出演することもありました。

パトリック・ファイフが2002年5月11日に60歳で癌で亡くなったことでパートナーシップは終了しました。^[1]ジョージ・ローガンは2023年5月21日に78歳で亡くなりました。^{[2] [3]}

パトリック・ファイフとジョージ・ローガンは、ロンドンのピムリコにあるエスコート・クラブで公演中に出会った後、ヒンジ・アンド・ブラケットの芸を考案した。ファイフはすでに、キャバレーのドラッグ・ショーでペリー・セント・クレアという名の魅力的なソプラノを演じて経験を積んでおり、彼のキャラクターは『Zカーズ』や『ドクター・イン・ザ・ハウス』などのテレビ番組や、1972年の映画版『ステップトゥー&サン』に端役で出演していた。^{[4] [5] [6]}

ファイフとローガンは、引退したオペラ歌手でまだ歌えると思っているファイフと、男性伴奏者のローガンをフィーチャーしたコメディーショーに取り組み始めた。このアイデアは、風変わりな老婦人2人によるデュアルドラッグショーに発展した。彼女たちのショーはドラッグクイーンとは一線を画しており、よりリアルな描写で、ゲイクラブを超えてより主流の人気を得ることができた。作家のロジャー・ベイカーは、ヒンジとブラケットを「完全に説得力のあるキャラクターの創造に基づいたドラッグの新しい発展の最前線にいる」とみなした。^[7]ファイフとローガンは、ドラッグショーを演じるだけでなく、実生活でもヒルダとエヴァドネのアイデンティティを維持し、インタビューやその他の出演では常に舞台裏でキャラクターとして登場することで、幻想を増幅させた。^[8]ファンの中には彼らの演技に納得した人もおり、老婦人を演じているのが2人の若い男性であることに気づかなかった人もいた^{[9] [10]}が、彼らの演技にはしばしば二重の意味が込められていた。^{[4] [5] [6] [11]}

ヒンジとブラケットは、生涯をクラシック音楽の演奏に費やしてきた老年の独身女性2人組として描かれている。2人はオペラで歌い、アイヴァー・ノヴェロやノエル・カワードと共演していた全盛期の思い出に浸ることが多い。2人のキャラクターは、戦間期のイギリスの上品な世界を思い起こさせ、舞台ではポピュラーソング（ノヴェロやカワードの曲が多い）や軽いオペラナンバー、特にギルバートとサリバンの曲が頻繁に演奏された。^{[12] [13]} 2人とも歌手で、ヒンジ博士はピアノの前に座って伴奏を担当していた。^[4]作家のジャイルズ・ブランドレスは、ヒンジとブラケットを「一味違うドラッグ・アクト。魅力やセックスアピールではなく、個性とコメディーを提供した」と評した。^[10]

2人はサフォークの架空の村スタックトン・トレセルにある家（オールド・マンスまたはユートピア・リミテッドとして知られる）を共有していた。この名前は、ファイフの出身地であるスタッフォードシャーのアクトン・トラッセルに由来している。^{[14] [15] 2人は、ラジオシリーズでイギリスの個性派女優}ダフネ・ハードが演じた風変わりな家政婦モードを雇っていた。^[5]

ヒンジとブラケットは1970年代に2年間、ロンドンのパブやクラブで公演していた。その中には、ロイヤル・ヴォクソール・タバーン（人気のゲイクラブ）^[16]や、デズモンド・モーガンとエイプリル・アシュリーが経営するケンジントンのレストランAD8などがある。1974年のエディンバラ音楽祭で成功を収めた後、ヒンジとブラケットは数年間ツアーを行った。出演作品の中には、ジャイルズ・ブランドレスが主催したオックスフォード・プレイハウスでのチャリティー・ガラがあり、ブランドレスは後に、その夜の共演者であるペギー・アシュクロフト女史とフローラ・ロブソンが、ヒンジとブラケットを2人の年配のレズビアンだと思ったと回想している。^[10]

1976年2月、ヒンジとブラケットはBBCのミュージックホールバラエティシリーズ「The Good Old Days」にゲスト出演し、 1977年にはスコティッシュテレビ（ITV）で単発スペシャル「At Home with Hinge and Bracket」が放送された。また1977年には、2人はBBCラジオ4シリーズ「The Enchanting World of Hinge and Bracket」に出演。これは1977年から1979年まで放送され、ロイ・バラクロフ、マイケル・ベイツ、ダフネ・オクセンフォード、ダギー・ブラウン、ジョー・グラッドウィン、ロイ・プロムリーなどのゲスト出演者が含まれていた。^{[5] [17]}その後、2人はBBCのテレビ番組「Dear Ladies」に出演した。これはファイフとローガンがジャイルズ・ブランドレスと共同で脚本を書いたものである。架空の村スタックトン・トレセルを舞台とし、チェシャー州のナッツフォード、グレート・バッドワース、ナントウィッチでロケ撮影された。『ディア・レディース』は1983年から1984年までBBC2で放送された。ラジオ放送は1982年から1989年までBBCラジオ2で放送された『ザ・ランダム・ジョッティングス・オブ・ヒンジ・アンド・ブラケット』に引き継がれ、 [ 18 ] 1990年^にはラジオシリーズ『アット・ホーム・ウィズ・ヒンジ・アンド・ブラケット』が1本放送され、各エピソードにロザリンド・プロウライト、アンソニー・ニューリー、ジャック・ブライマー、ジューン・ホイットフィールド、ベンジャミン・ラクソン、エブリン・レイといったゲストスターが2人の女性と共演した。[ ^{19] [5] [4]}

1983年、ヒンジとブラケットは、テレビ放映されたロイヤル・オペラ・ハウス制作のオペラ『こうもり』に出演した。このデュオは、オスカー・ワイルドの戯曲『真面目が肝心』とピーター・シェーファーの戯曲『レティスとラビッジ』のウエストエンド版にも出演し、どちらもイギリス国内をツアーした。^{[20]彼らは}パントマイムに何度も出演し、2つのロイヤル・バラエティ・ショーでその演技が取り上げられた。彼らの演技はエリザベス皇太后のお気に入りだったと伝えられている。^{[5] [21]} 1980年代初頭、ヒンジとブラケットはエムバ・クリーム・シェリーのテレビ広告キャンペーンに出演した。^[22]

ヒンジとブラケットは数枚のLPレコードをリリースした。1980年にはスタジオアルバム『Hinge And Bracket at Abbey Road 』をリリースした。このタイトルはビートルズの1969年のアルバム『アビイ・ロード』のパロディとして意図されたもので、ビートルズのアルバムカバーアートのオリジナル写真を撮影した写真家のイアン・マクミランが、ロンドンのアビイ・ロードの同じ横断歩道を大股で渡るヒンジとブラケットの写真を撮るために雇われた。^[23]

ローガンは2002年にファイフが亡くなった後、ドクター・ヒンジの役を引退したが、 2016年にコミックオペラ『 The Dowager's Oyster』で再び舞台に登場させた。^[16] ローガンは2023年5月21日に78歳で亡くなった。^[3]

• ヒンジとブラケットの魅惑的な世界— BBCラジオ4（1977-1979）^[17]
• ヒンジとブラケットのランダムメモ — BBCラジオ2（1982–1989）^[18]
• ヒンジとブラケットのある家で — BBCラジオ4 (1990) ^[19]

• エヴァドネ・ヒンジ博士とヒルダ・ブラケット夫人と過ごす家庭生活（1977年）^[24]
• ヒンジとブラケット— (1978–1981) ^[25]
• ディア・レディーズ — BBC Two (1983–1985) ^[26]

ヒンジとブラケットがリリースしたアルバムには以下のものがある: ^[27]

• ヒンジ & ブラケット – 第 1 巻— ワンアップ (1976)
• ヒンジとブラケットとの夜— ワンアップ (1977)
• ヒンジとブラケットのコンサート— ワンアップ (1979)
• アビーロードのヒンジとブラケット— EMI (1980)
• ヒンジ・アンド・ブラケット - ディア・レディース— BBC レコード (1983)
• ヒンジ・アンド・ブラケット - ライヴ・イン・ザ・パーク - ステアード・ノット・シェイクン- ファニー・ビジネス (1995)
• ヒンジ・アンド・ブラケット - ストックポートでの（ほぼ）ライブ— ソノラマ

• ヒンジ、エヴァドネ博士（「ジョージ・ローガンに語った」）（2014年）。『裸の医者』。GJB 出版。ISBN 978-0-9576242-9-0. 2022年1月26日閲覧。
• ブラケット、デイム・ヒルダ（1980年）。『デイム・ヒルダ・ブラケットの思い出：小さな乙女』ハイネマン。ISBN 978-0434085255。

• ベイカー、ロジャー（1995年）。『ドラッグ：舞台芸術における女性のなりすましの歴史』NYU出版。ISBN 978-0-8147-1253-5. 2023年4月3日閲覧。
• ブランドレス、ジャイルズ（ 2021年9月16日）。『Odd Boy Out: The 'hilarious, eye-popping, unforgettable' Sunday Times bestseller 2021』。ペンギンUK。p. 69。ISBN 978-0-241-48373-2. 2022年3月8日閲覧。
• クルー、コリン（2017年2月3日）。『80年代のゲイ：権利を求める闘いから命を守る闘いへ』Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1-78803-674-0. 2022年3月8日閲覧。
• ローガン、ジョージ（2015年9月26日）。『A Boy Called Audrey 』。CreateSpace Independent Publishing Platform。ISBN 978-1-5175-3573-5。
• ブライアン・サウスオール、ピーター・ヴィンス、アラン・ラウズ（2011年）。『アビー・ロード：世界で最も有名なレコーディング・スタジオの物語』（改訂版および最新版）。ロンドン：オムニバス。ISBN 978-0-85712-676-4. 2022年1月26日閲覧。
• テナント、ジャネット（2022年8月15日）。『It's a Drag: Cross-Dressing in Performance』。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4930-5906-5. 2023年4月3日閲覧。

• ラジオ番組の詳細
• パトリック・ファイフへのトリビュート
• パトリック・ファイフへのビデオトリビュート
• IMDbのジョージ・ローガン
• IMDbのパトリック・ファイフ
• ジョージ・ローガンのディスコグラフィー（Discogs）
• Discogsの Patrick Fyffe ディスコグラフィー
• パトリック・ファイフの死亡記事