グラスゴー大聖堂

グラスゴー大聖堂の歴史は、この都市の歴史と密接に結びついています。6 世紀には、聖マンゴが聖人ファーガスの遺体をカチュールズと呼ばれる場所（後にグラスゴーとして知られるようになった場所）に埋葬するために運んできたと言われています。聖ニニアンは 5 世紀にモレンディナー川の西岸に墓地を奉献したと伝えられています（大聖堂のブラックアダー側廊はこの場所を示している可能性があります）。^{[ 4 ]}

マンゴーは墓地に修道院の独房を建て、 614年にそこの教会に埋葬された。グラスゴー大聖堂の下教会にある彼の聖堂は、中世には重要な巡礼地であった。 ^{[ 5 ]}初期の教会建築については、木造と小枝造りであったこと以外はほとんど知られていない。

最初の石造りの大聖堂は、モレンディナー川の急な西岸を見下ろす高台に建てられました。デイヴィッド1世がグラスゴーに司教区を設立（または再設立）することを決定したことから始まったこの新しい大聖堂は、ジョン・カペラヌスが司教を務めていた1136年に、デイヴィッドと彼の宮廷の立ち会いのもとで献堂されました。聖マンゴの埋葬地の上に建てられたこの大聖堂は、聖地であったため、他に類を見ない丘の中腹という立地を説明できるかもしれません。大聖堂は、中断や改築を経ながらも、約150年かけてゆっくりと建設されました。1988年から1997年にかけてグラスゴー大聖堂で行われた発掘調査では、現在の大聖堂の床下から、この最初の石造りの大聖堂の建築断片が発見されました。1136年の大聖堂の西正面は、現在の身廊の3番目の柱に位置し、東端には聖マンゴの墓のエリアが含まれていました。1164年のレンフルーの戦いでソマーレッドが敗北した後、ソマーレッドの首は大聖堂に運ばれた。1175年、教皇アレクサンダー3世はグラスゴーをローマの「特別な娘」と認め、ヨーク大司教の管轄からこの教区を解放した。ほぼ同時期に、ジョセリン司教はウィリアム1世からグラスゴーを男爵領の町として設立する勅許状を与えられたが、王立町の特権も与えられた。^{[ 6 ]}国王は、唯一の息子アレクサンダーの誕生を聖マンゴの取りなしによるものとした。

火災で破壊または甚大な被害を受けた最初の大聖堂の後継として、現在の大聖堂が建てられ、1197年に献堂されました。1207年から1232年にかけて、ウォルター・カペラヌス司教は建築計画に着手し、聖歌隊席と下層教会が完成し、最終的に建設された翼廊と身廊の配置の基礎が築かれました。1233年から1258年にかけて、ウォルターの後継者であるウィリアム・デ・ボンディントン司教は再建を続け、主階に聖マンゴの聖堂を設けるための新しい、より長い東側の腕部を増築し、3つの突出部（参事会室、聖具室/宝物庫、後にブラカダー側廊となる部分）を追加しました。中央の塔と尖塔、身廊の北西隅にある鐘楼（南西の塔は14世紀に追加されました）など、13世紀の大部分にわたって建設工事が続けられました。イングランド王エドワード1世は、第一次スコットランド独立戦争中の1301年8月に大聖堂を訪れ、4日間にわたって主祭壇と聖マンゴの墓に供物を捧げた。1306年2月にダンフリーズのグレイフライアーズでジョン・コミンが殺害された後、ロバート・ザ・ブルースはグラスゴーに急ぎ、殺人が行われた教区の「戦士」グラスゴー司教ロバート・ウィシャートと会った。ウィシャートはブルースに赦免を与え、全国の聖職者に彼に結集するよう促した後、ロバートと共にスコーンに行き、そこでロバートはロバート1世として戴冠した。ウィシャートは、イングランドからグラスゴー大聖堂の鐘楼の修復に与えられた木材を使って攻城兵器を作り、イングランドが占領していたカーキンティロック城を包囲した後、ファイフに渡り、クーパー城への攻撃を指揮した。 1316年にウィシャートが亡くなった後、彼の遺体は大聖堂下層教会の東端にある聖ペテロ・聖パウロ礼拝堂と聖アンドリュー礼拝堂の間に埋葬された。墓碑には銘文がなく、彫像の頭部は恐らく宗教改革期に損傷を受けている。

1406年に落雷により、木造の尖塔を含む大きな被害が出た。ウィリアム・デ・ローダー司教（1408～25年）、ジョン・キャメロン司教（1426～46年）、ウィリアム・ターンブル司教（1447～54年）が中央塔、尖塔、参事会室を再建した。ターンブル司教はグラスゴー大学の創設に最も貢献した。ターンブルは、大聖堂の参事会員であったジェームズ2世に、教皇ニコラウス5世にグラスゴーに大学を設立するよう要請する手紙を書くよう促した。教皇は1451年1月7日に教皇勅書を発布し、グラスゴーに「神学、教会法、民法、芸術、その他合法的な学部」を教えるための新しい大学を設立した。グラスゴー司教たちは、新設されたグラスゴー大学の総長を務めることになり、大学は最初の授業をグラスゴー大聖堂の参事会室で行い、その後、ロッテンロウにあるペダゴギウム、あるいは「オールド・ペダゴジー」へと移転した。

15 世紀までに、大聖堂はチャノリーとして知られる広大な壁に囲まれた区域内に建っており、そこには司教の城、大聖堂の聖職禄受給者の邸宅、^{[注 2 ]}聖歌隊員の家、聖ニコラス病院 (1450 年に設立)、墓地が含まれていました。1560年のスコットランド宗教改革の後、その多くが取り壊され、今日残っている唯一の建造物は、キャッスル ストリートの西側にある15 世紀後半のプロヴァンド卿の邸宅です。 ^{[ 7 ] [ 5 ]} 1492 年に教皇インノケンティウス 8 世はグラスゴーの司教座を大司教座に昇格させました。ジェームズ4世（大聖堂の参事会員）は、1502年12月10日に主祭壇でイングランドとの永久平和条約を批准した。 ^{[ 8 ]}大聖堂と近くの城は、1544年と1560年のグラスゴーの戦いで役割を果たした。^{[ 9 ]}

スコットランド宗教改革により、ジェームズ・ビートン大司教は教区の記録を携えてフランスへ逃亡し、グラスゴー大聖堂からは祭壇や彫刻などのカトリックの調度品が「撤去」され、屋根の鉛も剥がされた。その後、建物はプロテスタントの礼拝のために残されることになり、1562年、ラソの牧師であったデイヴィッド・ウェミスがグラスゴー大聖堂初のプロテスタント牧師となった。大聖堂の構造は破壊行為や略奪の被害を受け、1574 年までにグラスゴー市議会の注意を引くほどひどい状態になっていました。「この混乱の時代に、グラスゴーの教会の灯り、屋根、そして灰色の部分が奪われたことにより、この病んだ偉大な記念碑は修復されなければいずれ崩れ落ちてしまうだろう」^{[ 10 ]}。この状態は深刻で、市議会は同年、大聖堂の修復のために 200 ポンドの税金を徴収しましたが、大聖堂の修復と長老派教会の礼拝用に改築するプロセスは何年もかかりました。^{[ 10 ]}多くの窓がレンガで塞がれ、1578年に大聖堂の屋根の鉛が修理され、1579年にはグラスゴー商工会議所の会員が大聖堂をさらなる略奪から守り、比較的無傷で宗教改革を生き延びることができた。1581年4月22日、ジェームズ6世は大聖堂の維持のためにグラスゴー市にいくつかの土地からの収入を与えた。1584年7月、ウェミス牧師は市議会議員や他の監督制支持者によって大聖堂の説教壇から引きずり降ろされ、レノックス公爵によってグラスゴーの「トゥルカン」大司教に任命されたロバート・モンゴメリーに道を譲った。

大聖堂は最終的に 3 つの会衆を収容するようになりました。1587 年、市の東部を担当していた外高教会の会衆が身廊で礼拝を始め、1647 年に身廊の東端に石壁が建てられたことで、最終的に独立した建築空間を確保しました。^{[ 11 ]} 1595 年に男爵教会の会衆が設立されました。その教区は市の周辺地域をカバーし、大聖堂の下教会で礼拝を行いました。^{[ 11 ]} 1635 年に、聖歌隊席は説教壇に仕切りが建てられたことで高教会、または後に内高教会と呼ばれるようになった場所に変わりました。^{[ 11 ]}

国民盟約の署名後、スコットランド教会の総会は1638年11月に大聖堂で開かれた。盟約派が主導したこの総会は、国王と司教が主導していた1606年から1618年の間に開催された総会のすべての行為と宣言を無効にし、スコットランド教会の司教制を廃止し、総会が毎年会合を開く権利を確認した。^{[ 12 ]}

1798 年、男爵教会は下教会を礼拝に使用しなくなり、地下室全体が埋葬地に改造されました。これには、床の上に約 1 メートルの土を敷き詰め、墓所を区切るために柵を立てることが含まれていました。^{[ 13 ]} 18 世紀と 19 世紀には、奴隷生産のタバコで財を成したグラスゴーのタバコ王たちの記念碑がいくつか大聖堂に建てられました。その中には、エルダースリーのアレクサンダー・スピアーズ、キアのジェームズ・スターリング卿、セシリア・ダグラスが含まれており、彼らは皆、西インド諸島で奴隷を所有していました。ダグラスはまた、自分と家族の遺産を保存するために大聖堂にステンドグラスの窓を依頼しましたが、それはその後撤去されました。^{[ 14 ]} 1830 年代には、建物の建築的重要性に対する認識が高まり、詳細な建築図面の作成と修復工事の提案の公表につながりました。 1835年までに、アウター・ハイ・カークとバロニー・カークの両方が敷地を離れ、インナー・ハイ・カークの信徒たちが大聖堂を単独で所有することになった。1843年には、下層教会から墓と土が取り除かれ、地下聖堂と参事会室の修復の一環として、床の元のレベルが復元され、窓が開けられた。^{[ 10 ]}

1840年代には、西正面を挟んで建っていた2つの塔も取り壊されました。高さ144フィート（43メートル）の北西の塔は、15世紀に中央の塔が完成するまで大聖堂の鐘楼として使われていました。一方、高さ70フィート（21メートル）の南西の塔、または教会裁判所は、グラスゴー大司教の教区記録と教会裁判所を収容していました。1840年代には、2つの塔はそれほど古いものではなく、西側の扉と窓を遮っていると誤解されていました。南西の塔は1846年に、北西の塔は1848年に取り壊されました。資金不足のため、それらの「バランスの取れた」代替の塔を建設することができず、代わりにエドワード・ブローアの指揮の下、現在の身廊側廊が形成されました。 1852年にインナー・ハイ・カークのギャラリーが撤去され、1857年には大聖堂全体が国の管理下に置かれました。1860年代には、ミュンヘンの王立バイエルン・ステンドグラス工房によって、身廊と聖歌隊席の窓がステンドグラスに交換されました。この計画は、ヴィクトリア朝時代における最大規模の公共美術委託事業の一つでした。1879年には、ヘンリー・ウィリスによって製作されたオルガンが聖歌隊席のトリフォリウムに設置されました。これは、宗教改革以来、大聖堂に設置された最初のオルガンでした。1849年には、ヴィクトリア女王とアルバート公が大聖堂を公式訪問しました。

ジョージ・エア・トッド編集の『グラスゴー大聖堂の歴史と解説』は、グラスゴーのレンフィールド通り52番地のモリソン・ブラザーズ社が1898年に出版した、大聖堂の歴史やその他の側面に関する多数の著者による著作の重要なコレクションである。^{[ 15 ]}

1909年から1912年の間に、聖歌隊席と身廊の上にある中世の木造屋根（安全でないことが判明した）は、公共事業局のスコットランド担当建築家ウィリアム・トーマス・オールドリーブの指揮の下、新しいオーク材の屋根に交換された。屋根の重量は、鉛とスレートの代わりに銅板を使用することで軽減され、身廊と聖歌隊席の外側にある特徴的な緑色の銅屋根はその時期に作られたものである。^{[ 16 ]}

1938年までに、「ミュンヘン・グラス」の色は褪せ、ステンドグラスの鉛線も劣化していたため、交換が必要となった。グラスゴー大聖堂友の会は、それを現代最高の芸術家による作品に置き換えるべきだと決定した。

エリザベス皇太后は1954年、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦死したスコットランドの4つの師団の兵士を追悼するため、ステンドグラスの窓を披露した。

1961年、グラスゴー大聖堂に看護師のための礼拝堂（聖アンドリュー礼拝堂としても知られる）が献堂された。大聖堂はグラスゴー王立病院の隣にある。この礼拝堂は看護師によって家具が揃えられ、第二次世界大戦で亡くなったスコットランドの看護師に捧げられた。^{[ 17 ]}

1971年、 66人のサッカーファンが命を落としたアイブロックス・スタジアムの惨事を受け、グラスゴー大聖堂で追悼式典が開催された。

ドナルド・デューワー首相 の葬儀は2000年10月に大聖堂で行われた。^{[ 18 ] [ 19 ]}

エリザベス2世は、 1977年の銀婚式と2012年のダイヤモンド婚式を記念して、グラスゴー大聖堂で行われた感謝礼拝に出席した。^{[ 20 ]}

• 
  1898年のグラスゴー大聖堂の平面図
• 
  グラスゴー大聖堂下部教会の1898年の平面図
• 
  ロバート・ウィシャート司教の墓にある、損壊された彫像
• 
  合唱団

• ジョン・アンダーソン、グラスゴー市長（1667年）
• ダウヒルのジョン・アンダーソン、市長（1689年から1705年の間に4回）
• ジェームズ・ボイド、グラスゴー大司教（1573年～1581年）
• ギャビン・ダンバー、大司教（1524年～1547年）
• ジェームズ・ロー大司教（1615年～1632年）
• グラスゴーの創設者であり守護聖人である聖マンゴー
• ミントーのジョン・スチュワート卿、市長（1543年～1544年）
• ミントーのサー・マシュー・スチュワート、市長（1581年から1599年の間に4回）
• ミントーのロバート・スチュワート卿、市長（1526年～1536年）
• ウォルター・スチュワート、大司教（1585年～1587年）
• ロバート・ウィシャート、グラスゴー司教（1271年 - 1316年）

• ゲアブレイドのメアリー・ヒル（1730年 - 1809年）、地主
• ジョージ・ハッチソン（1558年頃-1639年）は、弁護士であり商人であり、ハッチソンズ・グラマー・スクールの創設者である。
• トーマス・ハッチソン（1590年 - 1641年）、弁護士、ハッチソンズ・グラマー・スクールの創設者
• ピーター・ロウ（1550年頃-1610年）、外科医
• チャールズ・マッキントッシュ（1766年 - 1843年）、化学者、発明家
• ローズヒルのピーター・マードック（1670年 - 1761年）、グラスゴー市長（1730年 - 1732年）
• 聖ジョン・オギルビー（1580年 - 1615年）は、殉教したイエズス会司祭であり、カトリック教会の聖人である。