ボビー・マードック

ボビー・マードック

1967年インターコンチネンタルカップ第2戦の前にロベルト・ペルフーモと握手するマードック（左）
個人情報
フルネーム	ロバート・ホワイト・マードック[1]
生年月日	1944年8月17日
出生地	スコットランド、ラザグレン
死亡日	2001年5月15日(2001-05-15)（56歳）
死亡場所	グラスゴー、スコットランド
ポジション	ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1959–1973	ケルト	291	（61）
1959–1961	→キャンバスラン・レンジャーズ（ローン）
1973–1976	ミドルスブラ	95	（6）
合計		386	（67）
国際的なキャリア
1964年[2]	スコットランド U23	1	(0)
1965–1969	スコットランド	12	（6）
1965–1969	スコットランドリーグ XI	5	(0)
管理職としてのキャリア
1981–1982	ミドルスブラ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ロバート・ホワイト・マードック（1944年8月17日 - 2001年5月15日）は、スコットランドのプロサッカー選手で、セルティック、ミドルスブラ、スコットランドでミッドフィールダーとして活躍した。マードックは、 1967年にヨーロッパカップで優勝したセルティックチーム、リスボン・ライオンズの選手だった。後にミドルスブラの監督も務めた。

ラザグレンで育ち、人生の大半をそこで過ごし、地元のセント・コロンブキル小学校に通った（同級生には後にこの地域の国会議員を長く務めることになるトミー・マカヴォイがいる）。^[3]その後、マザーウェルの聖母高等学校に転校した。マードックは1959年に初めてセルティックに入団し、板金工として働きながら、パートタイムの選手として週3ポンドを稼いでいた。 [ ^{4 ] 経験を積むため、}ジュニアクラブのキャンバスラン・レンジャーズで2年間プレーし、その後、フルタイムのプロとしてセルティックに入団した。^[4]

マードックは当初セルティックでインサイドライトとしてプレーしたが、そのポジションではそれなりの成績を残せた兆ししかなかった。^[5]これは、質の高いコーチングが欠如していたため、セルティックで選手が十分に育成されていなかった時期であった。^[5] ジョック・スタインは1965年にセルティックの監督に就任するとすぐに、マードックを右ハーフに移した。^[4]この単純な行動で、マードックはスタインの到着から大きく恩恵を受けた最初の選手となった。^[5]より深い位置でプレーすることで、マードックはロングパス能力をより効果的に使うことができた。^{[5]彼はその後も、}バーティ・オールドやジミー・ジョンストンのカットバックからシュートを決め、シーズンに数ゴールを決め続けた。^[5]

セルティック在籍中、彼は8回のスコティッシュリーグ優勝、4回のスコティッシュカップ優勝、5回のリーグカップ優勝を果たし、1967年のヨーロッパカップ決勝では優勝メダルも獲得した。^{[5]マードックのシュートは}スティーヴィー・チャーマーズに弾かれ、セルティックの決勝点となった。^{[4] [5] [6]マードックは}1970年のヨーロッパカップ決勝にも出場し、セルティックはフェイエノールトに1対2で敗れた。彼はセルティックで合計500試合以上に出場し、約100ゴールを記録した。^[4]

セルティックでの晩年は怪我に悩まされ、体重を適正レベルに維持するのが困難だった。^[5]セルティックの偉大なチームの成功における彼の重要性は、ジョック・スタインがセルティックが再びヨーロッパカップに優勝するのはいつかと尋ねられたとき、「ボビー・マードックが健康になったとき」と答えたほどだった。^[要出典]スタインはまた、マードックを「私が監督として持っていた最高の選手」と評価した。^[4]マードックは1969年にサッカー記者によってスコットランドの年間最優秀選手に選ばれた。 ^[4]スタインは、セルティックで「挑戦が尽きた」という理由でマードックの退団を許可した。^[4]

マードックは1973年にセルティックを離れ、ジャック・チャールトンの最初の契約選手としてフリートランスファーでミドルスブラに加入した。 ^[7]彼は若きグレアム・スーネスにアドバイスを与え、クラブは彼の最初のシーズンにディビジョン1に昇格した。^[4]彼は1976年に現役を引退するまでにミドルスブラで125試合に出場した。 ^[4]その後、マードックはミドルスブラのユース選手のコーチに就任した。^[4]彼は1981年から1982年にかけてミドルスブラの監督を短期間務めたが、成果はなかった。 [4]マードックはクラブがディビジョン2に降格した直後にクラブを去った。^{[4]ミドルスブラでの彼の仕事は、クラブが}クレイグ・ジョンストン、デイビッド・アームストロング、マーク・プロクターなどのスター選手を売却したという事実によって困難になっていた。^[8]

マードックは、ジム・バクスター、ビリー・ブレムナーらと選抜を争い、スコットランド代表で合計12キャップを獲得した。^[5]デビュー戦は、1966年FIFAワールドカップ予選中の1965年10月9日のイタリア戦で、1-0で勝利した。国際試合での最初の2ゴールは、同月の2回目の代表戦で、ウェールズ戦で4-1で勝利した時だった。1970年FIFAワールドカップ予選では、西ドイツとの1-1の引き分けで同点ゴールを決めるなど、国際試合で合計6ゴールを記録した。[ 9 ] [ ^{7 ]}

元々は右サイドのポジションでプレーしていた体格に恵まれたマードックは、セルティックのジョック・スタイン監督の指揮の下、チームメイトのバーティ・オールドと相棒となって中盤のプレイメーカーとして活躍した。マードックは、短距離でも長距離でも、相手の守備を分断する正確で精密なパスを出すことで知られていた。正確なパス以外にも、マードックは優れたテクニックとコントロール力を備え、タックルもできるし、どちらの足でもシュートやパスを出すことができた。

セルティックの同僚選手ジム・クレイグは、セルティックのチームとしての効率性に対するマードックの影響を指摘し、「ボビー・マードックがプレーしているときは、セルティックのチーム全体がプレーしていた」と述べた。^[10]才能があったにもかかわらず、マードックは怪我と体重の問題に悩まされた。

マードックは酒場の経営者として成功しなかった時期があり、借金を抱えて終わった。^[4] 1995年、マードックは医療控訴裁判所で、セルティックでプレー中に負った足首の負傷は労働災害であるとして勝訴し、国から補償を受ける権利を得た。^[11]晩年はセルティックパークで試合当日の接客を手伝う役割を担っていた。^[4]

彼は脳卒中により56歳でグラスゴー・ヴィクトリア病院で亡くなった。遺族には1964年からの妻であるキャサリンと、娘1人と息子2人がいた。^{[12]マードックは}リスボン・ライオンズで最初に亡くなった。^{[5] 2016年、彼の貢献が認められ、故郷のラザグレンの}市庁舎で彼の功績を記した銘板の除幕式が行われた。式典には家族、地元の高官、元チームメイトらが出席した。^[3]

マードックの弟のビリーとジェームズもサッカー選手だった。ビリーはセルティックの控え選手で、ボビーはトップチームに所属していたが、後にステンハウスミュアとキルマーノックでプレーした。ジェームズ、通称ジミーもセルティックのユース選手として在籍し、その後カーディフ・シティと暫定契約し、カンバーノールド・ユナイテッドのジュニアレベルでプレーした。^{[13] [14]}

スコアと結果では、スコットランドのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはマードックの各ゴール後のスコアを示します。

ケルト

• ヨーロッパカップ：1966–67、準優勝1969–70
• インターコンチネンタルカップ： 1967年準優勝
• スコティッシュリーグチャンピオンシップ: 1965–66、1966–67、1967–68、1968–69、1969–70、1970–71、1971–72、1972–73​​​​​​​​​​​
• スコティッシュカップ: 1964–65、1966–67、1968–69、1970–71、1971–72​​​​​​​
• スコティッシュリーグカップ: 1965–66、1966–67、1967–68、1968–69、1969–70​​​​​​
• グラスゴーカップ: 1963–64、1964–65、1966–67、1967–68、1969–70

ミドルスブラ

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1973–74

スコットランド

• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1966–67

個人

• スコットランドサッカー記者年間最優秀選手賞：1968～69年
• スコットランドサッカー殿堂：2004年死後殿堂入り

• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベースのボビー・マードック
• ボビー・マードックの妻キャサリンへのインタビュー
• スコットランドサッカー協会のボビー・マードック
• スコットランドサッカー殿堂プロフィール