反発（映画）

『反撥』は、ロマン・ポランスキー監督、カトリーヌ・ドヌーヴ主演の1965年のイギリスの心理ホラー・スリラー映画である。 ^{[ 2 ]}ポランスキーとジェラール・ブラッシュが書いたストーリーに基づいて、物語は、内向的で精神的に不安定な若い女性キャロルが、姉と暮らすアパートに一人残されたときに、数々の悪夢のような体験をする様子を描いている。映画は、キャロルの視点と、彼女が男性と出会い、彼らの彼女に対する欲望に触れる中で見る鮮明な幻覚や悪夢に焦点を当てている。イアン・ヘンドリー、ジョン・フレイザー、パトリック・ワイマーク、イヴォンヌ・ファーノーが助演として出演している。

ロンドンで撮影された本作は、ポランスキー監督にとって初の英語作品であり^{[ 3 ]} 、 『水の中のナイフ』 （1962年）に続く2作目の長編作品である。

この映画は1965年のカンヌ国際映画祭で初公開され、その後国際的に劇場公開された。公開後、『反撥』は批評家から高い評価を受け、ポランスキーの最高傑作の一つと評されている。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}この映画はギルバート・テイラーの撮影でBAFTA賞にノミネートされた。

内気なベルギー人ネイリスト、キャロル・ルドゥーは、姉のヘレンとロンドンで暮らしている。キャロルは極めて内向的で、日々の人間関係に苦労している。コリンという名の求婚者は彼女に夢中で、熱心にアプローチを試みるが、キャロルは興味を示さない。キャロルは、ヘレンがマイケルという既婚男性と付き合っていることに悩んでいる。キャロルはマイケルのことがどうも好きになれないようだ。マイケルがバスルームのグラスにカミソリと歯ブラシを置きっぱなしにする癖に苛立ち、夜は姉とマイケルのセックスの音が聞こえてきて、なかなか眠れない。

ある日、キャロルが仕事帰りに歩道のひび割れに気を取られる。偶然コリンと出会い、彼女は彼と会話するのに苦労する。コリンは彼女を家まで送り届け、何度かキスをしようとするが、彼女は身を引いて階段を駆け上がり、泣き出す前に歯を激しく磨く。その夜、ヘレンはマイケルの歯ブラシとシェーバーを浴室のゴミ箱に捨てたとしてキャロルを問い詰める。サロンでは、キャロルはますますよそよそしくなり、同僚や客とほとんど話さなくなり、ついには上司が彼女をその日は帰宅させることにする。

その夜、ヘレンとマイケルは休暇でイタリアへ出発し、キャロルはアパートに一人残される。キャロルは夕食に冷蔵庫からウサギを取り出す。しかし、調理する代わりに、アパート中に残されたマイケルの持ち物の数々に気を取られ、その中には臭いのする洗っていないシャツもあった。キャロルは妹のドレスを試着した後、鏡の中に黒い人影を見る。その夜、寝室の外から足音が聞こえる。キャロルの孤独は次第に彼女に影響を与え始め、彼女は3日間仕事を休む。ある朝、彼女はお風呂にお湯を張り、その場を離れると、お湯があふれてしまう。彼女が電気をつけると、壁にひびが入る。彼女は部屋に鍵をかけ、再び足音が聞こえる。今度は、男が部屋に侵入して彼女をレイプするという幻覚を見る。廊下でコリンからの電話で目を覚ますが、彼女は電話を切る。

サロンに戻ったキャロルは、マニキュアをしている最中に客の指を切ってしまい、早めに帰宅するように言われる。心配した同僚がキャロルのハンドバッグの中から生のウサギの頭を見つける。アパートで、キャロルは古い家族写真を見つめていると、写真の後ろの壁が鏡のように粉々に砕ける。その後、コリンがアパートにやってくるが、キャロルはドアを開けようとしないので、彼は押し入る。彼は彼女への愛を告白し、彼女は燭台で彼を殴り殺すことで応える。彼女は血を拭き取り、玄関をバリケードで塞ぎ、コリンの死体をバスタブに置く。ベッドで、彼女は同じレイプの幻覚を見る。翌朝、彼女は床で裸で目を覚ます。次のシーンでは、彼女はアパートの暗い廊下を歩いていると、壁から手が現れて彼女を掴む。その後、マイケルの怒った妻がヘレンを探して電話をかけてきて、キャロルは電話のコードを切る。

家主がキャロルとヘレンの家賃を取り立てにやってくる。バリケードのために中に入ることができなかった家主は、アパートに押し入り、キャロルを見つける。キャロルは家賃を支払うが、家主はアパートの惨状に嫌悪感を抱く。彼は、まだ外に放置され腐敗している生のウサギを見つける。家主はキャロルに「自分の面倒を見てくれれば」家賃は免除すると持ちかけ、彼女が応じないとレイプしようとする。キャロルは家主を突き飛ばし、マイケルの剃刀で彼を惨殺する。そして彼女はさらに深い幻覚に陥っていく。

ヘレンとマイケルが帰宅すると、ヘレンは家の惨状に愕然とする。マイケルはヘレンが過呼吸を起こしているのを目撃し、浴槽でコリンの遺体を発見する。ヘレンはベッドの下で昏睡状態のキャロルを見つける。マイケルがキャロルを抱き上げて笑顔で外へ連れ出すと、近所の人たちが押し寄せてくる。居間には、キャロルが以前考え込んでいた家族写真が飾られており、幼い頃のキャロルが、写真に写っている年上の男性家族を憎悪の表情で見つめているように見える。一方、写真に写っている他の人たちはカメラに向かって笑顔を見せている。

この映画は、女性の殺人犯が登場するという点で異例である。^{[ 6 ]}この映画は、キャロルが性全般に対して抱く嫌悪感、特に求婚者たちが彼女を追い求めることに対する嫌悪感を掘り下げている。^{[ 8 ]}

この映画は、彼女の父親が幼少期に彼女に性的虐待を加えたことを示唆しており、それが彼女の神経症や精神崩壊の根源であると指摘されている。^{[ 9 ]}また、他の批評家は、キャロルが姉の恋人マイケルに関連する物を繰り返し使用していること、^{[ 10 ]}および映画の冒頭で彼の存在がキャロルを大いに刺激していることを指摘している。^{[ 11 ]}

この映画は境界を破るというテーマにも触れており、タマー・マクドナルドはキャロルが期待される「女性らしさの道」に従うことを拒否していると述べている。^{[ 12 ]}映画は次第に主人公の視点を取り入れるようになる。夢のシーンは特に強烈である。^{[ 13 ]}

『反撥』はポランスキーの「アパート三部作」の第一作とみなされており、続いて『ローズマリーの赤ちゃん』（1968年）と『テナント』（1976年）が続く。どちらも主にアパートを舞台とするホラー映画である。^{[ 14 ] [ 15 ]}

映画の音楽はチコ・ハミルトンが担当した。^{[ 22 ]}公式の「サウンドトラック」は、60年代のイギリスのサウンドトラックを専門とするイギリスのレーベル、ハーキットから2008年にCDで発売された。 ^{[ 23 ]}サウンドトラックに収録されている曲の中には、「Seduction in the Dark」や「Repulsion Nocturne」のように映画では使われていないものもある。^{[ 23 ]}

映画のメイン曲は「キャロルズ・ウォーク」というタイトルです。この曲はハミルトンのアルバム「シック・シック・チコ」にも収録されています。^{[ 23 ]}

『反撥』は1965年6月10日にロンドンで劇場初演された。^{[ 24 ]}

• IMDbの「反発」のページ
• Rotten Tomatoesでの嫌悪感
• BFIのScreenonlineで『反発』を鑑賞
• TCM映画データベースの『反撥』（アーカイブ）
• 『反撥：嵐の目』 ―ビル・ホリガンによるクライテリオン・コレクション掲載のエッセイ