Loading article…
スタニスラフ・アセーエフ Станіслав Асєєв | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1989年10月1日[1] ドネツク、ウクライナSSR、ソビエト連邦 |
| ペンネーム | スタニスラフ・ヴァシン |
| 職業 | 小説家、ジャーナリスト |
| 国籍 | ウクライナ語 |
| 主な作品 | パラダイス通りの拷問キャンプ |
| 著名な受賞歴 |
|
スタニスラフ・アセエフ（ウクライナ語：Станіслав Володимирович Асєєв、1989年10月1日生まれ）は、ウクライナの作家、ジャーナリスト、人権活動家、Justice Initiative Fundの創設者である。[2]ウクライナ軍の軍人。彼の最も有名な作品は小説『The Torture Camp on Paradise Street 』（2020年）である。2014年5月、彼の故郷であるドネツィク市はロシアの過激派の支配下に入り、彼もそこに留まった。2015年から2017年まで、アセエフはミラーウィークリー紙や他のウクライナのメディアに（ペンネーム：スタニスラフ・ヴァシンで）ルポを発表した。2017年6月2日、彼は行方不明になった。 7月16日、ドネツク人民共和国（DPR）国家安全保障省の職員は、彼がDPRの過激派によって誘拐されたことを確認した。[3] [4] [5]
圧倒的な国際的支援にもかかわらず、アセエフは懲役15年の刑を宣告され[6] 、イゾリャツィア刑務所で962日間を過ごした。彼は囚人交換の一環として釈放され、2019年12月29日にウクライナ当局に引き渡された[7] 。
バイオグラフィー
アセエフ氏は1989年にドネツクで生まれた。2006年にマキエフカ市の中学校を卒業し、ドネツク国立工科大学の情報科学・人工知能研究所でコースを開始した。そこで2012年に優秀な成績で宗教学の修士号を取得した。
彼の哲学的関心には、20 世紀フランスとドイツの存在論が含まれていました。
雑誌「ユノスト」に掲載された伝記によると、アセーエフは大学卒業後、パリに行き、フランス外人部隊に入隊を志願し、その後ウクライナに戻って荷役作業員、銀行のインターン、墓掘り人、郵便会社のオペレーター、店員など、さまざまな職業に就いた。[8]
ドネツクのジャーナリズム
アセーエフ氏は、2014年に親ロシア派武装勢力に占領された後もドネツクに留まっていた。同氏はドンバスでの戦争と占領下の生活を小説やジャーナリストとしての報告で描写した。
アセーエフはロシア軍と親ロシア派武装勢力が占領している地域から報道するためにスタニスラフ・ヴァシンという偽名を使った。彼が偽名を使ったのは、国家保安省と自称DPRのさまざまな武装勢力による広範な迫害のためである。アセーエフの立場は明らかに親ウクライナ的ではなかった（彼は評論家から「愛国心の欠如」や「政治的見解の未熟さ」としばしば非難された）。DPRでの犯罪を暴露する彼の報道は、共和国の武装勢力による戦争犯罪、ドンバスでのロシアの活動、親ウクライナ派の抵抗に関する報道で構成されていた。[要出典]
2015年に彼の記事はウクラインスカ・プラウダ紙に掲載された。2016年から2017年にかけて、彼はウクライナの著名な新聞であるミラー・ウィークリーの特派員を務め、14本の記事を寄稿した。また、2016年から2017年にかけて、彼は米国政府系ラジオ局ラジオ・リバティに約50本の記事と写真レポートを寄稿した。[要出典]
誘拐
アセイエフの最後の報告は、RFE/RL のプロジェクト「ドンバスの現実」のために 2017 年 6 月 2 日に送られたものでした (本当に彼自身が書いたのか、あるいは誘拐犯の圧力を受けて書かれたのかは議論の余地があります)。彼の Facebook ページはしばらくアクティブでしたが、おそらく別の人物によって管理されていました。[引用が必要]
アセエフの母親（ドネツク近郊のマキエフカ在住）は彼のアパートを訪れ、不法侵入と捜索の痕跡を確認した。[9]
アセエフ氏の同級生で元国会議員のイェホル・フィルソフ氏は、6月6日にロシアの支援を受けた過激派による誘拐を非難してアセエフ氏の失踪を報告した。その後、ウクライナ保安局、国連ウクライナ人権監視団、ウクライナジャーナリスト連合がこれについてコメントした。[4]
2017年7月16日、DNRの国家安全保障省の職員がアセエフの母親に対し、息子が拘留されており、スパイ容疑があることを確認した。独立系メディアはDNRの支配地域から報道することは許可されていなかった。[5]
2018年7月、アセエフは投獄中にハンガーストライキを開始したと伝えられている。 [10]
2019年10月、DNRの最高裁判所は、過激派グループの組織、スパイ活動およびスパイ活動の扇動、DNRの領土保全を侵害することを目的とした公的活動の罪でアセエフに有罪判決を下し、懲役15年の判決を下した。ジャーナリストの釈放を求める国際キャンペーン「#FreeAseyev」が開始された。これは、2017年から2019年まで活動していた当局、専門家コミュニティ、人権活動家によって支援された。キャンペーンの最後のイベントは、2019年11月15日の釈放の数週間前に開催された。人々は「Empty Chair Day」にキエフ、[11]、リヴィウ、クラマトルスク、ニューヨーク、[12] 、ローマ、ロンドンで集まった。[13]
アムネスティ・インターナショナル、ジャーナリスト保護委員会、欧州ジャーナリスト連盟、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、ノルウェー・ヘルシンキ委員会、欧州安全保障協力機構、インターナショナルPEN、国境なき記者団、欧州安全保障協力機構米国代表部は、アセーエフ氏の即時釈放を求めた。[5] [14] [15] [16] [17] [18] [19]ボブ・メネンデス上院議員とマルコ・ルビオ上院議員もアセーエフ氏への支持を表明した。[20]
スタス・アセエフと彼のあまり知られていない同僚のオレグ・ハラジウクは（ドネツク人民共和国、ルハンシク人民共和国、ウクライナ間の物議を醸した囚人交換の一環として）釈放され、2019年12月29日にウクライナ当局に引き渡された。[7]
政治活動
釈放後、アセーエフ氏はロシア国内および占領地の違法刑務所に収容されている囚人の権利を問題に、積極的な社会的・政治的立場をとった。2020年1月29日、アセーエフ氏は欧州評議会で演説し、加盟国に対し、ロシアに圧力をかけ、囚人を釈放するよう求めた。[21] 2020年2月15日、同氏はミュンヘン安全保障会議で演説し、武装勢力による囚人の非人道的な扱いについて語った。[22]
2020年2月14日、アセーエフはラジオ・リバティのプラハ事務所で米国の上院議員団と会談し、ドネツク地域の占領地に残る捕虜の解放について話し合った。[23]
パリチのケース
イゾリャツィア刑務所から釈放されてから1年半後、アセエフは刑務所の最高司令官、デニス・クリコフスキー、通称パリチがキエフで自由に暮らしていることを知った。クリスト・グロゼフおよびウクライナの元特殊部隊大佐ロマン・チェルビンスキーとともにアセエフは調査を行い、パリチのキエフでの住所を発見し、ウクライナ保安局に逮捕させた。
現在、パリチ＝クリコフスキーはキエフの裁判所から15年の懲役刑を宣告され、服役中である。[24]
ウクライナ軍
2023年、アセエフは歩兵としてウクライナ軍に入隊した。2024年、アセエフはドンバスでの戦闘中に打撲を負い、病院でリハビリを受けた後、前線に戻った。[25] 2か月後、アセエフは再び首と胸に地雷の破片によるより深刻な傷を負い、再び入院した。[26]
2024年秋、アセエフは捕虜から解放されたため、ウクライナ軍から除隊となった。除隊の理由は、損失による大隊の解散と、アセエフを諜報本部に異動させる命令が拒否されたためである。彼はその功績により旅団十字章を授与された。[27]
文学
違法に逮捕され投獄される前に、アセーエフは散文作品、自伝的小説『メルヒオールの象、あるいは考えた男』 （ロシア語）を出版した。この作品はモスクワの雑誌『ユーノスト』（2015年第1号から第6号）に初めて掲載され、翌年、キエフの出版社カヤラ（ウクライナ語：Каяла）からハードカバーで出版された。ユーノストの編集者エフゲニー・マレーヴィチによると、「彼の視点はジャーナリスト的でも作家的でもないが、彼は若き哲学者だ。この小説の中でスタニスラフは自分自身をひっくり返し、小さな町の世界と国を二分した戦争を描いている」という。[28]
アセーエフ氏は、ロシアの支援を受けた敵対行為が始まった当初から故郷のドンバス地方に留まり、ヴァシンというペンネームで、現地の状況に関する短い記事をウクライナ国内および海外の著名なメディアに寄稿していた。拘束中に『 In Isolation』 （ウクライナ語とロシア語）と題する記事集が出版された。
釈放後、アセーエフは『パラダイス通りの拷問収容所』 （ウクライナ語）と題する自伝を出版し、違法刑務所イゾリアツィアでの自身の経験と、ロシア支配下の政権による囚人たちの虐待と拷問について記述した。
受賞歴
- フリーメディアアワード2020 [29]
- 2020年全国表現の自由賞[30]
- タラス・シェフチェンコ国家賞（シェフチェンコ賞）2021 [31]
- 2023年ダイアナ・オルティス勇気賞[32]
- NNW国際映画祭賞「自由への扉」[33]
- 功績に対する旅団十字章[34]
作品
- Шестой день: сб. поэм、рассказов и стихов / Станислав Владимирович Асеев。 — Донецк: Норд-Пресс, 2011. — 207 с. — ISBN 978-966-380-480-4 [35] (ロシア語)
- Андерхилльские ведьмы: драма: в 2ч. Проза / Станислав Владимирович Асеев. — Донецк: Донбасс, 2011. — 228 с. — ISBN 978-617-638-065-8 [35] (ロシア語)
- Мельхиоровый слон、или Человек、который думал: Роман-автобиография / С。 Асеев // Юность. — 2015. — No. 1—6. (ロシア語で)
- Мельхиоровый слон、или Человек、который думал: роман-автобиография / Станислав Асеев。 — Киев : Каяла、2016. — 267 с. — ISBN 978-617-7390-05-2 [35] (ロシア語)
- В ізоляції / Станіслав Асєєв, тексти, фото;です。 Мар'яни Драч, Сергія Рахманіна, Дмитра Крапивенка; और देखें Сергія Захарова // К.: Люта справа, 2018. — 208 с. — ISBN 978-617-7420-18-6
- 『孤立：占領下のドンバスからの報告』（ 2022年）リディア・ウォランスキー訳。ケンブリッジ：ハーバード・ウクライナ研究所。ISBN 978-0-674-26878-4
- スタニスラフ・アセーエフ（2020）。Svitlyĭ Shli͡akh: istorii͡a odnoho kont͡staboru [光の道:強制収容所の歴史] (ロシア語)。 Viktoriia Stakh 訳（第 1 版）。リヴィウ：老ライオン。ISBN 978-617-679-854-5。OL 43803667M。ウィキデータ Q107392599。
- スタニスラフ・アセーエフ（2021）『パラダイス通りの拷問収容所』、匿名翻訳、匿名『リヴィウ：老ライオン』、Wikidata Q107392497
{{citation}}:|translator1=一般的な名前があります (ヘルプ) - 『パラダイス通りの拷問キャンプ』（2022年）ゼニア・トンプキンスとニーナ・マレー訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバードウクライナ研究所。ISBN 978-0-674-29107-2 （ハードカバー）
注記
- ^ 標準ローマ字ではAsieievとも表記される
参考文献
- ^ Журналіст Асєєв вже другий день народження відзначає в полоні бойовиків
- ^ “Justice Initiative Fund”. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月1日閲覧。
- ^ セルヒー、ラフマニンは「スタスの地」（ウクライナ語）。ミラーウィークリー。 2017年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナジャーナリスト連合、行方不明のブロガー捜索にOSCEに協力を要請」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2017年6月12日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ abc 「緊急行動：投獄されたジャーナリストの釈放が必要」（PDF）（プレスリリース）。アムネスティ・インターナショナル。2017年7月21日。 2018年2月10日閲覧。
- ^ 「ウクライナ人ジャーナリスト、スタニスラフ・アセエフ氏、占領下のドンバスで懲役15年の判決」en.hromadske.ua 2019年10月22日2020年1月11日閲覧。
- ^ ab Zoria, Yuri (2019年12月29日). 「ウクライナ、マイダン虐殺の被告を含む127人の囚人を占領地ドンバスに拘束されている76人のウクライナ人と交換」. Euromaidan Press . 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「poezia.ruウェブサイト上のYunost誌のテキスト」（ロシア語）。poezia.ru。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月13日閲覧。
- ^ Зникнення Станіслава Васіна [スタニスラフ・ヴァシンの失踪] (ウクライナ語)。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。2017 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「ロシア支援の分離主義者に拘束されたウクライナ人ブロガーがハンガーストライキを宣言」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2018年7月5日。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「11月15日の連帯の日、#FreeAseyevアクション」imi.org.ua。マス情報研究所。2019年11月6日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「Empty Chair Day: Day of action to support Stanislav Aseyev」PEN America 2019年11月11日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「センツォフ氏、ロンドンでアセーエフ氏支持運動に参加」www.ukrinform.net . ウクルインフォルム。2019年11月16日。
- ^ 「OSCE代表、違法拘留から1年後にドネツクのジャーナリスト、スタニスラフ・アセエフの即時釈放を求める」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2018年6月1日。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「The land of Stas」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2018年12月13日。 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「EFJ、ドネツクのジャーナリスト、スタニスラフ・アセエフの即時釈放を再度要求」。欧州ジャーナリスト連盟。2018年8月21日。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「Украина: Блогер удерживается про-российскими сепаратистами」 (ロシア語)。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2017 年 7 月 18 日。2018 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「スタニスラフ・アセイエフの拘留期間が2年に近づく、世界中で釈放を求める声が高まる」PENアメリカ、2019年5月31日。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「欧州安全保障協力機構（OSCE）の米国、スタニスラフ・アセーエフ氏と他の投獄されたウクライナ人の釈放を要請」ウクルインフォルム。2019年10月4日。 2019年10月5日閲覧。
- ^ 「Where Are...」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2019年9月30日。 2019年10月5日閲覧。
- ^ “Асєєв у Раді Європи попросив натиснути на Москву”. www.ukrinform.ua (ウクライナ語)。 2020 年 1 月 30 日。2020 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「ミュンヘン安全保障会議の傍らで行われた第4回ウクライナ昼食会『ウクライナ - 前進』（ライブ）」。YouTube。2020年2月15日。
- ^ Свобода、Радіо (2020 年 2 月 14 日)。 「Асєєв попросив сенаторів США сприяти звільненню резти ув'язнених на окупованому Донбасі」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2020 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「『アイソレーション』の主任拷問者『パリチ』がいかにしてウクライナ司法の手に落ち、その後何が起こったか」。
- ^ 「ウクライナの作家スタニスラフ・アセエフが前線で負傷」。
- ^ 「ウクライナの作家から兵士に転身したアセエフが榴散弾の破片で負傷」2024年7月2日。
- ^ Aseyev, Stanislav [@AseyevStanislav] (2024年10月13日)。「親愛なる友人たち、ご存知のとおり、私たちの大隊は存在しなくなったので、私は3つの選択肢に直面しました...」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ マレーヴィチ、エフゲニー。 「ユノストの編集者はホメリ州立大学の学生に会った」（ロシア語）。 Правда Гомель。
- ^ “スタニスラフ・アセーエフ - ウクライナ”. Fritt Ord (ノルウェー語ブークモール語) 。2020 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Донецький журналіст Асєєв - лауреат Національної премії за захист свободи слова”.ウクリンフォルム（ウクライナ語）。 2020年3月11日。
- ^ Морі、Євгеній (2021 年 3 月 9 日)。 「Шевченківська премія-2021: стали відомі імена переможців」。Суспільне | Новини (ウクライナ語)。
- ^ “スタニスラフ・アセーエフ・オトリマフ・プレミア・ザ・ザヒス・プラヴ・ルディーニ対ウクライナ・タ・ザ・イ・メザミ”.サスピネ.メディア。
- ^ アセエフ、スタニスラフ [@AseyevStanislav] (2023年8月30日)。「感謝の気持ちを込めて、NNW国際映画祭の『自由への扉』賞を受賞しました。自由のために戦う勇気に対してです」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ アセエフ、スタニスラフ [@AseyevStanislav] (2024年10月13日)。「私も旅団長から旅団十字章を授与されました。大変名誉なことです」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ abc "Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. Позук за автором". Національна бібліотека України імені В。 І. Вернадського。
外部リンク
- ミラーウィークリーのウェブサイト上のスタニスラフの著者ページ
- スタニスラフのRFE/RLでの出版物のリストとジャーナリストの失踪に関する社説
- 最初のインタビュー